- 30 minuti fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:53Grazie a tutti
00:01:26Grazie a tutti
00:01:30Qui parla il comandante in capo, generale Kaum, ordine del governo
00:01:34Bombardare tutte le zone colpite dagli incendi e tentare di spegnerli
00:01:39Signore, il terremoto ha reso inservibili tutti, comunque trasmetto l'uomo
00:01:59Grazie a tutti
00:02:01Grazie a tutti
00:02:29Grazie a tutti
00:03:14Grazie a tutti
00:03:46Grazie a tutti
00:04:12Grazie a tutti
00:04:14Grazie a tutti
00:04:44Grazie a tutti
00:05:15Grazie a tutti
00:05:25Grazie a tutti
00:05:50Grazie a tutti
00:06:10Grazie a tutti
00:06:18Grazie a tutti
00:06:21Grazie a tutti
00:06:49Grazie a tutti
00:06:54Grazie a tutti
00:07:11Grazie a tutti
00:07:41Grazie a tutti
00:07:50Grazie a tutti
00:07:55Grazie a tutti
00:07:56Grazie a tutti
00:08:23Grazie a tutti
00:08:25Grazie a tutti
00:09:13Grazie a tutti
00:09:14Grazie a tutti
00:09:33Grazie a tutti
00:09:34Grazie a tutti
00:09:42Grazie a tutti
00:09:47Grazie a tutti
00:09:48Grazie a tutti
00:09:51Grazie a tutti
00:09:51Grazie a tutti
00:09:54Ma è un paese un paese, ma non è un paese.
00:09:59Non è un paese che non è successo.
00:10:07Ma ora è un paese.
00:10:11Non è un paese.
00:10:13Non è un paese.
00:10:14qui ne pensate.
00:10:19Non è così, ma...
00:10:22... ma...
00:10:23... ma...
00:10:24... ma...
00:10:26... ma...
00:10:26... non è così...
00:11:02Grazie a tutti
00:11:28Grazie a tutti
00:12:11Grazie a tutti
00:12:39Grazie a tutti
00:12:46Grazie a tutti
00:13:15Grazie a tutti
00:14:09Grazie a tutti
00:14:36Grazie a tutti
00:14:39Così dovremmo dare un addio
00:14:43Ai laghi e alle dolci montagne del Giappone
00:14:48Che cosa abbiamo fatto per meritare questo castigo?
00:14:54Dimmi, Tadokoro, perché una così grave sciagura si deve abbattere sul nostro paese?
00:15:01Non lo so maestro, ma so che la scienza è impotente di fronte a cataclismi di questo genere
00:15:12Non possiamo fare altro che restare a guardare, aspettare la fine del nostro popolo, aspettare la nostra ora
00:15:26Arriva
00:15:34Maestro, è inutile farsi delle illusioni
00:15:38Ora è il momento di agire
00:15:39Dobbiamo pensare alla salvezza della nostra gente
00:15:49E delle nostre tradizioni
00:15:51E delle nostre tradizioni
00:15:52GiÃ
00:15:54Solamente se la nostra gente non sarà dispersa
00:15:57Solo se potremo concentrare il nostro popolo
00:16:00In un unico territorio potremo salvarle
00:16:04La nostra poesia
00:16:06La nostra filosofia
00:16:07Non devono morire in questo cataclisma
00:16:13Purtroppo le cose non sono così semplici
00:16:16Il nostro popolo supera i cento milioni
00:16:20Capisce?
00:16:22Nessun continente è in grado di ospitare tanta gente
00:16:26Il governo è orientato a chiedere alle altre nazioni
00:16:32Di ospitare la nostra gente a piccoli gruppi
00:16:37Se è così
00:16:39È davvero la fine, signore
00:16:49Il nostro popolo è in grado di ospitare
00:16:50Il nostro popolo è in grado di ascoltare
00:16:53La nostra energia è un'aria guerra
00:16:53Non è proprio senza
00:16:57Il nostro posto è divi
00:16:58Il nostro penso l'aria
00:16:59Peridere direzioni
00:17:01Inf considereongo
00:17:03Anche
00:17:04Il nostro popolo è una legge
00:17:06Il nostro popolo è un paese
00:17:08Che è una legge
00:17:09Il nostro popolo non vorrei
00:17:12Non pericolo
00:17:12Il nostro popolo è un ruato
00:17:14Il nostro popolo è un rapporto
00:17:17Il nostro popolo è un comportamento
00:17:19Il mondo è unni
00:17:22In caso di essere un'azienda di un'azienda che si chiunque
00:17:25Ma che è il presidente, la quale è la quale?
00:17:29Il primo, è stato un'azienda di治are, e il futuro è un'azienda di rinforzare
00:17:33Il modo che si chiunque, questo è un'amplice, se non è un'amplice
00:17:39Ma che il fatto è un'amplice, se non è un'amplice, ma che si può fare un'amplice?
00:17:44E' un'amplice, cosa è un'amplice?
00:18:04Grazie a tutti.
00:18:46Grazie a tutti.
00:19:01Grazie a tutti.
00:19:24Grazie a tutti.
00:19:49Ci sono vasti territori in Asia.
00:19:52Le trattative dei nostri ambasciatori con le nazioni da lei nominate sono già iniziate.
00:19:58La vita di cento milioni di giapponesi è in pericolo.
00:20:01Capisce?
00:20:02Ogni nazione civile ha il dovere morale di aiutarci.
00:20:06Signor Ministro, noi preghiamo il popolo australiano di salvare la vita e il futuro del popolo giapponese.
00:20:17Io mi permetto di sottoporle, signor Ministro, un piano studiato nei minimi particolari dal nostro governo di come dovrebbe avvenire
00:20:28l'emigrazione.
00:20:29E' migrazione che dovrebbe compiersi in pochi mesi.
00:20:36Oh, dodicesimo secolo.
00:20:41Antico fukiwara.
00:20:44Se dobbiamo accogliere cose giapponesi, preferirei fossero opere d'arte, non popolazione.
00:20:49Ha ragione.
00:20:55Se accogliamo 5 milioni di giapponesi, userebbero il nostro paese e le nostre risorse solamente per costruirsi un'altra patria.
00:21:28Se accogliamo 5 milioni di giapponesi, userebbero il nostro paese.
00:21:54Se accogliamo 5 milioni di giapponesi, userebbero il nostro paese.
00:22:22Se accogliamo 5 milioni di giapponesi, userebbero il nostro paese.
00:22:29Grazie.
00:22:58Grazie.
00:23:29Grazie.
00:23:35Grazie.
00:23:37Grazie.
00:23:39Grazie.
00:23:47Grazie.
00:23:49Grazie.
00:24:09Grazie.
00:24:10La scena è finita.
00:24:12Grazie.
00:24:25Grazie.
00:24:44Grazie.
00:24:47Grazie.
00:24:48Grazie.
00:24:51Grazie.
00:25:04Grazie.
00:25:07Grazie.
00:25:10Grazie.
00:25:12Grazie.
00:25:15Grazie.
00:25:17Grazie.
00:25:18Grazie.
00:25:18Grazie.
00:25:19Grazie.
00:25:19Non mi ha fatto capire, non è vero.
00:25:25Quindi, come anche a te dire, e le informazioni dell'euro.
00:25:28Non c'è più il rischio.
00:25:31No, non è vero.
00:25:33Ma non è vero.
00:25:38Ma il TV è stato fatto anche a me, ma non è vero.
00:25:43Ma non è vero.
00:26:07Grazie a tutti.
00:26:21Grazie a tutti.
00:27:22Grazie a tutti.
00:28:19Grazie a tutti.
00:28:31Grazie a tutti.
00:28:33Grazie a tutti.
00:29:16Grazie a tutti.
00:31:15Grazie a tutti.
00:32:08Grazie a tutti.
00:32:37Grazie a tutti.
00:32:38Grazie a tutti.
00:32:50Grazie a tutti.
00:33:22Grazie a tutti.
00:33:30Grazie a tutti.
00:33:33Noi siamo pronti.
00:34:04Grazie a tutti.
00:34:04Grazie a tutti.
00:34:18Stop.
00:34:47Da qui.
00:35:15Grazie a tutti.
00:35:40Grazie a tutti.
00:36:04Grazie a tutti.
00:36:07a tutti.
00:37:18Grazie a tutti.
00:38:07Grazie a tutti.
00:38:51Grazie a tutti.
00:39:00Grazie a tutti.
00:39:28Grazie a tutti.
00:40:00Grazie a tutti.
00:40:20Grazie a tutti.
00:40:43Grazie a tutti.
00:41:05Grazie a tutti.
00:41:13e a tutti.
00:41:14E a tutti.
00:41:16mi hanno...
00:41:18mi hanno...
00:41:18mi hanno risposto...
00:41:18mi hanno risposto che stavi bene.
00:41:22in fondo a tutti.
00:41:23In fondo a tutti.
00:41:23In fondo a quel tuo mare calmo...
00:41:26ho immaginato anche...
00:41:28di essere con te laggiù.
00:41:33sola con te.
00:41:39in quello sconfinato deserto.
00:41:43in quello sconfinato deserto.
00:41:50Ma adesso ti ho ritrovato.
00:41:52Ti ho ritrovato.
00:41:59a tutti.
00:42:00a tutti.
00:42:01a tutti.
00:42:02a tutti.
00:42:05a tutti.
00:42:06a tutti.
00:42:07a tutti.
00:42:11E' sciocco rimandare ancora le cose.
00:42:13Domani stesso ritirerò tutto il mio denaro.
00:42:16Ce ne andiamo.
00:42:17Prenderemo il primo aereo.
00:42:19Decidi tu per dove.
00:42:20Una parte qualsiasi del mondo.
00:42:21ma subito.
00:42:23In Svizzera.
00:42:25Conosco gente laggiù.
00:42:27Si.
00:42:33Dover abbandonare la mia terra.
00:42:35Chi l'avrebbe mai detto?
00:42:38E' come strapparmi un pezzo di cuore.
00:42:41Capisci quello che provo?
00:42:46Ma se tu resterai con me...
00:42:48ci rifaremmo una vita.
00:42:52ci rifaremmo una vita.
00:42:54ci rifaremmo una vita.
00:43:38ci rifaremmo una vita.
00:43:58ci rifaremmo una vita.
00:44:11Grazie a tutti.
00:44:41Il Giappone ha un solo anno di vita.
00:44:42Le isole del Giappone dovranno scomparire.
00:44:44Tremendi movimenti tellurici scuotono il Giappone dalla base.
00:44:48Il Giappone è destinato a scomparire dalla faccia della terra.
00:45:05Dio mio, fa che almeno il popolo giapponese possa sopravvivere.
00:45:26Il Giappone dovranno scomparire.
00:45:49Il Giappone dovranno scomparire.
00:46:15Il Giappone dovranno scomparire.
00:46:22Il Giappone dovranno scomparire.
00:46:52Che cos'hai?
00:46:53Non sei felice di andartene?
00:46:58Mi stavo chiedendo se ne vale la pena.
00:47:02E se questo fenomeno non riguardasse solo le nostre isole?
00:47:06Certo, non è da escludere.
00:47:08Ma per il momento chi può farlo ha il dovere di mettersi al sicuro.
00:47:12No?
00:47:12E allora per quale motivo voi rimanete?
00:47:16Perché non partite con me?
00:47:19Ti confesso che lo farei volentieri.
00:47:22E anche Nakata, ma purtroppo siamo stati inclusi nel piano di emergenza.
00:47:28Qualcuno si deve anche occupare di questo.
00:47:33Non ti pare?
00:47:34Ciò non vuol dire che non ci salveremo.
00:47:37Solo che partiremo per ultimo.
00:47:39Allora ci rivedremo.
00:47:43Ecco il mio indirizzo.
00:47:45In Svizzera.
00:47:46Parenti di mia moglie.
00:47:51Mi sento un vigliacco ad asservi.
00:47:54Ma non posso più rimanere.
00:47:57Addio amici.
00:48:03Qui osservatorio del Monte Fuji.
00:48:05Il Monte Fuji è entrato in eruzione.
00:48:07Vado a vedere.
00:48:08Tu resta qui.
00:48:11Sì, sono io.
00:48:13Onodera è per te.
00:48:17Pronto?
00:48:18Ah, sei tu.
00:48:20Da dove parli?
00:48:21Eh?
00:48:23Eh?
00:48:24Ti trovi ai piedi del Monte Fuji?
00:48:48Mi senti?
00:48:50Sono dovuta venire.
00:48:53Dovevo salutare mio padre e mia madre.
00:48:55Pronto?
00:48:57Mi senti?
00:48:59Mi senti ancora?
00:49:01Stavo per partire quando è successo l'inferno.
00:49:05È terribile.
00:49:08Sta a sentire.
00:49:09Cerca di partire.
00:49:11Eh?
00:49:13Cosa?
00:49:14Non è possibile.
00:49:15I treni, non partono.
00:49:19Non potrò essere là in tempo.
00:49:23Ma tu vai lo stesso.
00:49:26Io non ti raggiungerò.
00:49:29Quando potrò non aspettarmi.
00:49:33Ti rivedremo in sveglia.
00:49:36Ti prego, voli.
00:49:38Senti, corri.
00:49:41Ma ho da buona.
00:49:42LÃ troverai un altro treno.
00:49:45Mi entra!
00:49:47Mi entra!
00:49:48Mi entra!
00:49:55Buona tera!
00:49:56Buona tera!
00:50:13Buona tera!
00:50:20Buona tera!
00:50:22Buona tera!
00:50:26Buona tera!
00:50:29Buona tera!
00:50:32Buona tera!
00:50:33Buona tera!
00:50:34Buona tera!
00:50:34Buona tera!
00:50:34Buona tera!
00:50:36Buona tera!
00:50:52Grazie a tutti.
00:51:28Grazie a tutti.
00:51:55Grazie a tutti.
00:52:15Grazie a tutti.
00:52:45Grazie a tutti.
00:52:46È il risultato che soltanto 21 paesi hanno accettato di accogliere cittadini giapponesi per un totale di 8 milioni di
00:52:54persone.
00:52:54La popolazione giapponese ammonta a oltre 100 milioni.
00:52:59D'altro canto, uno dei problemi più gravi messi sul tappeto è la brevità di tempo concessa dagli eventi.
00:53:05Alla sottocommissione del comitato ha preso la parola il dottor Nabaio, che a nome del continente africano ha proposto l
00:53:12'accettazione di cittadini giapponesi in via provvisoria.
00:53:19ha preso quindi la parola il dottor Towson, il quale ha fatto presente che l'accettazione, anche in via provvisoria,
00:53:27potrebbe causare gravi squilibri nei paesi ospitanti.
00:53:29Oltre ai problemi di approvvigionamento, i loro accampamenti si trasformerebbero presto in tuguri, provocando epidemie, e potrebbero causare forti ostilitÃ
00:53:39anche tra le popolazioni ospitanti.
00:53:42Il rappresentante dell'Etiopia ha ritenuto opportuno dare la parola al dottor Zoukan, delegato della Giordania, che in proposito ha
00:53:51una diretta conoscenza del problema.
00:53:57Il dottor Zoukan ha fatto presente che il suo paese ospita attualmente 700 mila profughi palestinesi, equivalenti a un trentacinquesimo
00:54:05dell'intera popolazione giordana.
00:54:06Pur avendoli accolti come fratelli, oggi la Giordania è travagliata da continui fermenti proprio a causa di questa emigrazione.
00:54:14Il dottor Zoukan ha chiesto che cosa accadrà nel mondo quando ben 100 milioni di giapponesi saranno sparsi nelle varie
00:54:20nazioni,
00:54:21creando in alcuni paesi un sottoproletariato e in altri paesi una comunità altamente specializzata.
00:55:03Il dottor Zoukan
00:55:33Il dottor Zoukan
00:55:57Il dottor Zoukan
00:56:06Il dottor Zoukan ha aumentato la tutta 280 milioni di giapponesi.
00:56:10Il dottor Zoukan
00:56:11Il dottor Zoukan
00:56:13Il dottor Zoukan
00:56:44Il dottor Zoukan
00:56:52Il dottor Zoukan
00:56:58Il dottor Zoukan
00:57:04Il dottor Zoukan
00:57:27Il dottor Zoukan
00:57:58Il dottor Zoukan
00:58:26Il dottor Zoukan
00:58:57Il dottor Zoukan
00:59:24Il dottor Zoukan
00:59:33Il dottor Zoukan
00:59:35Il dottor Zoukan
00:59:59Il dottor Zoukan
01:00:00Il dottor Zoukan
01:00:01Il dottor Zoukan
01:00:19Il dottor Zoukan
01:00:33Il dottor Zoukan
01:00:33L'America, nello sforzo di salvare il popolo giapponese, ha inviato laggiù la settima flotta.
01:00:39Inoltre tutte le unità della nostra flotta del Pacifico hanno ricevuto l'ordine di salpare verso il Giappone.
01:00:46Comunque la quinta divisione aerea, la settima e la ventitresima divisione hanno già iniziato le operazioni di soccorso.
01:00:54Domani sarà presentato al congresso il progetto di legge per la costruzione urgente in Arizona, Nevada e Utah
01:01:02di campi profughi capaci di ospitare 2 milioni di cittadini giapponesi.
01:01:06Il governo della Repubblica Popolare Cinese ha deciso di inviare tutta la sua flotta per rilevare le popolazioni di Kyushu
01:01:14e Okinawa.
01:01:17La ringrazio signore.
01:01:19Signor Ministro, di più non possiamo fare, mi creda.
01:01:24Le navi cinesi sono piccole ma molto efficienti e possono raggiungere ogni spiaggia.
01:01:29Avranno il compito di trasportare a largo i profughi su navi più grandi impossibilitate ad avvicinarsi ai punti d'imbarco
01:01:35e potranno anche trasportare gli abitanti delle isole direttamente in Cina.
01:01:42Il comitato di emergenza ordina tutti i punti d'imbarco dei distretti di Kyuki e Chukoku devono essere cambiati.
01:01:51Un forte maremoto è previsto per oggi.
01:01:53Le prefetture di Kyoto e Yogo invieranno le loro popolazioni a Maizuru e Tsuruga.
01:01:59Lungo la costa, una flottiglia russa formata da navi da trasporto sarà là entro otto ore.
01:02:05Le popolazioni delle prefetture di Okoyama, Hiroshima e Yamaguchi devono recarsi al campo di aviazione di Tottori,
01:02:11al campo di Yonago, al campo di Motsue e al campo nuovo di Amada lungo la costa del Mar del
01:02:18Giappone.
01:02:19240 aerei americani, 60 per campo, arriveranno da domani mattina alle 7. Chiudo.
01:02:26Yuginaga, sentito che roba?
01:02:29Voi dicono che non c'è fratellanza umana.
01:02:31Il mondo dovrà esserne orgoglioso, ti pare?
01:02:34Si sono decisi tardi.
01:02:38Mi senti Oige? Sorvaliamo Osaka.
01:02:42Trasmettetemi le immagini.
01:02:44Bene.
01:02:49Allora, le vedi?
01:02:51Yuginaga, non vedo niente.
01:02:54Questo è quello che rimane.
01:03:08Non vedo, non vedo, non vedo.
01:03:37Non vedo, non vedo, non vedo.
01:04:08Non vedo, non vedo, non vedo.
01:04:41Non vedo, non vedo, non vedo.
01:05:18Non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo,
01:05:23non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo,
01:05:27non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo,
01:05:27non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo,
01:05:27non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo,
01:05:27non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non vedo, non
01:05:53Grazie a tutti.
01:06:08Grazie a tutti.
01:06:36Tornate indietro.
01:06:38Tornate indietro.
01:06:43C'è un maremoto.
01:06:45Non ce la potrete mai fare.
01:06:48Il Comitato di Emergenza ordina di tornare indietro.
01:06:51Tornate indietro.
01:06:57Andate incontro al maremoto.
01:06:59Tornate indietro.
01:07:14Tornate indietro.
01:07:34Tornate indietro.
01:07:54Grazie a tutti.
01:08:22Grazie a tutti.
01:08:43Grazie a tutti.
01:09:04Il professor Cox ha così sintetizzato la situazione, che appare più grave del previsto.
01:09:10Questa grande zona di spaccature che attraversa il Giappone centrale è sorprendentemente forte.
01:09:16Noi pensavamo che se un cataclisma di questa portata fosse avvenuto in Giappone, questo sarebbe stato il primo posto ad
01:09:23essere distrutto.
01:09:24Bene, noi abbiamo avuto il cataclisma, eppure c'è una copiosa riserva di energia in questa zona.
01:09:30Presentemente è tre volte quella considerata necessaria per provocare una catastrofe maggiore.
01:09:36Ma fino ad ora questa zona non ha registrato movimenti. Perché?
01:09:41Probabilmente ci sono ancora attività nella crosta terrestre che non siamo in grado di analizzare.
01:09:45Comunque, se la catastrofe progredisce fino al punto in cui questa parte di territorio incomincerà a muoversi,
01:09:52si prevede che non solo il Giappone sarà rapidamente distrutto.
01:09:58Il presidente del comitato ha posto al professor Cox una domanda.
01:10:01Anche il resto del mondo corre qualche pericolo?
01:10:04Il professor Cox non ha voluto rispondere.
01:10:10Stop!
01:10:18Equivale a 11 giorni e 7 ore.
01:10:30Cunieda, mi senti?
01:10:32Sì.
01:10:34Comunica subito questo messaggio.
01:10:37Movimenti in forte aumento.
01:10:39Tutto sarà finito entro 11 giorni al massimo.
01:10:43Ma che dici? Diventi mato?
01:10:45Confermo 11 giorni al massimo.
01:11:06Confermo 11 giorni al massimo.
01:11:23Confermo 11 giorni al classico.
01:11:37Sì, sì.
01:12:08Sì, sì.
01:12:25Sì, sì.
01:12:27Sì, sì.
01:12:29Sì, sì.
01:13:04Sì, sì.
01:13:16Sì.
01:13:41Sì, sì.
01:13:57Sì.
01:14:03Sì.
01:14:07Sì.
01:14:07Sì.
01:14:08Sì.
01:14:24Sì.
01:14:59Sì.
01:15:00Sì.
01:15:12Sì.
01:15:14Sì.
01:15:26Sì.
01:15:27Sì.
01:15:27Sì.
01:15:28Sì.
01:15:28Sì.
01:15:28Sì.
01:15:28Sì.
01:15:41Sì.
01:15:42Sì.
01:16:13Sì.
01:16:43Sì.
01:17:13Sì.
01:17:16Sì.
01:17:19Sì.
01:17:20Sì.
01:17:21Sì.
01:17:31Sì.
01:17:33Sì.
01:17:34Sì.
01:17:36Sì.
01:17:38Sì.
01:17:39Sì.
01:17:42Sì.
01:17:45Sì.
01:17:46Sì.
01:17:46Sì.
01:17:48Sì.
01:17:48Sì.
01:17:49Sì.
01:17:51Sì.
01:17:56Sì.
01:18:04Sì.
01:18:06Sì.
01:18:08Sì.
01:18:15Sì.
01:18:18Sì.
01:18:22Sì.
01:18:30Sì.
01:18:33Sì.
01:18:35lontano dalla loro terra, dalla loro patria. Negli ultimi studi ho scoperto una cosa spaventosa.
01:18:46I dati sono inoppugnabili. Il movimento del mantello non riguarda soltanto il Giappone,
01:18:54ma tutta la terra. Il Giappone è solo l'inizio.
01:19:02L'intera umanità ha solo due anni di vita.
01:19:11Questa è la verità che deve portare nel mondo.
01:19:18Terribile. Come vede, la sua opera è ancora utile.
01:19:24No. Io ho finito. Lei deve andare.
01:19:36Signore, finché esiste un giapponese,
01:19:44avrà bisogno di lei.
01:19:48Ecco perché devi andare.
01:19:56Ha ragione, professore.
01:20:01Addio.
01:20:26Grazie a tutti.
01:20:27Grazie a tutti.
01:20:45Grazie a tutti.
01:20:47Grazie a tutti.
01:21:16Grazie a tutti.
01:21:34Grazie a tutti.
01:22:09Grazie a tutti.
01:22:36Grazie a tutti.
01:23:04Grazie a tutti.
01:23:24Grazie a tutti.
Commenti