00:00O sol nascente é tão belo
00:05Dona Benta defendeu sua neta.
00:08Aí, em vez de levar narizinho, ele prendeu Dona Benta no livrão.
00:12Agora, ninguém sabe onde ela está.
00:15Só que o menino bruxo ficou desconfiado do livro misterioso.
00:20Será que ele vai descobrir a verdade?
00:33Está todo mundo lá dentro.
00:37Eu vi. Eu vi a vovó, a Tia Anastácia e o Visconde.
00:41Ai, coitados, eles devem estar morrendo de medo.
00:43O Coutinho é muito poderoso.
00:47O que você está esperando?
00:49Tira todo mundo aí de dentro!
00:51Impossível!
00:53Impossível? Que droga de bruxo você é!
00:56Calma, Emília. Primeiro nós temos que derrotar o bruxo.
00:59Só então, todos estarão livres.
01:01Como?
01:02Eu acho melhor escrever uma carta para a escola de bruxaria.
01:05É que esse tipo de feitiço eu ainda não aprendi a desfazer.
01:08Ah, então vamos escrever rápido.
01:10Olha!
01:12O Coutinho!
01:14Olha, gente, não podemos deixar esse livro abrir de novo.
01:18Ou senão ele vai sair, hein?
01:20Mas parece que esse livro é mais forte que você!
01:23Eu já sei!
01:25Sabe o quê?
01:26Tia Mariana, pode ficar em cima do livro.
01:28Boa noite toda!
01:29Eu?
01:31Quem manda o senhor ser tão gordo?
01:34Eu topo!
01:35Se é para salvar a Tia Anastácia e a Dona Benta,
01:37eu sento em cima do livro.
01:39Cruz, credo!
01:53Oh, uma topa!
01:55Agora, tudo mundo para fora.
01:58Esse bruxo é dar de ruim.
01:59A Narizinha não pode nem sonhar em passar perto dele.
02:02Agora, raspa fora, menina!
02:04Vai, Narizinha!
02:06Vai!
02:11Que letra horrível você tem!
02:15Emília, até parece que você não presta atenção no que a vovó explica.
02:20Isso não é letra normal.
02:22Exatamente, Narizinha.
02:23São hieróglifos.
02:24Era a forma de se escrever dos antigos egípcios.
02:27Então, por que você não pega a caneta e escreve com letra de gente?
02:32Se alguém pegar essa carta, não entende.
02:35Ah, já sei.
02:36É uma espécie de código.
02:38Sabia que foi no antigo Egito que a magia começou?
02:42Quer parar de se exibir para Narizinha?
02:44Emília!
02:45Eu também acho que a Emília tem razão.
02:47O importante é mandar a carta.
02:49Como é que você vai fazer, hein?
02:51Pelo açucareiro.
02:53Nunca vi açucareiro mandar carta.
02:58Mas açucareiro não tem aso, é?
03:01Essa cama é um lixo, ai!
03:05Pois é essa ou nenhuma.
03:07Olha aqui, eu sou a secretária da...
03:10Da presidenta do sindicato das bruxas monstros e outras criaturas favorosas.
03:15Ai, não precisa ficar repetindo isso.
03:17Eu preciso ficar repetindo sim.
03:19Vou repetir mil vezes.
03:21Eu sou uma dama.
03:22Eu sou uma dama.
03:23Eu sou uma dama.
03:24Eu sou uma dama.
03:25Eu preciso ser bem tratada.
03:27Eu não posso dormir nesse pano de chão.
03:35Pano de chão?
03:37Pois saiba que essas roupas de cama são muito luxuosas.
03:41Mas é.
03:41Ou você me arruma a sala mais confortável.
03:44Ou não tem recado coisíssimo a nenhuma.
03:47Açucareiro voo.
03:49A minha carta levai.
03:51Açucarados forte.
03:52Abre a da dobra.
03:55Açucarados forte.
04:02Abre a da dobra.
04:14Açucarados forte.
04:17Açoca.
04:19Açoca.
04:20Eu errei de novo.
04:22Claro que errou.
04:23Açucareiro não é passarinho.
04:25Você esqueceu de botar o óleo e o pico para levar a carta.
04:31Eu só sei fazer petiço para voar.
04:33Esse negócio de pico, não sei não.
04:35Então, eu vou chamar a lesma que mora ali embaixo do armário.
04:48Dona Lys.
04:49Vem cá, Dona Lys.
04:52Vem, Dona Lys.
04:54Vem, Dona Lys.
04:56Vem cá, menina.
04:57Vem cá, Dona Lys.
05:00Nós precisamos arranjar um jeito de tirar a vovó, a tia Anastácia, o visconde e o rabicóde dentro do livro.
05:10Eu mando a carta.
05:12Eu mando a carta.
05:13Você?
05:14É, eu pego a carta, vou para a mata e entrego para um beija-flor que conheço.
05:21Beija-flor, volte para essa.
05:23É, boa ideia, Saci.
05:46Vocês não acham que a gente devia ir fazer companhia para o Tio Barnabé?
05:50Não, é melhor que o feiticeiro não ouça os nossos planos.
05:52E é bom ficar longe do livro, viu?
05:55Principalmente você, Narizinho.
05:56Ele quer te pegar, já esqueceu?
05:58E quanto mais longe você estiver, melhor.
06:00A gente tem que ficar junto, esperando a resposta da carta.
06:07Beija-flor.
06:08Beija-flor.
06:10Socorro, um Saci me derrubar meus ovos.
06:12Não, não.
06:13Não, não, não, não se assuste.
06:15Eu preciso que você leve uma carta.
06:18É muito importante.
06:20É para salvar o pessoal do sítio do pica-pau amarelo.
06:23Ah, então pede para um pica-pau.
06:26Oh, mas você voa tão depressa.
06:30Voa mais depressa que um pica-pau.
06:34E além disso, amigo beija-flor, você é tão simpática, tão esperta.
06:40Ah, quanta gentileza.
06:44Eu levo a carta.
06:45Só que é grande demais.
06:47Vou precisar da ajuda da minha senhora.
06:48Mas você fica por perto, ajudando a cuidar dos ovinhos.
06:52Oh?
06:52Senão, o chupim vem e bota os ovos dele no meu ninho.
06:58Meu pico.
07:00Bota a minha carapuça por cima.
07:03Para os ovos ficarem bem quentinhos.
07:15Babá de ninho de beija-flor.
07:18Vida de sércio não é fácil, viu?
07:33Ah, então não tem recado, é?
07:38Pois muito bem.
07:39Vá para o raio que aparta, sua chata.
07:42Sai, sai, sai daqui.
07:44Como ouço me tratar assim?
07:46Sabe com quem está falando?
07:48Sim, sim, sim.
07:50Muito bem sabido.
07:52Toma, toma, toma.
07:53Sai daqui.
07:54Toma, sai.
07:56Sai daqui, sua aranha gorda.
07:59Ah, gorda eu?
08:01Gorda é você.
08:02Fique sabendo que eu já fui madrinha da bateria da escola de samba.
08:06Cuca horrenda.
08:07Cuca gorda.
08:09E o seu é muito da lindona.
08:12Sua caverna não tem espelho, não é?
08:14Ah, sai daqui, sua antipática.
08:17Sai, sai da minha caverna, sua invejaça.
08:20Ai, minhas roupas, meus sapatos.
08:23Eu nem sei para que é tanto sapato.
08:26Ora, pois eu tenho quatro patas.
08:28Em cada pato eu uso um sapato.
08:30Quatro vezes um.
08:31Quanto dá?
08:32Ah, esqueci minha calculadora, não sei indicar.
08:34Quatro.
08:35Quatro.
08:36São quatro sapatos de cada vez.
08:38Ora.
08:39Ah, pois usa essas pernas peludas para ir para bem longe daqui.
08:42Ah, e vou mesmo.
08:48Que barulhão é esse que vocês estão fazendo aqui?
08:50Vou acordar a floresta inteira?
08:54Eu acho melhor todo mundo tomar um café.
08:58Será que a resposta da carta demora para chegar?
09:00Olha, se o Beija-Flor levou a carta, a resposta vai chegar bem rápido.
09:04Os passarinhos sabem chegar no mundo mágico de um jeito que só eles conhecem.
09:09Ai, a vovó deve estar morrendo de medo.
09:12Mas meus professores, eles vão ensinar, com certeza.
09:16Tomara que seus professores não sejam tão atrapalhados como você.
09:20Senão, vai dar tudo errado.
09:24Cada vez que esse cara de coruja verde, a ébia varia para alguma coisa, dá tudo errado.
09:31Não, mas eu já estou melhorando.
09:33Você não pode negar.
09:34E quando a carta chegar, eu acabo com aquele feiticeiro.
09:37Eu garanto.
09:52Sabe com quem está falando?
09:54Não sei, nem me importa, viu?
09:57O que me importa é que vocês duas estão desobedecendo a lei da natureza com esse barulhão todo.
10:03Como ousa me tratar assim?
10:05Como se atreve?
10:05Ah, finalmente estamos de acordo, sua aranha e dois menta.
10:10Eu também tenho contas a acertar com esse sacê.
10:12Ainda vou comer suas orelhas, sacê.
10:15Que raiva é essa?
10:17Você salvou o Pedrinho quando ele estava praticamente nas minhas garras.
10:22Aqui, dentro da minha caverna.
10:24Salvei.
10:25Salvei e salvava de novo.
10:27O Pedrinho é meu amigo.
10:28Ah, mas você me paga.
10:31Ah, finalmente eu tive a prova de sua incompetência, dona Cuca.
10:38O que é?
10:40Exatamente.
10:41A presidenta me mandou aqui para avaliar a sua situação.
10:47Para saber se você merece continuar fazendo parte do nosso sindicato.
10:52Como assim?
10:55Você é uma molenga, Cuca.
10:57Você só se preocupa com beleza.
11:01Cremes, liftings, botoxes, vestidos novos, malhação.
11:04Você não é mais ruim como devia.
11:08Mas eu sou má, eu sou muito má.
11:12Até um sacê é capaz de tirar um menino de suas garras.
11:19Onde já se viu isso?
11:20Onde já se viu isso?
11:21Você não é mal o suficiente.
11:24Você sabe por quê?
11:25Não foi convidada para a convenção das bruxas, sabe?
11:30Eu quero saber.
11:31Porque você não é de nada.
11:33E você sabe qual foi o recado da presidência?
11:39Eu quero saber.
11:41E você disse que era muito importante.
11:43Ela mandou dizer que a sua batata está assando.
11:46Seu caso está sendo estudado.
11:50Você vai ser expulsa do nosso sindicato.
11:54Expulsa?
11:56E eu vou testemunhar contra você.
12:16E eu vou testemunhar contra você.
12:42Opa!
12:44Ai, demorou, mas eu consegui.
12:46Ai, não, a cocheira virou fumaça.
12:53Que tal se eu fosse até a cozinha
12:56e pegasse todos agora, de uma só vez?
12:59Não!
13:00Melhor pegar um por um.
13:03É mais engraçado, mais divertido.
13:06Depois só restará eu e Narizinho.
13:12Ai, socorro!
13:15Que bom, que bom, que bom, que forte.
13:18Que aperta.
13:19Tá me empurrando, tio Panabé?
13:22Anastasia, ele tá muito aperto.
13:24Tá acustado.
13:27Tira, tira.
13:33Quietos, quietos.
13:36Ou enfeitiço vocês novamente
13:37e mando vocês pararem dentro de uma caixa de fósforos.
13:44Gostei do silêncio que eles fizeram.
13:46Adorei o silêncio que eles fizeram quando eu gritei
13:48e eles ficaram com medo de mim.
13:53Agora.
13:55Eu vou voltar pra minha suíte presidencial aqui
13:59nas páginas do meio do livro.
14:01Com licença.
14:17Já sofreram alguma coisa?
14:21Ah, esqueci.
14:26Ai, que surdo.
14:29Tá todo mundo tão cansado.
14:31Sim, pelo menos.
14:34Eu vou lá na sala.
14:37Aproveito e levo uma xícara de café pro tio Panabé.
14:40É, coitado.
14:42Passa a noite inteira acordado
14:44sentado em cima de um livro.
14:55Tio Panabé.
14:58Tio Panabé.
15:00Tio Panabé.
15:02Tio Panabé.
15:14Tá me procurando, moleque?
15:25Se você pensa que o sítio acabou por hoje,
15:30você está muito enganado.
15:32Acesse o nosso site
15:35www.globo.com
15:39barra sítio
15:40e você vai continuar com a gente.
15:43Te vejo lá.
15:47Mua.
