- hace 23 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01La historia de mi hijo empieza en el océano, un lugar lleno de secretos.
00:07Algunos son hermosos, algunos son peligrosos.
00:11Sus misterios han bafado a la humanidad por centuries.
00:16Nada más que el triángulo del Bermuda.
00:19Pero para entender el triángulo, tienes que entender mi hijo.
00:25Aunque él vive entre ustedes, él fue nacido en los océanos más oscuros del mar.
00:31Yo esperaba enseñar a él las formas del mundo,
00:34cómo manejar una buena vida y ser un buen hombre.
00:37Pero entonces...
00:39fui tomado de él.
01:04Hiktor.iki.
01:07Tempest
01:07Key Coast Guard en Apt. Atleta,
01:09¿entrás o a定ado? Fu encontrar, frío.
01:14Total, la háb exactitud
01:15사간os fueron untengu прекristo. but swapas bien los זos?
01:19Me gusta más que puedo decir en un
01:20frecuencia...
01:22¿Cómo haces tu nuevo asistente de investigación?
01:24Oh, él tiene algo que te decirte.
01:29Dad, mamá me atacó a este gran sea turtle.
01:31Es la cosa más divertida.
01:33Dad, yo he quedé mi breath in the water
01:34por casi cinco minutos.
01:36Hey, eso es increíble, kiddo.
01:38Yo swear, tú eres un poco de pesca.
01:42Hey, estamos más de una hora de ir.
01:44¿Quieres grabar un pizza y meet us?
01:47Tom?
01:48Tom, ¿puedes leerme?
01:54Oh, Dios mío.
01:56Atlanta, sweetheart, I lost you.
02:02Atlanta?
02:08¡Hoggy, no!
02:09¡Hoggy, no!
02:10¡Hoggy, no!
02:16¡Hoggy, no!
02:16¡Hoggy, no!
02:17¡Hoggy, no!
02:19¡Hoggy, no!
02:19Do you got a storm brewing out there?
02:21No, sir.
02:22Blue skies for 500 miles.
02:29¡Hold on!
02:48¡Mommy! ¡Mommy, help me!
02:56¡Mommy! ¡Mommy, help me!
02:58¡I'm stuck! ¡I keep it out!
03:00¡They're coming for you!
03:01¡You have to get to the surface!
03:03¡Do good with your life!
03:04¡I will find you again! ¡I promise!
03:07¡I love you, Oren!
03:35¡I love you, Oren!
04:14¡I love you!
04:25¡Oh!
04:27¡Mommy!
04:29¡Mommy!
04:35¡M fields!
04:56¡Ah!
05:11¡Ah!
05:47¡Ah!
06:10¡Ah!
06:10Good morning, AC.
06:11You had a busy night.
06:12Come on, get out of here.
06:15What did I do this time, Sheriff?
06:17That depends on where you were at 10 o'clock last night.
06:20Huh.
06:21I don't wear a watch, I couldn't tell you.
06:23Then you didn't break into Neptune world and free five dolphins?
06:27The wrong man.
06:28Is that so?
06:30All right.
06:31How do you explain these Kodak moments?
06:39Sheriff, come on. Any ten-year-old with a PC could have photoshopped those pictures.
06:43Come on, AC.
06:44Look, you're under arrest for breaking and entering and animal endangerment.
06:48Endangerment?
06:49Come on, I've seen porta-potties that were cleaner in that theme park.
06:51I was doing those dolphins a favor.
06:53Yeah, the world's full of misunderstood heroes.
06:56Come on.
07:00Thanks for bailing me out, Dad.
07:02Promise I'll pay you back.
07:03AC, I know your heart's in the right place, but come on, this is the third time this year.
07:07Well, I guess these are the days when you wish you never would have signed those adoption papers.
07:10Hey, kiddo.
07:12No matter how many times you screw up, and you're definitely going for the record here,
07:16I will always be your father.
07:18All right, I gotta go to work.
07:19You know it's ten years today since Mom disappeared?
07:22AC, please, don't.
07:24Don't do this to yourself.
07:25But we were flying over the Bermuda Triangle.
07:27She called me Oren.
07:28She said she had so much to tell me.
07:37Didn't she also say do good with your life?
07:39I don't see you fixated on that.
07:42You should be at Stanford right now, not worrying about being incarcerated.
07:46I'm not leaving Tempest Key until I find out what happened to Mom.
07:49Look, I miss her too, but you're not a teenager anymore.
07:54You have so much potential.
07:56I hate to see it go to waste.
07:58Look, I messed up.
08:02I'm sorry.
08:04If you're really sorry.
08:09Pull your life together, kiddo.
08:11I'll see you later.
08:22I'll see you later.
08:26I'll see you later.
08:31I'll see you later.
08:38I'll see you later.
08:39Rough night?
08:41No.
08:42No, the night was fine.
08:44But this day keeps sucking more and more by the minute.
08:46Why are you putting a for sale sign on my boat?
08:49Technically, the boat is still mine.
08:50Figured it was time for me to cut my losses.
08:54Eva, I know you're mad about the charters I blew off this morning.
08:57You know, there's something ironic about watching five cardiologists have a heart attack
09:02when you tell them to die of instructors in jail.
09:04See, technically, it was a holding cell, and the plan was not to get arrested.
09:09You know, that's what you said when you swam aboard the cruise ship and ran up the bar tab.
09:13It was a wedding.
09:14You know, I got caught up in the moment, I bought everyone around.
09:18And for the record, the bridesmaids did say that my toast was incredibly romantic.
09:22Well, maybe one of them should have wired you the money to cover the bill.
09:29You're not really going to sell my boat, are you?
09:32AC, come on, we're supposed to be business partners.
09:35Why did you pick last night to go Greenpeace on?
09:43You want to know the real reason why I freed those dolphins?
09:51It's because I felt like they were calling to me.
09:57What are you saying, you can talk to fish now?
10:00Dolphins are mammals, and no, it was more of a, uh, weird empathy.
10:12Well, if you want, I can call a friend over at Dolphin Rescue,
10:15and we can set up a legal defense fund.
10:17Okay. Okay, thanks.
10:20Don't worry. You can get to work.
10:30I'm getting tired of staring at these bottles.
10:33Anyone around here want to pour me a drink?
10:36A little early for happy hour, don't you think?
10:40You're Tom Curry's boy.
10:42I've seen you diving Mercy Reef.
10:45Didn't realize I had a fan club.
10:47You don't.
10:48I run the lighthouse on Atlas Point.
10:51The gulls have nothing on my view.
10:54Sounds beautiful.
10:57I remember the day your mother's plane went down.
11:02That cloudless Caribbean sky.
11:04God couldn't have painted a prettier picture.
11:08Then out of nowhere came the storm.
11:16I'm sorry, who are you?
11:19Name's McCaffrey.
11:21Keep the change.
11:25Arthur.
11:26If you look hard and long enough into the deep,
11:31something's going to start looking back.
11:35Watch yourself.
11:55This is Coast Guard Rescue. We have a possible shipwreck victim.
11:59This is Coast Guard Rescue. We have a possible shipwreck victim.
12:06This is Coast Guard Rescue. We've got an unidentified male. Mid-twenties. He's hypothermic.
12:11People's aren't responding.
12:19They're coming.
12:20I'm a...
12:21I'm a sworn horn.
12:23I'm a sworn horn.
12:24Alright, take it easy, buddy. Take it easy.
12:26We're taking you to the hospital.
12:29This is Unit 66. We're en route to Mercy Reef Hospital.
12:37Let's go.
12:42Don't forget to take a left to Cuba, Torres.
12:45You think I'm taking directions from U-Muns? You get lost on a two-lane highway.
12:50Lieutenant Torres.
12:51Commander Ailey.
12:52You've got a new mission.
12:54Coordinates are in your NABCOM.
12:56You're flying over Mercy Reef.
12:59Permission to speak freely.
13:01Go ahead.
13:02Sir, if you've given me an easier assignment because you don't believe I can handle the rigors of this program,
13:07you're 100% mistaken.
13:09This is not the LPGA, Torres. You tee off with the men.
13:14These orders come from way above my head.
13:17Told me to put my best pilot on it.
13:19Needed a clean sweep of the area.
13:22Now, if I blow enough sunshine up your backside, are you ready to fly?
13:25Yes, sir.
13:26Good.
13:27Now, the Coast Guard is pulling John Doe off the reef.
13:29No boat, no ID, and no idea where he came from.
13:34This rankles the feathers up the food chain.
13:37If you see anything out of the ordinary, you let me know.
14:00Lieutenant Torres reporting is ordered. I'm flying over Mercy Reef. There's nothing out here, guys.
14:22Wait a second. Something's been on the surface following me. It's coming up fast.
14:44Hang on. It just dropped back. I'm gonna circle around.
14:56¡Suscríbete al canal!
15:42¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:50¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:08¡Suscríbete al canal!
16:12¡Suscríbete al canal!
16:23¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:40¡Suscríbete al canal!
17:10¡Suscríbete al canal!
17:28¡Suscríbete al canal!
17:52¡Suscríbete al canal!
17:53¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:00¡Suscríbete al canal!
18:02¡Suscríbete al canal!
18:36¡Suscríbete al canal!
19:03¡Suscríbete al canal!
19:10¡Suscríbete al canal!
19:16¡Suscríbete al canal!
19:22¡Suscríbete al canal!
19:23¡Suscríbete al canal!
19:32¡Suscríbete al canal!
19:57¡Suscríbete al canal!
20:09¡Suscríbete al canal!
20:13¡Suscríbete al canal!
20:22¡Suscríbete al canal!
20:29¡Suscríbete al canal!
20:52¡Suscríbete al canal!
20:57¡Suscríbete al canal!
21:02¡Suscríbete al canal!
21:04¡Suscríbete al canal!
21:08¡Suscríbete al canal!
21:25¡Suscríbete al canal!
21:30¡Suscríbete al canal!
21:33¡Suscríbete al canal!
21:41¡Suscríbete al canal!
21:56¡Suscríbete al canal!
22:02¡Nadia!
22:25¡I hate those damn things!
22:30¿What the hell was she?
22:31Get your clothes on.
22:33We need to talk.
22:49Once a siren has you in her gaze,
22:51there's nothing a man can do.
22:54A siren?
22:56Of course.
22:58You act like you see them all the time.
23:01I've seen my fair share.
23:03Unfortunately, my aim's a little rusty.
23:06The only way to kill those scaly bitches
23:08is to nail them between the eyes.
23:10Who are you?
23:12An exile like you and your mother.
23:17Exile from where?
23:19It's called different names by different cultures.
23:22You probably know it by its most famous.
23:26Atlantis.
23:29Atlantis.
23:31Yeah.
23:33Next time you're in Atlantis,
23:35could you say hi to Captain Nemo
23:36and the Little Mermaid for me?
23:37You think I wanted to be the one to tell you?
23:39No, I think you need to lay off the booze, old man.
23:42It's pickled your brain.
23:44You can't run away from your true calling, Oren.
24:01So let me get this straight.
24:03My parents were the rulers of Atlantis.
24:06So I guess, technically, that would make me a prince.
24:12You know, the fact that you can say that
24:14with a straight face is impressive.
24:17Let me ask you a question.
24:19Does Atlantis have a retractable dome,
24:21or does everyone just swim around in there
24:23like a bunch of fish?
24:24Don't mock me.
24:27You think I don't know how absurd this sounds?
24:30But you saw that siren.
24:32Was that a joke?
24:37Okay, so if Atlantis exists,
24:39then how come no subsonar or deep sea probe
24:42has been able to discover it, huh?
24:44Because it's cloaked in a shroud,
24:45no modern technology can penetrate.
24:48The Bermuda Triangle.
24:57Your father was a man of peace.
25:01There were others who wanted to wage war
25:03against the surface world.
25:06Your father resisted.
25:09So what, they kill him?
25:13Now they want me dead, too.
25:17I managed to get you and your mother out.
25:20I knew the only place you would be safe was up here.
25:23We were found on Mercy Reef
25:25by a young Coast Guard lieutenant.
25:29My dad?
25:34Then he knows.
25:36No.
25:39Your mother insisted that we say nothing.
25:42She probably thought she could hide you
25:45from your true destiny.
25:46Yeah, and what's my true destiny, huh?
25:49To defend this world you've embraced as your own
25:52and protect the ocean from which you were born.
25:55So you want me to fight sirens and Standard Oil?
25:57Is that it?
25:59You know what?
25:59Forget it.
26:00Find somebody else.
26:01I'm not interested.
26:02You can't avoid your responsibility, Oren.
26:07It's in your bones and you know it.
26:09This is insane.
26:12I'm a dive shop owner.
26:15I'm not the protector of the seven seas.
26:19Destiny is like a riptide.
26:22You never know it's pulling you in until it's too late.
26:31So this girl, Nadia,
26:33is actually a killer mermaid
26:36who wants to take you out
26:38because you're some sort of
26:41underwater royalty.
26:43In a clamshell, yeah.
26:45Well, they always look so friendly
26:46on the Starbucks cups.
26:50Well, I didn't believe it either
26:51until that siren tried to kill me.
26:56She's coming back for me.
26:59Then I suggest a road trip to the desert
27:01with a track load of Evian.
27:04Eva.
27:06I think she's the creature
27:07that attacked my mom.
27:11I have to face her.
27:14You're really serious about this.
27:19She'll close up for a couple of days.
27:21Head out of town.
27:22I don't want you caught in the middle of this.
27:25What about you?
27:28I'm taking the Quinn to Atlas Point.
27:30McCaffrey's got weapons there.
27:38Well, it looks like there's a storm coming anyway.
27:41Maybe I'll go visit my sister in Tampa.
27:45Look, I'm sorry about all this insanity.
27:49Yeah, well, being friends with you
27:50has always required a leap of faith.
27:53Besides, someday you'll make it up to me
27:54and give me a cool title like...
27:57Duchess of the Deep.
28:24I don't know how you escaped from Atlantis.
28:27Thank you for leading me to Oren.
28:34Good to see you back on your feet, Lieutenant Torres.
28:36Thank you, sir.
28:37But I'm confused.
28:38I already went over the accident report
28:40with Commander Daly.
28:41I understand that.
28:42But I'm the one who ordered the mission.
28:44I wanted to debrief you myself.
28:46And who exactly do you work for?
28:48Top dog, Lieutenant.
28:49Commander-in-Chief.
28:52I was curious about that flash of light that you saw
28:55right before you lost control.
28:58To be honest, sir, I was disoriented.
29:00It could have been a sun flare.
29:03You don't have to placate me.
29:05I won't think you've lost your mind.
29:07After all, you're flying over the Bermuda Triangle.
29:12With all due respect, sir, that's just a myth.
29:17I used to share that sentiment.
29:21I changed your mind.
29:24Why don't I show you?
29:30Last year, this man boarded an oil platform
29:32in the Gulf of Mexico
29:33and attempted to blow it sky high.
29:35He was killed before he succeeded.
29:37His name was Evan Corday.
29:40He disappeared along with his yacht
29:42off the coast of Bermuda
29:44on July 6, 1905.
29:48That's impossible.
29:49There must have been a descendant
29:51or somebody who looked like him.
29:52I'd agree with you,
29:53except that the fingerprints
29:54were a perfect match.
29:56And he's not the first one to come back.
30:00Come back from where?
30:02That's what Project Nautilus
30:03aims to find out.
30:05I want you to join us, Lieutenant.
30:07Help unlock the mysteries
30:08of the Bermuda Triangle.
30:11Sir, I'm a pilot.
30:12I don't know what relevant experience
30:14I could offer.
30:15You have more experience
30:17than any of us.
30:18You witnessed something extraordinary
30:20out there,
30:21and you lived to tell the tale.
30:23I don't believe a pilot
30:24of your impeccable record
30:25can be taken out of the sky
30:26by a sun flare
30:27or a freak mechanical failure, Lieutenant.
30:29Sir,
30:30I turned up to fly jets
30:32and serve my country,
30:33not chase windmills.
30:35This is not a fool's crusade.
30:38This is a matter of national security.
30:45All these files contain pictures
30:47of people who have vanished
30:48in the Bermuda Triangle.
30:50They are MIAs
30:51in an invisible war,
30:53and Tempest Keys
30:53are front line.
30:58There.
31:03I'll be right there.
31:06If you want to see
31:06how real this is,
31:07come with me, Lieutenant.
31:24I'll be right back to him.
31:53¡Suscríbete al canal!
32:12¡Suscríbete al canal!
32:38¡Suscríbete al canal!
32:40¡Suscríbete al canal!
32:46¡Suscríbete al canal!
32:56¡Suscríbete al canal!
33:02¡Suscríbete al canal!
33:20¡Suscríbete al canal!
33:21¡Suscríbete al canal!
33:33¡Suscríbete al canal!
33:38¡Suscríbete al canal!
33:40¡Suscríbete al canal!
34:06¡Suscríbete al canal!
34:13¿Por qué no se ha gustado ya?
34:16¡Suscríbete al canal!
34:18¡Si te matan, te matan!
34:22¡Suscríbete al canal!
34:27¡Suscríbete al canal!
34:29¡Suscríbete al canal!
34:30¡Suscríbete al canal!
34:47¡Suscríbete al canal!
35:07¡Suscríbete al canal!
35:09¡Suscríbete al canal!
35:10¡No! ¡No, eso lo sacó mi madre armas y atacó mi amigo. No voy a siguiente hasta que hubiera muerto.
35:16Te confino con el padre y sin respiraciónyttará y teändern. ¡Em no estoy en el teatro ahora!
35:24¿Te tienes currencies?
35:26¡Gladia!
35:43¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:44¡Suscríbete al canal!
37:13¡Suscríbete al canal!
37:33¡Suscríbete al canal!
37:39¡Suscríbete al canal!
38:02¡Suscríbete al canal!
38:24¡Suscríbete al canal!
38:33¡Suscríbete al canal!
38:35¡Suscríbete al canal!
38:43¡Suscríbete al canal!
38:46¡Suscríbete al canal!
38:47¡Suscríbete al canal!
38:50¡Suscríbete al canal!
39:03¡Suscríbete al canal!
39:07¡Suscríbete al canal!
39:15¡Suscríbete al canal!
39:21¡Suscríbete al canal!
39:31¡Suscríbete al canal!
39:43¡Suscríbete al canal!
40:00¡Suscríbete al canal!
40:07¡Suscríbete al canal!
40:10¡Suscríbete al canal!
40:13¡Suscríbete al canal!
40:41¡Suscríbete al canal!
41:02¡Suscríbete al canal!
41:15¡Suscríbete al canal!
41:21¡Suscríbete al canal!
Comentarios