- 11 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29See you in the next video.
00:00:58See you in the next video.
00:01:00What is your relationship with Mr. Jeon Sang-woo?
00:01:04This is the client and their attorney.
00:01:07The defense attorney?
00:01:08What did you meet about?
00:01:10I cannot say that due to the attorney's duty of confidentiality.
00:01:22Then, since when have you known Mr. Jeon Sang-woo?
00:01:26I haven't known you for very long.
00:01:29So, do you mean that Mr. Jeon Sang-woo was on the verge of death?
00:01:35It is similar.
00:01:39Ms. Shin In-young, are you kidding me?
00:01:46The firefighter lawyer?
00:01:49It seems that Mr. Jeon Sang-woo made the request before he passed away.
00:01:52I haven't heard anything like that.
00:01:56I saw traces of Mr. Jeon Sang-woo at that law office.
00:01:59It was exactly the same as Mr. Jeon Sang-woo's handwriting in the lab.
00:02:02That friend has a habit of clarifying things whenever he has a question, whether it's a wall or whatever.
00:02:09But why did the lawyer from Jeonsabang come here?
00:02:13Why do you want to watch the trouble?
00:02:14Ah, I think that's a mental issue.
00:02:20I feel like I'm having delusions and hearing hallucinations.
00:02:25If you want to file a lawsuit, I...
00:02:27no.
00:02:29Sujeong is already upset enough just with the appeal.
00:02:31Let's not cause unnecessary trouble.
00:02:35All right.
00:02:54It's late, so please get up.
00:02:56Why didn't you tell me that Mr. Jeon Sang-woo's research is a treatment for your wife's Concelo disease?
00:03:03That has nothing to do with this case.
00:03:06According to the testimonies of those around them
00:03:09I heard that Jeon Sang-woo said he would quit the research on the treatment.
00:03:12Is it true?
00:03:14Who said that?
00:03:16If that is true, it can constitute strong consent.
00:03:29It has already been 17 years.
00:03:33Honey, the soup is ready.
00:03:47No, only the language section was a bit difficult, and everything else was fine.
00:03:53How about trying out an academy?
00:03:55no.
00:03:58or not...
00:04:01Dad is doing it again, right?
00:04:02huh.
00:04:03I hate that even more.
00:04:08Honey, are you okay?
00:04:11Uh, it's fine.
00:04:14I guess it's because I couldn't sleep well yesterday.
00:04:16Shouldn't you go to the hospital?
00:04:18This is already the third time this week.
00:04:26huh.
00:04:29MRI image interpretation results.
00:04:31That is how it started.
00:04:36The disease destroyed my family.
00:04:40brother!
00:04:41uh...
00:04:43mom...
00:04:48Since then, I have been searching for the best specialists and the best methods, but to no avail.
00:04:56But I couldn't give up.
00:05:01As a scientist, I decided to solve it myself.
00:05:07I tried to save my wife with my own abilities.
00:05:43I tried to save my wife with my own abilities.
00:05:45Sojeong, there are no seeds.
00:05:51Science is the one who can save Mom.
00:06:18I became more anxious as the failures repeated themselves.
00:06:25And I realized
00:06:27It means I need someone who is awake than me.
00:06:30So that person was Mr. Jeon Seong-woo.
00:06:36Since such a person declared that they would stop the research on the treatment
00:06:41You must have hated them enough to kill them.
00:06:43Mr. Kim Tae-jun
00:06:57This was the world at this hour.
00:06:58This was the world at this hour.
00:07:22Thank you
00:07:24yes
00:07:24The results of the analysis of the number of countries have been released.
00:07:28Shin Hee-rang's fingerprints are only on the inside of the glove.
00:07:30Shin Hee-rang's fingerprints were collected, and
00:07:31Even then, there is a significant time gap between the estimated time of Jeon Seong-woo's death and the actual time.
00:07:35It seems like it was caused by digging up the buried bodies.
00:07:39So, are you saying Shin Hee-rang is just the first person to discover Jeon Seong-woo's body?
00:07:45That is essentially the case for now.
00:07:48Climbed a mountain alone and found a body?
00:07:52Who reported it?
00:07:54I heard it was reported via emergency phone.
00:07:56It is difficult to know for sure about the report.
00:08:08Jeon Seong-woo
00:08:09Jeon Seong-woo
00:08:10How did you do that?
00:08:15There is definitely something
00:08:26We collected the CCTV footage to check due to the 1kg issue.
00:08:29Fortunately, the CEO didn't keep any promises.
00:08:32But I burned everything anyway.
00:08:34great job
00:08:37Oh, and try tailing Shin-hee for a while.
00:08:42yes
00:08:54soon of late
00:08:54We will issue a summons notice again.
00:08:57Please don't turn off your cell phone so you can answer calls at any time.
00:09:00yes
00:09:08phone call!
00:09:09phone call!
00:09:09Is the phone okay?
00:09:14mom
00:09:16They say you have to eat pure white tofu for a clean taste.
00:09:19They say it hasn't opened yet.
00:09:22I was hungry anyway.
00:09:24Thank you, exhaust fumes
00:09:26I bought every kind, so drink to your heart's content.
00:09:29There are warm ones here too.
00:09:33But did you stay up all night in the car?
00:09:37Why did you all do that?
00:09:39Don't wait at home
00:09:40How could you do that to your son, Chandae?
00:09:42excuse me
00:09:44Because I sometimes stop by with Irang
00:09:46Take the priest back
00:09:48Ah, yes, yes
00:09:49Where are we going?
00:09:51Where are you going?
00:09:52You'll know when you go there
00:10:05Please eat
00:10:06No, no
00:10:07okay
00:10:07Okay, that's enough.
00:10:14What are you talking about?
00:10:15I'm starting to get scared.
00:10:20mom
00:10:24I knew it from the beginning
00:10:26me
00:10:27I don't think it's a bad thing.
00:10:29To the priest and Mr. Yoon
00:10:30I also asked for help.
00:10:33But this isn't right.
00:10:34Why are you like this, Mom?
00:10:36stop
00:10:37It should have been like this from the start.
00:10:40From the very beginning, ever since I first found out
00:10:41I should have burned all of this.
00:10:43mom
00:10:44This is my office.
00:10:46This is my job
00:10:46If something goes wrong with you...
00:10:48What are you going to do if you get hurt?
00:10:53Isn't that right?
00:10:54You won't get hurt
00:10:58If you hurt someone
00:11:00I won't do that.
00:11:01Seriously, that won't happen anymore.
00:11:03How can you guarantee that?
00:11:05That's all.
00:11:08Because it's my fault
00:11:11what?
00:11:14To Sang-woo
00:11:16They falsified the trial results.
00:11:18To tell the truth
00:11:20I was worried it might go out of control
00:11:22I was worried I might get tired
00:11:24The truth hid it
00:11:26It is unfair enough that I was murdered, but
00:11:28Even the only person who listens to me
00:11:30Since he deceived himself
00:11:33how much
00:11:34You must have been angry.
00:11:35Why is that your fault?
00:11:38You did this kind of thing in the first place
00:11:40There was no need to do it.
00:11:41If I don't do it
00:11:43If I don't do it
00:11:44Who will listen to these people's stories?
00:11:48Lee Rang-ah
00:11:49I thought about it while in the detention center
00:11:52I don't know why my life is like this
00:11:55I have no idea where on earth things went wrong.
00:11:58What did I do wrong?
00:11:59I wonder if I ended up doing such a difficult job.
00:12:01however
00:12:03It's the same with Mr. Gangpung and Suhwa.
00:12:06Rather than hard
00:12:08I felt that the happiness I received was much greater.
00:12:13Rather than having hot honor
00:12:16How precious it is to help the soul
00:12:19The fact that I can do that job
00:12:21I wonder how lucky I am
00:12:25I realized it.
00:12:34so
00:12:36You're going to continue doing this?
00:12:42huh
00:12:43I want to
00:12:47I want to work
00:12:53I want to work
00:12:56under...
00:12:56I wonder who that kid takes after.
00:13:00If the same thing happens again as yesterday
00:13:02Back then
00:13:04Back then
00:13:05I'll do as Mom says.
00:13:07Really?
00:13:08Can you really quit?
00:13:10huh
00:13:12Then, I'll really burn it all with my own hands.
00:13:21You have to be careful.
00:13:23Even if you get hurt, never
00:13:25You must not harm anyone.
00:13:27okay?
00:13:29huh
00:13:29I will act really, really carefully.
00:13:34I promise
00:13:35huh
00:14:03Don't worry.
00:14:06I'm different from my dad.
00:14:17Thank you, Attorney.
00:14:21Don't say that.
00:14:24I am the one who is sorry, and I am also the one who is grateful.
00:14:30But Sangho, you thought your father-in-law was the culprit, right?
00:14:35That's why I went to see it.
00:14:37How did you come to think that?
00:14:43Is it a little hard to talk about?
00:14:46I'm not trying to hide it.
00:14:47However, I want to check with Sujeong first.
00:14:54I'll check and tell you everything once I'm sure.
00:15:00You're saying you want to meet Kim Su-jeong in the detention center?
00:15:06I don't think it's a good idea.
00:15:08No, if Sang-ho meets Kim Su-jeong, he will definitely be shaken.
00:15:13Then there is no guarantee that the chaos from yesterday won't happen again.
00:15:17yes.
00:15:17Then I'll ask instead.
00:15:21Tell me everything you want to know.
00:15:24Then what about me?
00:15:27Of course, Sangho has to wait outside.
00:15:30So that it doesn't get frozen.
00:15:31As far as possible.
00:15:34yes.
00:15:35far.
00:15:37yes.
00:15:39hello.
00:15:45Kim Seong!
00:15:50I have a favor to ask.
00:15:52I heard it was your senior who took Shin and the lawyer's family there before. How did that happen?
00:15:59Honestly, I don't know what's what either.
00:16:01Did I get swept up in the atmosphere?
00:16:03Is my senior the type to get swept up in the atmosphere?
00:16:07Has the newspaper schedule been set, Ms. Kim Su-jeong?
00:16:11There is no newspaper.
00:16:13Ms. Kim Su-jeong refused.
00:16:15At this rate, things will get increasingly unfavorable. What are they thinking?
00:16:20well.
00:16:22First, I need the list of suspects, the case investigation materials, and Mr. Jeon Sang-ho's autopsy report.
00:16:29I am requesting a mental breakdown as Ms. Kim Su-jeong's defense attorney.
00:16:38yes.
00:16:39Attorney Shin Yi-rang has entered Seoul Detention Center.
00:16:42Why the detention center?
00:16:43Jeon Sang-ho's wife, Kim Su-jeong, is mentioned here.
00:16:48Do you have any prison guards over there?
00:17:14Oh, you're doing well, right?
00:17:17yes.
00:17:18Don't worry.
00:17:20Recording is a piece of cake.
00:17:28what?
00:17:35No. 1023 Kim Su-jeong.
00:17:41Where did the pen go?
00:17:44Ah, anyone would have been fine.
00:17:46Attorney.
00:17:47Why did you come here?
00:17:49Let's go, quickly.
00:17:50Is there a problem?
00:17:52ah...
00:17:53no.
00:17:54The problem is.
00:17:55There is no problem.
00:17:57No, this person.
00:17:57I'll handle it myself.
00:17:59Let's go, please.
00:18:00I can't go.
00:18:01The rule for general visits is that a correctional officer must be present.
00:18:06Ah, I'm not an ordinary person.
00:18:09I am a lawyer.
00:18:11Ah, yes.
00:18:12I wrote Byun Hoon on the visitation request form as well.
00:18:16Ah, I didn't check the application form properly.
00:18:20Then please go now.
00:18:24ah...
00:18:25Ah, yes.
00:18:27Excuse me, just a moment.
00:18:32By any chance... that...
00:18:34Ah, why, why is this?
00:18:38Could I borrow it for a bit?
00:18:41I will make sure to return it to you when I leave.
00:18:43Ah, yes. Thank you.
00:18:45Ah, no.
00:18:47Please make sure to return this.
00:18:50Ah, yes.
00:18:51Of course.
00:18:52yes.
00:19:08alone...
00:19:14husband...
00:19:19I heard that you are the person who found my husband's body.
00:19:24Is it true?
00:19:29It's really our Sang-woo.
00:19:31yes.
00:19:34Unfortunately, it is Mr. Jeon Sang-woo.
00:19:40Mr. Jeon Sang-woo...
00:19:42yes.
00:19:47Attorney.
00:19:58That person did nothing wrong.
00:20:02If only I hadn't met him, he would have succeeded as a scientist and lived a good life.
00:20:07It is a house that meets someone like me without even a silver coin.
00:20:14I feel so sorry for Sang-woo.
00:20:17I feel so sorry for Sang-woo.
00:20:21hmm!
00:20:24hmm!
00:20:26hmm!
00:20:27hmm!
00:20:28hmm!
00:20:33hmm!
00:20:34Attorney.
00:20:36Why are you crying?
00:20:38hmm!
00:20:40hmm!
00:20:40hmm!
00:20:40hmm!
00:20:40hmm!
00:20:44hmm!
00:20:44hmm!
00:20:45hmm!
00:20:49hmm!
00:20:49Suyoung!
00:20:52yes?
00:20:55It's me, Sang-woo.
00:21:00Your husband...
00:21:02Jeon Sang-woo!
00:21:09what...
00:21:12Excuse me? Here I am. Space 1.
00:21:15I'm hungry.
00:21:18Ah, I'm feeling hungry.
00:21:21I'm suddenly so hungry.
00:21:30I'm feeling a bit hungry, too.
00:21:35Everyone looks hungry. Shall we grab something to eat?
00:21:38Huh? It's good, right?
00:21:40Because I'm not good at saying "I love you," saying "I'm hungry" became our own secret code instead.
00:22:07Is it a good company house?
00:22:09The first damn thing was the company that made the wardrobe arm for my house in September 2018.
00:22:17Isaac also liked the phone call to set the wedding date as January 2nd, Shinhop's birthday.
00:22:31I also like calling January 3rd, Isaac Shinhop's birthday, as the wedding date.
00:22:35why?
00:22:36I was trying to find it because I was worried I might have hidden the cure and died.
00:22:39I also like calling January 3rd, Isaac Shinhop's birthday, as the wedding date.
00:22:46I also like calling January 3rd, Isaac Shinhop's birthday, as the wedding date.
00:23:16I also like calling the wedding date January 3rd, which is Isaac Shinhop's birthday.
00:23:46If you even caused someone's death, as the police say.
00:23:58I wanted to convey my feelings no matter what.
00:24:02Don't lie.
00:24:05Father, you're the one who fell.
00:24:07Don't lie after even confessing.
00:24:16What do you mean Dad killed you?
00:24:20I didn't confess because Dad killed you.
00:24:24Then why did you turn yourself in?
00:24:30There is no one to prove that Dad was at home when the incident happened.
00:24:39If Dad ends up in a corner, Sangho, you know that well.
00:24:46You can't be without Dad by Mom's side even for a moment.
00:24:48Then that makes no sense.
00:24:51Are you saying he confessed to a murder that didn't even happen?
00:24:54Don't you think about the universe?
00:24:56You're gone, universe.
00:24:58How the universe does it.
00:25:01The universe.
00:25:04You can live without me, you know.
00:25:09But Mom will die without Dad.
00:25:17I can't help it either.
00:25:22This isn't the situation.
00:25:29Sorry.
00:25:30Whew.
00:25:42Whew.
00:25:43Whew.
00:25:45Whew.
00:25:46Whew.
00:25:47Whew.
00:25:48I'm sorry.
00:25:50No, I mean, where is that place? Why would you come here?
00:25:52I told you not to come.
00:25:54No, I wasn't planning to go.
00:25:57pen.
00:25:59That pen.
00:26:00Ah, right.
00:26:02I forgot to give it back.
00:26:04That's not a pen.
00:26:06It's melted.
00:26:07yes?
00:26:14Ugh, seriously.
00:26:16really.
00:26:17Why? Is something wrong?
00:26:20It's melted.
00:26:21No, is it Shin-rang or something?
00:26:24Well, that crazy guy.
00:26:35You need to return that pen.
00:26:37Don't be okay, bro.
00:26:39No, I'm saying please give my pen back.
00:26:43They must think I'm a fool just because I only studied.
00:26:47Even an earthworm will squirm if you step on it.
00:26:50If you are far from the corner of the map, ask.
00:26:53i know?
00:26:58Is someone watching me?
00:27:01It's 100 percent.
00:27:02It can't be any other case.
00:27:05Let's save the deduction for later.
00:27:08What did Kim Su-jeong say?
00:27:10Are you saying the father is an accomplice?
00:27:12no.
00:27:15Then who is the culprit?
00:27:17Correction.
00:27:19Sujeong has to be the murderer until the real culprit is caught.
00:27:27Halting research on treatment?
00:27:30Kim Tae-jun was worried that it would be considered a motive for murder.
00:27:33He was thoroughly persistent regarding his wife's illness and the research on Jeon Seong-hwa.
00:27:39So, the motive for the murder lies with both Kim Su-jeong and Kim Tae-jun, but who do you think is the culprit between the two, Lawyer Han?
00:27:47As of now, I think a third party could be the culprit.
00:27:51Is there another suspect?
00:27:52Yes. I'll have to look into it a bit more, though.
00:27:57Wait, what kind of detective is Han Byeon? Huh?
00:28:01Kim Su-jeong stated that she refused legal representation, so quitting while there is still justification is also an option.
00:28:06If it can be proven that the real culprit is someone else, Kim Su-jeong is innocent.
00:28:12So what are you trying to do about it?
00:28:13You need to meet someone who can prove it.
00:28:18The universe can live on even without me.
00:28:23But Mom, I'll die without Dad.
00:28:27That's the end.
00:28:29So, Sang-woo, you were trying to make a cure for your mother-in-law.
00:28:34I think I understand the new person's feelings so well, trying to protect the one they loved.
00:28:50Where are you going?
00:28:52To the restaurant to eat.
00:28:55yes?
00:28:57We need to eat, gather our strength, and find the real culprit.
00:29:00But if that's Kim Tae-jun, I'm going to keep him in check.
00:29:07Because that is what I have to do as Sang-woo's attorney.
00:29:18With God?
00:29:19Shin-i-rang knew the exact location of the crime from the beginning.
00:29:24Kim Su-jeong killed her husband.
00:29:27Cruelly in the bathroom.
00:29:29Denying the crime is lying.
00:29:33I also knew the location of Jeon Sang-woo's body.
00:29:37Wouldn't there be something more you know?
00:29:39so?
00:29:42I plan to use Shinirang.
00:29:51What about Shin-rang?
00:29:54Shin Sang-woo?
00:29:56What about Shin-rang?
00:29:58Didn't you even get hit in the solar plexus?
00:29:59Doesn't God talk about the solar plexus or City?
00:29:59Do you wear them?
00:30:01God helped Chemin Selwyn, even in the solar plexus.
00:30:01Shin Yi-wan?
00:30:02My chest shouldn't get raised, right?
00:30:12God, not even in the solar plexus, methyl?
00:30:19Apples?
00:30:20I was so excited in the personal office that day.
00:30:25He didn't even listen to my side of the story, misunderstood me, and spoke harshly to me.
00:30:36sorry.
00:30:37So you're saying you believe me?
00:30:42Also, that Sangho is there?
00:30:46I trust your safety.
00:30:48Then isn't that enough?
00:30:53thank god.
00:30:55Actually, the last thing he said was quite painful.
00:31:00That I am using other people's pain.
00:31:02that...
00:31:07I see.
00:31:08ah...
00:31:09It's fine now.
00:31:11Because I fully understand your feelings.
00:31:14Then instead of doing this here, would you like to go to the office together and talk?
00:31:19I also formally greeted Sangho.
00:31:26under...
00:31:27Ugh... I really hate this.
00:31:33This is Attorney Han Na-yeon, counsel for Ms. Kim Su-jeong.
00:31:39This is Kim Su-jeong's husband, Jeon Sang-ho.
00:31:47hello.
00:31:50hello.
00:31:56You're doing well.
00:31:57what...
00:31:59It might seem awkward, but it’s actually fine now that you’ve tried it, right?
00:32:03under...
00:32:04under...
00:32:05under...
00:32:05under...
00:32:13under...
00:32:14That one side is...
00:32:16Don't you have any questions for Sangho?
00:32:18cadet...
00:32:20You have a lot of questions, don't you?
00:32:22hmm...
00:32:23Regarding the case.
00:32:26There are many unanswered questions.
00:32:28Ms. Kim Su-jeong rarely opens her mouth.
00:32:32Then ask.
00:32:34Sangho will tell you everything he knows.
00:32:38The night the incident occurred
00:32:40I'm curious if anything was different from usual.
00:32:46I fought with my wife
00:32:48I went into the study.
00:32:50My wife went straight up to the second floor and slept.
00:32:53They say he went to the study after fighting with Sujeong.
00:32:56And Ms. Sujeong went straight to sleep.
00:32:59Come to think of it, that's strange.
00:33:01The night my husband was murdered
00:33:03Did you really not hear anything?
00:33:07yes.
00:33:08I fell asleep as soon as I heard it.
00:33:12I was laughing and before I knew it, it was morning.
00:33:14He was mentally unstable even normally.
00:33:17I even had a huge argument with my husband that day.
00:33:20So much so that I can't hear any sound
00:33:22Will I be able to get a good night's sleep?
00:33:24That's probably
00:33:25Chamomile
00:33:26It's probably because of the car.
00:33:28Sujeong had severe insomnia after Uju was born.
00:33:31I've been sleeping soundly since Hyojung bought me chamomile tea.
00:33:36Chamomile?
00:33:39Chamomile?
00:33:41They say that a person named Hyojung always gave chamomile tea as a gift.
00:33:45Hyojung?
00:33:46Are you talking about Gu Hyo-jung?
00:33:49yes.
00:33:50that's right.
00:33:50But how does Han-byeon know that person?
00:33:54I met him while I was at the research institute for an investigation.
00:33:57Ah, I see.
00:33:59Anyway, that Gu Hyo-jung guy seems really affectionate, doesn't he?
00:34:04or not
00:34:06Did you like Sujeong?
00:34:09It probably isn't now.
00:34:11So, are you saying it used to be like that?
00:34:15They say Gu Hyo-jung used to like Su-jeong.
00:34:22I saw it by chance.
00:34:31It was quiet after we got married, so...
00:34:34I thought I had sorted out my feelings.
00:34:37A significant portion of the motives for violent crimes are crimes of passion.
00:34:40It's not my brother.
00:34:42I heard the culprit has a sturdy build of over 180 cm.
00:34:46My brother is about 170 cm tall and skinny.
00:34:49Gu Hyo-jung is short and has a small build
00:34:52i know.
00:34:52The fact that I am small in both height and build.
00:34:55But that person
00:34:57Thank you.
00:35:00hello?
00:35:01He was thin but had a body toned by exercise.
00:35:05My palms were also hard with calluses.
00:35:09On top of that, he explained things in detail that I hadn't even asked about.
00:35:12There is also separate accommodation for researchers.
00:35:14Due to the nature of my work, there are many times when I cannot go home.
00:35:18Like someone who unconsciously creates a loophole to escape through.
00:35:21okay.
00:35:23I used it as the award for the most outstanding research results to save my wife.
00:35:28At the same time, it made me suspect Kim Tae-jun.
00:35:32What do you mean by that?
00:35:33When I pretended not to understand, he reacted irritably.
00:35:37I don't know
00:35:40It's the director.
00:35:42Even though a crime of passion is a major motive for the crime, in Gu Yoo-jung's case, it was just an old unrequited love. So, there is another reason to suspect Gu Yoo-jung, right?
00:36:02Gu Yoo-jung's research field was animal welfare, but Kim Tae-jun stopped that research.
00:36:09Furthermore, Gu Yoo-jung’s wife, the therapist’s older sister, thinks that Kim Tae-jun forced his daughter, Kim Si-jeong, to marry Jeon Sang-ho.
00:36:19And what decisively deepened suspicions about Gu Yoo-jung was Mr. Jeon Sang-ho's autopsy report, which showed that the culprit was unable to inflict a fatal wound in a single blow.
00:36:39I struck the wrong place several times; I wonder why.
00:36:44Then I had an idea.
00:36:47Those glasses.
00:36:50Judging by the thickness and shape of the lens, it was clearly severe hyperopia.
00:36:55And the place where the crime took place was the restroom.
00:37:00The older the glasses, the more the coating wears off, making them less prone to fogging.
00:37:09Since steam had even formed on the primitive ground, they must have had no choice but to strike it several times.
00:37:14The problem is the estimated time of the crime.
00:37:17The point is that Gu Yoo-jung has a solid alibi.
00:37:22We checked the alibis of all the researchers, and Gu Yo-jung said that he was at the research institute all day and slept in his quarters.
00:37:30In fact, the CCTV at the entrance only captured people entering the research lab, and nothing came out.
00:37:40There is a passageway in the research institute that doesn't have CCTV.
00:37:55It is a passageway created to dispose of animal carcasses out of the eyes of animal protection groups, but there are no CCTVs there.
00:38:05but
00:38:10no.
00:38:12This is a very illogical reasoning.
00:38:14There isn't a single reliable piece of evidence.
00:38:17I still have the North Won Report.
00:38:21Why the report?
00:38:24I have a solid alibi.
00:38:26They say there is an entrance to the research institute without CCTV.
00:38:30And at the moment of the attack, Sang-woo saw something.
00:38:37Hearing the forensic expert's opinion on the murder weapon will help Sang-woo recall his memories.
00:38:46You said you trusted me.
00:39:08The murder weapon is a round metal rod with a diameter of 7.5 cm.
00:39:14The tip of the rod is presumed to be in the shape of a hook.
00:39:18Are the hooks gathered on a 7.5cm round metal rod?
00:39:29I've really gained weight.
00:39:31however
00:39:32Kiwi is comfortable.
00:39:35What are you doing, brother?
00:39:37Big brother
00:39:39I was playing with the kids.
00:39:41Don't do that.
00:39:42Even if it's just a joke, brother
00:39:44Animals have a hard time.
00:39:51What about your brother?
00:39:52Why, Hyojung?
00:39:55Gu Hyo-jung is a senior researcher.
00:39:58That means
00:40:00It means he is a strong candidate for the position.
00:40:02and
00:40:04Kim Tae-jun a few days ago
00:40:06I resigned from the research institute.
00:40:25Recently, our research institute
00:40:29Along with the sad incident of a former researcher's death
00:40:34Even the sudden resignation of Director Kim Tae-jun
00:40:37I am having a hard time.
00:40:44However, especially at times like this
00:40:46We look back on the past and
00:40:50I think we need to plan for the future.
00:40:53Therefore, I, the newly appointed director,
00:40:55blocked by the previous director
00:40:59I plan to resume animal cloning in earnest.
00:41:03thank you
00:41:17hello.
00:41:18I heard that the local restaurant was short on meat, so I came to deliver it.
00:41:22wait a minute.
00:41:23I told you it was urgent, but I almost slipped.
00:41:25You might not be able to eat spicy stir-fried pork.
00:41:27Exactly. People really love this.
00:41:29They say the spicy stir-fried pork here is so delicious.
00:41:31That's right. The meat will spoil again.
00:41:34Oh my, it's open.
00:41:35thank you
00:41:36You did a great job.
00:41:47Huh? Soo-yeon?
00:41:49Is it open?
00:41:54Ah, there should be some here.
00:41:55Why did I do that?
00:41:56Ah, the food is good, so let's keep the kids quiet first.
00:42:01oh my
00:42:01Here comes the delicious fruit.
00:42:04Okay, just wait a little while.
00:42:08Hmm, eat one of the things you do.
00:42:10Uh, right.
00:42:12Uh, it's okay.
00:42:14Let's eat
00:42:17Ah, making it like this
00:42:20Uh... uh... uh... wait
00:42:22Isn't this a Tukball?
00:42:24Since I said it was needed for that case, my mother specially got me something good.
00:42:28Wow... I barely eat it once or twice a year, if that.
00:42:33The kids seem to have calmed down a bit, so shall we eat this by ourselves later?
00:42:37Should I? Yeah, yeah.
00:42:39Oh, you said we had to find it. What does that look like?
00:42:42It's a metal rod about 1 meter long, and the end is shaped like a hook.
00:42:45hook?
00:42:58hello?
00:43:00Where is it?
00:43:02Prosecutor's Office
00:43:02I plan to analyze the ingredients of the chamomile Ms. Kim Su-jeong drank and request an investigation into Gu Yo-jung.
00:43:08Will that work?
00:43:10Even if sleeping pill components are found in the car, that wouldn't be conclusive evidence.
00:43:15If you move rashly and Gu Yo-jung notices you, there is a possibility they might escape.
00:43:19I think that would be more reasonable than relying solely on Mr. Jeon Sang-woo's memory.
00:43:24Well, that could happen.
00:43:25However, I found the murder weapon using that irrational method.
00:43:32You found the murder weapon?
00:43:35Where?
00:43:36At the research institute.
00:43:37Are you sure?
00:43:39yes
00:43:40But the problem is that there aren't just one or two.
00:43:48But there must be a real one among these.
00:43:51Even if you are lucky enough to have a lot of personal gossip, you would have washed it with water or chemicals.
00:43:57It would be difficult to find Gu Yo-jung's DNA.
00:44:00It is an item that any research institute employee can access.
00:44:03It will be difficult to identify the nine.
00:44:06Hanbyeon is right.
00:44:08So, I came up with a new plan this time.
00:44:12Hanbyeon needs to help out a bit.
00:44:13Me?
00:44:35yes
00:44:36Yes, hello?
00:44:37Yes, I am Attorney Han Na-yeon. Do you remember me?
00:44:40Ah, yes. Attorney Sujeong-hee, what can I help you with?
00:44:43Did you happen to know that Mr. Jeon Sang-woo has a lawyer?
00:44:47No, no, it's the first time I've heard that.
00:44:49I just sent a photo, please take a look.
00:45:05Sang-woo is here. What is this?
00:45:08I just visited that lawyer's office.
00:45:10It was written on that office boat.
00:45:14Really?
00:45:15On top of that, the lawyer said something strange.
00:45:18I'm saying the real culprit is someone else.
00:45:22Then they rushed out, so I was in the middle of watching them from behind.
00:45:25It seems like I'm heading to the research institute.
00:45:27I will go to the research institute now.
00:45:29I'll contact you again when I get closer.
00:45:37They say he is coming to the research institute in the middle of the night.
00:45:39Good job, Han Byeon
00:45:40What are you going to do now?
00:45:43We have to make them confess.
00:45:45I'm also quite good at that kind of thing.
00:45:57Are you sure?
00:45:59Yes, I definitely went inside the breeding facility.
00:46:03Actually, there is something I haven't told you.
00:46:06The prosecution is also keeping quiet about it, but
00:46:08The person who discovered Mr. Jeon Sang-woo's body was also that lawyer.
00:46:13R-really?
00:46:17I feel a bit awkward saying this, but...
00:46:20They say the lawyer has psychic abilities.
00:46:24So, I possessed Sang-woo, wrote something, and even discovered a corpse.
00:46:29Will it be okay just between us even then?
00:46:38With Sang-woo in that situation and Su-jeong becoming the Jwapyeong, things are already complicated enough, so I intend to handle it on my own if possible.
00:46:51Why are you trembling like this?
00:46:53Are you afraid of ghosts by any chance?
00:46:56Oh, it's not scary at all.
00:46:57I am a scientist.
00:46:57Where in the world are there ghosts?
00:47:01They say I'm alone from here on.
00:47:03They say I'm alone from here on.
00:47:04Why? Do you want to go together?
00:47:06Ah, no, no, no.
00:47:07Th-uh, that smell is really bad, too.
00:47:09There are some aggressive ones among them, so it's better not to go in.
00:47:20Hello.
00:47:21Steps to answer my person about the wonderful promise with nature
00:47:22Yes, would they have done that?
00:47:23Ah, solar me
00:47:23Yeah, Idol, I'm lining that up.
00:47:30Inspection just safe WYP tourists
00:47:31Meet the general traveler behind me
00:47:32Yes, aalar, uh, my zealous friends
00:47:32Yes, aalar, uh, with Giel
00:47:33Furthermore, the fact that it is young cancersclove
00:47:34Yes, while protecting the nine
00:47:42Please keep the awkwardness to yourself.
00:47:43She said, "Is this my rain?"
00:47:48Excuse me, is anyone home?
00:47:54hey
00:48:01Is anyone there?
00:48:09You've come, Gu Hyo-jung
00:48:13Who, who are you? Are you perhaps the lawyer?
00:48:21You haven't come to your senses.
00:48:27Do I still look like a lawyer to you?
00:48:32A lawyer or who?
00:48:36It is coming
00:48:39It is coming
00:48:39Who, who, who is it?
00:48:45Jeon Sang-ho, who died by your hands
00:48:50The name?
00:48:51He told me to make sure to call him out when he dies.
00:48:54Ugh, that's ridiculous, seriously.
00:48:56excuse me
00:49:07That looks like a formula for a treatment.
00:49:24That looks like a formula for a treatment.
00:49:29Why did you kill me?
00:49:31Why did you kill me?
00:49:31It's Kim, it's Kim Shin!
00:49:32It's the office worker! It's Kim Shin!
00:49:40Ah, also, since this is my first time playing a real-life person, I'm super nervous.
00:49:45How do I look?
00:49:46How do I look?
00:49:48At first glance, he looks like Sangho.
00:49:49Oh, really?
00:49:50thank god
00:49:51Ah, but what about the voice?
00:49:53this
00:49:54this
00:49:55It's an AI voice conversion microphone
00:49:56Just speak into this and that's it.
00:49:58Ah, uh
00:49:59okay
00:50:00okay
00:50:03okay
00:50:21Here, take a look.
00:50:23Have you calculated this power?
00:50:25If it is this much of an overconclusion
00:50:26It looks like it's going to catch fire.
00:50:28Um, brother-in-law
00:50:30ah
00:50:30I heard Sangho calculated the power consumption.
00:50:33Oh my, what's so important about the calculation?
00:50:36Movies are all about the feel, the feel!
00:50:38Ah, right.
00:50:41Movies are for the feel, right?
00:50:53confession
00:50:54Confess that you're the one who killed me!
00:51:02Where are you?
00:51:10Follow me!
00:51:18thank you.
00:51:38How could you do this to me?
00:51:42Even when expensive surgical equipment is damaged
00:51:45I took the blame instead.
00:51:47Sangho?
00:51:49I even paid for my mother's surgery.
00:51:52How could you do this to me!
00:51:55Are you really Sangho?
00:51:58I treated you so well, brother
00:52:03That's ridiculous.
00:52:04Did you think killing them would be the end of it?
00:52:06So did you think I would disappear forever?
00:52:09I saw clearly with my own eyes that they stopped breathing.
00:52:12Yeah, that's how he died.
00:52:15But I've come back like this.
00:52:19I feel wronged
00:52:21Because I couldn't leave like this
00:52:29Sorry
00:52:30Sorry
00:52:31No, I have to record.
00:52:34wait for a sec
00:52:36Why isn't it going up?
00:52:39Why isn't it going up?
00:52:42Why isn't it going up?
00:52:47No, that's fire.
00:52:48Iron box!
00:52:49Buya, fire!
00:52:50fire!
00:52:51When we reunite!
00:52:53Phew!
00:52:56Fire extinguisher, fire extinguisher!
00:52:58fire extinguisher!
00:53:01Min Jo-hwa-gi!
00:53:02I'm sorry, I'm sorry!
00:53:03I'm sorry!
00:53:03I'm sorry!
00:53:06Because I feel wronged!
00:53:07I did it because I felt wronged!
00:53:08Sujeong and the director only knew me.
00:53:11I received the change as soon as I opened up.
00:53:12I absolutely couldn't stand it.
00:53:14I wasn't killing them from the beginning, really.
00:53:17lie
00:53:19You even brought a weapon.
00:53:22Th-that, that thing
00:53:24Th-that's really
00:53:27Do you know how terrible it is to kill?
00:53:30The sadness of having to leave beloved family
00:53:33Do you know what it is?
00:53:49what
00:53:50what
00:53:53What is this?
00:54:02Put everything there.
00:54:07Put everything there.
00:54:08You tricked me
00:54:09Wait a moment
00:54:10Put that down and speak nicely.
00:54:13Nice words?
00:54:14You already know everything I did, so why say anything nice!
00:54:20Just die
00:54:22neatly
00:54:24Yunhee!
00:54:25Personal safety!
00:54:33I told you to wait outside.
00:54:36You won't listen!
00:54:39uh!
00:54:40That one, that one, that one
00:54:55ah!
00:54:56ah!
00:54:56ah!
00:54:58ah!
00:55:02ah!
00:55:03Han Bi-ya!
00:55:04thank you!
00:55:05ah!
00:55:06ah!
00:55:10ah!
00:55:11My name is Shin-i-rang
00:55:13Kim Dong-ju!
00:55:14yes
00:55:14When I was young
00:55:16I was also teased a lot because of my name.
00:55:18With God!
00:55:19yes
00:55:19Where are you?
00:55:21what?
00:55:22you!
00:55:23Aren't you with a ghost?
00:55:25Ghost!
00:55:27I lived without giving it much thought, whether that or not.
00:55:31Who would have thought I would end up helping a real ghost?
00:55:36what
00:55:37That isn't entirely bad.
00:55:39no
00:55:41I even feel a sense of pride when justice is served.
00:55:57And there is also something I newly realized.
00:56:02The reason ghosts come looking for me
00:56:04It’s not necessarily just because of revenge.
00:56:28wealth
00:56:29mom
00:56:33mom
00:56:34mom
00:56:53Thanks to the treatment developed through Sangho's efforts.
00:56:59Mom, are you coming to your senses?
00:57:02Ms. Sujeong's mother is also gradually getting better, and the family has regained peace.
00:57:09Mom, Space.
00:57:13Thank you, Sangho.
00:57:18Thanks to you, we have gained some strength to live on.
00:57:24Universe, our universe because we don't worry about you.
00:57:31I'll really take good care of him/her.
00:57:34love you.
00:57:36Dad, I love you.
00:57:40Space, let's go.
00:57:45Did you come?
00:57:48thank you.
00:57:51The lawyer performed a miracle.
00:57:54I didn't do it.
00:57:56You know.
00:57:58You know, right?
00:58:00The fact that our Sangho did it.
00:58:04But it would have been impossible without you, lawyer.
00:58:10thank you.
00:58:24Attorney.
00:58:27Thank you very much.
00:58:29Please rest well.
00:58:32Sheep
00:58:32sheep
00:58:32sheep
00:58:32sheep
00:58:32sheep
00:58:33sheep
00:58:35sheep
00:59:06This was the world at this hour.
00:59:25And I, too, realized the preciousness of the people who stand by my side.
00:59:31This was the world at this hour.
00:59:38I'm not hurt.
00:59:42Then that's it.
00:59:45With my mom, who is seemingly indifferent yet affectionate.
00:59:51Is it delicious? Is it delicious?
00:59:52Is it delicious? Me too, me too, me too.
00:59:56Mmm, it's delicious.
00:59:57Hanot-ttulgul-bulbok-i.
00:59:58My brother-in-law would really like this.
01:00:00thank god.
01:00:01Playing with the topknot and not becoming a monkey's butt.
01:00:03My openly affectionate family.
01:00:07Another person, a lawyer who believes even though it must be hard to believe.
01:00:13What on earth is this with God?
01:00:18Han Bi-ya! Thank you!
01:00:23Ah, never mind.
01:00:26I won.
01:00:27Ah, never mind.
01:00:42Ah, never mind.
01:00:57Shinbyeon sent a voice recorder to the prison guard.
01:01:01It said they were sorry for forgetting to take it.
01:01:05Are you kind or stupid?
01:01:09Play it.
01:01:11I wonder what on earth they're doing going around.
01:01:12You'll know once you play it.
01:01:37Someone stop me, stop me, stop me, stop me, stop me.
01:01:54What the hell is this, you crazy bastard?
01:02:17Detective, are you okay?
01:02:20yes.
01:02:21I guess I haven't been able to sleep well these past few days.
01:02:24You don't look well. I think you should go rest.
01:02:28Yes, I'll come in after organizing the documents for a bit.
01:02:31I'm fine, so please go in first, Father.
01:02:34Don't stay too long.
01:02:35Yes.
01:02:37It's a different ring now?
01:02:44yes
01:02:46....
01:02:58yes.
01:03:22This was the world at this hour.
01:03:32This was the world at this hour.
01:03:59This was the world at this hour.
01:04:25This was the world at this hour.
01:04:32This was the world at this hour.
Comments