00:00Se tu lo vuoi, tu lo sarai, una di noi.
00:04Wings, la tua mano è la mia, più forza ci darà, un forte vinceremo insieme.
00:14Wings, un subito è una magia, che luce ci darà, sono geste e voleremo ancora.
00:22Se tu lo vuoi, tu lo sarai, una di noi.
00:26Wings, notte magica, si illumina il cielo, tra le stelle, la sfida per me inizierà.
00:36Su una nuvola, io volo nel tempo, con gioco e fantasia, coloro la mia vita.
00:44Le mie ali nel cielo, Wings, la tua mano è la mia, più forza ci darà, un forte vinceremo insieme.
00:55Wings, nuove fate, siamo noi, è un'amica, tu sarai, sono geste e voleremo ancora.
01:05Wings, sei magica, Wings, tra le stelle sei.
01:13Wings, un raggio di luce, un fuoco sotto il segno di Wings.
01:25Nei sogni di Bloom, il messaggio di Daphne si è fatto sempre più chiaro.
01:30La prova del professor Wings-Gitz è stata veramente particolare.
01:33Ottenere il miglior risultato senza fatica è un'occasione invitante.
01:37Ma l'onestà premia e saper resistere alla tentazione di bleffare
01:40è la miglior soluzione per un compito in classe.
02:12Il miglior risultato senza fatica è un'occasione per un compito in classe.
02:31Basta temporeggiare, il potere di Bloom deve passare dalla nostra parte.
02:53Un'occasione per un'occasione per un'occasione per un compito in classe.
03:20Saranno i suoi incubi peggiori ad offrircelo su un piatto d'argento.
03:39Si sta avvicinando il grande giorno dei colloqui con i professori.
03:43Magari è la volta buona che vedo i miei genitori di nuovo insieme.
03:46Meno male che almeno tu hai voglia di scherzare sui tuoi.
03:49A me sembra che in questa notte non ci sia nessuna musica.
03:52È strano davvero.
03:54È come se la natura fosse inquieta anche lei.
04:04Aspettate!
04:05Non avete sentito anche voi uno strano fruscio?
04:08Tecna, proprio tu!
04:09Non vi sembra di esagerare adesso?
04:18Ragazzi, sono distrutta, vado subito a letto.
04:21Penseremo domani ai frusci e ai colloqui.
04:49Ragazzi, sono distrutta, vado subito.
05:08Mamma!
05:09Papà!
05:11Mamma!
05:20Dove andate?
05:22Papà!
05:36Stop!
05:42Stella!
05:50Ma che cosa è successo? Perché hai urlato?
05:54Ma io non lo so, stavo sognando
06:00Allora sicuramente hai avuto un incubo, che cosa stavi sognando?
06:03Non lo so, non me lo ricordo, ma è stato qualcosa di più di un incubo
06:07Come se qualcuno mi stesse osservando
06:08Lo dicevo io che c'era qualcosa di strano nell'aria stanotte
06:12Ah, insomma, stasera non ti capisco, dove è finita tutta la tua razionalità?
06:16Stella ha avuto un incubo tutto qui, me ne torno a dormire
06:21Ora torniamo tutte a letto ragazze
06:23Stella, se ti serve qualcosa, chiamati
06:54Grazie a tutti
07:00Grazie a tutti
07:26Riegel!
07:45Riegel!
08:08Riegel!
08:10Riegel!
08:16Riegel!
08:17Riegel!
08:45Musa, Musa, che succede?
08:51Musa! Musa, rispondi! Svegliati! Musa, come ti senti?
08:57Non lo so, è come se mi sentissi svuotata.
09:00Devi aver perso i sensi per qualche tempo.
09:05Che succede? Abbiamo sentito urlare.
09:09Oh, la mia povera pelle!
09:12Mi sono svegliata all'improvviso e mi sono accorta che Musa stava male.
09:17Stavo sognando.
09:19Sognavo mia madre e poi è stato come essere dentro un incubo, senza musica.
09:24È molto strano. Anch'io stavo facendo un brutto sogno.
09:30Ma che cosa succede stanotte? Prima Stella, ora voi due.
09:34Ragazze, non vi sembrano un po' troppe le coincidenze di stanotte?
09:38Prima c'è Tecna che sente quegli strani frusci,
09:40poi i nostri... e ora Musa che parla di una notte senza musica.
09:46Zitte! Fate silenzio.
09:49Mirta!
09:50Che c'entra Mirta? Non capisco.
09:54Kiko!
09:55Dove vai? Che ti prende adesso?
09:57Credo che anche Kiko abbia sentito quello che ho sentito io.
10:06Kiko sta cercando di farci capire qualcosa.
10:09Si tratta di Mirta, non è vero Kiko?
10:25Flora, grazie a Dio sei riuscita a metterti in contatto con me.
10:28Bloom, quella creatura non è ancora riuscita ad arrivare a te fortunatamente.
10:32Io l'ho vista, l'ho vista girarsi qui dentro e scappare alle prime luci dell'alba.
10:38State attenti, questa notte dovrete affrontarla.
10:53Secondo voi cosa credete che voglia quello strano essere che ci perseguita?
10:57E tu che cosa ne pensi, Bloom?
11:00Mirta l'ha visto entrare nelle nostre stanze e ingrandirsi di minuto in minuto.
11:03È chiaro che ce l'ha con noi, nessuna delle altre ragazze ha sentito niente di strano.
11:08Anche Kiko ha avvertito qualcosa, faremo bene a stare molto attente.
11:13Non ne sono sicura, ma penso che tutto questo abbia a che fare con Torre Nuvola.
11:17Insomma, è come se facesse emergere le nostre più profonde paure.
11:20Già, e temo che stanotte sia il tuo turno, Bloom.
11:24Lo so, proprio ora che sto cercando di capire chi sono i miei veri genitori.
11:37Beh, se questo può consolarti, neanche io sono messa troppo bene.
11:41Sì, ma almeno tu li conosci.
11:43Già, ed è proprio questo il punto, non si sono mai interessati a me.
11:50Il re, la regina di Solaria e la principessina, Stella.
11:53Cresciuta come una perfetta sconosciuta.
11:55Non fate quelle facce, sono vaccinata ormai.
11:58Lo sapete cosa fanno i miei genitori?
12:00Si interessano a me nei momenti più inopportuni.
12:03Quando ho dei voti terribili e mi tocca anche sognarli.
12:07Beh, è un bel problema.
12:10Ma Flora dov'è?
12:12Chiusa in camera sua.
12:14Sta cercando un rimedio per Mirta.
12:16Da quando le Trix se l'hanno trasformata in zucca non riesce a darsi pace.
12:20Spera di trovare un incantesimo in grado di restituirle a una forma umana.
12:24A proposito di incantesimi, che fine ha fatto il tuo principe, Bloom?
12:27Beh, se ti riferisci a Brandon, sappi che è solo un amico
12:31e che non si fa vivo da molto, molto, molto tempo.
12:33Troppo tempo.
12:36Non vedo l'ora che arrivi questa notte.
12:39Hai ragione, sorella.
12:41Quando avremo stancato per bene le quattro fatine,
12:44sarà il turno di Bloom.
12:46E non credo che sarà un'esperienza piacevole.
13:01Tricco Farber.
13:01Tricco Farber.
13:01Tricco Farber.
13:02Iscriverte la notte.
13:04Non vedo l'ora che.
13:12Tricco Farber.
13:14Se si riferisci a Carmelillo.
13:15Quattro type Hawk.
13:26Tricco Farber.
13:26Deo film.
13:26Tricco Farber.
13:26Un'esperimento.
13:27Sì, sì, sì.
14:03Blu, ci siamo!
14:20Blu, è orribile!
14:28Magic Wings!
14:30Siamo noi nel Wings!
14:33Con vecchia energia, con la magia!
14:37Viveremo l'età, fate, sì!
14:43Nuove fate siamo qui!
14:56A lì c'è un noi, c'è un wings!
15:07Sì!
15:12Sì!
15:13Sì!
15:14Sì!
15:20Sì!
15:21Sì!
15:26Sì!
15:32Sì!
15:34Sì!
15:37Sì!
15:38Sì!
15:41Sì!
15:41Flora, non preoccuparti per me, è Bloom che è in pericolo!
15:44Sì!
15:57Sì!
16:01Sì!
16:02Sì!
16:07Bloom!
16:08Bloom!
16:10Bloom!
16:11Ragazze!
16:12Ce la facciamo da sole, gli incubi della notte scorsa ci hanno spossate!
16:17Bloom, forza, rialzati!
16:18Bloom, ti prego!
16:20Dove è finito quel mostro?
16:22È sceso giù per le scale, presto!
16:34Dove si sarà cacciato ora?
16:38È il momento giusto per dare una mano alla creatura, ragazzo!
16:58Vediamo che fai adesso!
17:19No!
17:20No!
17:21Aiuto!
17:21Non ce la faccio!
17:23Non ce la faccio!
17:25Tecna!
17:29Proviamo con questo!
17:41Che ci sta succedendo, ragazze?
17:44Sembriamo tutte sfinite!
17:45C'è da che ora?
17:46No!
17:48Neanche restando unite potete sconfiggerci!
17:54Oh!
17:55Oh!
17:55No!
17:59Ah!
18:01No!
18:06No!
18:09No!
18:11Ah!
18:11No!
18:13Oh!
18:14No!
18:18Bene, bene, bene. Le tue amiche non ti possono aiutare.
18:21La tua stessa paura ti tiene prigioniera.
18:27Gli disturba la quiete di Alfea.
18:39Che state facendo alle mie ragazze?
18:51Stoil?
19:34Via! Andiamo via da qui!
19:40Qualcuno mi può spiegare che è accaduto qui stanotte?
19:43Non lo sappiamo, preside. Sappiamo solo che quella strana creatura ci ha dichiarato guerra.
19:48E non vogliamo neanche sapere cosa sarebbe potuto accadere senza il suo aiuto.
19:53Già.
20:00Kiko, devo proprio dirtelo. Sei un coniglio.
20:05Ho come l'impressione che Griffin avrà presto mie notizie. O se le avrà.
20:20Quelle cinque sbampite non crederanno che sia finita qui.
20:25Almeno è una gran bella nottata di Grinja.
20:28Parla per te.
20:36Siete orgogliose di quello che avete fatto?
20:38Lo sapevo. È finita.
20:41Silenzio! Per colpa vostra ho dovuto subire lontavi un richiamo da quella meggera di Griselda.
20:47Questa non ve la perdono. Non si ripeterà una seconda volta.
20:50No, signora. Non si ripeterà mai più.
20:54Silenzio, ho detto!
20:56Non si ripeterà perché non metterete piede qua dentro.
20:59Né questa notte né mai.
21:01Siete espulse da Torre Nubola.
21:03Che io non debba più sentire parlare di voi.
21:06Avete disonorato la mia scuola.
21:11Ogni più mera magia ricada sopra quelle Winx.
21:14Questa ce la pagheranno cara.
21:15Parola mia.
21:19Nel prossimo episodio, a Fonte Rossa ci sarà il saggio degli specialisti.
21:24Bloom raggiungerà il suo Brandon, ma lo troverà con una misteriosa e bellissima ragazza.
21:29Di Aspro.
21:30Chi sarà questa ragazza?
21:32Rivelazioni sconcertanti anche su Brandon.
21:37Noi ragazze del Winx fan
21:41Amiche un solo cuore
21:46Che parte siamo noi
21:50Un abbraccio magico al Winx fan
21:53Parola di Winx
21:55Altra il volume
21:57Logico, no?
22:00Energia!
22:01Io voto per Winx
22:03Le cose belle devono stare tra le cose belle
22:06Winx!
22:08Winx Club!
22:09Noi ragazze del Winx Club!
22:15Legate dallo stesso destino
22:21Siamo noi
22:23Fantastiche
22:25Noi ragazze del Winx Club!
22:31Infelici di volare tra le cose belle città
22:39Un abbraccio magico al Winx Club!
