- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:23El 18 de agosto de 1973
00:00:27Empiezan a llegar extrañas noticias desde el corazón de Texas
00:00:31Sobre una familia asesina armada con una sierra mecánica
00:00:35Informes que desbordarían la imaginación por todo el mundo
00:00:41Lamentablemente nunca pudo detenerse a ninguno de sus miembros
00:00:44Y durante más de 10 años no se volvió a oír nada
00:00:49En los años siguientes se denunciaron por lo menos dos incidentes menores
00:00:53Aparentemente relacionados entre sí
00:00:56Luego otra vez, nada
00:00:58Durante cinco largos años, silencio
00:01:0122 de mayo de 1996
00:01:33¡Suscríbete al canal!
00:01:39La matanza de Texas
00:01:42La nueva generación
00:02:13Esta organización con sede en Brasil
00:02:14Brooklyn ha insinuado que este podría ser solo el principio de las conversaciones entre Israel y la OLP
00:02:21Te estaba esperando
00:02:22Siguiendo con una historia aparentemente relacionada
00:02:25Un ciudadano libanés ha sido condenado hoy en Nueva York
00:02:28Por el asesinato de cuatro estudiantes jurídicos
00:02:34¡Mamá!
00:02:41¡Mamá!
00:02:59¡Mamá!
00:03:00¡Mamá!
00:03:03¡Mamá!
00:03:05¡Mamá!
00:03:06¡Mamá!
00:03:08¡Mamá!
00:03:09¡Mamá!
00:03:09¿Estáis locos?
00:03:10¿No podéis comportaros como personas?
00:03:12¡Mamá!
00:03:13¡Mamá!
00:03:14Hombre, ¿dónde os habíais metidos?
00:03:16Estábamos esperando
00:03:17La boda ha empezado hace un rato
00:03:18Os vais a quedar sin probar la tarta
00:03:20Vamos, pasad
00:03:21Estáis todos muy guapos
00:03:23Vaya mierda de niñatos
00:03:32Señora, ¿había visto llegar a Barry?
00:03:34¿Barry?
00:03:36Oh Barry
00:03:37¿Pero no habíais roto?
00:03:39No
00:03:40Bueno, no importa
00:03:42Me he equivocado
00:03:44Olvídalo.
00:03:45Vuelta a empezar.
00:03:48Ven.
00:03:50Ven.
00:03:53Solo...
00:03:54Solo intenta crear problemas.
00:03:56Es evidente.
00:03:58Es...
00:03:58¿De qué estás hablando?
00:04:00Es evidente.
00:04:01Es que no te das cuenta.
00:04:02Intenta crear problemas.
00:04:04Aunque...
00:04:05Aunque...
00:04:07Aunque...
00:04:08Aunque...
00:04:08Es...
00:04:09Es una...
00:04:10¡Puta!
00:04:12Solo no la...
00:04:14¿Habéis visto a Barry?
00:04:16No la he visto.
00:04:17No.
00:04:18Estaba completamente desnuda y tirada.
00:04:20Eso es mentira.
00:04:21Había vomitado mucho.
00:04:22Era como un acorazado.
00:04:24Hice todo lo que tenía que hacer.
00:04:25¿Un acorazado?
00:04:26Vale, pues como un velero.
00:04:28¿Ha visto a alguien a Barry?
00:04:40¿Has visto a Barry?
00:04:41No.
00:04:51¡Barry!
00:04:52¡Mierda!
00:04:53¡Header!
00:04:54¡Mierda!
00:04:58Tranquilo, Barry.
00:04:59Volverá.
00:05:00Si eso es lo que quieres.
00:05:14¡Header!
00:05:15¡Header!
00:05:16¡Header!
00:05:17¡Header, para!
00:05:18¡Header, para el coche!
00:05:21¡Header!
00:05:23¡Header!
00:05:24¡Header!
00:05:26¡Header!
00:05:27¡Header más vale que pares este puto coche ahora mismo!
00:05:31Si tenemos un accidente, la cagamos.
00:05:33¡Me da igual!
00:05:35¡De más despacio!
00:05:36No estaba haciendo nada.
00:05:37No sé por qué te cabreas.
00:05:38Barry, te he visto.
00:05:39Estabas besándola.
00:05:40Una vez la he besado una vez.
00:05:42¿Qué tiene de malo?
00:05:43Es que ya no puedo hablar con mis amigos.
00:05:45No debes ser tan posesiva.
00:05:46Ah, acostarse con una chica ahora se llama a hablar.
00:05:49A los tíos nos hace falta.
00:05:51Es malo excitarse y no hacer nada.
00:05:52Puedes terminar enfermo de cáncer.
00:05:54¿Es lo que quieres?
00:05:55No es cierto.
00:05:57¡Header, cuidado!
00:06:00¡Header!
00:06:04¡Mierda!
00:06:08¿Qué coño pasa contigo?
00:06:10¡La he jodido!
00:06:11¡Se me caerá el pelo por esto!
00:06:13¡Oh, mierda!
00:06:15No se coge cáncer por no hacer el amor.
00:06:17No me digas.
00:06:18¿Y tú qué sabes?
00:06:19No has tenido una cita en tu puta vida con lo fea que eres.
00:06:22No es fea.
00:06:22Cállate, Son.
00:06:24Intenta hacer que creas que es culpa tuya.
00:06:27Oye, mi padre es médico y sé de lo que estoy hablando, así que cállate.
00:06:31Es culpa mía, es verdad.
00:06:33No nos acostamos.
00:06:34Pero eso no es culpa tuya.
00:06:36Sí, pero...
00:06:37¿Qué ocurre si coge cáncer y se le cae el pelo por las medicinas?
00:06:40Puede pasar.
00:06:41Sí, Jenny, cierra el pico, ¿eh?
00:06:43Es un truco para conseguir que te acuestes con ellos.
00:06:46Pregúntale a Son.
00:06:47Tiene razón.
00:06:49Ese nunca ha tenido una erección.
00:06:50Conozco todos sus trucos.
00:06:52Vivió frente a mi casa hasta octavo.
00:06:53Cállate, Son.
00:06:54Éramos amigos hasta que se hizo un chulo.
00:06:57Un estúpido chulo.
00:06:58No es culpa mía que te volvieras un pirado.
00:07:01Cuando venía a casa se reía de todas las chicas a las que había metido mano.
00:07:05Su mejor truco era contarles que su padre era médico.
00:07:08Y que los hombres contraían cáncer de pulmón, si no...
00:07:11¡Barry!
00:07:11Si te ha engañado, perdona.
00:07:13No es culpa mía que las tontas se lo crean.
00:07:16Menudo gilipollas.
00:07:16¿Qué te pasa, Jenny?
00:07:18¿Es que odias a los tíos?
00:07:21Solo intentaba cambiar de tema.
00:07:24¿De qué tienes miedo?
00:07:25¿De que intenten joderte?
00:07:27No.
00:07:29Oye, no es un secreto.
00:07:30¿El qué?
00:07:31Pregunta a cualquiera.
00:07:33Nunca vas a fiestas a menos que te acompañe Son.
00:07:35Sabemos que le da la marihuana y que solo sois amigos.
00:07:38Por cierto, sé lo que estabais haciendo dentro del coche.
00:07:42Si mi padre huele esa mierda, os parto la cara.
00:07:45Espera, espera.
00:07:46Chicos, escuchad lo que se me ha ocurrido.
00:07:48¿Qué pasaría si tuviéramos un choque frontal con otro coche y muriéramos todos?
00:07:52¿No salían una canción?
00:07:55Cállate.
00:08:22¿Dónde demonios estamos?
00:08:24Genial.
00:08:25Estamos perdidos.
00:08:26No, no lo estamos.
00:08:28Busca un sitio donde puedas girar.
00:08:31Bonito vestido.
00:08:32¿Qué es esto?
00:08:33Quieto.
00:08:33¿Qué te pasa?
00:08:35¿No quieres que se vea que tienes tetas?
00:08:37Barry.
00:08:38¿Las chicas tienen?
00:08:39Déjale en paz, Barry.
00:08:42No hay sitio para girar.
00:08:43Nunca hay sitio para dar la vuelta.
00:08:45Joder.
00:08:46Estos gilipollas no saben hacer carreteras.
00:08:52¿Qué ha sido eso?
00:08:53¿Lo habéis visto?
00:08:56¡Cuidado!
00:09:07No.
00:09:08No.
00:09:09Estoy acabado.
00:09:10¿Está bien?
00:09:11No lo sé.
00:09:13Mierda.
00:09:13Me voy a quedar cictriz.
00:09:17No estoy herido.
00:09:19Estoy bien.
00:09:21Mierda.
00:09:22Su cabeza.
00:09:24Dios.
00:09:25¿Está muerta?
00:09:26¿Ha muerto?
00:09:26No, solo se ha desmayado.
00:09:28Se ve en los ojos.
00:09:29Pero puede que esté en estado de shock.
00:09:31Tenemos que llevarlo a un médico.
00:09:32Sí, y evitar que se enfríe.
00:09:34De acuerdo.
00:09:34¿Qué lista eres?
00:09:36Va a pasar algo malo.
00:09:37Lo presiento.
00:09:39Va a morirse.
00:09:40Míralo.
00:09:40¿Crees que arrancará?
00:10:02Qué horror.
00:10:03Que alguien me mate.
00:10:05Es culpa mía.
00:10:06Si se muere, seré un asesino.
00:10:12Hay que ir a un sitio donde puedan llamar a una ambulancia.
00:10:15Iré yo.
00:10:15Yo no me quedo sola.
00:10:17¿Y si se muere?
00:10:18Me quedaré contigo.
00:10:20No te acerques a mí.
00:10:22Qué estupidez.
00:10:23Voy a ir yo y quien quiera venir que venga.
00:10:25Pero alguien tiene que quedarse aquí.
00:10:27No sé qué hacer.
00:10:28Espera.
00:10:29¿Tienes una linterna?
00:10:42¿Va a venir alguien conmigo?
00:10:45¿Va a venir alguien conmigo?
00:11:13¿Va a venir alguien conmigo?
00:11:15¿Va a venir alguien conmigo?
00:11:16¿Va a venir alguien conmigo?
00:11:17¿Va a venir alguien conmigo?
00:11:20¡Alto!
00:11:21He oído algo.
00:11:22Jede.
00:11:24He soñado con un monstruo que me perseguía por el bosque y se está haciendo realidad.
00:11:28¿Sí?
00:11:29Lo siento, pero vamos a morir.
00:11:32Un asesino.
00:11:33Igual al de Chicago que mataba a la gente y metía sus corazones en el frigorífico.
00:11:38¿Sacarán nuestras fotografías con el corazón arrancado en la tele?
00:11:46¿Qué ha sido eso?
00:11:50¿Quieres dejarte de tonterías?
00:11:51Lo siento, pero alguien nos sigue.
00:11:53Noto sus ojos sobre mi espalda.
00:11:55¡Tonterías!
00:11:56No quieren que andemos.
00:11:58Lo que tenemos que hacer es quedarnos aquí y encender un fuego.
00:12:01Hay que llamar a una ambulancia.
00:12:03No podemos movernos sin ver.
00:12:17Gracias a Dios, estamos a salvo.
00:12:18Que alguien recibe una oración.
00:12:20Pedazo de idiota.
00:12:21Puede que tú lo estés, pero a mí me va a matar mi padre.
00:12:28Llame a la policía.
00:12:29Ha habido un accidente horrible.
00:12:30Se está muriendo un hombre.
00:12:31Vaya sorpresa.
00:12:33Que alguien me traiga un vaso de agua, por favor.
00:12:36¡Rápido!
00:12:37Voy a desmayarme.
00:12:41Tiene puesto el contestador.
00:12:43Tranquila, lo cogerá.
00:12:45Vilmer, si estás ahí, cariño, coge el teléfono.
00:12:49Vilmer.
00:12:52Es un idiota como todos, pero cambió mi vida.
00:12:57Vilmer, ¿quieres contestar ya?
00:12:59Maldita sea.
00:13:01Me da el salón.
00:13:01Vete a la mierda.
00:13:02¿Sabéis una cosa?
00:13:04En cuanto llegué aquí, todos los paletos del contado creyeron que era el regalo que Dios les había enviado.
00:13:10Así, doblé mi comisión en los primeros seis meses.
00:13:14Vaya, justo a tiempo.
00:13:16Vilmer, escucha.
00:13:17Unos chicos han tenido un accidente.
00:13:19Uno está herido.
00:13:21Pues no sé, espera un momento.
00:13:23¿En qué dirección?
00:13:23Por ahí detrás.
00:13:24¿Distancia?
00:13:26¿Un kilómetro?
00:13:28¿Cómo a un kilómetro más o menos detrás de mí?
00:13:34De acuerdo.
00:13:36Adiós.
00:13:38¿Por qué las rubias asoman la cabeza por las ventanillas?
00:13:41¿Por qué?
00:13:43¿Para rellenarla?
00:13:45No la he cogido.
00:13:47¿Cabezas huecas?
00:13:52Deberíamos volver y ver si Son está bien.
00:13:54Sí.
00:13:57¿Qué ha sido eso?
00:13:59No os asustéis.
00:14:00Será la mujer de algún paleto.
00:14:03A ver si creéis que a mí me importa.
00:14:07¡Miradlas y llorad!
00:14:12O quizá algún adolescente.
00:14:15Hacen lo que sea para conseguir que les enseñe el culo.
00:14:22¿Qué?
00:14:39¿Viene de camino una ambulancia?
00:14:44Ese chico está herido.
00:14:56¿Está bien?
00:14:58Está muerto.
00:15:00No, no lo está.
00:15:02Se ha desmayado.
00:15:04Está muerto.
00:15:06Pero si estaba hablando.
00:15:08Hablaba como en sueños.
00:15:09¿Es cierto?
00:15:12Bueno.
00:15:23Ahora está muerto.
00:15:27No se te ocurra pensar en huirte.
00:15:30Aseguro que ahora mismo no va a hacerte ningún bien.
00:15:32¿Qué va a hacer?
00:15:34Primero, matarte.
00:15:36No va a ser nada especial.
00:15:38Claro que a cada uno lo mató de una forma diferente.
00:16:06Lo siento, pero no puedo llevaros.
00:16:08La grúa estará allí antes de que os deis cuenta.
00:16:11Le agradecemos su ayuda.
00:16:12Sí, gracias.
00:16:14Oh, no os preocupéis por el tío que conducirá la grúa.
00:16:18Parece algo duro, pero vosotros decidle cómo ha ocurrido todo y no tendréis ningún problema.
00:16:24De acuerdo, gracias otra vez.
00:16:26¿Y en la gasolinera que hay en la carretera?
00:16:28¿No podría acompañarnos alguien?
00:16:30¿Ese viejo?
00:16:31Es de los que disparan primero y luego preguntan.
00:16:35¡Eh!
00:16:37¡Te tengo controlado, cerdo!
00:16:41Gracias, adiós.
00:17:03¿Estás cansado?
00:17:04Por favor, señor, me está asustando.
00:17:06No jodas.
00:17:09¿Qué le he hecho yo?
00:17:11Digamos que se te ha acabado la suerte.
00:17:13Oiga, por favor, teme una oportunidad.
00:17:16Ni siquiera hemos empezado a divertirnos.
00:17:26¡Corre, corre, corre, corre, corre!
00:17:31¡Tuerce a la derecha!
00:17:40¡Ahora ven con papá!
00:17:42¡Empieza el espectáculo!
00:17:48¡Muy bien, aficionados a las carreras!
00:17:52¡Allá vamos!
00:17:54¡Guau!
00:17:55¡Ja, ja, ja!
00:17:56¡Uh!
00:18:01¡Oh!
00:18:03¡Oh!
00:18:03¡Oh!
00:18:04¡Oh!
00:18:16¿Todavía estás pataleando?
00:18:19¡Oh!
00:18:21¡Había que hacerlo!
00:18:30Sí, había que hacerlo.
00:18:42Ríe, creo que hay alguien ahí.
00:18:44Esta vez lo digo en serio, no me lo estoy inventando.
00:18:47Escucha.
00:18:48Yo no oigo nada.
00:18:50Jenny, para.
00:18:51Me duelen los pies.
00:18:53¿Es que quieres que te lleve a cuestas?
00:18:54Sí, llévame a caballito.
00:18:56Solo un rato.
00:18:58Cuando adelgaces 10 kilos.
00:19:01Vaya, genial.
00:19:02Este nos va a salvar.
00:19:03¡Eh!
00:19:04¡Eh!
00:19:06¡Oiga, espere!
00:19:07¡Llévenos en la camioneta!
00:19:09¡Solo queremos que nos lleve!
00:19:13Jenny.
00:19:15Barry, podrían detenernos por entrar en una propiedad privada.
00:19:23Un
00:19:24Descarga.
00:19:48No
00:19:49¡No!
00:19:52¿Heder?
00:19:55¿Barry?
00:19:58Venga, por favor.
00:20:03Si podéis oírme, voy a ver si Sol está bien.
00:20:08¿Vale?
00:20:13¿Vale?
00:20:32¡No! ¡Esperde!
00:20:35¡Eh!
00:20:54¡Muy bien! ¿Quién está ahí?
00:21:02¿Hay alguien ahí?
00:21:10¡Ah!
00:21:12¡Ah!
00:21:13¡Ah!
00:21:14¡Ah!
00:21:16¡Ah!
00:21:17¡Ah!
00:21:17¡Ah!
00:21:27¡Barry!
00:21:29¡Espera!
00:21:30¡Para!
00:21:31¿Y si son asesinos y lo que quieren es que les sigamos para esconderse entre los árboles
00:21:35y apuñalarnos?
00:21:36Puede que aquí haya gente enterrada por todas partes.
00:21:39¿Y si nos cogen y nos encierran en un sótano?
00:21:42¡Qué tontería!
00:21:43Las casas de por aquí no tienen sótano.
00:21:45Muy bien.
00:21:46Vale, no me llames tonta, Barry.
00:21:48No soy la persona más inteligente del mundo, pero no soy idiota.
00:21:52A veces me comporto así para gustarle a la gente, ¿sabes?
00:21:55Sí, claro.
00:21:57Sé muy bien que no son verdad todas esas historias sobre los asesinos.
00:22:01Pero así no me aburro.
00:22:03Lo que sí es una tontería es lo que me has contado sobre Brenda.
00:22:07No se lo creería ni un niño.
00:22:08Jenny, esa zorra fue la que lo empezó.
00:22:10Ella tiene la culpa.
00:22:12Ya te gustaría.
00:22:13Te diré algo.
00:22:14Yo también soy zorra.
00:22:16Soy igual que mi madre.
00:22:17No puede soportar a mi padre.
00:22:19Pero se queda con él porque quiere mantener cierto nivel.
00:22:23Da igual, lo que comente la gente es la única manera.
00:22:26¿Qué tiene eso de malo?
00:22:30Olvídalo.
00:22:31Vale, de acuerdo.
00:22:33Pero debería seguir conmigo.
00:22:34Me cabría que lo dejes así.
00:22:36No puedo evitarlo.
00:22:37Soy una zorra, ¿comprendes?
00:22:40Si no fuera tan gallina, sería como Jenny.
00:22:43No, de eso nada.
00:22:45Puede que tengas razón.
00:22:47Ella es un callo.
00:22:48¿Qué dices? No tienes ni idea.
00:22:51¿De qué?
00:22:52Todo el mundo cree que es una piltrafa.
00:22:54Sí.
00:22:55Su madre se casa cada 15 minutos con hombres que siempre la pegan.
00:22:59Por eso Jenny es así.
00:23:00Pero yo he dado gimnasia con ella y tiene un cuerpo que te mueres.
00:23:04¿En serio?
00:23:18Son!
00:23:28Son?
00:23:29Son!
00:23:30Son!
00:23:31Son!
00:23:33Son!
00:23:35Son!
00:23:37¡Genial!
00:23:52Diles que les pagaremos 50 pavos si nos acercan.
00:23:55¿50 pavos?
00:23:56No se los vamos a dar, pero tú se lo dices.
00:23:59Si se enfadan, les damos 5 y les decimos que les enviaremos el resto.
00:24:03No es para tanto.
00:24:04Los negocios son así. Mi padre lo hace continuamente.
00:24:09Qué rara eres.
00:24:19¿Eh? ¿Hay alguien en casa?
00:24:24¡Hola!
00:24:27Están sordos.
00:24:29¿Eh? ¿Hay alguien ahí?
00:24:32Puede que estén detrás.
00:24:34Pues ve a ver.
00:24:36¡Eh! ¡Tengo una idea!
00:24:39¿Por qué no voy a ver?
00:24:41Bruja.
00:24:48¡Au!
00:24:48¡Au!
00:24:57¡Au!
00:25:04¡Au!
00:25:08¡Au!
00:25:09¡Au!
00:25:13¡Au!
00:25:42¡Suscríbete al canal!
00:26:12¡Suscríbete al canal!
00:26:40¡Suscríbete al canal!
00:27:11¡Suscríbete al canal!
00:27:35¡Suscríbete al canal!
00:28:05¡Suscríbete al canal!
00:28:23¡Suscríbete al canal!
00:28:50¡Suscríbete al canal!
00:28:53¡No! ¡Déjame salir, déjame salir!
00:29:30¡Eh! Esto que haces es secuestro. Mi padre es abogado y sé de lo que hablo.
00:29:36Uno de los muchos males que acarrea el no ir armado es el de no ser respetado.
00:29:41Es de Niccolo Machiavelli. ¡Ahora entra!
00:29:44Vale, vale. Tengo que ir al servicio.
00:29:50¡Animal!
00:30:00¡Heder! ¿Estás aquí?
00:30:04¡Heder!
00:30:15¡Heder!
00:30:16¡Heder!
00:30:22¡Heder!
00:30:35¡Heder! ¡Heder! ¡Heder! ¡Heder!
00:31:00¡Heder! ¡Heder! ¡Heder! ¡Heder! ¡H taller!
00:31:08Hay un pirado con una escopeta, pero le he dejado fuera. Tranquila.
00:31:37Ahi, al coche.
00:31:39¡Hacenlas!
00:31:40¡Hacenlas, no!
00:31:43¡Hacenlas!
00:31:45¡Hacenlas!
00:31:47¡Hacenlas!
00:31:56¡Hacenlas!
00:32:00¡Hacenlas!
00:32:01¡No!
00:32:11¡Madre! ¡¿Quién está ahí, por favor?!
00:32:56No deberías ir sola a estas horas de la noche.
00:32:59¿Por qué no subes?
00:33:00¿Usted recoge los coches?
00:33:02Oye, ¿quieres que te lleve o no? Decide.
00:33:05Bueno, ¿a dónde va? ¿Dónde está Sol?
00:33:09¿A dónde quieres ir?
00:33:11¿Dónde está Sol?
00:33:12¿Es tu novio?
00:33:14Sí, es el que no estaba herido. ¿Sabe dónde está?
00:33:16Sé perfectamente dónde está. Ahora, ¿por qué no subes?
00:33:19¿Pero dónde está Sol?
00:33:20Maldita sea, te he dicho que subas.
00:33:24Bueno, espera un momento.
00:33:47Sí.
00:33:49Hoy en día hay que tener cuidado con los extraños.
00:33:58Hay una historia sobre un viejo que recogió a una niña en la carretera.
00:34:02Le cortó los brazos y luego la arrojó a una alcantarilla.
00:34:06No puedo soportar esas cosas.
00:34:08Ni yo.
00:34:09Es una pena que esa gentuza no tenga ninguna imaginación.
00:34:13Pero, ¿cómo se puede ser tan simple?
00:34:16Pare, me está asustando.
00:34:18¿Asustando?
00:34:19No estás asustada.
00:34:20¿Tú no entiendes nada sobre el miedo, pequeña?
00:34:23Aún no.
00:34:24¿Quieres miedo?
00:34:26¿Quieres miedo?
00:34:28Echa un vistazo.
00:34:29Échalo, sí.
00:34:30¿Qué te parece eso?
00:34:32Mira otra vez, maldita sea.
00:34:34Adelante, vuelve a mirar.
00:34:35No, lo que quiero es que pare y me deje bajar.
00:34:37¿Eso quieres?
00:34:38¿Estás segura?
00:34:40Vamos, echa un vistazo.
00:34:42Mira bien.
00:34:43¿No quieres mirar?
00:34:45No, no.
00:34:45¿Cuál es tu problema?
00:34:46De acuerdo.
00:34:48Si se detiene, miraré.
00:34:52Ya he parado.
00:34:54¡Quieto!
00:34:55Vamos, vamos, echa un vistazo a eso.
00:34:58Mira bien eso, Raíl.
00:34:59No, no.
00:35:00¿Qué es eso?
00:35:00¿Qué es eso?
00:35:08Dios.
00:35:09Sí.
00:35:10¿Vas entendiendo lo que quería decirte cuando te dije que no sabías lo que era el miedo?
00:35:17¿Qué me pasará a mí?
00:35:20¿Crees que me importa lo que te va a pasar a ti?
00:35:25¿Va a dejar que me vaya?
00:35:27Tú eres la interesada, adivínalo tú.
00:35:29No le entiendo.
00:35:32Bueno, ven al mundo real.
00:35:36Ha, ha, ha, ha.
00:35:59¡Gracias!
00:36:38No tienes ni idea de lo que estás haciendo.
00:36:42¿A dónde crees que vas?
00:36:57Vale.
00:36:59Si es lo que quieres, puedes elegir.
00:37:07Vive y aprende.
00:37:12Vive y aprende.
00:37:13Vive y aprende.
00:37:17Vive y aprende.
00:37:18Vive y aprende.
00:37:22¡Adiós!
00:37:28No, no, no.
00:38:07No, no, no.
00:38:23No, no, no.
00:38:37No, no, no.
00:39:13No, no, no.
00:39:42No, no, no.
00:40:03No, no, no.
00:40:24No, no.
00:40:28No, no.
00:40:36No, no.
00:41:01No, no.
00:41:43No, no.
00:41:50No, no, no.
00:42:30No, no.
00:42:59No, no.
00:43:02No, no.
00:43:30No, no.
00:43:47No, no.
00:43:50No, no.
00:44:46No, no.
00:44:52No, no.
00:44:55No, no.
00:45:04No, no.
00:45:11No, no.
00:45:44No, no.
00:46:05No, no.
00:46:08No, no, no.
00:46:36No, no.
00:46:39No, no.
00:46:46No, no, no.
00:47:12No, no.
00:47:48No, no.
00:48:00No, no, no.
00:48:56No, no, no.
00:49:01No, no, no.
00:49:27No, no, no, no, no.
00:49:56No, no, no, no.
00:50:05No, no, no, no.
00:50:47No, no, no, no.
00:51:01No, no, no, no, no, no.
00:51:05No, no, no, no, no, no.
00:51:37No, no, no, no.
00:52:21No, no, no, no, no, no, no, no.
00:52:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:53:06Tienes toda la razón, no lo sabes.
00:53:12¿Por qué no intentas relajarte, cariño?
00:53:15Sé que es de...
00:53:15¡Métete en tus asuntos!
00:53:19Mira esta puerta de mierda.
00:53:29¿Qué?
00:53:31La mujer es una puta, y ese es su sentido.
00:53:35Es de Samuel Johnson.
00:53:39Nárgate de aquí, idiota.
00:53:45Tranquila.
00:53:46Y no le sigas el juego, porque eso es lo que él quiere.
00:53:53Por favor, dígame, ¿qué es todo esto?
00:53:57Eso es, Wilmer, quien te lo puede decir.
00:53:59Pero estoy convencida de que ese cabrón es de otro planeta.
00:54:12Dios, ¿qué va a hacer con ella?
00:54:14No.
00:54:15¿Qué vas a hacer tú?
00:54:20No le haga daño.
00:54:22Sí, házselo.
00:54:23¿Cómo voy a hacerle daño a una preciosidad así?
00:54:26Al contrario, estoy loco de amor.
00:54:48A ver, cariño, ¿qué tal? ¿Estás mejor?
00:54:53Ah, mírate.
00:54:57Estás guapísima.
00:55:00Oh, ¿sabes qué?
00:55:02Tengo un vestido que ni siquiera he estrenado todavía.
00:55:05Seguro que a ti te quedará perfecta.
00:55:09Oh, estás asustada.
00:55:14No quiero morir.
00:55:17Pues claro, es lógico.
00:55:23¿Va a ayudarme?
00:55:25Cerrad el pico.
00:55:28Eh, cierra tú el pico.
00:55:30Es una conversación de chicas.
00:55:34Oye, cuando le conoces bien, no es ni mucho menos tan malo como parece.
00:55:38Es por su trabajo, ya sabes.
00:55:40Está estresado.
00:55:42Su trabajo es matar personas.
00:55:44Bueno, creo que no debería decirte esto, pero ¿has oído alguna vez esas historias sobre la gente que lo controla
00:55:51todo, pero nadie sabe dónde está?
00:55:55Pues son ciertas.
00:55:57Yo nunca me lo habría creído, pero experta.
00:55:59¿Quién crees tú que mató a Kennedy?
00:56:01¿El gobierno?
00:56:02No, eso del gobierno son gilipolleces.
00:56:05Fueron esas personas.
00:56:07Y llevan cien o doscientos años, no recuerdo cuántos, haciendo ese tipo de cosas.
00:56:12Y nadie, te aseguro que nadie sabe quiénes son.
00:56:15Wilmer trabaja para esa gente.
00:56:19¡No!
00:56:27Otra vez solos, ¿eh?
00:56:36Estás asustada.
00:56:40Se me ha ocurrido algo.
00:56:47Voy a rebanarte el cuello.
00:56:50Intenta salvarte antes de que cuente diez, nueve, ocho...
00:56:53¿Por qué?
00:56:53No tardes, siete, seis.
00:56:55No.
00:56:56Yo en tu lugar me daría prisa.
00:56:58¿Por qué?
00:56:59No deberían matarme.
00:57:01¿Cinco, cuatro?
00:57:05Tres, dos.
00:57:06¿Quiere dejarme vivir por algún motivo?
00:57:08¿Me quiere viva por alguna razón?
00:57:12Buena respuesta.
00:57:16Has acertado.
00:57:20Chica lista.
00:57:21Hemos cogido una chica lista.
00:57:24Bueno.
00:57:26Da que pensar, ¿verdad, chica lista?
00:57:47Cerdo, ¿me pones en ridículo delante de extraños?
00:57:51No, cerdo.
00:57:53No.
00:57:54No.
00:57:55Cabrón.
00:57:59¡Hijo de puta!
00:58:03Cabrón.
00:58:08Que nadie se mueva.
00:58:10Que nadie se mueva.
00:58:12¡O disparo!
00:58:17¿Qué has dicho?
00:58:19¿Que nadie se mueva o disparo?
00:58:23¿Quieres un consejo?
00:58:24Revientalo.
00:58:25Sácale las tripas.
00:58:27De otro modo no funcionará.
00:58:29Le han disparado antes un montón de veces.
00:58:32Y atropellado no sirve de nada.
00:58:34¡Cállate!
00:58:36¡Cállate tú!
00:58:37Siempre estás metiendo los narices donde no te importan.
00:58:40Así que vete a la mierda.
00:58:42Muy bien.
00:58:43Todos al suelo.
00:58:46Tiraos al suelo con las manos por delante.
00:58:50¡Tírate!
00:58:51Vale.
00:59:03¿No lo has oído?
00:59:07¿Qué vas a hacer?
00:59:09¿Dispararme?
00:59:11Sí.
00:59:12Si intentas algo.
00:59:16¿Si hago esto?
00:59:17¡Maldita sea!
00:59:18¡Builder no tiene ni fisco de gracia!
00:59:25Vamos a ver.
00:59:26Vamos a ver.
00:59:26¿Qué crees tú?
00:59:29Uno y dos.
00:59:31Aprovecha tus oportunidades.
00:59:33Es solo un truco.
00:59:35¡Cállate, imbécil!
00:59:36¿Por qué no te callas tú?
00:59:39Dios, déjalo ya, cariño.
00:59:41Está claro que si esa escopeta estaba donde tú pudieras cogerla,
00:59:45créeme, es porque él lo ha querido así.
00:59:48¡No!
00:59:50¡Quieto!
00:59:51¡Vuelve al suelo!
00:59:53La discreción es la mejor parte del valor,
00:59:55como dijo Billy Shakespeare.
00:59:59¡Tírate al suelo, disparo!
01:00:03¡Vamos!
01:00:04Lo siento, cariñito.
01:00:06Tengo una boca enorme.
01:00:08¿Qué más puedo decir?
01:00:10Vale, tal vez no esté cargada.
01:00:12O tal vez lo esté y te mate.
01:00:14Si intentas detenerme o intentas acercarte,
01:00:17te volaré la cabeza en pedazos.
01:00:20Vamos.
01:00:20No vamos a pasarnos así toda la noche, ¿verdad?
01:00:23Veréis, no me gusta ser un agua a fiestas,
01:00:25pero es tarde y las pizzas están empezando.
01:00:27¿Quieres callarte de una puta vez?
01:00:31¿Qué estás haciendo?
01:00:35Hede, levanta.
01:00:38Tenemos que salir de aquí.
01:00:40Cinco minutos más.
01:00:42¡Levanta, Hede!
01:00:44¡Vas a matarla!
01:00:48¡Pisa fuerte!
01:00:52¡Vamos, levanta!
01:00:53¡Levanta!
01:00:57Y mis zapatos.
01:00:59¡Hede, todo va a ir bien!
01:01:01¡No, Hede!
01:01:03¡Tienes que levantarte!
01:01:04¡Tienes que levantarte!
01:01:05¡Tenemos que irnos!
01:01:08¡Quieto!
01:01:09¡Quieto!
01:01:15¡Ha, ha, ha!
01:01:17¡Ahora mando yo!
01:01:23¡Ainni!
01:01:24¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay!
01:01:27¡Ay, ay, ay!
01:01:29¡Ah!
01:01:31¡Ah!
01:01:35¡Ah!
01:01:35¡Ah!
01:01:35¡Ah!
01:01:38¡Ah!
01:01:44¡Ah!
01:01:44No, no, no, no.
01:02:23No, no, no, no.
01:02:44No, no, no, no.
01:03:19Eso debería calmarla un rato.
01:03:21No, no, no, no.
01:03:47Sé más amable conmigo, porque podría volver con mi marido.
01:04:15¿Sólo quieres esto?
01:04:17No, no, no.
01:04:31No, no, no.
01:04:53Date prisa.
01:04:54No, no, no, no.
01:05:00No, no, no, no.
01:05:20No, no, no.
01:05:46No, no, no, no, no.
01:05:50No, no, no.
01:05:52No, no, no.
01:06:20Adelante.
01:06:21Adelante.
01:06:23Así.
01:06:24Tranquilo.
01:06:25Tranquilo, tranquilo.
01:06:27Eso es.
01:06:28No se lo he dicho una vez, se lo he dicho mil veces.
01:06:31Terminará en lágrimas.
01:06:32El que se acuesta con perros con pulgas se levanta.
01:06:35Cualquier idiota lo sabe.
01:06:37El sentido común no es tan común.
01:06:39Henry Voltaire.
01:06:44Como quieras.
01:06:46¿Vas a ayudarme o no?
01:06:48¿Vas a ayudarme o no?
01:06:49Y no me cuentes otra de tus estúpidas historias.
01:06:53Cariño, tú no entiendes.
01:06:55Él no trabaja para nadie.
01:06:58Shh.
01:07:00La única razón de que lo haga es que es un psicópata y esto le encanta.
01:07:05Adiós.
01:07:06No es cierto.
01:07:11Escucha, no puedo.
01:07:13Él me puso una cosita en la cabeza.
01:07:15Lo único que tiene que hacer es apretar un botón y...
01:07:19¡Pah!
01:07:19Mi cabeza saldría volando.
01:07:26Tú no tienes nada en la cabeza.
01:07:29Acabas de decir una gran verdad.
01:07:34Se empieza yendo con la gente equivocada y se termina en un reformatorio.
01:07:38No hay respeto.
01:07:40Ni ninguna disciplina.
01:07:42Los valores familiares se han evaporado.
01:07:45Vamos a lo que íbamos.
01:07:47Mi hermano este de aquí está harto de no tener cara.
01:07:51Y quiere una nueva.
01:07:53Resulta que la que más le ha gustado es esta cara.
01:07:56Esta.
01:07:57No.
01:07:58No.
01:07:59Pense-le.
01:08:01Si.
01:08:02Si.
01:08:03No me stop.
01:08:07No se te ocurra de carne.
01:08:29Si vas a matarme, hazlo ya.
01:08:33Pero no voy a soportar más tu mierda.
01:08:35Son mentiras.
01:08:37Nadie se las creería, excepto la estúpida de tu novia.
01:08:40¡Resulta patético!
01:08:45No hay nada que tener, salvo al propio miedo.
01:09:04Ahora me voy a ir de aquí y nadie intentará detenerme.
01:09:12¡Tú mantente sentado!
01:09:15¡Cállate!
01:09:17¿Esto es una fiesta o qué?
01:09:20¡Vamos a ver!
01:09:22¡Oh, Dios! ¡No!
01:09:24¡No puedes hacer eso, no!
01:09:26¡Ella no tiene nada que ver!
01:09:27¡No lo hagas!
01:09:29¡Lo siento!
01:09:31¡Luego en el cuerpo!
01:09:33¡Arde!
01:09:34¡Mira cómo arde!
01:09:37¡Arde!
01:09:39¡Arde!
01:09:41¡Arde!
01:09:43¡Arde!
01:09:46¡Arde!
01:09:46¡Arde!
01:09:55¿Por qué has tenido que hacer eso?
01:09:57Ya sabes que no se quita ese olor de la ropa.
01:10:00¡Oh, Dios!
01:10:01¡Oh, Dios!
01:10:18Bueno.
01:10:21¿Qué demonios quieres?
01:10:33Asumo que esa es una pregunta retórica.
01:10:36Asume lo que te dé la gana.
01:10:38Me importa una mierda.
01:10:40¿Es lo que quieres que piense?
01:10:43¿Que eres un estúpido?
01:10:45¿Qué?
01:11:01¿Qué?
01:11:06¡Oh, Dios!
01:11:08¡Oh, Dios!
01:11:09¿Tiene usted que ayudarme?
01:11:11¡Esta gente está loca!
01:11:12¡Por favor, venga!
01:11:13Tranquila, tranquila.
01:11:14¡Vámonos de aquí!
01:11:15¡Calma, calma!
01:11:16¡Vamos, vamos, vamos!
01:11:18¡Shh!
01:11:19¡Tranquila!
01:11:21¡Eso es!
01:11:22¡Vamos!
01:11:24¡Vamos!
01:11:25Ya está.
01:11:26¡Ya está!
01:11:28Siéntate.
01:11:29Anda.
01:11:30Calma.
01:11:31¡Eso es!
01:11:34Ahora quédate ahí.
01:11:36Todo irá bien, ¿vale?
01:11:38¡Vamos!
01:11:39¡Shh!
01:11:40¡Shh!
01:11:41Tranquila.
01:11:42Tranquila.
01:11:43¡Venga!
01:11:44Así.
01:11:45¿Ves?
01:11:51¿Qué es esto?
01:11:55¿Eh?
01:11:59¿Alguien puede explicármelo?
01:12:03Esto va a cambiar
01:12:05Te lo prometo
01:12:09Tú quédate aquí
01:12:11Quédate aquí
01:12:13¡No!
01:12:13¡No!
01:12:14¡No!
01:12:15¡No!
01:12:29¡Mierda!
01:12:32Esto es horrible
01:12:37Estás aquí
01:12:38Por una razón
01:12:40Solo por una razón
01:12:42¿No lo has entendido?
01:12:47Ahora quiero oírte decir que lo entiendes
01:12:51No
01:12:53Es muy sencillo
01:12:56Quiero que estas personas
01:12:59Conozcan
01:13:00El significado del horror
01:13:03¿Horror?
01:13:06¿Está claro?
01:13:10No pretenderás hacerte el estúpido
01:13:14Ya lo tienes
01:13:17Claro
01:13:25¿Ya lo tienes
01:13:28Claro?
01:13:30Joder que sí
01:13:44¿Quién?
01:13:45¿Quién?
01:13:47¿Quién es usted?
01:13:49¿Qué está haciendo?
01:13:52Es un misterio para mí
01:13:54¿Qué hace una mujer como tú?
01:13:56Con un...
01:13:58Tarado
01:13:59Como este
01:14:02Puerco
01:14:02Sabes muy bien
01:14:03Por qué estoy aquí
01:14:12¿Qué va?
01:14:13¿Qué va a hacer?
01:14:15Adiós
01:14:16No quiero nada
01:14:17Nada
01:14:20AYa
01:14:25¿Qué va a hacer?
01:14:26Amor
01:14:27Ajá
01:14:28¡Aaah!
01:15:17¡Aaah!
01:15:44¡Bilbert, no! ¡Para! ¡Bilbert! ¡Para! ¡Para! ¡No es culpatoria!
01:15:58¡No!
01:16:31¡No!
01:16:58¡No!
01:17:06¡No!
01:17:09¡No!
01:17:10¡No!
01:17:12¡No!
01:17:25¡No!
01:17:41Coge la leder, coge la leder.
01:17:44Todavía nos queda diversión hoy.
01:18:03¡Bilmer! ¡Otrapa a esa perra!
01:18:25Gracias, señora Sputis.
01:18:28Lo hace una mañana preciosa.
01:18:35¡Alto! ¡Alto!
01:18:37¡No pares! ¡No te detengas!
01:18:39¡Pare! ¡Por favor, pare!
01:18:43¡Dios! ¡Socorro! ¡Socorro! ¡Pare!
01:18:48¡La persigue un monstruo con una sierra mecánica!
01:18:54¡Acelera, señor Sputis!
01:18:58¡Aaah!
01:19:26¡Aaah!
01:19:32¡Aaah!
01:19:52¡Aaah!
01:20:04¡Aaah!
01:20:33¡Aaah!
01:20:44¡Aaah!
01:20:53¡Aaah!
01:20:56¡Aaah!
01:21:02¡Aaah!
01:21:03¡Aaah!
01:21:07¡Aaah!
01:21:09¡Aaah!
01:21:14¡Aaah!
01:21:32¡Aaah!
01:21:48Esto, todo esto, ha sido abominable.
01:21:53Acepta mis más sinceras disculpas.
01:21:56Se supone que debe ser una experiencia espiritual.
01:21:59No sé cómo decirte lo decepcionado que me siento.
01:22:04Es algo con lo que tenemos que convivir los que, como nosotros, luchamos por alcanzar algo.
01:22:13Algo como la armonía.
01:22:17Quizá es la decepción la que nos mueve.
01:22:22La raison d'être.
01:22:25Por desgracia, para mí no ha sido fácil.
01:22:30Es uno de mis defectos.
01:22:34Hijo de puta.
01:22:38¿Quieres ir al hospital local o a la comisaría?
01:22:44Esta no es la primera vez que ocurre algo así.
01:22:48Señorita.
01:22:49Señorita.
01:22:51Vamos a averiguar qué es lo que está pasando.
01:22:54Esto no termina aquí.
01:23:05Señorita.
01:23:07Señorita.
01:23:07¿Sabe quién es, señorita?
01:23:11Señorita.
01:23:13¿Qué demonios está pasando aquí?
01:23:40Señorita.
01:23:42Señorita.
01:23:43Señorita.
01:23:48Señorita.
01:23:48Señorita.
01:23:49Señorita.
01:23:49Ay Bailey.
01:23:51machine.
01:23:56controls.
01:23:57ru дляer.
01:23:58Daniel.
01:24:25Gracias por ver el video.
01:24:55Gracias por ver el video.
01:25:27Gracias por ver el video.
01:25:51Gracias por ver el video.
01:26:06Gracias.
01:26:16Gracias.
01:26:28Gracias.
01:26:38Gracias.
01:26:49Gracias.
01:27:00Gracias.
01:27:01Gracias.
01:27:03Gracias.
01:27:04Gracias.
01:27:04Gracias.
01:27:05Gracias.
01:27:06Gracias.
01:27:06Gracias.
01:27:07Gracias.
Comentarios