- il y a 13 heures
Prehistoric Park est une série télévisée documentaire britannique en six épisodes de 48 minutes
Catégorie
📚
ÉducationTranscription
00:03Quelque chose manque sur notre belle planète.
00:08Des animaux fabuleux depuis longtemps disparus.
00:14Que se passerait-il si nous les ramenions au temps présent et si leur extinction n'était pas irrémédiable ?
00:25Nous allons partir ensemble pour un extraordinaire voyage dans le temps,
00:28au cours duquel Nigel Marvin, zoologiste et aventurier, va plonger dans le passé pour sauver des animaux préhistoriques au bord
00:36de l'extinction.
00:37Son objectif est de les ramener en sécurité à notre époque et de leur offrir une deuxième chance.
00:47Aujourd'hui, il va explorer l'Amérique du Sud pour ramener de la préhistoire de féroces oiseaux géants et de
00:55dangereux tigres à dents de sabre.
01:02Bienvenue dans la plus incroyable réserve animaillère du monde.
01:07Bienvenue à Préhistorique Park.
01:24Préhistorique Park est une immense réserve naturelle qui comprend toute une variété d'habitats adaptés aux différents animaux que Nigel
01:31ramène.
01:33Les missions de sauvetage se succèdent et le parc accueille de plus en plus de pensionnaires dont certains n'avaient
01:39pas foulé cette terre depuis des millions d'années.
01:47La plupart d'entre eux s'adaptent bien à leur nouvel environnement, mais certains semblent avoir du mal à canaliser
01:53leur agressivité.
02:02Les derniers arrivés au parc, tout un troupeau de gigantesques titanosaures ont l'air de se plaire dans leur enclos.
02:09Du moins, pour l'instant.
02:14À présent, Nigel a envie de s'intéresser aux félins, mais pas aux chats de gouttière.
02:19Aux grands félins, comme ce guépard.
02:23Les félins font partie des chasseurs les plus redoutables que la nature ait créé.
02:26Néanmoins, ils ont besoin, eux aussi, d'être protégés.
02:29Et c'est exactement pour cela que Nigel compte en ramener après Préhistorique Park.
02:33C'est triste de voir le peu de guépards encore en vie.
02:36Ils font partie des espèces menacées.
02:38Leur habitat a été détruit, ils ont été victimes de chasse intensive.
02:42C'est pourquoi il faut absolument reconstituer des populations reproductrices en captivité.
02:46Dans le passé, il y a eu jusqu'à 30 familles de grands félins différentes.
02:50Alors j'ai vraiment envie de ramener une ou deux espèces préhistoriques au parc.
02:54Comme ça, on pourrait peut-être même élever ces animaux en captivité.
03:02La préhistoire comptait de nombreuses espèces de grands félins.
03:05Mais Nigel a eu vite fait d'affiner sa sélection.
03:11Voici un guépard géant.
03:13Il avait la taille et le poids d'un lion actuel.
03:16Imaginez ce faux, vous foncez dessus à toute vitesse.
03:19Ça, c'est un tilacoleo, un lion marsupial.
03:22Il ressemblait au lion, mais avait une poche ventrale où grandissaient ses petits.
03:26Et c'était un grimpeur hors pair, celui-là.
03:28Il se cachait dans les arbres en embuscade.
03:30Et quand une proie passait en dessous, il lui tombait dessus et il la dévorait.
03:36Tous ces félins sont fascinants.
03:37Mais il y en a un que je tiens à sauver avant tout.
03:39C'est le plus célèbre félin préhistorique qui ait jamais vécu.
03:43J'ai ce moulage de crâne depuis que je suis tout petit.
03:45Je ne m'en suis jamais séparé.
03:47C'est celui d'un tigre à dents de sabre, le plus connu de tous les félins disparus.
03:52Regardez ces crocs impressionnants.
03:53Et les paléontologues sont presque sûrs de savoir comment il s'en servait.
03:57Le tigre sautait sur sa proie et il lui enfonçait ses crocs dans la gorge.
04:01Il lui tranchait les artères et lui broyait la trachée dès la première morsure.
04:04Ce qui veut dire que la proie n'avait pas le temps de se défendre en mordant ou en envoyant
04:08un coup de sabot au tigre.
04:10C'est une technique de chasse aussi efficace qu'ingénieuse.
04:13Pour trouver un tigre à dents de sabre vivant, Nigel doit remonter le temps jusqu'à une période très différente
04:18de la nôtre.
04:19Il y a un million d'années, les tigres à dents de sabre étaient les plus redoutables prédateurs d'Amérique
04:23du Nord.
04:24Ils ont alors commencé à coloniser le continent sud-américain,
04:28en remplaçant au sommet de la chaîne alimentaire l'un des plus étranges prédateurs qui ait jamais vécu,
04:33un oiseau chasseur de 3 mètres de haut.
04:37Vous allez voir.
04:40Voilà.
04:41C'est un forus racidé.
04:43C'était une famille d'oiseaux carnivores, surnommés les oiseaux de la terreur.
04:47C'est un dessin grandeur nature.
04:50Impressionnant, hein ?
04:51Il est plus grand que moi.
04:52Si je remonte un million d'années en arrière, j'espère ramener un tigre à dents de sabre
04:56et une ou deux de ses créatures.
04:58Ça me plairait d'avoir un de ces oiseaux monstrueux après Historic Park.
05:05« Nigel adore les oiseaux, mais il veut capturer un féroce prédateur de près de 3 mètres.
05:11Sera-t-il à la hauteur ? »
05:13Quoi qu'il en soit, lorsqu'il a pris une décision, rien ni personne ne peut le faire changer d
05:17'avis.
05:20D'ailleurs, cette philosophie est partagée par l'un des plus grands pensionnaires du parc, le Titanosaure.
05:35Aucune clôture ne peut retenir un Titanosaure affamé en quête d'un bon repas.
05:40Bob, au centre de contrôle, répondez au centre de contrôle.
05:43Bon, ça ne sert à rien que je me dépêche de réparer ça.
05:46Je vais les laisser badrouiller un peu dans le parc, c'est pas grave.
05:50Le seul problème, c'est s'ils s'approchaient de la grille du parc.
05:52Ah, j'ai l'impression que c'est justement par là qu'ils vont, alors excusez-moi, je vous laisse.
06:01Nigel, qui n'est pas au courant de la fugue des dinosaures, s'apprête à partir en expédition.
06:07Bob, tu me reçois ?
06:09Réponds, Bob.
06:10Qu'est-ce que tu veux, Nigel ?
06:12Je crois que je ne vais pas me contenter des dents de sabre, je vais ramener autre chose.
06:16On aura besoin d'une grosse cage à oiseaux.
06:20Désolé, je t'en sois très mal, et en plus j'ai un gros pépin.
06:28Les titanosaures vont vers l'entrée du parc, je vais essayer de l'en faire faire demi-tour.
06:32Ce n'est pas un petit oiseau que je veux capturer, il fait 3 mètres de haut.
06:36Nigel, j'entends rien, répète.
06:40J'ai besoin d'une cage pour un oiseau.
06:42N'inquiète pas, je t'en trouverai une de cas.
06:44Cet oiseau fait 3 mètres de haut, il faudra une de les tiges.
06:53Alors là, vous abusez les cocos.
06:59Tu m'as entendu, Bob ?
07:07J'espère qu'il a compris.
07:11Il semblerait que les estomacs préhistoriques des titanosaures supportent mal certains végétaux d'aujourd'hui.
07:19Alors que les fugueurs goûtent de nouvelles feuilles bien tendres au sommet des arbres,
07:24Nigel découvre enfin qu'ils se sont évadés.
07:28Alors toi, qu'est-ce que tu fais là ?
07:32Tu es sorti de ton enclos ?
07:42Attention !
07:47On dirait que l'enclos de Bob n'était pas de taille à retenir ses bestioles.
07:51Veux-tu venir ici, gros malourd ?
07:53C'est pas grave, il a l'air de se débrouiller.
08:03Nigel est prêt à partir pour une nouvelle mission.
08:06Sauver de l'extinction les deux principaux prédateurs que l'Amérique du Sud a connus.
08:10Le tigre à dents de sabre et l'oiseau géant carnassier.
08:14Mais il semblerait que Bob, le soigneur en chef du parc, ait mal compris la demande en matériel de Nigel.
08:20Attends une minute.
08:21Je t'ai ramené la cache que tu voulais.
08:24Je me disais bien que t'avais pas entendu.
08:26Je pourrais même pas faire rentrer l'un des oeufs de mon oiseau dans cette cage.
08:29C'est un forus racidé qui fait presque trois mètres.
08:32Il est plus grand que moi.
08:33Et comme il ne vole pas, une cage sans toi, ça ira très bien.
08:36Je construirai un enclos pendant qu'il ira le chercher.
08:39T'as intérêt à te dépêcher ?
08:41Je pars tout de suite.
08:42Bon voyage, et sois prudent.
08:44Merci, mon vieux.
08:47En remontant un million d'années dans le passé,
08:49Nigel va découvrir une époque où les tigres à dents de sabre règnent en maîtres.
08:54En revanche, les forus racidés sont sur le déclin.
08:58Quels autres animaux fabuleux Nigel va-t-il croiser en explorant cette contrée extraordinaire
09:03qu'était l'Amérique du super historique ?
09:10Apporte-moi un souvenir !
09:30Oh, oh !
09:36Waouh !
09:37Vous parlez d'une surprise !
09:39On est arrivé en plein milieu d'un troupeau.
09:41Et ce ne sont pas des petites bêtes en plus.
09:47C'est pas le moment d'avoir un accident.
09:49Il n'y a pas de garage dans le coin.
09:51Ça va, ils se poussent.
09:52J'ai vu ces animaux dans des livres,
09:53mais j'ai oublié leur nom.
09:55Regardez-les, ils valent le coup d'œil.
09:59Quelle masse !
10:02Ils sont vraiment bizarres.
10:04On va les suivre.
10:05Tiens, ce sera sûrement intéressant.
10:14Le continent sud-américain a été coupé du reste du monde
10:17pendant 30 millions d'années.
10:20Au cours de cette période,
10:22des créatures plus étranges les unes que les autres y ont évolué.
10:27Des animaux qui ne ressemblaient en rien
10:29à ce qu'on pouvait voir ailleurs sur la planète.
10:50Ça y est, ça me revient.
10:53Je pense que ce sont des toxodons.
10:56Charles Darwin a découvert leurs fossiles en Amérique du Sud
10:58au début du 19e siècle.
11:01C'est le plus grand naturaliste que la Terre ait jamais porté.
11:04J'ai une copie de son journal dans mon sac.
11:07Voyons ce qu'il disait de ces animaux.
11:10Alors, évidemment, lui, il ne les a jamais vus en vrai.
11:14Il a seulement trouvé un crâne fossile.
11:16Écoutez ce qu'il dit sur le toxodon.
11:18L'un des animaux les plus bizarres jamais découverts
11:21a en jugé par la position des yeux, des oreilles et des naseaux.
11:24Il était probablement aquatique
11:25comme le dugong ou le lamentin.
11:29Mais, à mon avis,
11:31il est plus proche de l'hippopotame.
11:35Ah, il y en a un qui renifle l'air.
11:41Bon, il vaut mieux qu'on file avant qu'il ne nous repère.
11:48C'est mon premier troupeau de toxodons.
11:51Ils me rappellent vraiment des hippopotames en train de se baigner.
11:54Alors, il faut se méfier,
11:54parce que les hippopotames sont les animaux les plus dangereux d'Afrique.
11:57Si vous vous mettez entre eux et leur mare,
11:59ils vous chargent.
12:02Mais, je vais quand même jeter un coup d'œil.
12:05Ah, ils sont superbes.
12:07Ils ont besoin de se rafraîchir pendant la journée,
12:09comme les hippopotames.
12:14Bon, en voiture, vite !
12:18Vite !
12:21Il va nous charger.
12:24Il ne faut pas traîner.
12:28Mais tu as vu à quelle vitesse il court ?
12:36Quelle accélération, c'est impressionnant.
12:39Il pèse au moins deux tonnes.
12:41Mais on devrait facilement le semer.
12:46C'est une sorte de tout-terrain préhistorique.
12:49Mais il est moins rapide que nous.
12:55Ça va, il abandonne la poursuite.
13:00Ils sont aussi dangereux que les tigres à l'an de sabre.
13:03Quand on fait peur à un herbivore de cette taille-là
13:06et qu'il vous fonce dessus...
13:10Si les herbivores sont déjà agressifs,
13:12qu'est-ce que ce sera avec les carnivores ?
13:17Pendant ce temps, après Historic Park,
13:19quelque chose de formidable est en train de se produire.
13:21Apparemment, le rêve de Nigel, élevé des dinosaures en captivité,
13:25s'apprête à devenir réalité.
13:27La femelle Ornitomimus,
13:29une espèce de dinosaure qui ressemble à une autruche,
13:31a pondu plusieurs oeufs.
13:33Suzanne, la vétérinaire, l'a suivi de près.
13:37J'ai bien observé comment se comporte l'Ornitomimus avec ses oeufs.
13:41C'est très intéressant.
13:43Elle tient plus des oiseaux que des reptiles.
13:45Ça me rappelle les autruches.
13:47Elles pondent une quantité d'oeufs impressionnante.
13:50Mais elles en laissent quelques-uns à l'écart
13:52qui seront mangés par les prédateurs.
13:54Elles les sacrifient en sachant qu'elles ne pourront pas les couver.
13:57Notre dinosaure en a pondu beaucoup.
13:59D'ailleurs, j'en vois plusieurs qui ont roulé à l'extérieur du nid.
14:02Elle ne va pas les couver.
14:03Donc, je vais essayer de les récupérer.
14:10Privés de chaleur,
14:12les deux oeufs n'ont aucune chance d'éclore naturellement.
14:15Suzanne va donc utiliser la technologie moderne
14:17pour donner un petit coup de pouce à la nature.
14:21Enfin, si la maman Ornitomimus la laisse faire.
14:37Notre voleuse d'oeufs a réussi son coup.
14:40À présent que la mer est calmée,
14:42c'est à Bob de prendre les choses en main.
14:44L'incubation va pouvoir commencer.
14:46Il ne faut pas perdre une seconde.
14:48Les oeufs ont besoin de chaleur.
14:50Choisir la bonne température, c'est ça le secret.
14:53Bon.
14:55Alors, sans vouloir me vanter,
14:57je suis incollable en matière d'incubation 2.
15:00Même si, il faut bien avouer que c'est la première fois
15:04que je fais incuber un oeuf de dinosaure.
15:07Mais je sais une chose,
15:09c'est que si on ne fait rien,
15:10ces oeufs ne vont jamais éclore.
15:13Et voilà.
15:23L'Amérique du Sud,
15:25un million d'années avant notre ère.
15:28Il y a peu,
15:29les oiseaux géants étaient encore
15:30les maîtres de cette savane.
15:32À présent, nous sommes à l'apogée
15:33du règne des tigres à dents de sabre.
15:36D'ailleurs, Nigel a tôt fait d'en repérer un.
15:41Regardez !
15:41Devant nous !
15:44Un tigre à dents de sabre.
15:46C'est le premier que je vois.
15:49Quel animal magnifique.
15:52Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
16:01Il ressemble beaucoup au lion.
16:04Regardez, le fauve est en pleine chasse.
16:07Je pense que c'est une femelle.
16:10Chez les lions, 9 fois sur 10,
16:11ce sont des femelles qui s'occupent de la chasse.
16:15D'ailleurs, leurs techniques ont l'air similaires.
16:18Elles tentent d'abord de se rapprocher
16:20parce qu'elles peuvent produire
16:21une accélération phénoménale,
16:23mais seulement sur une distance très courte.
16:32Les tigres à dents de sabre ont les pattes à ventes très musclées.
16:35C'est pour chasser ce qu'on appelle la mégafaune.
16:38Il faut être très puissant pour attraper des animaux de la taille des toxodons
16:40qui sont très lourds.
16:42Alors, les tigres à dents de sabre ont développé ces grosses pattes
16:44et ces canines proéminentes.
16:47Elles chargent.
16:52Elle a surgit des hautes herbes comme un diable.
16:56Et elle a planté ces gigantesques crocs dans la gorge du toxodon.
16:59Ça a été très vite.
17:04Grâce à ces monstrueux canines,
17:06le tigre à dents de sabre est un tueur redoutable.
17:11Une seule morsure au cou
17:13proie la trachée et tranche les artères de la proie.
17:16L'agonie du pauvre toxodon est de très courte durée.
17:22Il y en a d'autres.
17:24Toute une meute est en train de s'approcher.
17:26Ils n'ont pas participé à la chasse,
17:28mais ils viennent partager le festin.
17:31On va essayer de se mettre un peu plus près.
17:52Ils se disputent la croix.
17:56Il y a aussi des petits avec eux.
17:58Ils doivent avoir six, huit mois étant donné leur taille.
18:02Chez les lions,
18:03c'est à peu près à cet âge-là
18:05que leur mère les emmène chasser pour la première fois.
18:09Regardez-les.
18:10Les adultes avalent d'énormes morceaux de chair.
18:14Les lions sont capables de manger
18:15jusqu'à 50 kilos de viande
18:17en un seul repas,
18:18c'est-à-dire la moitié de mon poids.
18:24Enfin, même s'ils sont nombreux,
18:25ce toxodon est énorme.
18:28Il faudra qu'ils s'y prennent à plusieurs fois
18:30pour en venir à bout.
18:49Ah, ça y est, ils s'en vont.
18:52J'ai l'impression que les tigres avants de sabre
18:54ont la belle vie à cette période.
18:55Regardez toute la nourriture qu'ils laissent sur la carcasse.
18:59Une telle quantité de viande fraîche
19:01abandonnée dans la savane
19:02ne va pas manquer d'attirer
19:03l'autre grand prédateur sud-américain,
19:06le forus racidé.
19:14Quelle créature impressionnante !
19:22Cet oiseau mesure au moins 3 mètres de haut.
19:27Et il a l'air affamé.
19:33Notre tigre arrive !
19:37L'oiseau a lâché le morceau de viande.
19:42Ça résume bien ce qui s'est passé.
19:45Les mammifères leur étaient tellement supérieurs
19:47que ces grands oiseaux ont fini par disparaître.
19:54Nous sommes remontés à une période de la préhistoire
19:57où l'équilibre de tout l'écosystème
19:59est en train de changer.
20:00Les oiseaux de la terreur sont apparus
20:02alors que l'Amérique du Sud était un continent isolé.
20:05Et puis ensuite, l'Amérique du Nord et du Sud
20:06se sont rapprochés et les mammifères,
20:08surtout les tigres à dents de sabre,
20:10ont commencé à coloniser le Sud
20:12en détrônant les grands oiseaux carnassiers.
20:14Ils sont en voie de disparition.
20:16Alors on va essayer d'en sauver un
20:17en le ramenant après Historic Park.
20:25Reste un détail.
20:27Comment ramener au parc
20:28un oiseau féroce de 3 mètres de haut
20:30sans cage ?
20:38Il faudrait que je récupère la viande
20:40qu'il a laissée tomber.
20:42On y va.
20:50S'approcher aussi près d'un fauve
20:52comme le tigre à dents de sabre
20:53est vraiment extrêmement dangereux.
20:56Mais Nigel est obligé de prendre ce risque
20:59s'il veut ramener au parc
21:01cet oiseau terrifiant.
21:15Quoi de mieux qu'un beau morceau
21:16de viande fraîche
21:17pour attirer l'attention
21:18d'un féroce carnivore ?
21:21Maintenant qu'il a son appât,
21:23Nigel peut mettre en œuvre
21:24son plan ingénieux.
21:28Allez, mon gros !
21:30À table !
21:36Il arrive !
21:41Voilà !
21:43Il approche un peu.
21:48Voilà, il est assez près.
21:50C'est parti !
22:04Ouais, il a failli l'avoir.
22:06Il est rapide.
22:33Tu m'avais prévenu
22:34que c'était une grosse bête,
22:35mais alors là,
22:36tu dépasses les bornes.
22:37Oui, c'est pour ça
22:37que j'ai voulu une grande cage.
22:39Tu te rends compte,
22:40il fait pratiquement
22:41trois mètres de haut.
22:42Qu'est-ce qu'on va lui donner
22:43à manger ?
22:44Dans la nature,
22:45il engloutissait
22:46de gros morceaux de viande
22:47avec des bouts d'os et de peau.
22:49Tous les oiseaux prédateurs,
22:50les chouettes et les oiseaux de proie
22:51ont besoin d'aliments volumineux
22:52avec de la plume et de la fourrure
22:53qu'ils ne digèrent pas, d'ailleurs.
22:55Mais si on lui donne
22:55ce type de nourriture,
22:56ça devrait aller.
22:58Je lui mets un petit os d'os sèche
22:59dans sa cage ?
23:00C'est un os de baleine
23:01qu'il lui faudrait.
23:07Le lendemain matin,
23:08le parc est en ébullition.
23:10De petites pattes à trois doigts
23:12grattent la terre
23:12pour la première fois
23:13depuis près de 65 millions d'années.
23:16C'est formidable.
23:17Tous les oeufs ont éclos.
23:18Personne n'avait jamais vu
23:19de bébé dinosaure.
23:21Nigel et Suzanne
23:22ont une surprise de taille.
23:24Les oeufs ont tous éclos
23:25en même temps.
23:25C'est incroyable.
23:27Je ne m'attendais pas du tout
23:28à ce qu'ils soient couverts
23:28de duvet,
23:29comme des petits poussins.
23:32Ça doit être
23:33pour leur tenir chaud.
23:35Les dinosaures
23:36et les oiseaux
23:37ne sont pas très éloignés.
23:38Comme leur lointain
23:39cousin moderne,
23:40les petits dinosaures
23:41naissent avec des plumes dufteuses.
23:43Leur comportement
23:44rappelle aussi
23:45celui des poussins.
23:47Ce sont des petits curieux.
23:49Ils doivent être attirés
23:50par ce qui brille.
23:52On rentre dans l'enclos.
23:54Ils pourraient facilement
23:55passer entre les piquets,
23:56mais je ne crois pas
23:57qu'ils le feront.
23:58Ils vont plutôt rester
23:59sagement avec leur mère.
24:01Ça, alors.
24:02Ils ressemblent beaucoup
24:02à des petits perdreaux
24:04à des coques de brouillère.
24:07Ils se sont carrément figés.
24:09Je crois que
24:10si jamais ils voyaient
24:11un prédateur,
24:11ils courraient dans les buissons,
24:13se figeraient
24:13et ne bougeraient pas
24:14avant que leur mère
24:15les appelle.
24:16Oui, c'est un réflexe normal.
24:17Il faut bien qu'ils aient
24:18un mécanisme de défense,
24:19quand même.
24:19Oui, parce qu'ils sont
24:20vraiment très vulnérables.
24:22Ce ne sont que
24:22des mini-dinosaures.
24:24Je les trouve mignons.
24:25Enfin, pour des dinosaures.
24:27Et c'est vrai,
24:28ils sont plutôt vignons.
24:36De son côté,
24:37Bob couvre toujours,
24:38du moins du regard,
24:39les oeufs qu'il a placés
24:40dans l'incubateur.
24:42Tous les autres oeufs
24:43ont éclos
24:44à quelques heures d'intervalle,
24:45mais ces deux-là
24:46n'ont pas bougé.
24:47Rien du tout.
24:49J'attends toujours
24:50mes poussins.
24:51Suzanne pense
24:52qu'ils n'écloreront pas,
24:53mais je ne veux pas
24:54baisser les bras tout de suite.
24:55Ces oeufs sont trop précieux.
25:08Grâce à Nigel,
25:09l'oiseau de la terreur,
25:11l'un des deux plus redoutables
25:12prédateurs du continent
25:13sud-américain,
25:14vient d'échapper
25:14à l'extinction.
25:16Mais la mission de Nigel
25:18n'est pas terminée.
25:19Il lui reste
25:20un passionnant mystère
25:21à élucider.
25:22Si les tigres
25:23radants de sabre
25:24étaient les prédateurs
25:24les plus efficaces
25:25du continent,
25:26comment se fait-il
25:27qu'ils aient fini,
25:28eux aussi,
25:28par disparaître ?
25:29Je vais retourner
25:30à l'époque
25:30à laquelle les derniers
25:31tigres radants de sabre
25:32vivaient sur la terre.
25:34Il y a environ
25:34dix mille ans de ça.
25:36Je veux découvrir
25:36pourquoi leur espèce
25:37s'est éteinte.
25:38Est-ce parce que,
25:39comme les guépards,
25:40ils étaient trop spécialisés ?
25:41Regardez la vitesse
25:42de celui-là.
25:43En même,
25:43c'est qu'il y a un prix
25:44à payer pour cette vitesse.
25:45Si le guépard
25:48La contrepartie est
25:50qu'il ne peut se défendre
25:51contre des animaux
25:51plus puissants
25:52comme les lions
25:53ou les hyènes.
25:54Et lorsque la nourriture
25:55se fait plus rare,
25:56le guépard passe
25:56toujours en dernier.
25:58Son point fort
25:59devient une faiblesse.
26:02Les tigres radants de sabre
26:03ont peut-être souffert
26:04de la même situation.
26:05Il n'y a qu'un seul moyen
26:06de le savoir,
26:07c'est de remonter
26:08dix mille ans en arrière.
26:10Nigel veut explorer
26:11la période précise
26:12qui a vu s'éteindre
26:13les tigres radants de sabre.
26:15Pour l'aider
26:16dans cette mission,
26:16il a invité
26:17Saba Douglas Hamilton
26:18le spécialiste
26:19des grands fauves
26:20à participer à l'aventure.
26:24Ensemble,
26:25ils vont tenter
26:26de pister
26:26les tout derniers survivants
26:28de cette espèce
26:29si fascinante.
26:37Nigel retrouve
26:38l'Amérique du Sud
26:39près d'un million d'années
26:40après sa dernière visite.
26:41Il s'attendait
26:42à ce que la population
26:43de grands félins
26:44se soit considérablement réduite,
26:46mais il n'avait pas imaginé
26:47une seconde
26:48que les vastes plaines
26:49sud-américaines
26:49se seraient également vidées
26:50de tous les colosses
26:51qui les peuplaient.
26:52Plus d'oiseaux géants carnivores,
26:55ni de toxodons.
26:57Le climat a beaucoup changé
26:59depuis la dernière excursion
27:00de Nigel,
27:01ce qui a entraîné
27:02la disparition
27:03de nombreuses espèces.
27:10Rien à l'horizon.
27:11On n'a pas vu
27:12un seul animal.
27:13Ça a complètement changé.
27:14La dernière fois,
27:15je suis arrivé au même endroit,
27:16en plein milieu
27:17d'un troupeau de toxodons,
27:18et au bout d'une heure,
27:19j'avais trouvé une meute
27:20de tigres à dents de sabre.
27:22Ça, c'est fou.
27:23Je ne sais pas,
27:23peut-être qu'il y a
27:24tellement peu de proies
27:25que les meutes ont éclaté
27:27que les tigres chassent seuls.
27:28Qu'est-ce que tu en penses ?
27:28Oui, quand la pression sélective
27:30est si forte
27:31et qu'il y a des pénuries,
27:32les animaux sont obligés
27:33de se disperser.
27:34Chacun chasse de son côté
27:36en se déplaçant
27:37sur d'énormes distances.
27:38À notre époque,
27:39lorsque la nourriture manque,
27:40les lions chassent quelquefois
27:41sur des territoires
27:42de plus de 400 km².
27:43Oui.
27:44Étant donné la situation,
27:45je pense qu'on est obligés
27:46de changer un petit peu nos plans.
27:48On ne couvre pas
27:49une zone assez étendue.
27:50Alors, peut-être
27:50qu'on ferait mieux
27:51de se séparer
27:52et de continuer à pied
27:53jusqu'à ce qu'on retrouve
27:53la piste des tigres.
27:58Nos deux aventuriers
27:59vont devoir laisser leur voiture
28:00pour explorer
28:01les zones les plus accidentées.
28:03Mais, bien entendu,
28:05il faudra attendre
28:05le lendemain matin.
28:18Dès le lever du jour,
28:19Saba part de son côté
28:20à la recherche
28:21des derniers tigres
28:22à dents de sabre du monde.
28:24À pied,
28:25j'espère trouver
28:26des pistes encore fraîches
28:27et peut-être même
28:27des empreintes de pâtes.
28:30Mais le plus important,
28:31c'est d'écouter.
28:33Au cas où d'autres animaux
28:34lanceraient des cris d'alarme.
28:36Le seul problème,
28:38c'est que les tigres
28:38à dents de sabre
28:39sont déjà en voie
28:40de disparition
28:41à l'époque où on est.
28:42Alors, ça ne va pas
28:43vraiment être facile
28:44d'en trouver un.
28:50Quant à Nigel,
28:51l'absence de gros animaux
28:52commence à le déprimer
28:53sérieusement.
29:05C'était mieux
29:06il y a un million d'années.
29:08Les tigres à dents de sabre
29:09étaient partout
29:09à l'époque.
29:10On savait
29:10où les trouver.
29:12Mais là,
29:12ils sont devenus
29:13tellement rares.
29:16où est-ce qu'ils sont.
29:23Au même moment,
29:24Saba trouve enfin
29:25un indice intéressant.
29:28Regardez,
29:28c'est une déjection
29:29de tigres à dents de sabre.
29:31J'en suis sûre.
29:32Il y a des traces.
29:33Il a gratté le sol
29:34pour essayer de la recouvrir.
29:36Je parais que les fauves
29:37adorent cet endroit.
29:38Il y a de l'ombre et là,
29:39des rochers assez hauts
29:40pour se dresser
29:42et faire le guet
29:42au cas où une proie
29:43passerait dans les parages.
29:45La crotte est pleine
29:46de peau,
29:47de vieux bouts d'os
29:48et de fourrure.
29:49Notre tigre a dû jouer
29:51les charognards.
29:52Il doit survivre
29:53en grappillant les restes
29:54sur de vieilles carcasses
29:55abandonnées.
30:00De son côté,
30:02Nigel a de plus en plus
30:03l'impression
30:03d'être suivi.
30:05Mais par quoi ?
30:10Ça vient des buissons.
30:12Je sais que ce n'est pas
30:13un dents de sabre.
30:19C'est un tatou.
30:22Il y a un million d'années,
30:23on aurait trouvé
30:24des tatous géants par ici.
30:25Mais à l'époque
30:26où nous nous trouvons,
30:27ils n'existent plus.
30:28Il ne reste que
30:29des petits spécimens
30:30qui descendent
30:31des géants disparus.
30:33Quelle créature extraordinaire.
30:35C'est vraiment
30:36un animal préhistorique.
30:38Bon, on va te laisser filer.
30:41Allez, sauve-toi vite.
30:53Saba fait une nouvelle découverte.
30:56Malheureusement,
30:56ce n'est pas celle
30:57qu'elle espérait.
30:59Il y a quelque chose
31:00dans l'herbe là-bas.
31:02Oh non,
31:03pourvu que je me trompe !
31:21Oh, Saba.
31:23Oh, le pauvre.
31:26Il avait deux mois maximum.
31:28Il n'a aucun signe
31:29de maladie
31:30ou quoi que ce soit,
31:31mais il n'a que la peau
31:32sur les os.
31:33Il est mort de faim.
31:35Et si sa mère
31:35n'a pas réussi
31:36à produire assez de lait
31:37pour nourrir son petit,
31:38j'ai peur que la pauvre
31:39soit aussi très faible.
31:40Oui, ce n'est pas du tout
31:41bon signe.
31:44Ça me brise le cœur.
31:49Aussi triste soit-elle,
31:51la découverte
31:51du petit tigre
31:52à dents de sabre
31:53a donné un indice précieux
31:54à Saba et à Nigel.
31:55La mère doit toujours
31:56se trouver dans les parages.
31:59Mais où ?
32:00La nuit tombe.
32:01Suivre la piste
32:02dans le noir
32:03serait bien trop dangereux.
32:05Heureusement,
32:06Nigel a plus d'une corde
32:07à son arc.
32:08Les fauves
32:09sont des animaux nocturnes
32:10en général.
32:11Cette caméra infrarouge
32:13est équipée
32:13d'un détecteur de mouvement
32:14et comme cette piste
32:16a l'air très fréquentée,
32:17on a des chances
32:18de voir le tigre passer.
32:19Les félins
32:20voient six fois mieux
32:21que les humains
32:22dans le noir
32:23et ils chassent
32:24principalement la nuit.
32:25Alors, je pense
32:26que cette caméra infrarouge
32:27devrait nous donner
32:28des images intéressantes.
32:39Quelles que soient
32:40les images
32:40que tu auras récupérées,
32:41j'ai l'intention
32:42de repartir
32:43dès le lever du jour.
32:44Je veux absolument
32:45retrouver la mère
32:45de ce petit.
32:46Parce que si une tigresse
32:48laisse mourir son petit
32:49comme ça,
32:49c'est qu'elle est
32:50elle-même
32:51en piteux état.
32:52Oui, mais il va falloir
32:53être très prudent.
32:54J'ai vu les tigres
32:55à dents de sabre
32:55en train de chasser
32:56et je t'assure
32:57que ce sont
32:57de formidables prédateurs.
32:58Et encore,
32:59ceux que j'ai vus
32:59avaient le ventre plein.
33:00Donc je peux te dire
33:01que si la mère est affamée
33:02ou si jamais
33:03elle est blessée,
33:04elle risque d'être
33:04extrêmement dangereuse.
33:06Oui.
33:07Un peu plus tard
33:08dans la nuit,
33:09le détecteur de mouvement
33:10de la caméra
33:11repère quelque chose.
33:15Aucun doute,
33:16nos aventuriers
33:17ne sont pas sains.
33:25La caméra est renversée.
33:27C'est qu'il y a eu
33:28du passage cette nuit.
33:32Il flotte à un parfum
33:34animal très fort.
33:35Alors,
33:36ça pourrait être
33:37un grand félin.
33:38et avec un peu de chance,
33:40on va enfin voir
33:41un tigre à dents de sabre.
33:46C'est encore mieux
33:47que je ne l'espérais.
33:49Le fauve est venu
33:50observer la caméra.
33:52Du coup,
33:53on a des images superbes.
33:56Oh, oh !
33:57Il a renversé la caméra
33:58d'un coup de patte.
34:00Voilà pourquoi
34:00la caméra était
34:01dans cette position.
34:03Ah, tiens.
34:04En fait,
34:04ça n'est pas une femelle,
34:05c'est un mâle.
34:07Il espège la caméra
34:08pour répandre son odeur.
34:09Ben oui,
34:10on voit bien
34:10que c'est un mâle.
34:11C'est une superbe nouvelle
34:12parce que si Sabah
34:13retrouve la femelle
34:14et que nous,
34:15on suit la piste du mâle,
34:16ça veut dire
34:17qu'on pourrait ramener
34:17un couple de tigres
34:18au parc.
34:21La mission
34:22reprend de plus belle.
34:24Mais pour Sabah,
34:26elle va prendre
34:26un tournant inattendu.
34:30Elle est en train
34:31de chasser.
34:33Regardez ces traces.
34:34Elles sont toutes fraîches.
34:35elle est passée par ici.
34:39Elle a sûrement
34:40dû se poster
34:40en hauteur
34:41dans les parages.
34:45Il faut rester calme.
34:46Surtout,
34:47ne bouge pas
34:47et tu ne la quittes
34:49pas des yeux.
34:50Elle a l'air énervée.
34:52Oui.
34:54Elle en a après nous.
34:56Ça pourrait mal tourner.
34:58Il va peut-être
34:58en l'orfiner.
35:04C'est pire que je pensais.
35:05Regarde-là.
35:06C'est évident,
35:07pour elle,
35:07on est des proies.
35:08Commence à reculer
35:09le plus calmement possible.
35:13Ça va.
35:15Ça va, répond.
35:19Elle est partie.
35:23Là, on a eu chaud.
35:26Saba, tu me reçois ?
35:27Oui, Nigel, parle.
35:29Ah, quand même.
35:30Alors, ça avance
35:31avec la femelle ?
35:32Tu l'as retrouvée ?
35:33Ça, oui,
35:34je l'ai retrouvée.
35:35Je l'ai même vue
35:35de très près.
35:37Tu peux me rejoindre
35:38rapidement ?
35:38Oui, oui,
35:39j'arrive le plus vite possible.
35:44Quand Nigel arrive
35:45auprès de Saba,
35:46elle a déjà retrouvé
35:47la femelle tigre
35:48à bord de sabre.
35:50placée en hauteur,
35:51ils vont pouvoir
35:52la regarder chasser
35:52une proie inhabituelle.
35:54Qu'est-ce qui se passe ?
35:55J'ai suivi la femelle.
35:56Regarde,
35:57elle traque
35:57une espèce de petit dain.
35:59Elle s'arrête.
36:00C'est la distance minimale.
36:02Oui, plus près,
36:02ils la verraient.
36:04Elle va attaquer
36:05d'une seconde à l'autre.
36:06C'est très bizarre
36:07de l'avoir chassée
36:08ce genre de proie.
36:09Elle a des pattes
36:10très musclées,
36:11des gros surdéveloppés.
36:12Ce sont des armes
36:13faites pour tuer
36:13de gros animaux,
36:14comme les toxodons.
36:16Ça, c'est pas
36:16son gibier habituel.
36:17Non, non,
36:17la dernière fois
36:18que j'ai vu des tigres
36:19à l'ondes-sabres
36:19et chasser seulement
36:20le très gros gibier.
36:22Elle ne prend pas en compte
36:23la direction du vent.
36:25Le dain va forcément
36:25la repérer.
36:26Elle continue à s'approcher.
36:28Le dain l'a flairé.
36:30Elle attaque quand même.
36:33Ah !
36:34Elle est ratée.
36:36Elle n'avait aucune chance
36:37de l'attraper.
36:38Il était beaucoup plus rapide
36:39qu'elle.
36:39Elle n'a pas un physique adapté
36:40pour chasser ce genre d'animaux
36:42qui se déplace aussi vite.
36:45La pauvre.
36:53Les causes de l'extinction
36:54des tigres à dents de sabre
36:55apparaissent donc très clairement.
37:01Il n'y a plus d'animal
37:02de la taille des toxodons.
37:03Tous les gros herbivores
37:05ont disparu.
37:06Or, les tigres à dents de sabre,
37:08avec leurs crocs capables
37:09de trancher les artères
37:11et d'écraser le cou
37:12de leurs froids,
37:12sont spécialisés
37:13dans la chasse
37:14de très gros gibiers
37:15qui pesaient souvent
37:17bien plus lourds qu'eux.
37:18Leur corps n'était pas fait
37:19pour la course.
37:20Ils ne pouvaient pas rattraper
37:21les petites proies
37:22comme les dents
37:23ou les gazelles.
37:34Nigel et Saba
37:35suivent la femelle
37:36jusqu'à son repère habituel.
37:38Ils font une nouvelle découverte.
37:43Elle redifle autour d'elle.
37:45Je ne pense pas
37:45qu'elle ait pu flairer
37:46notre odeur.
37:48On dirait
37:48qu'elle cherche quelque chose.
37:51Écoute,
37:51t'as entendu
37:52ces vocalises ?
37:53Ouais.
37:54Quand les lions émettent
37:55cette espèce de grondement
37:56du fond de la gorge,
37:57en général,
37:57c'est pour appeler leurs petits.
37:59Il est possible
38:00qu'elles cherchent encore
38:01celui qui est mort.
38:04Non,
38:05c'est autre chose.
38:06Regarde,
38:07il y a une petite tête
38:08qui dépasse de l'herbe.
38:10Elle a un deuxième petit.
38:11Oui.
38:12Mais il a plutôt l'herbe
38:13à l'emploi.
38:16Le petit répond à sa mère,
38:18mais je n'en entends pas d'autres.
38:20Ça doit être
38:21le seul en vie.
38:29Il tête sa mère.
38:32Mais il ne tire pas de lait.
38:34Je pense qu'elle n'en a plus.
38:39Ils sont tous les deux
38:41en piteux état.
38:50Ça me brise le cœur
38:51de voir ça.
38:54Il faudrait qu'on arrive
38:55à les anesthésier
38:56et à les soins petits.
38:57Si on les ramène
38:58à Préhistorique Park,
38:59Suzanne,
38:59notre vétérinaire,
39:00pourra faire quelque chose
39:01peut-être pour eux.
39:02C'est leur seule chance
39:04de s'en sortir.
39:09Mais alors qu'ils vont chercher
39:10le matériel nécessaire
39:11à la capture
39:12des deux pauvres tigres
39:13à nantes de sabre,
39:14Sabah et Nigel
39:15font une rencontre imprévue.
39:17C'est le jeune mâle
39:18que Nigel a vu
39:18grâce à la caméra infrarouge.
39:20Sa présence dans les barrages
39:22est très inquiétante.
39:24Tu crois qu'il pourrait
39:25faire du mal aux petits ?
39:26Oui.
39:28J'en ai peur.
39:30Chez les lions,
39:31quand un jeune mâle
39:32s'aventure aussi loin
39:33à l'intérieur du territoire
39:34attitré d'une femelle,
39:36c'est qu'il est prêt
39:36à tuer ses petits.
39:39Si les petits meurent,
39:40la femelle va avoir
39:40à nouveau des chaleurs
39:41et le mâle pourra s'accoupler
39:42avec elle
39:43et avoir ses propres petits.
39:44Elle va bientôt trouver
39:45la femelle.
39:46Or, elle n'est pas du tout
39:47en état de protéger son petit.
39:49Ah, non.
39:49Ils sont tous les deux en danger.
39:50Donc tu crois
39:51qu'on devrait capturer
39:52le jeune mâle
39:53avant les deux autres ?
39:54Oui, à mon avis,
39:54on n'a pas le choix.
39:55Il faut s'occuper de lui en premier.
40:07Mais pour réussir
40:08à anesthésier le fauve,
40:09ils doivent s'approcher
40:11tout près de lui.
40:13S'ils échouent,
40:14la femelle
40:15et son dernier petit
40:16courent un danger mortel.
40:18Ça va.
40:19Il arrive droit sur nous.
40:22Je suis prête.
40:30Ah, joli tir.
40:32J'ai de l'entraînement.
40:35Ça va mettre
40:35combien de temps à agir ?
40:38Je ne lui ai pas donné
40:39une dose très forte.
40:40Alors, je ne sais pas,
40:41une dizaine de minutes,
40:42en gros.
40:43Il faut qu'on le surveille de près.
40:46Je le vois.
40:47Il part dans cette direction.
40:49Ça a bouché sur le côté.
40:56Allez, démarre !
40:57Dépêche-toi !
41:13Préhistorique Park
41:14Préhistorique Park a vu naître
41:15de violentes rivalités
41:16entre certains de ses pensionnaires.
41:23La semaine dernière,
41:25les deux T-Rex adolescents
41:26se sont violemment discutés
41:27de territoire.
41:28Et ils ont dû être séparés.
41:32À la une, à la deux, à la trois.
41:33Bob et son équipe
41:34ont construit une balissade
41:35à l'intérieur de leur enclos.
41:37Dorénavant,
41:38chacun vivra de son côté.
41:39Continuez comme ça.
41:41Les deux dinosaures
41:42ont exactement le même âge.
41:43Mais Mathilda, la femelle,
41:45est plus grande
41:46et bien plus agressif
41:46que son frère Terrence.
41:49Maintenant que la balissade
41:51est achevée,
41:52Terrence peut enfin
41:53regagner son enclos.
42:03Lorsqu'elle le voit revenir,
42:05Mathilda se montre
42:06encore plus hostile.
42:10Sans cette balissade,
42:12le pire serait à redouter
42:13pour Terrence.
42:26Pendant ce temps
42:27dans l'atelier de Bob,
42:28l'incubateur reste
42:30désespérément calme.
42:37Dans la savane préhistorique
42:39d'Amérique du Sud,
42:40Saba et Nigel ont enfin hissé
42:42le jeune tigre
42:42à dents de sabre
42:43à l'arrière de leur voiture.
42:45Ils comptent à présent
42:47s'occuper de la femelle
42:48et de son petit.
42:49Une fois anesthésiés,
42:50les trois faufs seront ramenés
42:51à Préhistorique Park
42:52où on leur offrira
42:53une vie meilleure.
42:55Mais en approchant
42:56du repère de la femelle,
42:57nos deux aventuriers
42:58s'aperçoivent vite
42:59que quelque chose ne va pas.
43:04Il n'a plus la moindre réaction.
43:14Il n'a plus la moindre réaction.
43:15On est arrivé trop tard.
43:17C'est fini.
43:20Il est mort.
43:32La femme qui a emporté
43:34les deux petits
43:35risque bientôt
43:36de tuer aussi la mère.
43:37Si elle veut la sauver,
43:39Saba doit agir immédiatement.
43:55Une fois la femelle anesthésiée,
43:57Nigel et Saba
43:58vont pouvoir ramener
43:59les deux adultes en sécurité
44:00à Préhistorique Park.
44:05Malheureusement,
44:05tout ne s'est pas terminé
44:06comme ils l'espéraient.
44:15Une fois les fauves
44:16à Préhistorique Park,
44:18Suzanne, la vétérinaire,
44:19a passé deux semaines
44:20à soigner 24 heures sur 24
44:22la femelle tigre
44:22à dents de sabre.
44:25La jeune femme
44:26ne veut pas s'avancer,
44:27mais elle est relativement optimiste.
44:30Ça a l'air d'aller,
44:31mais elle n'est pas encore
44:32complètement remise.
44:33Elle était vraiment très maigre
44:35quand Nigel l'a trouvée.
44:36En plus,
44:36elle allaitait ses petits.
44:37Or, le fait de produire du lait
44:39demande énormément
44:40d'énergie au corps.
44:41C'est ça qui l'a affaibli autant,
44:43mais là,
44:44elle mange en quantité suffisante
44:46et elle n'a plus de petits
44:47à nourrir,
44:47donc ça devrait bien se passer.
44:49Ce qu'on espère surtout maintenant,
44:51c'est qu'elle est encore capable
44:52de se reproduire,
44:53qu'elle n'est pas trop vieille
44:54pour ça.
44:56À présent,
44:57c'est notre principale inquiétude.
44:59Parce qu'on voudrait bien
45:00que nos deux tigres s'accouplent
45:02et nous fassent des petits.
45:04Ça nous permettrait
45:05de sauver l'espèce.
45:08À l'opposé du parc,
45:09quelqu'un d'autre
45:10est en train de célébrer
45:11un heureux événement.
45:13Vous en faites alors ?
45:15Arrêtez de nous casser les oreilles.
45:16Bon, on y va,
45:17mais soyez sages.
45:18Allez, allez.
45:20Je savais que j'y arriverais.
45:22La température était un peu basse,
45:23mais les oeufs ont fini par éclore.
45:26Allez, on se dépêche.
45:28Maintenant,
45:28ces deux petites pestes
45:29me suivent partout.
45:33Le problème,
45:34c'est que c'est moi
45:34qu'ils ont vu en premier
45:35en sentant leur coquille.
45:37Alors maintenant,
45:38ils pensent que je suis leur mère.
45:39Ça s'appelle l'empreinte.
45:41Quoi ?
45:41T'en veux encore ?
45:42Bon, d'accord.
45:43Mais rien qu'un petit peu.
45:44Je ne sais pas où vous mettez
45:45tout ce que vous avalez.
45:46Doucement,
45:47tu attends ton frère,
45:47espèce de gouinf.
45:48Le phénomène de l'empreinte
45:49est toujours présent
45:50chez de nombreuses espèces
45:51d'oiseaux.
45:51Ah, ils ont bon appétit.
45:52C'est un mécanisme de survie
45:53qui empêche les petits
45:54de trop s'éloigner
45:55du premier être qu'ils voient.
45:57En général,
45:57il s'agit de leur mère.
45:59Mais dans le cas
46:00de nos deux petits dinosaures,
46:01il s'agit de Bob.
46:02Être une bonne mère,
46:03c'est pas facile du tout.
46:06C'est bon, hein ?
46:14Après une période
46:15d'intenses activités,
46:17le calme commence à revenir
46:18à Pristorique Park.
46:22Les titanosaures
46:22sont ravis de leur liberté
46:24tout récemment acquise
46:25et profitent du fait
46:26que Bob a d'autres priorités
46:27pour l'instant.
46:32Les grands prédateurs
46:33sud-américains,
46:34les deux tigres
46:35à dents de sabre
46:35et l'oiseau géant
46:36carnassier,
46:37petit à petit reprennent
46:38des forces
46:39et retrouvent
46:39un solide appétit.
46:42Ah, ben bravo, Bob.
46:43Tes deux petits
46:44ormitomimus
46:45te suivent partout.
46:46Quel pot de colle.
46:47Et les plus jeunes pensionnaires
46:48du parc
46:49ne perdent pas de vue
46:50leur maman adorée,
46:51Bob.
46:54Dans le prochain épisode,
46:56Nigel remontera
46:57encore plus loin
46:58dans le temps
46:59pour observer
47:00les incroyables créatures
47:01qui dominaient alors
47:02notre planète.
47:04Et Suzanne joue
47:05à l'entremetteuse
47:06avec deux tigres
47:07à dents de sabre
47:07peu disposés
47:08à s'accoupler.
47:10À quoi il joue, cela ?
47:11Mais pour l'instant,
47:13tous les yeux sont rivés
47:14sur l'enclos
47:14des tyrannosaures.
47:15Si Mathilda
47:16ne se calme pas très vite,
47:18la situation risque
47:19de tourner au drame,
47:20en préhistorique parfaite.
47:35Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires