00:00O sol nascente é tão belo
00:04Coronel Teodorico e Elias Turco estavam libertando Pedrinho e Branca de Neve.
00:09Mas as bruxas chegaram e pegaram os dois também.
00:13E Morgana arrumou um ajudante para fiscalizar a cuca, o Corcundinha Pesadelo.
00:19No outro dia, bem cedinho, Emília, Narizinho, Peninha, Conselheiro, Visconde, Quindinha, Abicó,
00:25saíram numa missão de salvamento.
00:27Será que eles vão encontrar Pedrinho e Branca de Neve?
00:57Diga que eu te transformo numa abóbora.
01:00Não te atrevo, te transformo no tatu-bola.
01:03Ih, eu nunca vi tatu-bola de cabelo vermelho.
01:06Sou atrevida.
01:08Eu te transformo em uma taturada.
01:10Tatu-bola, alfa da terra.
01:13Ih, um feitiço anulou o outro.
01:18Ah, mas agora...
01:20Eu vou...
01:21Eu vou...
01:22Não vai acontecer nenhuma.
01:24Nem você, nem você.
01:25Onde você viu um ficar fazendo feitidos para o outro, se nem saberem quem é quem?
01:31Eu posso olhar para ela, olha aí.
01:32É uma bruxa.
01:34E você é um feiticeiro, Mirim.
01:36Mirim, ela é uma bruxa mesmo.
01:38Bruxa?
01:39Isso aí é uma bruxista.
01:42Agora diga a sua bruxa, carinha de corujista.
01:45O que veio fazer aqui?
01:48Vamos!
01:49Vai logo, perdeu a língua?
01:50Ou pensa que eu tenho medo de você?
01:56Hum, não começa chorando.
02:01A gente ainda tem que aguentar o ronco deles.
02:04É.
02:08Não me entende os adultos, viu, Pedrinho?
02:10Não me entende que as crianças fogem da realidade.
02:13Agora, quando algum adulto vê alguma coisa que não compreende, finge que não está vendo.
02:18É que muitos adultos perderam a capacidade de sonhar.
02:23É.
02:25E para sonhar, é preciso ter um coração de criança.
02:29É.
02:30Mas tem muita gente com idade, como a vovó, o tio Barnabé, a tia Anastácia,
02:35que ainda são capazes de sonhar.
02:37Eles nunca vão esquecer que já foram crianças.
02:41Dá.
02:43Minha vista, o ronco da tia Anastácia,
02:46minha brigaquinha,
02:47por essa, eu não tenho o que fazer.
02:49Minha vista está ruim,
02:50mas os meus ouvidos estão bons.
02:52O que é que vocês estão coxijando aí?
02:54Ah, ah, eu estou escutando tudo.
02:56Quero saber o que é que vocês estão falando.
02:58Aposto que é contra mim.
03:00Coisa boa não podia ser, né, dona Bruxa?
03:01A senhora nos prendeu aqui.
03:03Vai fazer o sofadinho da gente,
03:05ainda ela quer que fale bem.
03:06Ah, ah, ah, ah, ainda para se ver, é respondão.
03:11Ó, eu quero ver se vocês estão bem gordinhos, né?
03:17Vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá.
03:19Bota o dedinho aqui, bota o dedinho aqui para fora,
03:22que eu quero ver como é que está.
03:24Vamos lá, bota, bota lá.
03:28Ah, mas que dedinho fininho!
03:31Ah, meu Deus, esse menino está bago demais!
03:35Você é princesa? Cadê a princesa?
03:37Princesa, vamos lá, anda, princesa!
03:38Bota o dedo aí, vamos lá!
03:41Ih, meu Deus, ela está mais baga ainda!
03:47Isso vai mal, vai mal!
03:51Ninguém me gosta!
03:52Não dá comida, dá comida e ninguém gosta.
03:55Ah, meu Deus.
03:56Não dá calor, não dá calor.
03:59Você não lembra a historinha de João e Maria?
04:02Essa bruxa acho que enxerga muito mal.
04:05Eles dois enganaram ela com o mesmo truque.
04:07É, enganamos a bruxa.
04:17É.
04:23Então, quais são as novidades?
04:25Está me vendo?
04:27Isso, a velha é segredo.
04:28É, fumaça está me atrapalhando um pouco.
04:31Quem sou eu?
04:32Deixa eu sentir seu cheiro.
04:37Aranha!
04:38Liga!
04:40E os meninos já estão bem gordinhos?
04:42Ah, eu apopeio o dedo de cada um.
04:47Estão cada vez mais magros.
04:50Cada um mais seco do que o outro.
04:53Mas, mas, mas, mas, magros.
04:55Mas como?
04:55Pois eles estão comendo tortas enfeitiçadas com veneno.
04:59E porno émini.
05:01Estão comendo aquelas coxas de cisne preto.
05:04Porno émini.
05:05E continuam magros.
05:07Magros.
05:08Magros.
05:09Alguma coisa está errada.
05:10Morgana.
05:12Presidenta, alguma coisa está errada.
05:14Presidenta.
05:15Morgana.
05:17Os meninos estão magros.
05:19E uma secretária serve pra quê?
05:21Ao invés de ficar aqui falando.
05:23Falando feito uma braca.
05:25Vamos lá.
05:26O que está acontecendo?
05:27E não te...
05:28Ora, veja só.
05:30Alguém tem que enxergar aqui, né?
05:32Nessa...
05:33Nessa convenção.
05:38Já parou de arder, chefe?
05:41Já.
05:42Ah, mas onde já se viu?
05:43Botar fogo no meu rabo de cuca?
05:46Ah, esse sindicato de bruxas, monstros e outras criaturas pavorosas não é mais o mesmo.
05:53Também acho.
05:54No passado, um golpão das jovens.
05:58E talentoso.
05:59Como eu.
06:01Não era obrigado a servir uma cuca decadente como você.
06:05O quê?
06:06Você me chamou de decadente?
06:07Chamei, chamei, sim.
06:08E daí?
06:09Ora, fique sabendo que eu não preciso dos seus préstimos.
06:13Vá, vá assombrar, criancinhas, que outra coisa você não sabe fazer.
06:17Ah, e você, cuca?
06:18Vá malhar.
06:19Vá fazer uma máscara de beleza.
06:21Vá ao cabeleireiro, vai fazer o que quiser.
06:23Fique sabendo de uma coisa.
06:26Não existe nem pospiração, plástica, nem bruxaria no mundo.
06:32E te deixe mais bonita.
06:34Você vai ser sempre horrorosa, horrorosa.
06:39Fora daqui, fora, fora da minha caverna.
06:42Vá, vá embora, eu expulso você a dentadas.
06:45Fora, assuma da minha frente.
06:48Oh, o cundinho é trepido.
06:50Deixa eu ver esse dedinho.
06:54Que dedinho tão magrinho.
06:57Eu não disse?
06:58Eu sou uma bruxa experiente.
07:01E bem burrinha.
07:04Você já foi enganada por João e Maria desse mesmo jeito?
07:07Você não percebeu que eles estão colocando um gravetinho pra fingir que é o dedo?
07:13O quê?
07:14Ela também?
07:16Os dois.
07:19Eu vim dizendo que eu preciso de óculos.
07:22Mas eu não tenho dinheiro de bruxa.
07:24Ah, eu não tenho dinheiro de...
07:27Não, dinheiro de gente.
07:30Eu não tenho dinheiro de gente.
07:32Eu só tenho dinheiro de bruxa.
07:34Eu já fui ao shopping.
07:36E lá me encontrei um par de óculos lindos.
07:39Mas na hora de pagar, não aceitaram as minhas moedas.
07:44E o que você fez?
07:45Eu sou minha vendedora de lagaruxa e vim embora.
07:52Ela bem que mereceu.
07:56Mas eles...
07:58Eles estão ótimos.
08:00Estão ótimos.
08:01Estão no ponto perfeito pro nosso banquete.
08:05Vamos ver.
08:06Não se dá.
08:08Larga, larga.
08:10Mas o que é isso?
08:13Que barulhão é esse aí?
08:17Sai!
08:18Que jeito mais estranho pra mim.
08:21É verdade.
08:23Muito estranho.
08:25Acho que nós ainda estamos dormindo, sabe, Elisa?
08:29Sim.
08:29É um pesadelo.
08:31Melhor passar aqui.
08:33É.
08:34Pesadelo!
08:37Gibson Jeff Mill mordendo a cauda da própria patroa!
08:42Foi ela quem começou.
08:43Eu não.
08:44Ele é que não sabe respeitar uma dama.
08:47Vocês não começaram a trabalhar juntos e já estão brigando.
08:50Fiquem sabendo, hein?
08:52Vocês estão desrespeitando as ordens da presidenta.
08:55E merecem ser castigados.
08:57O quê?
08:59Ah, você está sempre contra mim, sua aranha gosbenta.
09:02Você vai ser castigada e muito bem castigada.
09:06Nojenta.
09:09Fala.
09:10Perdeu a língua?
09:11Emília, você não está vendo que ela está nervosa?
09:15Menina.
09:17O que você está chorando?
09:19Meu nome é Lua.
09:20Lua cheia.
09:22Espera aí.
09:22Lua cheia não é nome de bruxa?
09:24O que eu saiba é bruxa do mal.
09:27A minha mãe é a presidência do sindicato das bruxas, monstros e outras criaturas pavorosas.
09:33Eu nasci bruxa.
09:35Mas eu não quero o mal de ninguém.
09:36Não?
09:38Que porcaria de bruxa você é.
09:40Emília, esse é jeito de falar.
09:43Você devia elogiar o meu, por não ter sido meu.
09:46Narizinho.
09:47Olha só.
09:48Sapo, pula, cabrinho, berro e bruxa faz feitiço.
09:54Eu sei, mas eu não gosto de fazer mal da água.
09:59E eu vi.
10:01O Pico, o amigo de vocês, a princesa e os dois adultos foram presos.
10:06O Pedrinho é meu príncipe.
10:08E a princesa é nossa amiga.
10:10O coronel é amigo da toda a benda, sabia?
10:13E o Elias é quem vende comida lá pra casa.
10:16Precisamos salvar todo mundo.
10:19É por isso que eu tô aqui.
10:21Eu quero ajudar você.
10:36Ajudar?
10:37Exatamente.
10:38Eu quero ajudar você.
10:40Eu acho melhor não confiar nela não, viu?
10:42Pode ser armadilha de bruxa.
10:44Não é armadilha não.
10:45E, aliás, a gente nem dizia com quem não sei.
10:51Só faz trapalhada.
10:53Hum, alguma coisa me diz que essa bruxinha tá falando a verdade.
10:58Eu tô bem afim.
10:59Se você quer ajudar a gente mesmo, você tem que provar.
11:04Abra o cadeado onde está preso o Pedrinho e a princesa.
11:11É isso mesmo.
11:12Ele sobe no meu lombo e eu saio galopando.
11:15É, mas não é tão simples assim.
11:18O cadeado foi fechado com bruxaria.
11:20Você só pode abrir com bruxaria.
11:22E você não sabe fazer bruxaria?
11:24Sei mais.
11:26Não fui eu quem fechei o cadeado.
11:29Mas eu tive uma ideia.
11:31É, e...
11:31Eu espero que seja bom, porque o tempo tá passando.
11:34Se não agirmos depressa, o Pedrinho vai ser jogado no caldeirão.
11:42Mas por todos os tridentes, que não tenho um segundo para descansar, eu consigo descansar minha beleza.
11:51É, é, com todo respeito a ser insuportável, mas fica difícil descansar a beleza.
11:56Por que não há beleza para ser descansada?
11:59É?
11:59A senhora é pavorosa.
12:02Nem mais um frio, Frankenstein.
12:11Por que isso, presidenta?
12:14Pavorosa é um elogio, esqueceu?
12:16Calha a boca, aranha, e...
12:21E quanto a você, Cuca?
12:25E você também.
12:27Pesadelo?
12:28O que é que os dois estão fazendo aqui?
12:32Eu explico, eu explico, eu explico.
12:33Eu peguei os dois brigando.
12:36Morgana.
12:38Fiquei com meu coração partido.
12:41Pobre.
12:42A presidenta mandou que eles fizessem maldade juntos.
12:46E eles estavam brigando.
12:47Em plena desobediência de suas ordens.
12:50O que?
12:52O que?
12:54Eu explico, eu explico.
12:56Não fui maluca.
12:59Eu apenas fui mordida, eu fui mordida no rabo dela.
13:03Você entendeu?
13:04Isso é uma mordida?
13:05Mordida na minha casa dela.
13:08Mas e se essa bota pega?
13:12Se todos os empregados e empregadas resolverem agora, morderem os seus patrões, este mundo vai ficar uma louca.
13:24Mas acontece, presidente, que a Cuca também é culpada.
13:29Ora, sua traidora.
13:32A Cuca também será castigada.
13:36Só que eu nem lhe mensar.
13:38Um bom castigo pra ela.
13:41Cada um fica com uma flor presa na roupa.
13:44A bruxa sente cheiro de criança.
13:47E essa flor vai disfarçar o cheiro de vocês.
13:52Mas será que isso vai dar certo?
13:54Bom, eu acho que sim, né?
13:56Mas é melhor ficar de tocaia.
13:58E quando eu imitar o pio da coruja, é sinal de que o plano tá dando certo.
14:01Vamos, presidenta, diga lá qual é o castigo dessa cuca.
14:06Estou louca pra ver esta cuca horrenda sendo castigada.
14:10Ainda arranca o seu ferrão, sua aranha chifre.
14:13Tira, enxu.
14:15Estou pensando num castigo bem terrível para ela.
14:18Por que a gente não, não assa cuca pra servir no banquete?
14:24E quem vai querer esta carne de cuca véia?
14:27Mais respeito.
14:29Eu só tenho três mil anos.
14:32Ah, senhora presidenta, ouça.
14:34Eu não mereço ser castigada.
14:35Eu posso provar que sigo suas ordens.
14:37Eu também, eu também.
14:39Vamos lá, mamãe.
14:42Ah, mas o que é lua cheia, minha filha?
14:46Não vê que estou ocupada.
14:48Ah, mamãe, eu tive uma ideia.
14:51Uma excelente ideia contra a cuca.
14:55Oh, meu Deus.
14:58A minha filha teve uma ideia maldosa.
15:03Ouçam, ouçam, ouçam todos
15:06que minha filha, minha querida filha,
15:10teve uma terceira ideia contra a cuca.
15:16Demorou.
15:17Essa daí nem parece bruxa.
15:19Não.
15:19Só pensa em coisa boa.
15:22Minha filha puxou a mim.
15:26Minha filha é péssima.
15:30Mas diga, diga, minha monstrinha,
15:36qual foi a ideia maldosa que você teve contra a cuca?
15:40Não é, mamãe.
15:41Vamos unir o urso ao desagradável.
15:45Como assim?
15:47Mande a cuca e o pesadelo
15:49trazendo os prisioneiros para o banquete.
15:53Ora, mas isso, isso não é um castigo.
15:57Espere aí, nós somos só dois
15:59e os prisioneiros são muitos.
16:01O Pedrinho é um pestinho corajoso.
16:03A cuca amarelou, ela está com medo.
16:07Olha, presidenta, ela vai lhe desobedecer de novo.
16:11Não, mas talvez a cuca tenha razão.
16:14Realmente, e se os prisioneiros fugirem?
16:17Ah, de jeito nenhum.
16:19Eu quero aquele menino no caldeirão.
16:22Ué, mamãe, é muito fácil.
16:25É só colocar os prisioneiros em sacos, um por um.
16:29É só trazer o menino, a princesa e os dois adultos em sacos bem fechados.
16:34Eu aceito, eu aceito.
16:36Se eles tentarem fugir, eu mordo.
16:40Olha, eu aceito, mas fiquem sabendo que eu também mordo.
16:43Se eles quiserem lutar, eu trago, mas faltando pedaços.
16:46Abra, cadáver.
16:49Cucca, pesadelo.
16:53Peguem esses sacos e essas cordas e traguem os prisioneiros.
16:58E Cucca, veja se não falha dessa vez.
17:04Eu falhar?
17:08Nunca.
