- 14 ore fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:56Grazie a tutti
00:01:17Grazie a tutti
00:01:50Grazie a tutti
00:02:14Grazie a tutti
00:02:28Grazie a tutti
00:02:38Mi scusi
00:02:53Grazie a tutti
00:03:17Sono molto belli
00:03:19Ma molto delicati
00:03:20Meglio non toccarli troppo
00:03:24Può anche sfogliarsi
00:03:25Là
00:03:27Non c'è neanche un paravento
00:03:29Mi dispiace, niente paravento
00:03:57Levati tutto, tutto
00:04:06Via quella mani
00:04:08Via quella mani
00:04:28Le catene
00:04:30Adesso ti mettiamo le catene?
00:04:32Adesso ti mettiamo le catene
00:04:33No, no, no, non mi tocchi
00:04:35No, no, ma cosa fa?
00:04:37No, no, le catene no
00:04:40No, non voglio, non voglio, mi lasci andare
00:04:42Non voglio, mi fa male, mi lasci, no, no, le catene no
00:04:46Non voglio, non voglio, non voglio, non voglio, mi lasci andare, no, no, non voglio che no, no, no, così
00:04:55mi fa male, mi fa male, mi fa male
00:05:17La faccia
00:05:21Voglio vedere la faccia
00:05:23Basta, basta
00:05:25E guarda da questa parte
00:05:29No, no, no, no, no, no
00:05:38Maledizione
00:05:40Bisognerà distruggere le ultime due
00:05:43Bene, signore
00:05:56No, no, no, no такая
00:06:16Yeah, no, no, no Obama
00:06:18No, no, no, no
00:06:19Oh-
00:06:20Oh-
00:06:20Oh-
00:06:20Oh-
00:06:30Se vuole, di là c'è uno specchio
00:06:32Non mi serve, grazie
00:06:39Vado a prenderle i soldi, signorina
00:07:17Non mi serve, grazie
00:07:39Vuoi un passaggio?
00:07:42Andiamo a fare un bagno
00:07:45E avanti
00:07:49Sali
00:07:53Vieni, ti porto a fare un bel giretto sul lago
00:08:22Vieni, ti porto a fare un bel giretto
00:08:50Vieni, ti porto a fare un bel giretto
00:08:55Vieni, ti porto a fare un bel giretto
00:09:30Vieni, ti porto a fare un bel giretto
00:09:30Buongiorno, dottore
00:09:32Buongiorno, dottore
00:09:34Io non sono più dottore
00:09:36Ma è tutto qui il tuo bagaglio?
00:09:38Sì
00:09:45Ma Useri ha tentato tutto con suo figlio
00:09:47Ha urlato, lo ha perfino picchiato
00:09:49Prima di urlare, prima di picchiarlo
00:09:51Ha cercato almeno di parlarne?
00:09:53Oh, certamente
00:09:54E lui cosa dice?
00:09:55Niente, niente
00:09:56Apre la bocca solo per bere, bere, bere
00:09:58Non ha più amici
00:09:58La sola cosa che lo appassioni è la velocità
00:10:01Salta in macchina e corre
00:10:02Corre per delle ore come un folle
00:10:04Un giorno gli capiterà un incidente
00:10:06E il problema sarà risolto
00:10:07Duca
00:10:09Io credo che tu potrai fare qualcosa per lui
00:10:11Tenta
00:10:12Vuoi tentare?
00:10:14L'ingegnere Useri
00:10:15Sai che non sono più medico
00:10:17E che non posso più fare neanche un'iniezione?
00:10:18Ti restano i diplomi
00:10:19E poi gli ho detto tutto
00:10:22E il ragazzo?
00:10:24Come si chiama?
00:10:25Davide
00:10:54Grazie
00:11:02Grazie
00:11:38Mi scusi signore
00:11:39Ma non l'aspettavo così presto
00:12:04L'ingegnere Useri non c'è?
00:12:08L'ingegnere Useri non viene più qui da quando il signor Davide rifiuta di parlargli, signore
00:12:14Ed ha incaricato lei di sorvegliarla?
00:12:17Il signor Davide non è un prigioniero
00:12:20È assente dal mondo
00:12:22Completamente assente
00:12:24Io non sono qui per sorvegliarlo
00:12:26Ma per vegliare su di lui
00:12:28Ne faccio strada per la sua camera
00:12:43Grazie
00:12:53Grazie
00:13:06Grazie.
00:13:27Suppongo che il signore stia cercando la camera del signor Davide.
00:13:37Gliela indico subito, prego.
00:13:46Lasci, mi presento da solo.
00:13:48Eccezionalmente la cena sarà servita alle nove.
00:14:04Grazie.
00:14:29Buongiorno, Davide.
00:14:36Mi chiamo Lamberti.
00:14:40Duca Lamberti.
00:14:43È lì dentro.
00:15:08Non c'è ghiaccio.
00:15:27Ti piace, Conrad?
00:15:39Ti visiterò un'altra volta, ora ho fame.
00:15:49Ah già, eccezionalmente la cena sarà servita alle nove.
00:16:23Buo play.
00:16:37Grazie.
00:16:58Bravo, è davvero molto buona questa polenta e uccelli, eccezionale direi.
00:17:38Grazie.
00:18:19Stasera il caffè lo prendo in camera mia.
00:18:21Andiamo a bere un whisky da qualche parte?
00:18:23Non ho la macchina.
00:18:24Non hai la macchina?
00:18:26Il signor Davide vuol dire che non dispone più delle chiavi della macchina.
00:18:32Me le dia.
00:18:39Si assume lei la responsabilità.
00:19:00Paura?
00:19:02Sì.
00:19:10È coraggioso allora?
00:19:15Non parlare, pensa guidato.
00:19:19No.
00:19:22No.
00:19:24No.
00:19:26No.
00:19:28No.
00:19:28No.
00:19:29No.
00:19:32No.
00:19:33No.
00:19:34No.
00:19:36No.
00:19:37No.
00:19:39No.
00:19:42No.
00:19:43No.
00:19:45No.
00:19:45No.
00:20:13No.
00:20:13So ballare.
00:20:15Sarà il caso che impari.
00:20:20E adesso cosa vuol fare?
00:20:22Il seduttore.
00:20:34Allora, che ne dici? Hai visto come bala bene quello?
00:20:37Sì, è forte.
00:20:39Permettete?
00:20:41Buonasera.
00:20:52Ma perché?
00:20:53Grazie, non possiamo, è tardi.
00:20:55Ma qui vicino, dieci minuti di auto.
00:20:57Sì.
00:20:57Davvero?
00:20:58Lo chiede a Mariolina.
00:21:00Fai sempre a decidere a me.
00:21:03Abbiamo una villa tutta per noi.
00:21:05Ah, davvero?
00:21:06Io per me ci sto.
00:21:07E avanti, Mara.
00:21:09Su, vogliamo andare?
00:21:36Sì, un po', ma non parla mai il tuo fratellino?
00:21:39Ah, no, quando è con delle donne di mondo diventa timide.
00:21:43E quanto sei spiritoso.
00:21:58Ti dà fastidio se bevo nel tuo bicchiere?
00:22:05Io non bevo più.
00:22:12Ah, non è poi tanto timido il tuo fratello.
00:22:15Vabbè, sai.
00:22:26Lasciamoli per i fatti loro.
00:22:28Ti faccio vedere il castello.
00:22:49Vi avrei senz'altro accompagnato io in macchina, ma devo pensare a Davide, è molto stanco.
00:22:54Stanco, stanco.
00:22:56Diciamo che ha bevuto troppo, invece.
00:22:57Credi?
00:22:58Sì.
00:22:59Oh, ho dimenticato gli occhiali.
00:23:01Torno subito.
00:23:03Senti, è una domanda imbarazzante, ma...
00:23:06Avete fatto l'amore?
00:23:08Certo.
00:23:09Ma perché?
00:23:10Vedi, è molto importante quello che ti ho chiesto.
00:23:12Lui l'ha fatto bene, l'amore.
00:23:14Sì, ma perché mi fai questa domanda?
00:23:17Li ho trovati.
00:23:18Li avevo lasciati sul tavolino.
00:23:20Scendendo ho incontrato tuo fratello che andava a dormire.
00:23:23L'ho salutato, ma lui mi ha guardato senza rispondere.
00:23:25Sbrigatevi, perché il tassi aspetta.
00:23:27Va bene.
00:24:06Idiota.
00:24:45Sbrigatevi, perché il tassi aspetta.
00:25:14Sbrigatevi, perché il tassi aspetta.
00:25:19Sbrigatevi, perché il tassi aspetta.
00:25:22Vedi, perché?
00:25:24Vedi, perché il tassi aspetta.
00:25:30Vedi, perché?
00:25:31Vedi.
00:25:33Vedi.
00:25:34Vedi.
00:25:43No, no, no.
00:26:17No, no, no.
00:26:40No, no.
00:27:20No, no.
00:27:23No, no.
00:28:08No, no.
00:28:16No, no.
00:28:22No, no.
00:29:04No, no.
00:29:11No, no.
00:29:40No, no.
00:29:43No, no.
00:29:45No, no.
00:30:17No, no.
00:30:18No, no.
00:30:28No, no.
00:30:31No, no.
00:30:36No, no.
00:30:49No, no.
00:30:50No, no.
00:31:30No, no.
00:31:41No, no.
00:31:49No, no.
00:31:51No, no.
00:32:01No, no.
00:32:01No, no, no.
00:32:31No, no.
00:32:35No, no, no.
00:32:53No, no, no.
00:33:24No, no, no.
00:33:29No, no, no.
00:33:58No, no, no.
00:34:33No, no, no.
00:34:49No, no, no, no.
00:35:11No, no, no, no, no.
00:35:12No, no, no, no.
00:35:20No, no, no, no.
00:35:46No, no, no, no, no.
00:36:21No, no, no.
00:36:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:36:58no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:37:10Il dottor Carua mi ha avvertito che si è guastato l'impianto
00:37:14Lo farò riparare
00:37:28Ti senti molto a disagio?
00:37:32No
00:37:44Era la stanza di Enzo, il figlio di Carua
00:37:51Era un appassionato di calcio
00:37:56Un vero amico
00:37:59Qui possiamo restare quanto ci pare
00:38:12Buongiorno
00:38:13Buongiorno signore
00:38:14Vorrei una copia di ognuna, il più presto possibile
00:38:18Sì
00:38:199 e 12
00:38:19Professionista, eh?
00:38:21No, perché?
00:38:22Credevo
00:38:23Saranno pronte per oggi
00:38:25Bene
00:38:25Verso le tre
00:38:27Ehm
00:38:28Lo scontrino
00:38:29Arrivederci
00:38:30Buongiorno
00:38:46Guarda
00:38:47Guarda
00:39:03Caruña
00:39:12Buongiorno
00:39:13Buongiorno
00:39:13Buongiorno
00:39:18Buongiorno
00:39:19Buongiorno
00:39:19Buongiorno
00:39:20Buongiorno
00:39:21Buongiorno
00:39:23Buongiorno
00:39:24Buongiorno
00:39:25Buongiorno
00:39:25Buongiorno
00:39:26Buongiorno
00:39:27Buongiorno
00:39:29Buongiorno
00:39:31Buongiorno
00:39:32Buongiorno
00:39:48Sovieni.
00:40:22La famiglia Radelli, per favore.
00:40:26In quel cortile, di fronte.
00:40:29Grazie.
00:40:30Andiamo.
00:40:42La famiglia Radelli.
00:40:44È là su, dove ci sono quelle cabbie.
00:40:46Vieni.
00:41:09È lui.
00:41:11Grazie.
00:41:18Cosa c'è? Gina, torna a giocare.
00:41:21Lei è la sorella di Alberta Radelli?
00:41:23Sì.
00:41:24Cosa volete?
00:41:25Parlare di Alberta con lei.
00:41:27Ma ho già detto tutto un sacco di volte.
00:41:29Alla polizia, ai giornalisti.
00:41:31E poi, chi siete voi?
00:41:33Eravamo amici di Alberta.
00:41:36Amici, entrate.
00:41:39Così vedrete come viveva.
00:41:45Vi meravigliate, immaginavate chissà cosa.
00:41:50Vedendola, tutti immaginavano qualcosa di diverso.
00:41:53Tutti, tranne le guardie e gli usciri.
00:41:56Potete capire che in certi momenti si ha voglia di evadere.
00:42:01Si ha bisogno di fuggire da tutto questo.
00:42:04E lei, Alberta, ha avuto il coraggio di tentare.
00:42:08C'erano altri mezzi per uscirne.
00:42:10Una bella ragazza come lei.
00:42:11Cosa vuol dire?
00:42:13Non solo di capire.
00:42:15C'è poco da capire.
00:42:16Ecco, un frigorifero sicuramente ancora da pagare.
00:42:21Il televisore.
00:42:23Ma cosa credete?
00:42:25Volete sapere quanto guadagnava nel magazzino dove lavorava?
00:42:29Forse riceveva dei regali.
00:42:31E con questo?
00:42:32Erano affari suoi e basta.
00:42:35Potrei vedere la sua stanza.
00:42:38Perché?
00:42:39Per sapere dove viveva.
00:42:42Non aveva una camera sua.
00:42:45Pensi che il giorno in cui è morta.
00:42:48Eravamo stati a cercare i soldi per pagare l'affitto.
00:42:51Ecco, dormiva là.
00:42:54E quello, quello era il suo angolo.
00:43:01Era suo questo?
00:43:02Sì, le piaceva la roba ricamata.
00:43:05E questo?
00:43:07Quello è il regalo di un'amica.
00:43:09La sua migliore amica.
00:43:11Ne parlava sempre.
00:43:13Come si chiamava questa amica?
00:43:16Livia.
00:43:17Livia come?
00:43:20Livia Ussaro.
00:43:22Sì, Ussaro.
00:43:25Ma io non la conosco.
00:43:27Non l'ho mai vista.
00:43:29Lei non portava mai qui i suoi amici.
00:43:31Ci piacerebbe ritrovarla.
00:43:33Alberta i numeri che le interessavano li scriveva lì sul muro.
00:43:44E' uno di questi.
00:43:46Vediamo.
00:43:48Questo non è questo neanche.
00:43:51Ah, ecco.
00:43:52La sua scrittura.
00:43:54E' questo.
00:44:10Hai intenzione di continuare per molto?
00:44:12Tanto non riusciremo mai a trovare...
00:44:30Poi non vedo perché si ostina a volermi dimostrare
00:44:32che Alberta era una puttana, visto che me ne frego.
00:44:35Questa è nuova.
00:44:42E anche se era una puttana,
00:44:43non cambia quello che c'è stato tra noi.
00:45:10Pronto?
00:45:11Pronto?
00:45:13La signorina Livia Ussaro?
00:45:14Sì.
00:45:17Sono ore che le sto telefonando.
00:45:19Mi scusi, ma non ho capito il suo nome.
00:45:21Il mio nome non le direbbe niente.
00:45:23Chi le ha dato il mio numero?
00:45:25La sorella di Alberta Radelli.
00:45:28Pronto?
00:45:29Pronto?
00:45:30Pronto?
00:45:31Era un amico di Alberta.
00:45:33Ho letto della sua morte.
00:45:36Mi piacerebbe conoscere anche lei, quando vorrà.
00:45:39Bene, questa sera, allora.
00:45:41Adesso?
00:45:42Sì, subito.
00:45:44Dove?
00:45:45Al bar Romano.
00:45:46Bar Romano.
00:45:48Via Plinio.
00:45:49Via Plinio.
00:45:50Come faremo a riconoscerci?
00:45:52Basta che chieda al barman.
00:45:53Lui mi conosce.
00:46:21Basta che chiede al barman.
00:46:31Ah, carissima.
00:46:32Come stai?
00:46:33È un po' di fornissima.
00:46:34Sì, sono per voi del lavoro un paio di me.
00:46:37Adesso mi fermo per me.
00:46:52Sì.
00:46:54Ciao.
00:46:57Livia Ussaro?
00:46:58Duca Lamberti.
00:47:03Mi dispiace averla fatto uscire a quest'ora.
00:47:06Non si preoccupi.
00:47:08È un poliziotto?
00:47:09No.
00:47:10Sono un medico.
00:47:12Mi occupo di una persona che si è ammalata a causa di Alberta.
00:47:16Ci sono degli argomenti di cui detesto parlare.
00:47:19E Alberta è uno di quelli che detesto di più.
00:47:23Ma quando una cosa non mi piace, per principio me ne sbarazzo immediatamente.
00:47:32E' una forma di vigliaccheria.
00:47:34Cosa vuole bere?
00:47:37Buonasera, Alfredo.
00:47:38Buonasera, signorina.
00:47:39Un whisky liscio, per favore.
00:47:44Dunque, al telefono mi ha detto che era amico di Alberta.
00:47:48Le ho mentito.
00:47:49Non ho mai visto Alberta in vita mia.
00:47:52Allora perché?
00:47:54Sto cercando di salvare un ragazzo che si crede responsabile della morte di Alberta.
00:47:59E lei mi deve aiutare.
00:48:01Ma non eravamo affatto amiche intime.
00:48:04La sera che l'ho conosciuta, ero uscita con degli amici.
00:48:09L'ho invitata al nostro tavolo.
00:48:12E poi...
00:48:14per tutta la sera l'abbiamo...
00:48:16presa in giro.
00:48:19E non vi ha serbato l'ancore?
00:48:21No, no, anzi credo che si sia divertita.
00:48:25L'ho rivista il giorno dopo.
00:48:28Senza rimorsi?
00:48:29No, onestamente no.
00:48:34Li ho per altre cose.
00:48:38Questa forma di prostituzione a tempo perso mi ha sempre affascinato.
00:48:42Perché?
00:48:43E' il mio mestiere.
00:48:46Il suo mestiere?
00:48:48Sono sociologa.
00:48:50Anzi, assistente di facoltà.
00:48:54Insomma, Alberta poteva servirle da cavia.
00:48:57Alberta era una ragazza molto intelligente.
00:49:01Provavo per lei...
00:49:03una specie di attaccamento.
00:49:05E anche un po' di invidia, forse.
00:49:09Forse.
00:49:18Ha conosciuto gli amici di Alberta?
00:49:21No, non parlava quasi mai di se stessa.
00:49:25Doveva essere molto sola.
00:49:28Probabilmente per questo sono diventata sua amica.
00:49:33E queste?
00:49:43Gliene aveva parlato?
00:49:53Non avrei mai creduto che l'avesse fatto.
00:49:56Allora gliene aveva parlato.
00:49:58Mi aveva detto di un tipo grosso, con i capelli biondi.
00:50:03Diceva che era molto gentile.
00:50:09Lei aveva accettato di salire sulla sua macchina e lui non l'aveva neanche toccata.
00:50:16Lei aveva solo chiesto di posare per delle foto artistiche.
00:50:24Quest'uomo dai capelli biondi, come si chiama?
00:50:28Non ne ho idea.
00:50:31Comunque deve avere soldi.
00:50:33Le aveva offerto 50.000 lire per mezz'ora di posa.
00:50:36A casa sua?
00:50:37No, in uno studio fotografico.
00:50:39Alberta non le aveva dato l'indirizzo?
00:50:42Sì.
00:50:43Mi sembra che fosse in centro.
00:50:46Ma non ne sono sicura, è passato un anno ormai.
00:50:49Cerchi di ricordare, Lidia, è molto importante.
00:50:52Aspetti.
00:50:55Mi pare che fosse vicino al tuomo.
00:51:02Piazza...
00:51:03Piazza dei mercanti.
00:51:41Vuole vedere l'appartamento?
00:51:44Bisogna venire di pomeriggio.
00:51:46E questo non gliel'hanno detto all'agenzia.
00:51:49Se ne sono dimenticati.
00:51:51Ormai sono qui e non vorrei averla disturbata per niente.
00:52:06Non lo giudichi da come è adesso.
00:52:16E' sfitto da molto tempo?
00:52:18Circa un anno.
00:52:19E' sicura di questo?
00:52:20Sì, dai primi di giugno dell'anno scorso.
00:52:23Subito prima del matrimonio di mia figlia.
00:52:26Era uno studio di foto industriali, vero?
00:52:28E' quello che sta scritto sulla porta.
00:52:30Insomma, io non mi mischio mai negli affari degli altri.
00:52:33Ma le ragazze che venivano qui le vedevo bene.
00:52:35Ne venivano molte?
00:52:36Non direi.
00:52:38Non erano mai le stesse, però si somigliavano tutte.
00:52:41Si somigliavano tutte?
00:52:43Sì, erano tutte brune.
00:52:44Con i capelli fino qui e le gonne fino qua.
00:52:48Ha capito che tipi, no?
00:52:50Sì, sì.
00:52:51Ho capito.
00:52:54Prima del tuo arrivo ero tranquillo, ero solo.
00:52:58Non eri solo.
00:53:01Vivevi con una donna.
00:53:03Con una morta.
00:53:04E con questo?
00:53:05Crede di poterla cancellare?
00:53:07Senti, Davide.
00:53:08Io sono uscito di prigione, ma tu ci sei ancora.
00:53:11Me ne torna a casa mia.
00:53:13Certo, a ubriacarti.
00:53:15A rileggere gli articoli sulla morte di Alberta.
00:53:19Se tu fossi stato un alfabeta, non ti saresti mai innamorato di lei.
00:53:24Alberta, prima di morire, cos'era?
00:53:25Una ragazza per mezz'ora.
00:53:27E il giorno dopo tu hai letto sui giornali che si era uccisa.
00:53:32Allora sbatti la testa contro il muro, ti accusi, farnettichi e lami.
00:53:37E annaffi tutto col whisky.
00:53:38Non posso farci niente.
00:53:40E allora buttati.
00:53:44Abbiamo tutti un baricentro.
00:53:46Se ci sporgiamo troppo non possiamo più tornare indietro.
00:53:50Dai, buttati.
00:53:53Buttati!
00:54:03Oppure falla finita.
00:54:05Una volta per tutte.
00:54:07E rientra nell'equilibrio.
00:54:14Se mi fossi buttato avrebbe avuto rimorsi?
00:54:17No.
00:54:21Da qualche parte in questa città c'è una carogna.
00:54:25Un tipo grosso con i capelli biondi.
00:54:28Che ha trascinato Alberta al suicidio.
00:54:30A meno che non l'abbia uccisa proprio lui.
00:54:33Bisogna trovare quest'uomo.
00:54:35Capito, Davide?
00:54:36Tu devi ritrovarlo.
00:54:38No.
00:54:42Io so di che cosa è morta Alberta.
00:54:47è morta di vergogna.
00:54:51Aveva rubato il rollino delle fotografie perché si vergognava.
00:54:58Solo che...
00:55:00Solo che su due foto appare anche quel maniaco.
00:55:06Comunque non sarà per questo che si è uccisa.
00:55:09No.
00:55:10Ma forse è per questo che lui l'ha uccisa.
00:55:13Perché non va a raccontare tutto alla polizia?
00:55:15Per la polizia l'affare è archiviato.
00:55:17Suicidio.
00:55:19E quando dico che l'ha uccisa
00:55:21non ho nessuna prova.
00:55:23E se gli tendessimo una trappola a quel tipo?
00:55:27Una specie di esca.
00:55:29Una ragazza bruna, alta.
00:55:30Come Alberta.
00:55:32Truccata come lei, vestita come lei.
00:55:34Che giri per il centro finché...
00:55:35finché quello non incontra.
00:55:38Sì, ma bisogna trovare una ragazza che accetti di fare da esca.
00:55:42Voi ne conoscete?
00:55:45No.
00:55:47Io forse ne conosco una.
00:56:00La parola è la parola è la ragazza.
00:56:45Grazie a tutti.
00:56:48Grazie a tutti.
00:57:18Ho capito.
00:57:38Tutta sola, signorina?
00:57:41Aspetto qualcuno.
00:57:43Potrei essere io, per esempio.
00:57:45Chissà.
00:57:46In questo caso permette?
00:57:50Ma lei non ha la macchina?
00:57:52Oh, una grossa macchina.
00:57:54Sta aspettando là, nella prima strada a sinistra.
00:58:01Questo promette bene.
00:58:04Vai.
00:58:07No.
00:58:14No.
00:58:17No.
00:58:19No.
00:58:21No.
00:58:22No.
00:58:22No.
00:58:23No.
00:58:24No.
00:58:38No.
00:58:39No.
00:58:41No.
00:58:42No.
00:58:45No.
00:58:46No.
00:58:53No.
00:58:55No.
00:58:55No.
00:59:01No.
00:59:01No.
00:59:05No.
00:59:09No.
00:59:17No.
00:59:18No.
00:59:19No.
00:59:20No.
00:59:22No.
00:59:22No.
00:59:24No.
00:59:26No.
00:59:27No.
00:59:30No.
00:59:30No.
00:59:44Ma dà a vedere.
00:59:45Ma cosa le prende?
00:59:47La signora è con me.
00:59:48Stamore la faccia ballare con altri ancora.
00:59:49Sì, sto bene, ma non è lui.
00:59:51Tutto a posto?
00:59:52Sì, ma speriamo che vada meglio la prossima volta.
01:00:08Insegnare, forza
01:00:21Ehi, ma si può sapere che cosa diavolo vi ha preso?
01:00:25Il segnale d'allarme, lei ha messo fuori il braccio, no?
01:00:27Accidenti, ma l'ero dimenticata, bisogna spiegarglielo
01:00:29Sì, ora glielo spiego, in svedese naturalmente
01:00:45Sì, ora glielo spiego, in svedese naturalmente
01:01:38Prego, signori, vengano a provare la loro forza
01:01:4050 lire a colpo, solo 50 lire, prego
01:01:42Ecco fatto, 50 lire
01:01:44Bello, eva
01:02:02Pergo, signori, vengano a provare la loro forza
01:02:17Signora, signora, per favore mi faccia entrare
01:02:27Signora, la supplico, mi atre
01:02:49Mi scusi, signorina, se l'ho spaventata
01:02:51Le è caduto questo, che ha vinto al tiro a segno
01:03:05La mosca blu delle paludi
01:03:07Una perla
01:03:09Il suo veleno contiene mille bacilli al millimetro cubo
01:03:12Vuoi guardare?
01:03:14Se ho ben capito, anche tu sei dell'idea di rinunciare
01:03:17Oh, senti, Duca, cerca di essere ragionevole
01:03:21Secondo me, in una città come questa
01:03:22Non avete nessuna probabilità di ritrovare quell'uomo, se esiste
01:03:26E la ragazza?
01:03:28Non hai paura che le possa accadere qualcosa di più grave
01:03:31Dopo tutto quello che mi hai raccontato?
01:03:34Ci ho pensato
01:03:36Comunque hai ragione
01:03:37Non ho mai creduto seriamente che potessimo ritrovare quell'uomo
01:03:40E allora perché continuare?
01:03:43Per Davide
01:03:44Per Livia
01:03:46Per me stesso
01:03:48Tutti e tre abbiamo bisogno di interessarci a qualcosa
01:03:52L'uomo biondo è forse
01:03:54La nostra balena bianca
01:04:19Già tornate?
01:04:22Stasera abbiamo deciso di non uscire
01:04:25Allora sono rimasta per tenere compagnia a Davide
01:04:28E anche per aspettare lei
01:04:35Ne ha avuto bisogno?
01:04:38Direi di sì
01:04:39E anche lei
01:04:41Anch'io
01:04:48Poco male
01:04:49Andrà meglio domani
01:05:19No
01:05:20In camera sua
01:05:22In camera sua deve dormire
01:05:36Se ne va da forza
01:05:43Come va?
01:05:44Come va?
01:05:57No
01:05:58Congratulazioni
01:06:00L'ha ridotto in un bello stato
01:06:05Ha rovinato tutto
01:06:07Settimane di sforzi e di pazienza
01:06:09E in una sera
01:06:12Spero che abbia preso appunti
01:06:15È affascinante il delirio etilico
01:06:20Bisogna fargli un'iniezione di canfora
01:06:25Ora cerchi di rendersi utile
01:06:27Trovi una farmacia notturna
01:06:29Canfora
01:06:30Glielo scrivo
01:06:31Se no se lo dimentica
01:06:33E faccia presto
01:06:35Mi dispiace
01:07:25Buonasera signora
01:07:26Buonasera
01:07:26Vorrei della canfora per piacere
01:07:28In soluzione?
01:07:28No è per un'iniezione
01:07:29Un momento per favore
01:07:30Guardi che è molto urgente
01:07:40Ecco il suo arresto
01:07:44Grazie
01:07:45Buonasera
01:08:00Sono 200 lire signorina
01:08:04Sa dirmi dove potrei trovare un taxi a quest'ora?
01:08:06Dall'altra parte della piazza
01:08:07Molte grazie
01:08:16Buonasera
01:08:28Buonasera
01:08:29Buonasera
01:08:29Buonasera
01:08:35Buonasera
01:08:40Buonasera
01:08:42Buonasera signorina
01:08:43Ma ho paura
01:08:45Ma ho paura
01:08:45Che a quest'ora
01:08:47Aspetterà un bel po'
01:08:51A vedere lontano?
01:08:53Non ho
01:08:53Ho la macchina là
01:08:56La ringrazio perché ho molta fretta
01:08:58Certo
01:08:59La canfora
01:09:00È per il cuore
01:09:02Vero?
01:09:03C'ero anch'io in farmacia
01:09:04Quando l'ha comprata
01:09:05Per questo mi sono permesso di avvicinarla
01:09:07Scusi
01:09:08Lei è providenziale
01:09:09Sono proprio sfinita
01:09:22Buonasera
01:09:33Buonasera
01:09:46Cosa fa?
01:09:48Quello che posso
01:09:50In goia
01:10:00Nel suo ambiente conoscerà certo dei pittori, degli scultori
01:10:06Sì
01:10:07E non ne hanno mai chiesto di posare per loro?
01:10:13Di posare nuda?
01:10:16No
01:10:17Avrebbe accettato?
01:10:20Sì, credo di sì
01:10:23E per me accetterebbe?
01:10:28È pittore?
01:10:30No
01:10:32Scultore?
01:10:34No
01:10:36Fotografo?
01:10:39Sì
01:10:43Paga bene?
01:10:46Potrei darle 50.000 lire
01:10:5080
01:10:54Allora accetta
01:10:5780
01:11:06Come va?
01:11:08Bene
01:11:16Fortuna che ha trovato la canfora nell'armaggio di Carrua
01:11:18Se no faceva tempo a crepare cento volte
01:11:20Un assistente perfetto
01:11:22La smetta di brontolare, ora sto bene
01:11:24Grazie a Dio
01:11:30Credo di aver trovato l'uomo biondo
01:11:32Così, in una farmacia
01:11:35Così, in una farmacia
01:11:38È un tipo grosso
01:11:40Ha lunghi capelli biondi
01:11:42Una Mercedes 250
01:11:43Porta gli occhiali affumicati
01:11:46E mi ha proposto di posare per lui
01:11:49Domani alle 4 nel suo studio fuori città
01:11:55È tutto questo l'effetto che vi fa
01:11:58Le ha dato l'indirizzo?
01:12:00Certo
01:12:01Studio 601 Residence Omega
01:12:03Via Folli
01:12:04È una strada nuova oltre Metanopoli
01:12:06Domani alle 4?
01:12:09Non ci andrà
01:12:10Sta scherzando?
01:12:12Perché?
01:12:12Perché non voglio che ci vada
01:12:14Io ci andrò
01:12:15Tu farai quello che dirò io
01:12:16Ma che cosa gli ha preso?
01:12:19Con quale diritto decide lei per Davide e per me?
01:12:21Lei faccia come vuole
01:12:23Ma Davide e io domani andremo a Residence Omega
01:12:26È vero?
01:12:34Ha una pianta di Milano?
01:12:39Ecco fatto
01:12:46Ci vuole lo zucchero?
01:12:48No
01:12:51Prende il caffè?
01:12:53Un po'
01:13:06Dov'è?
01:13:08Qui
01:13:08E io mi metterò qui
01:13:09E se ci fosse un pericolo romperò il vetro di una finestra
01:13:13Abbiamo previsto tutto
01:13:15Se avete previsto tutto tanto meglio
01:13:20Ma domattina non vai a fare un giretto dalle parti del Residence Omega?
01:13:24Sì
01:13:25È una buona idea
01:13:27Bene
01:13:29Per cominciare io affitterò una macchina normale
01:13:32La tua si nota troppo
01:13:36Livia?
01:13:37Sì?
01:13:37Duca?
01:13:38Per andare prenderà un tassi
01:13:58Non c'è
01:14:12A presto.
01:14:35A presto.
01:15:08A presto.
01:15:12Buongiorno.
01:15:13Vedo che è molto puntuale.
01:15:15Salta, prego.
01:15:22Mi aveva detto l'appartamento 601.
01:15:25Un piccolo errore di numero.
01:15:28Venga.
01:15:35Molto bello.
01:15:37Sarebbe un peccato se qualcuno lo trovasse.
01:15:41Grazie.
01:15:51Può spogliarsi dietro quel paravento.
01:15:54Se vuole.
01:16:12Immagino che sia venuta qui da me senza dire niente a nessuno.
01:16:16Già.
01:16:20È fidanzata per caso?
01:16:24No.
01:16:28Però ha famiglia.
01:16:31Suo padre che lavoro fa?
01:16:33È...
01:16:34È morto.
01:16:36Pugiatta!
01:16:44Perché menti così?
01:16:49Perché mi vergogno.
01:16:51Su, faccia queste foto così me ne vado.
01:16:54Levati le scarpe.
01:16:59Vai là.
01:17:07Levati tutto.
01:17:10Prima voglio i soldi.
01:17:12Dopo.
01:17:13No.
01:17:15Prima.
01:17:17Sei una ribelle.
01:17:19Mi piace.
01:17:39Mettiti vicino alle scale.
01:17:44Ora girati.
01:17:50Ingegner, occhio.
01:17:54Alza le braccia.
01:18:21Hai paura?
01:18:25Sì.
01:18:28Dillo!
01:18:30Ho paura.
01:18:32Ancora!
01:18:35Ho paura.
01:18:37No!
01:18:43La paura non è una pausa.
01:18:47È un'istantanea.
01:18:51Deve essere genuina.
01:19:01Cosa fai qui?
01:19:03Perché non sei al tuo posto?
01:19:05È la macchina che ci ha seguito un anno fa,
01:19:07quando ero sull'autostrada con Alberta.
01:19:09È lui di sicuro.
01:19:10Vieni.
01:19:15Alza la testa!
01:19:17No.
01:19:18Voglio evitirti una mano?
01:19:19Ma io non voglio, voglio rivestirmi.
01:19:21Non ancora.
01:19:22Ho detto alza la testa.
01:19:23Voglio vederti la faccia.
01:19:25No!
01:19:30No!
01:19:32No!
01:19:35No!
01:19:37No!
01:19:38No!
01:19:40No!
01:19:41No!
01:19:42No!
01:19:42No!
01:19:42No!
01:19:43No!
01:20:11Allora l'avevi detto a qualcuno?
01:20:12No!
01:20:19No!
01:20:20No!
01:20:22No!
01:20:22No!
01:20:23No!
01:20:24No!
01:20:25Allora!
01:20:30No!
01:20:33No!
01:20:45No, no, no.
01:21:12No, no, no.
01:21:49No, no, no.
01:22:05No, no, no.
01:22:34No, no.
01:22:39No, no.
01:22:42No, no.
01:22:45No, no.
01:22:51No, no.
01:22:51No, no.
01:22:57No, no.
01:23:03No, no.
01:23:08No, no.
01:23:39No, no.
01:23:42No, no.
01:23:49No, no.
01:24:13No, no.
01:24:20No, no.
01:24:50No, no.
01:25:17No, no.
01:25:54No, no.
01:25:56No, no.
01:26:06No, no.
01:26:09No, no.
01:26:09No, no.
01:26:09No, no.
01:26:09No, no.
01:26:10No, no.
01:26:10No, no.
01:26:11No, no.
01:26:11No, no.
01:26:11No, no.
01:26:42No, no.
01:27:12No, no, no.
Commenti