- il y a 6 semaines
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:03Quelque chose manque sur notre belle planète.
00:08Des animaux fabuleux depuis longtemps disparus.
00:13Que se passerait-il si nous les ramenions au temps présent et si leur extinction n'était pas irrémédiable ?
00:24Nous allons partir ensemble pour un extraordinaire voyage dans le temps,
00:28au cours duquel Nigel Marvin, zoologiste et aventurier, va plonger dans le passé pour sauver des animaux préhistoriques au bord
00:35de l'extinction.
00:37Son objectif est de les ramener en sécurité à notre époque et de leur offrir une deuxième chance.
00:45Lors de cette nouvelle aventure, Nigel va explorer la dernière période glaciaire,
00:50approcher un rhinocéros laineux, échapper de peu à un ours des cavernes terrifiant,
00:55et découvrir par lui-même ce qui a provoqué la disparition des derniers mammouths.
01:03Bienvenue dans la plus incroyable réserve animalière du monde.
01:07Bienvenue à Préhistorique Park.
01:22Notre parc commence à prendre vie.
01:25Au milieu des vallées et des collines de cette immense réserve,
01:29nos dinosaures s'habituent doucement à leur nouvel environnement.
01:38Un jour, Nigel Marvin espère voir ces animaux disparus se reproduire en captivité.
01:44Mais en attendant, il commence par ramener quelques représentants de chaque espèce
01:48pour voir comment ils s'adaptent à notre 21e siècle.
01:55Les plus récents résidents du parc semblent s'y trouver à leur aise.
01:58Voilà, oui, stop, c'est bon.
02:00Garde le bras articulé à ce niveau-là. Bonjour, Nigel.
02:03Ah, bravo, très ingénieux, Bob. Comment ça va ?
02:05Ça va pas mal, mais tes petites bêtes ont plutôt bon appétit.
02:08Ouais, c'est ça, abuissé un peu d'avant.
02:10Bob, le responsable des gardiens du parc et son équipe, ont une lourde tâche à accomplir.
02:15Nourrir les deux petits tyrannosaures Rex du parc.
02:24Quand Nigel les a trouvés, leur mère venait de mourir lors d'un terrible combat.
02:35Nigel a sauvé les deux orphelins d'une mort certaine en les ramenant à notre époque
02:39quelques secondes avant qu'une météorite ne s'écrase sur la région.
02:49Allez, on soulève. Voilà. Et maintenant, on tourne.
02:53Les T-Rex mangent de la viande. Beaucoup de viande.
02:58En arrivant ici, les deux petits dinosaures étaient à moitié morts de faim.
03:01Mais depuis, ils se sont bien rattrapés.
03:05Je n'ai pas tout dit à Bob sur les habitudes alimentaires de ces deux petits pensionnaires.
03:09Je ne veux pas le décourager.
03:10Les jeunes T-Rex grandissent à une vitesse incroyable.
03:14Terrence et Mathilda vont doubler de taille tous les ans.
03:16Pour finir par atteindre une longueur de 13 mètres, soit la taille d'un bus et un poids de 5
03:21tonnes.
03:22Oh, ils sont voraces.
03:23Regarde-moi ça.
03:25Ils sautent vers la carcasse.
03:31Ils ont les mêmes dents que les requins.
03:33Ce sont de vraies lames de couteau qui arrachent les morceaux de chair.
03:36Et ils sont affamés.
03:38Ils ne vont rien laisser.
03:41T'as vu ça ?
03:43J'aimerais pas être à la place de ce bout de viande.
03:45C'est violent.
04:03Nigel prépare déjà sa prochaine aventure.
04:06Salut !
04:07Il a décidé de sauver l'une des plus célèbres espèces disparues,
04:12le mammouth laineux,
04:13l'ancêtre de nos éléphants modernes.
04:19J'adore les éléphants.
04:20Ils ont une histoire très riche.
04:22Au fil du temps, la famille des éléphants a produit de nombreuses espèces
04:25comme le mastodonte ou le mammouth.
04:27On pense qu'ils vivaient comme les éléphants modernes,
04:29selon la même organisation sociale.
04:32Alors moi, je vais remonter le temps pour essayer de vérifier cette théorie.
04:36Et j'en profiterai peut-être pour ramener un ou deux mammouths à Préhistorique Park.
04:40Tu aimerais rencontrer un mammouth, toi ?
04:41Oui, ça me plairait, hein.
04:48Comme c'est le cas dans tous les projets de conservation,
04:51Nigel veut sauver les espèces les plus directement menacées.
04:54Il doit donc remonter le temps jusqu'à l'époque où les mammouths sont sur le point de disparaître à
04:58jamais.
04:59Ils se sont éteints à la fin de la période glaciaire.
05:03Jusqu'alors, d'énormes troupeaux de mammouths peuplaient les vastes plaines gelées.
05:06Mais il y a dix mille ans, tout a changé.
05:09Le réchauffement climatique a bouleversé leur habitat.
05:12La glace a disparu, et les mammouths ont disparu avec elle.
05:19Voici la Terre à la fin de la dernière glaciation.
05:21On voit que le climat était encore froid,
05:23mais que les calottes de glace commençaient à reculer vers le nord.
05:25Évidemment, les mammouths les ont suivis.
05:27Si j'en crois toutes mes recherches sur le sujet,
05:29les derniers mammouths ont fini leur jour ici, à l'est de l'Oural, en Sibérie.
05:36En remontant le temps jusqu'au moment de leur extinction,
05:39Nigel va pouvoir découvrir lui-même ce qui a tué ces magnifiques créatures
05:43et tenter de sauver un mammouth laineux.
05:46La machine à remonter le temps est programmée pour emmener Nigel à la fin de la dernière glaciation,
05:51il y a dix mille ans.
06:18La période glaciaire est en train de s'achever,
06:20et le réchauffement climatique a déjà changé la face du monde.
06:30Cette région, qui était autrefois une riche steppe herbeuse,
06:33pâturage de prédilection des mammouths,
06:35a été envahie par une épaisse forêt.
06:45Ce n'est pas l'environnement le plus favorable pour les mammouths.
06:48Nigel risque donc d'avoir beaucoup de mal à trouver les derniers survivants.
07:02On a déjà parcouru des kilomètres, et cette forêt s'étend à perte de vue.
07:06C'est la preuve irréfutable du réchauffement climatique.
07:09Une chenille peut survivre en mangeant des aiguilles de pin,
07:11mais pas un mammouth.
07:13C'est impossible.
07:14C'est une nourriture insuffisante pour une bête de cinq tonnes.
07:18C'est à cause de cette pénurie de nourriture
07:20que le nombre de mammouths a si dramatiquement chuté.
07:28A première vue, la région n'a rien à offrir de plus intéressant que des arbres.
07:32Mais Nigel finit par remarquer quelque chose.
07:37Une caverne préhistorique.
07:40Il ne peut résister à la tentation de l'explorer.
07:49Surtout ne faites pas de mouvements brusques.
08:06Nigel n'aurait jamais dû déranger l'occupant des lieux.
08:12Les ours des cavernes peuvent mesurer jusqu'à quatre mètres
08:15et peser 750 kilos.
08:18Aucune autre espèce d'ours n'a une telle force.
08:22Il faut s'enfuir !
08:29Plus vite !
08:33Plus vite !
08:52Vite !
09:00Les ours des cavernes sont énormes.
09:02Mais heureusement, ils sont incapables de grimper aux arbres.
09:06Ah, vous voilà ! Je suis là-haut !
09:09Je suis vraiment désolé.
09:10Je pensais qu'ils avaient déjà disparu à cette époque.
09:13Enfin, c'est super comme découverte, hein ?
09:15Non ?
09:18Il faut absolument qu'on l'observe.
09:20Tant qu'on ne lui fait pas peur, il ne nous chargera pas.
09:22On va pouvoir le regarder manger.
09:29Le voilà !
09:30Je suis sûr que c'est un mâle.
09:32Les femelles sont bien plus petites.
09:35Je parais qu'il était en train d'hiberner dans cette caverne.
09:38Comme on l'a réveillé, il va en profiter pour cueillir quelques baies printanières
09:41et brouter des plantes.
09:43Ces ours-là ne sont pas de grands carnivores.
09:44Ils mangent un peu de tout.
09:46Tout à l'heure, il ne nous a pas pris pour des proies.
09:48C'est seulement parce qu'on l'a dérangé qu'il nous a poursuivis.
09:56Cette espèce va bientôt disparaître.
10:07Malheureusement, Nigel ne peut pas sauver tous les animaux en voie d'extinction qu'il rencontre.
10:12Donc, il laisse notre ours se retourner à sa tanière.
10:15Il est temps de se lancer à nouveau sur la piste des mammouths.
10:31Nigel s'est dit que le meilleur moyen de repérer un mammouth
10:34était de scruter la région depuis un poste d'observation élevé.
10:52Je suis déçu.
10:54Nous sommes remontés dix mille ans en arrière pour trouver un mammouth.
10:57Mais tout ce qu'on voit pour l'instant, ce sont des arbres et encore des arbres à perte de
11:01vue.
11:01Les mammouths ont besoin de plaines herbeuses.
11:04Et là, on ne voit pas.
11:06Il n'y a que de la forêt.
11:12Ce n'est pas seulement à cause de l'évolution de l'environnement
11:15que Nigel a du mal à trouver des mammouths.
11:19Il sait qu'un autre facteur les a conduits vers l'extinction.
11:30Le mammouth sert de gibier à l'homme préhistorique.
11:34Alors si lui peut le débusquer,
11:36Nigel doit pouvoir y arriver aussi.
11:46Notre seule chance de trouver des mammouths,
11:48c'est dans cette petite vallée au pied des montagnes, là-bas.
11:51Il y aura peut-être une prairie.
11:53Et qui dit prairie, dit, j'espère, troupeau.
11:56En chemin, Nigel découvre un indice révélant la présence de mammouths dans les parages.
12:00Alors ça, c'est vraiment formidable.
12:02Je l'ai aperçu dans la neige en passant.
12:04Regardez-moi ça.
12:05Un morceau de défense de mammouths sculptés.
12:08C'est une sorte d'instrument de musique.
12:10Avec un peu de chance, il a été perdu par des chasseurs il n'y a pas trop longtemps.
12:13Et s'ils sont encore dans le coin, alors il y a des mammouths pas loin.
12:24Quelques kilomètres plus loin, un autre indice.
12:27Nigel se rapproche du but.
12:34Regardez ça.
12:37Enfin, ce sont des indices qui ne trompent pas.
12:39Ces gigantesques empreintes de pattes, elles appartiennent forcément à un mammouth laineux.
12:45La plus grande, là, c'est une patte avant.
12:47Il va dans cette direction.
12:49Et là, c'est encore mieux.
12:53Enfin, une preuve concrète.
12:55De la bouse de mammouth.
12:58C'est pas sale.
12:59Pas du tout.
13:00Les plantes traversent leur système digestif presque sans se transformer.
13:03Ils ne peuvent pas digérer la cellulose, l'enveloppe des cellules végétales.
13:06Les vaches y arrivent, mais pas les éléphants.
13:08C'est pour ça qu'ils doivent manger 16 heures par jour.
13:11Et le plus intéressant, là-dedans...
13:15C'est qu'elle est encore tiède.
13:17Donc, récente.
13:18Le mammouth ne doit pas être loin.
13:27J'ai entendu un bruit.
13:30Ça vient de là-bas, je crois.
13:35Mais Nigel n'est pas au bout de ses surprises.
13:43Enfin, un mammouth.
13:48Je crois qu'il y en a plusieurs.
13:54Oui, ils sont deux.
13:58Mais il y en a un à terre.
14:00Il a l'air coincé dans une espèce de piège.
14:03Je ne le vois pas bouger du tout.
14:08On va essayer de se rapprocher un peu.
14:11Apparemment, il y a un problème.
14:24On dirait que les chasseurs préhistoriques ont été plus rapides que Nigel.
14:35C'est bien ce que je pensais.
14:37On est sur un terrain de chasse.
14:38Une tribu a creusé un piège et l'a recouvert de neige.
14:42Un mammouth est tombé dedans.
14:44Et ils l'ont tué avec leur lance.
14:47Le deuxième mammouth n'a pas voulu abandonner son compagnon mort.
14:50Et dire que sur toute la terre, c'est peut-être le dernier spécimen.
14:58Écoutez.
14:59Oh non, non, c'est terrible.
15:01Elle émet un gros de mensou.
15:02Ils font ce bruit avec leur estomac.
15:04Elle cherche à communiquer avec l'autre mammouth.
15:07D'habitude, ils communiquent comme ça.
15:10Mais là, évidemment, l'autre ne risque pas de répondre.
15:14En tout cas, elle a l'air mal en point.
15:18Elle garde la tête basse et les oreilles en arrière.
15:36Calme-toi, ma jolie.
15:37Calme-toi, n'aie pas peur.
15:38Ça va aller.
15:49T'inquiète pas.
15:51Je ne te veux pas de mâle.
16:01En fait, ce sont deux femelles.
16:03Leurs défenses sont plus fines,
16:05alors que les mâles ont des défenses bien plus grosses
16:07et recourbées au bout, en tiens-bouchons.
16:11Je commence à comprendre ce qui s'est passé.
16:13Cette femelle-ci est restée défendre l'autre
16:15quand le troupeau s'est enfui.
16:17Mais elle a été blessée aussi dans la bataille.
16:21Salut, ma jolie.
16:24Calme-toi, calme-toi.
16:25Oh, la pauvre est tellement faible
16:27qu'elle peut à peine bouger la troupe.
16:31À mon avis, l'autre femelle qui a été tuée
16:35devait être sa sœur.
16:55Le nombre de mammouths a décliné à cause du réchauffement du climat.
16:58Mais c'est la chasse intensive par les premiers hommes
17:01qui a fini par les faire disparaître complètement.
17:04Ça me fait de la peine parce que ces chasseurs ne savaient pas ce qu'ils faisaient
17:06dire que nous, au XXIe siècle,
17:08on continue à faire la même chose à des espèces menacées.
17:26Je suis presque sûr que c'est à cause d'une lance qui s'est brisée
17:29que la pauvre est si mal en point.
17:30Elle a voulu protéger celle qui était dans le piège
17:32et elle s'est fait attaquer à son tour.
17:34On voit qu'elle a une blessure à l'épaule.
17:36Ça commence à gonfler.
17:37Il faut vite intervenir sinon ça va dégénérer
17:39et elle va probablement mourir d'une infection.
17:44La situation est grave.
17:46Pour l'instant, le mammouth est trop faible pour traverser lui-même.
17:49La machine a remonté le temps.
17:51Mais si Nigel s'éloigne, même brièvement,
17:54les chasseurs risquent de revenir achever la bête.
17:57Il faut donc impérativement la remettre sur pied.
18:02Nigel appelle son équipe à la rescousse.
18:05J'ai trouvé un mammouth femelle gravement blessé.
18:07Elle a besoin de soins.
18:09Rejoignez-moi le plus rapidement possible.
18:11Merci, Nigel.
18:18Pendant ce temps, au parc,
18:20Bob a lui aussi quelques problèmes à résoudre.
18:22Parfait, merci.
18:24Il a un peu de mal à s'occuper de certains des dinosaures
18:26que Nigel a déjà ramenés.
18:31Il avait décidé de traiter les ornithomimus
18:34comme des autruches
18:35et de les placer dans un enclos.
18:36Mais il ne semble pas s'y plaire.
18:39Il refuse de brouter.
18:42Puisqu'ils ressemblent à des autruches
18:43et qu'ils ont un régime principalement herbivore,
18:45j'ai eu l'idée de les mettre dans un enclos à autruches.
18:48C'était une erreur.
18:50Parce que même si, au niveau comportement et allure,
18:53les ornithomimus sont effectivement, disons,
18:55une sorte de cousin préhistorique des autruches,
18:58ils ne mangent pas la même chose.
19:01En les observant, Bob s'est aperçu
19:03que ces dinosaures avaient finalement plus de points communs
19:05avec les canards qu'avec les émeux.
19:07La clé du mystère, ce sont les dents.
19:09Enfin, l'absence de dents.
19:11Évidemment, ces dinosaures n'en ont pas.
19:12Mais l'intérieur de leur bouche est rèche, râpeux,
19:15comme s'ils avaient du papier de verre dans le bec.
19:17Or, c'est aussi le cas des canards et des oies.
19:19Et là, je me suis dit, canards ?
19:21Ouah !
19:22Marre !
19:23Si je les mets dans un enclos avec une mare,
19:25ils se débrouilleront peut-être pour se nourrir tout seuls.
19:29Il ne lui reste plus qu'à convaincre ses pensionnaires.
19:31Allez, venez voir votre nouveau chez vous.
19:38Allez, venez.
19:40Sortez de là.
19:42Allez, venez, petit, petit.
19:45On se dépêche.
19:55Ils ont l'air contents.
19:57Espérons que les ornithomimus apprécieront leur nouvel espace avec la mare.
20:00Enfin, s'ils se calment suffisamment pour la trouver.
20:05De son côté, à la période glaciaire,
20:08Nigel est rejoint par son équipe qui lui apporte des antibiotiques.
20:11C'est le seul moyen de combattre l'infection
20:13qui est en train de toucher tout le corps du mammouth.
20:16On tente le tout pour le tout.
20:20La situation est désespérée.
20:21Elle va mourir si on ne lui donne pas de médicaments.
20:24Une fois sur quatre, quand un éléphant se couche,
20:26il ne se relève jamais.
20:28Ce qu'on espère, moi et toute l'équipe,
20:30c'est que demain, elle tiendra debout
20:31et qu'on pourra la ramener avec nous au parc
20:32où elle sera soignée comme il faut.
20:34C'est parti !
21:04Nigel!
21:07Nigel, viens voir, vite!
21:14Ça bouge dans la forêt.
21:18Le soir tombe...
21:19Effectivement, j'en vois un, là.
21:20...et les chasseurs reviennent pour récupérer leur trophée de chasse.
21:27Tout le monde est un peu nerveux parce que les chasseurs sont venus.
21:30Ils approchent de la clairière.
21:31On va se relayer, faire des tours de garde cette nuit pour surveiller le mammouth.
21:36Je ne peux pas la laisser seule.
21:38Quand je la vois dans cet état, je sens qu'elle a besoin qu'on s'occupe d'elle, la
21:41pauvre.
22:02La nuit est venue, la promesse d'une proie facile attire d'autres visiteurs encore plus dangereux.
22:12Les hyènes approchent. On voit très bien leurs yeux jaunes briller entre les arbres.
22:15Et il y a des loups un peu plus loin.
22:17S'ils avancent, on les reconnaîtra à leurs yeux. Ils ont des reflets verts.
22:20Et il y a les hommes, les pires prédateurs du monde.
22:22Ils savent que leur proie est toujours là.
22:25Et les yeux des hommes ne reflètent pas la lumière.
22:27Ils sont donc encore plus difficiles à repérer.
22:31La nuit risque d'être longue.
22:44Attention !
22:45Les loups !
22:47Allez-vous en ! Allez-vous en !
22:49Saltez !
22:53T'approches pas d'elle, toi !
23:08Nigel a réussi à mettre les loups en fuite.
23:10Mais il sait qu'il est loin d'avoir rempli sa mission.
23:14Pour sauver le mammouth, il doit absolument tenir à l'écart des prédateurs bien plus dangereux.
23:29Les chasseurs tournent autour de notre clairière, j'en étais sûr.
23:32Je savais qu'ils reviendraient chercher leur proie.
23:50Peut-être ont-ils peur de Nigel et de sa lampe torche.
23:53Quoi qu'il en soit, les hommes préhistoriques renoncent.
23:57Heureusement.
23:59Alors, ma jolie, ça va ?
24:03Tu te sens mieux ?
24:23L'aube, enfin.
24:25Alors, comment ça va, ma jolie ?
24:26La femelle mammouth est encore vivante.
24:28Mais sera-t-elle assez forte pour tenir debout ?
24:30Doucement.
24:33On sait qu'un chien est en bonne santé quand il a la truffe humide.
24:36Toi, tu as la trompe humide.
24:37Berk !
24:45Voilà, voilà, doucement.
24:47On commence à agiter les oreilles.
24:49Reculez un peu.
24:50Elle est encore dans les vapes, mais elle pourrait quand même charger.
25:03Elle ne montre aucun signe d'agressivité envers nous.
25:06Elle se contente de retourner près du corps de sa soeur.
25:09La pauvre.
25:16C'est formidable, elle a réussi à se relever.
25:18Mais maintenant, il faut qu'on la sépare de sa soeur.
25:20Et qu'on la ramène au parc.
25:21J'ai peur que ça ne soit pas facile.
25:23C'est le moment de vérité.
25:25La femelle mammouth acceptera-t-elle de quitter sa période glaciaire
25:29pour suivre Nigel jusqu'au 21e siècle ?
25:35Le seul moyen de le savoir, c'est d'essayer.
25:59Mon seul calme.
26:01Là, c'est bien.
26:02Allez, viens.
26:05Allez, viens.
26:07Tu vas y arriver, ma jolie.
26:12Encore un effort.
26:16Allez, viens.
26:31Elle est enfin en sécurité après Historic Park.
26:34Mais elle a besoin de soins de toute urgence.
26:36Suzanne, j'ai un mammouth blessé.
26:38Viens vite.
26:50Oui, en tout cas, je l'espère.
26:51On sera vite fixés.
26:53C'est la première fois que Suzanne, la vétérinaire en chef du parc, va devoir s'occuper d'un mammouth.
26:57Mais elle espère que ses connaissances sur les éléphants lui seront utiles.
27:05Je lui ai seulement donné un sédatif léger pour qu'elle reste calme pendant que je soigne sa plaie, qui
27:10n'est pas belle à voir.
27:11La blessure est profonde et infectée.
27:13Et en plus, il y a quelque chose de planté dedans.
27:15Je vais essayer de l'enlever.
27:16L'une des différences notables entre les mammouths et les éléphants, c'est la couche de graisse qui se trouve
27:21juste sous la peau.
27:22Chez les mammouths, elle atteint l'épaisseur impressionnante de 7 centimètres et demi.
27:26Elle a une épaisse couche de graisse sous la peau.
27:28C'est normal.
27:29Comme elle vivait à la période glaciaire, elle avait besoin de se protéger du froid.
27:33Mais ça ne facilite pas les soins.
27:39Quelle horreur.
27:40On dirait une pointe de lance.
27:45On va la soigner comme si c'était un éléphant.
27:47On ne leur fait pas de pointe suture quand ils se blessent.
27:49Il vaut mieux laisser la plaie se refermer toute seule, même si c'est un peu long.
27:53Au bout d'un moment, ça cicatrise.
27:56Bon.
27:57D'ici un ou deux jours, je lui referai une piqûre d'antibiotique.
28:10Toutes les caméras fonctionnent ?
28:12Oui.
28:12Une fois la pointe de lance extraite, le mammouth se relève.
28:16Tout indique qu'elle est en voie de guérison.
28:20J'ai l'impression que ça va.
28:22Nigel espère qu'elle va s'adapter à sa nouvelle vie dans le parc.
28:29À la fin de la journée, elle est conduite à son nouvel enclos, sur la colline aux mammouths.
28:35L'équipe décide de la baptiser Martha.
28:46C'est l'heure de nourrir les pensionnaires de Préhistorique Parc.
28:49C'est bon, les gars.
28:50Doucement.
28:51Les T-Rex ont pris du poids.
28:54Et les Ornithomimus ont l'air ravis de leur marre et de leur nourriture pour canards.
28:58Eh, ça vous plaît.
29:00Tenez.
29:14Tenez.
29:24Le bec de ces créatures leur permet de filtrer l'eau pour récupérer de la nourriture.
29:29Ils tiennent donc bien plus du canard que de l'autruche.
29:31J'avais raison pour la marre.
29:33Les Ornithomimus l'adorent.
29:35Regardez-les.
29:37Ils barbotent comme des canards.
29:40Maintenant, ils se sentent comme chez eux, au parc.
29:42Ils s'y plaisent beaucoup.
29:45On pourrait presque les rebaptiser les canardosaures.
29:52Tous les animaux mangent de bon appétit.
29:55Enfin, tous.
29:57À l'exception de Martha.
30:02Apparemment, il y a un problème.
30:04Elle n'a rien avalé depuis son arrivée.
30:07Ajoutez du fourrage.
30:10Suzanne, la vétérinaire, commence à s'inquiéter.
30:13Salut, Suzanne.
30:14Salut, comment va-t-elle ?
30:15Malheureusement, pas très bien.
30:17Qu'est-ce qu'il y a ?
30:17Elle ne mange pas du tout.
30:19Qu'est-ce que vous lui avez donné ?
30:20On lui apporte de la paille fraîche tous les jours.
30:22Et ça ne l'intéresse pas.
30:24Elle aurait dû recommencer à manger.
30:26Dis à Bob de lui apporter un peu d'herbe fraîche pour voir.
30:28Oui, j'y vais tout de suite.
30:29Merci.
30:33Je ne sais pas ce qui lui arrive.
30:35On pensait qu'elle serait bien au sommet de cette colline.
30:37C'est là que sont les éléphants.
30:39Et eux, ils s'y plaisent beaucoup, mais je n'ai pas l'impression que ça lui convienne.
30:42Je l'ai examiné, tout est normal.
30:44Les analyses de sang sont bonnes.
30:46Ses températures aussi.
30:47La plaie est propre.
30:48Elle n'est plus infectée.
30:50Vraiment, je ne vois pas où est le problème.
30:52Mais il faudrait qu'elle se nourrisse, parce que sinon, ça ne va pas aller.
30:56Martha doit absolument manger pour reprendre des forces.
31:00Sinon, l'infection risque de repartir et lui être fatale.
31:07Le compte rendu a signé.
31:09Ah, oui.
31:11À l'infirmerie, Suzanne approfondit ses recherches sur les mammouths.
31:16Voici une dent de mammouth fossilisé.
31:18Et ça, c'est une dent d'éléphant.
31:21On voit que les sillons et les traces d'usure se ressemblent.
31:23Donc, je ne pense pas que le problème vienne des dents.
31:25Mais peut-être qu'elle n'aime pas son fourrage.
31:27Ou alors, les mammouths ont un système digestif différent de celui des éléphants.
31:31Je ne sais pas trop.
31:35Martha s'affaiblit de plus en plus.
31:36Il faut agir, vite.
31:44Martha est gravement malade.
31:45Il faut faire quelque chose.
31:47Je vais donc remonter le temps jusqu'à 150 000 ans avant notre ère.
31:51À cette époque, les mammouths prospéraient sur la Terre.
31:53Je trouverai facilement des animaux en bonne santé.
31:55Je pourrai voir ce qu'ils mangent, observer leur comportement.
31:58Et grâce à ces informations, j'espère qu'on pourra sauver Martha.
32:03Il y a 150 000 ans, la planète était en pleine période glacée.
32:08Les troupes de mammouths laineux étaient présents en grand nombre de l'Europe de l'Ouest à l'extrémité du
32:12continent asiatique.
32:25Cette fois, Nigel aura encore plus froid que lors de son précédent voyage.
32:30Et comme l'air est sec, de nombreuses variétés d'herbes poussent dans les plaines.
32:34Nigel devrait pouvoir découvrir assez facilement celles que les mammouths préfèrent.
32:42Ça n'a rien à voir avec notre précédent voyage.
32:44Il n'y a aucun arbre à l'horizon.
32:46Le climat et la végétation conviennent parfaitement aux mammouths.
32:49La preuve, il y en a partout.
32:53Le troupeau ne compte que des femelles.
32:55On les reconnaît aux défenses plus petites que celles des mâles.
32:58On voit que l'une d'entre elles guide tout le reste du troupeau.
33:00C'est la matriarche.
33:01Il est possible qu'elle ait 50 ou 60 ans.
33:04C'est elle qui garantit l'unité du troupeau.
33:07Et qui décide à quel moment s'arrêter, manger, boire ou dormir.
33:11Tant qu'elle avance, les autres la suivent.
33:16Je vois une belle tâche de verdure devant elle.
33:19Je suis certain que c'est là qu'elles vont s'arrêter.
33:21Bon, je vais les rejoindre là-bas et récolter des échantillons de plantes.
33:45Sous-titrage Société Radio-Canada
34:08Tiens, on dirait que le troupeau s'agite.
34:10La matriarche essaie de les conduire plus loin.
34:13Je ne sais pas ce qu'il se passe.
34:14Je ne vois aucun prédateur.
34:17Ah, ah, voilà l'explication.
34:19Il y a un gros mammouth mâle et il est en rute.
34:22Ça veut dire qu'il est prêt à s'accoupler.
34:24Quand ils sont dans cet état, leur taux de testostérone quadruple.
34:28Ils cherchent une femelle pour se reproduire et ils peuvent se montrer irritables et agressifs.
34:33Le troupeau en a peur, c'est pour ça qu'ils s'éloignent.
34:36Mais lui, lui, il veut renifler toutes les femelles pour voir si l'une d'elles serait prête à s
34:41'accoupler.
34:56Je suis ravi d'avoir pu voir ça.
34:58Ce troupeau, c'est une grande famille.
35:00Il y a les mères et leurs petits, leurs soeurs, leurs tantes.
35:05Leur régime à base d'herbes semble leur réussir à merveille.
35:10Regardez comme cette végétation est riche.
35:12Elle est très variée.
35:14Il y a plein d'herbes et de mousses différentes.
35:18Les mammouths ont besoin d'une végétation abondante.
35:20Ils mangent près de 200 kilos par jour.
35:22Ça représente plus de deux fois mon poids.
35:24Vous vous rendez compte ?
35:25Ils mangent aussi ce genre de petites brindilles.
35:28Celle-là.
35:34Il y a plein de vitamines là-dedans.
35:36C'est très bon pour eux.
35:38Alors, je vais en rapporter des échantillons.
35:40On va les analyser dans le laboratoire du parc.
35:43Ainsi, on pourra à nouveau nourrir Martha.
35:48Nigel est venu pour trouver ce que mangeaient les mammouths.
35:50Mais il apprend beaucoup d'autres choses à leur sujet.
35:53Tout comme chez les éléphants,
35:55il semble y avoir un lien extrêmement fort entre les mammouths d'un même troupeau.
35:59Quelque chose ne va pas.
36:01Regardez, un petit mammouth est tombé dans une mare boueuse.
36:03Il est tout seul et apparemment, il n'arrive pas à s'en sortir.
36:06Les autres l'ont remarqué.
36:08Plusieurs mammouths s'approchent de lui.
36:09Y compris la matriarche.
36:11Elle y va aussi.
36:13Allez, ma grande sang, le de là, le pauvre.
36:15Il a besoin d'aide.
36:16Il est tout petit.
36:17À mon avis, il doit avoir un mois maximum.
36:34Voilà, c'est exactement le rôle de la matriarche.
36:36Dès que son troupeau a un problème quelconque,
36:39c'est elle qui s'en charge.
36:45Les mammouths ne sont pas les seuls
36:47à profiter de la riche végétation qui les entoure.
37:12J'ai vu ce genre de créature dans les livres sur la préhistoire.
37:15C'est un Elasmotherium, un rhinocéros préhistorique.
37:19Mais il est deux fois plus grand que ses descendants.
37:21Il peut peser jusqu'à cinq tonnes.
37:24Cette espèce est en train de s'éteindre
37:26à mesure que le climat se réchauffe
37:28et que son habitat naturel disparaît.
37:36Ça va, il ne peut pas nous repérer.
37:38Le vent vient dans notre direction.
37:41Et il a une très mauvaise vue.
37:43Il faudrait qu'il soit tout prêt pour nous voir.
37:48Mais si jamais il nous repérait, il pourrait charger.
37:51Et vous avez vu cette corne ?
37:53Elle est immense, elle fait presque ma taille.
37:56Pas loin de deux mètres.
37:58Il n'hésiterait pas une seconde à me charger et à m'embrocher.
38:02Ça ne m'arrangerait pas.
38:04J'ai plein de choses de prévues ce week-end.
38:05Mais ça ne doit pas non plus être très agréable
38:08de se faire piétiner par un mammouth furieux.
38:39Sous-titrage Société Radio-Canada
38:55Nigel a échappé à la colère du grand mammouth.
38:58Mais il lui reste à récupérer son sac de plantes.
39:01Et à la réflexion, il ramènerait bien au parc
39:04un souvenir un peu plus imposant.
39:09C'est une occasion en or de sauver
39:11les Lasmotériums de l'extinction.
39:13Mais pour cela, Nigel va devoir prendre un risque énorme
39:16et servir lui-même d'appât.
39:18qui ne lui déçois pas.
39:32Il s'est pas ter qu'il est perdu.
39:32C'est la main, c'est la main et pour
39:38en plus, c'est la main.
39:39En plus, il s'est passé plein d'eau sans
39:40C'est pas la main.
39:41C'est pas trop maire du grand.
39:59Ramassez le sac de plantes
40:15Fermez la barrière
40:21Allez, calme-toi
40:23Calme-toi, ça va aller
40:26Calme-toi, mon gros
40:30Calme-toi
40:35C'est bon, ouvrez l'enclos
40:37Ouvrez l'enclos
40:39On le tient
40:42Ça y est, il est entré
40:46L'énorme hélasmothérium mâle rejoint les pensionnaires de Préhistorique Park
40:50La famille s'agrandit
40:51Tu vas être bien avec nous
40:53Tu m'as appelé, Nigel ?
40:55Oui, salut Bob
40:56Qu'est-ce qu'il y a ?
40:57Oh non, c'est pas vrai
40:59Ça c'est bien toi
41:00Tu pars soi-disant chercher deux, trois plantes
41:01Et tu nous ramènes un monstre pareil ?
41:03Il est magnifique, non ?
41:05Suzanne, dépêche-toi de nous rejoindre à l'air d'arrivée
41:08Nigel nous a ramené une petite surprise
41:11Oh, belle bête
41:17Nigel s'empresse de retourner auprès de Martha
41:19Pour lui proposer les plantes qu'il a rapportées de la période glaciaire
41:28Tiens, Martha
41:30C'est de la bonne salade préhistorique, ça
41:33Mange, ma jolie
41:36Allez
41:37Je te l'ai cueillie à la période glaciaire, exprès pour toi
41:41Elle ne veut pas de la nourriture que je lui propose
41:43Rien à faire
41:44Elle refuse de manger
41:53Ça n'est pas très scientifique ce que je vais dire
41:54Mais elle a l'air de s'ennuyer
41:58Tous les mammouths que j'ai vus, ou du moins les femelles
42:00Vivaient toujours regroupés en troupeaux
42:02Avec leurs soeurs
42:03Les mères et leurs petits, les grands-mères aussi
42:05Toute la famille était là
42:07J'en aurais bien ramené d'autres
42:09Mais vous vous souvenez que sa soeur a été tuée par des chasseurs
42:12Chez les éléphants, c'est pareil
42:13Il n'y a que les mâles qui restent tout seuls
42:16Les femelles vivent toujours en troupeaux
42:18Elle a peut-être besoin de compagnie, elle aussi
42:22Le problème viendrait-il de là ?
42:25Serait-ce parce que Martha se sent trop seule
42:27Qu'elle refuse de s'alimenter ?
42:44Certains animaux sont des solitaires
42:47Comme l'Elasmothérium
42:48Qui s'adapte très bien à son nouvel environnement
42:53Mais d'autres ont besoin d'être entourés de leur famille
42:56Comme les éléphants
42:57Ou les mammouths
42:59Martha n'a presque plus assez de force
43:01Pour se tenir debout
43:02La solitude est vraiment en train de la tuer
43:06Nigel organise de toute urgence
43:07Une réunion pour proposer une solution radicale
43:10Elle est en train de se laisser mourir
43:12Les mammouths sont des animaux sociaux
43:14Elle se sent abandonnée dans son enclos
43:16Elle a besoin de compagnie
43:17Après tout, c'est une cousine des éléphants
43:19Alors on devrait peut-être la mettre avec eux pour voir
43:21C'est vrai que ça se fait
43:22On peut mettre de nouveaux éléphants
43:24Avec des troupeaux déjà constitués
43:25Et d'habitude, ça va
43:26Je trouve que c'est une bonne idée
43:28On devrait essayer avec Martha
43:29Mais notre troupeau est bien établi
43:31Il a une structure hiérarchique, une matriarche
43:33Qu'est-ce qui se passera si on y introduit Martha
43:36Et qu'elle décide de devenir la femelle dominante ?
43:38Je comprends tes inquiétudes, mais on va y aller doucement
43:40Et tu connais bien tes animaux
43:41S'il a le moindre problème, tu le verras tout de suite, on interviendra
43:44Et puis, Martha va mourir si on ne tente pas quelque chose
43:46C'est le risque à prendre pour la sauver
43:48On n'a pas le choix
43:48Très bien
43:51L'équipe décide de tenter l'expérience
43:53Mais va-t-elle réussir ?
43:58Pour tout le monde, c'est un grand jour à Préhistorique Park
44:05Nigel et son équipe vont tenter de faire adopter un mammouth de la période glaciaire
44:09Par un troupeau d'éléphants
44:15Je panique, rien que d'y penser
44:17Déjà que c'est assez difficile comme ça
44:18D'introduire un nouvel éléphant dans un troupeau établi
44:21Mais là, on va essayer avec un mammouth
44:24Enfin, on n'a pas le choix
44:25Martha est condamnée si on ne fait rien
44:30Nigel espère que c'est la bonne décision
44:37L'équipe va d'abord présenter Martha à l'éléphant qui dirige le troupeau
44:42La matriarche
44:44Si celle-ci accepte le mammouth, le reste du troupeau l'acceptera aussi
44:50C'est un pari risqué
44:52Mais il pourrait sauver la vie de Martha
44:54Bon ben, elle n'a pas l'air trop nerveuse
44:58Salut Bob, ça va ?
44:59Oui, tout est prêt, on t'attendait
45:01Allez, c'est parti
45:06Les éléphants ont parfois un comportement imprévisible
45:09Surtout face à l'inconnu
45:15Je me sens nerveuse
45:19Regarde
45:20Martha renifle tout autour d'elle
45:25Je suis contente de l'avoir s'approcher comme ça
45:27C'est encourageant
45:28Elle n'a pas du tout l'air d'avoir peur de la matriarche
45:31J'ai même l'impression que ça lui fait plaisir de la voir
45:35En tout cas, c'est un bon début
45:37Ça se passe mieux qu'on ne l'espérait
45:38Oui
45:40Regarde, Martha approche sa trompe
45:42Ce sont des signes d'amitié chez les éléphants
45:44C'est incroyable, on dirait que ça marche
45:46Regarde-les
45:48Il arrive que les matriarches tuent des éléphants qui cherchent à s'introduire dans leur troupeau
45:51Oui, c'est vrai
45:52Mais là, tout va bien
45:53Elles ont l'air de s'accepter
46:01Qu'est-ce qu'on fait ? On lui ouvre la barrière ?
46:04Je crois qu'il ne faut pas hésiter
46:05Ça se passe beaucoup mieux qu'on ne pouvait l'espérer
46:07Il faut tenter le coup
46:10C'est bon, Bob
46:12Ouvre la barrière, s'il te plaît
46:27Tous les signes sont positifs
46:30C'est génial
46:34Apparemment, Martha, le mammouth, a été acceptée par le troupeau d'éléphants
46:48Dans le prochain épisode de Préhistorique Park
46:51Nigel remontera 125 millions d'années en arrière
46:54Pour sauver l'un des plus petits dinosaures qui ait jamais existé
46:58Mais il va se retrouver avec tout un troupeau de géants
47:01Au parc, Bob aura fort à faire face aux T-Rex devenus agressifs
47:05Et Suzanne fera à Martha une coupe de cheveux bien méritée
47:10Mais pour l'instant, les éléphants et Martha scellent leur amitié
47:14En partageant leur nourriture pour la première fois
47:46Sous-titrage Société Radio-Canada
47:57Sous-titrage Société Radio-Canada
47:59Sous-titrage Société Radio-Canada
48:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires