- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:29See you in the next video.
00:00:44See you in the next video.
00:01:00See you in the next video.
00:01:17It's okay. Most people have similar reactions.
00:01:21Oh, is this amnesia? Did I get into an accident?
00:01:25If it were just simple amnesia, why would you be floating in the air?
00:01:30Am I floating? Me?
00:01:31What? That's ridiculous.
00:01:35Looks like you're back again.
00:01:39A story? Who is it this time?
00:01:44He is a man in his 30s who cannot accept death.
00:01:47I'm telling you, I'm not dead.
00:01:50Second stage. Anger.
00:01:53Okay. Let's just say he's dead.
00:01:55Next, compromise.
00:01:57Still, theoretically, spiritual beings are impossible.
00:02:00Oh. A theoretical approach is quite novel.
00:02:04Okay. In the 1880s, British physicist William Crokes and
00:02:08Of course, the Nobel Prize winner in Physiology or Medicine, Charlie Sat
00:02:11Even Edison, the inventor, tried to prove the existence of the soul but failed.
00:02:14In the end, it all failed.
00:02:18Why, why, why, why? Are you having a hard time?
00:02:22I think you've studied too much to believe in ghosts.
00:02:26Sometimes ignorance is bliss.
00:02:30That's too bad.
00:02:32Would you like me to sit and wait for you?
00:02:36Seriously, these people.
00:02:39Okay. I'll just prove it.
00:02:43What?
00:02:45What's wrong with this?
00:02:48What is this?
00:02:50I mean, shouldn't we go to that house and at least treat them to something delicious?
00:02:55You shouldn't like pork or coffee.
00:02:58Ah, that seems like it would be dangerous.
00:03:03Song, song, song, song, song.
00:03:05Shall we listen to the song?
00:03:07Ah, look at this.
00:03:08for a moment.
00:03:17For ghosts to exist, there must be matter and energy must be generated, which violates the law of conservation of matter and energy, a fundamental law of physics.
00:03:38For ghosts to exist, they must transcend time and space, which also contradicts the basic concepts of physics.
00:03:44In conclusion, because there is no scientific verification method to prove the existence of ghosts.
00:04:00It looks like you majored in science.
00:04:03It looks like you majored in science.
00:04:04Found... found it.
00:04:14Jeon Seong-ho was a figure who would lead the Korean life science community.
00:04:20He received the Scientist of the Year award for three consecutive years, and it is said that he was so outstanding that the title of genius was well-deserved.
00:04:30congratulations.
00:04:31It seems Director Kim Tae-jun liked Jeon Seong-ho from the very beginning.
00:04:36Say hello. This is Dr. Jeon Seong-ho, who will be joining our research institute.
00:04:40This is my daughter, Kim Su-jeong.
00:04:42hello.
00:04:44Nice to meet you. I enjoyed reading the paper you published last month.
00:04:53Name, birthday, I know.
00:04:57If you are 26 years old in 2018...
00:05:00Jannabi, born in 1992.
00:05:08Why are you all acting like this?
00:05:09Can't you do it?
00:05:13Now, take a deep breath.
00:05:16yes?
00:05:19Inhale...
00:05:22Spitting out...
00:05:24Wait a minute.
00:05:25I'm a bit sensitive to ultrafine dust.
00:05:27Furthermore, if you repeat rapid breathing, the brain's flow...
00:05:30Okay, again.
00:05:38Now, the moment I say my name and date of birth, you will recall all your memories.
00:05:45If this is something like hypnosis, it won't work.
00:05:48Now, hypnosis is a trance state that distorts the desire for perception through excessive immersion; because it actually reduces memory accuracy, it is highly controversial in the scientific community...
00:05:56Even if it seems like there will be more, rest assured.
00:05:58Because ghosts can't do it anymore.
00:06:00Alright then.
00:06:01Mr. Jeon Sang-woo, born July 10, 1992.
00:06:10Mr. Jeon Sang-woo, born on October 10, 2022.
00:06:35Subtitles are ter
00:06:36Yvonne
00:06:36On March 10th
00:06:51This was the world at this hour.
00:07:19Director Kim Tae-jun spared no financial support for the impoverished Jeon Seong-woo, and Jeon Seong-woo and Kim Su-jeong, who shared the common background of life science, quickly became close.
00:07:41Director Kim Tae-jun said that poor Jeon Seong-woo has disappeared.
00:08:19Director Kim Tae-jun spared no financial support for the impoverished Jeon Seong-woo.
00:08:46Based on Kim Su-jeong's psychiatric medical records and other evidence, the prosecution arrested and indicted Kim Su-jeong on charges of murdering Jeon Sang-ho.
00:08:53There were no other suspects besides Kim Su-jeong.
00:08:56However, Kim Su-jeong claimed that although they had arguments, they were not much different from any other couple.
00:09:03She also said she went to the psychiatrist for mild postpartum depression.
00:09:06Furthermore, neither the body nor the murder weapon has been found yet, and no conclusive evidence has emerged that Kim Su-jeong killed Jeon Sang.
00:09:17Afterwards, Kim Su-jeong was acquitted, but the prosecution appealed again.
00:09:21The prosecution has reportedly found something, but it is not yet known what it is.
00:09:28What is the solution?
00:09:29Kim Su-jeong is the person who knows the true identity of the card given by the prosecutor best.
00:09:34I need to meet Kim Su-jeong.
00:09:37Are you feeling a bit better now?
00:09:41yes.
00:09:47I'm sorry to say this in this situation, but did you know who killed you?
00:10:00The fact that the prosecution appealed means they found something decisive, whether it be evidence or a witness.
00:10:10What could that be?
00:10:14I will keep all conversations known only to Ms. Kim Su-jeong a secret.
00:10:21So please be honest.
00:10:23Is the culprit your wife?
00:10:28jeon
00:10:29jeon
00:10:32I didn't kill my husband.
00:10:35I was murdered by my wife.
00:11:01Your wife
00:11:09It’s comforting not knowing anything.
00:11:13I feel like I'm walking on thin ice.
00:11:18I wonder if I should stop Irang.
00:11:23What if something bad happens if I just leave it alone?
00:11:26I'm anxious every day.
00:11:31I'm angry because it seems like Irang is the one getting punished even though you're the one who caused the trouble.
00:11:42So don't laugh like that.
00:12:11It looks like she's staying at her parents' house.
00:12:13I suppose it wouldn't be easy to stay in a place where something like that happened.
00:12:25I understand that it hurts, but please don't cry.
00:12:29The more you open it, the stronger your resolve becomes.
00:12:32sorry.
00:12:34Why are you sorry?
00:12:39With the ghost I found.
00:12:41They're all kind and all that.
00:12:47I'm not doing it, I really won't listen.
00:12:48Thank you.
00:12:49Thank you.
00:12:53Thank you.
00:12:55Thank you.
00:12:55Thank you.
00:12:58Thank you.
00:13:01Thank you.
00:13:10Thank you.
00:13:11Thank you.
00:13:12Thank you.
00:13:12Thank you.
00:13:12Thank you.
00:13:13Thank you.
00:13:14Thank you.
00:13:14Thank you.
00:13:15Thank you.
00:13:15Thank you.
00:13:22Thank you.
00:13:24Thank you.
00:13:26Will you be okay?
00:13:27Objects, places, smells, etc. are of great help in reviving memories, and
00:13:31I want to remember something.
00:14:10What was it after you got home from work that day?
00:14:15I had a bit of an argument with Sujeong.
00:14:19why?
00:14:24Why aren't the results coming out yet?
00:14:26I'm tired. I'm talking about my work.
00:14:29Aren't you being too laid-back just because it's someone else's business?
00:14:32A stranger? You're saying I'm a stranger?
00:14:35That means I'm not his family.
00:14:39I'm going to stop.
00:14:41what?
00:14:42I'm telling you to stop.
00:14:44I don't even consider them family.
00:14:47It feels so stupid to be the only one trying.
00:14:49you.
00:14:52You really want to see me die.
00:14:56Don't you use the ones you made yourself?
00:14:58Coming here now and saying it's annoying.
00:15:04It was just a typical marital argument.
00:15:08And also.
00:15:30It looked like Sujeong and Uju were sleeping.
00:15:33I went to wash up.
00:15:39Are you sure that Ms. Kim Su-jeong and the child were the only ones in the house?
00:15:43yes.
00:15:47What else do you remember?
00:15:51that is.
00:15:55I definitely saw something, though.
00:15:58In the mirror.
00:15:59Because of the freckles on the mirror.
00:16:01I don't know what that is.
00:16:04I couldn't see it.
00:16:10I don't know
00:16:15I don't know
00:16:19He is a person associated with God.
00:16:25Your office is in Seocho-dong?
00:16:28You should know your place.
00:16:31and.
00:16:32The criminal trial schedule for the Glory Entertainment girl group case has been set.
00:16:47With God?
00:16:48The lawyer for the victim, Kim Su-ha, is Shin Yi-rang.
00:16:53What the hell, you bastard.
00:17:11What on earth did you find?
00:17:13What on earth did you find?
00:17:35Min Su-ha's side shouldn't be doing it either.
00:17:37under...
00:17:41under...
00:17:42under...
00:17:43under...
00:17:44under...
00:17:45under...
00:17:46under...
00:17:49under...
00:18:01hello?
00:18:01Hey, hey, I got it, I got it. Take it quickly, take it quickly.
00:18:04Hey, really?
00:18:06dad?
00:18:07Answer quickly before it hangs up.
00:18:09hello?
00:18:11Uh, Nayeon?
00:18:13Hey, Nayeon. It's Dad.
00:18:16know.
00:18:18Did you drink?
00:18:19Uh, yeah, hey, today.
00:18:21No, Dad suddenly met Uncle Chanho and they met up for a drink.
00:18:27Ah, I suddenly thought of my daughter.
00:18:30I'll wait for Mom.
00:18:32Stop drinking and go inside.
00:18:33Hey, hey, Nayeon.
00:18:35Please meet with that dad.
00:18:37Then your dad is going to get lovesick.
00:18:39Hey, you're talking nonsense.
00:18:41Do you think Nayeon is a bit busy?
00:18:43He's not an ordinary lawyer.
00:18:46I'm a lawyer from Taebaek Partners, man.
00:18:49He was acting all serious about wanting to see me just a moment ago, but now he's acting all tough.
00:18:53Very quietly.
00:18:54Hello, Nayeon.
00:18:56Dad, I have to work.
00:18:58Yeah, sorry about the room. You work, work.
00:19:00huh?
00:19:01Dad, I'm going inside now, so I'll hang up.
00:19:04dad.
00:19:05Uh, why, why, why, why, why, Nayeon?
00:19:09no.
00:19:10uh?
00:19:11Oh, yeah.
00:19:13Okay, I'll hang up.
00:19:15Dad was actually about to get up anyway.
00:19:18Okay, I'm hanging up.
00:19:19Sorry.
00:19:26I told you to be careful on your way home.
00:19:48Oh, my goodness.
00:19:52Oh, my goodness.
00:19:53What are you doing right now?
00:19:55I'm sorry.
00:19:56I can't sleep if I have questions.
00:19:58What do you mean a ghost is sleeping?
00:20:02Did you forget the contract?
00:20:04Privacy is not invaded.
00:20:07Sleep is a perfectly private life.
00:20:10yes.
00:20:12Ah, I understand.
00:20:14Well, I'm wide awake now, so if you have any questions, go ahead and ask.
00:20:20What happened to all the ghosts that came before?
00:20:24Well, the original plan was resolved, the child suffering from guilt improved, and separated families even reunited.
00:20:32What's next?
00:20:34I went to a good place.
00:20:36Sang-wook, don't worry too much either.
00:20:38I will make Kim Su-jeong pay for her sins and help her go to a better place.
00:20:44I hope that doesn't happen.
00:20:46What do you wish hadn't happened?
00:20:48Sujeong is paying the price for her sins.
00:20:51yes?
00:20:53why?
00:20:55I am the person who killed Sang-wook, who had a bright future ahead of him.
00:20:58It’s not like I’ll come back to life just because Sujeong gets punished.
00:21:05Oh, that's true, but...
00:21:08I would have dreamed of a happy marriage with a spouse who shared the same vision as me, provided Sujeong understood me, but I couldn't make Sujeong happy.
00:21:36It was the same even after the universe was born.
00:21:44I feel like I'll drop it if I don't do it, and it feels like it will break if I touch it.
00:21:54Sujeong.
00:21:56Why are you doing this?
00:21:58I couldn't bring myself to touch it because I was afraid it might get hurt because of me.
00:22:05It is just as difficult for Sujeong as it is for her to become a first-time parent, but she must have felt frustrated and relieved that I only calculated with my head and poured out my feelings behind her back instead of feeling with my heart.
00:22:21Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, oh my, I get it, I get it.
00:22:24Phew, phew.
00:22:25Phew, phew.
00:22:25Just one bite, let's eat.
00:22:27Where should we eat?
00:22:28Rice, rice, rice, just one bite.
00:22:29I'll be back.
00:22:31Saying you didn't know the method is just an excuse.
00:22:36I ruined Sujeong's life.
00:22:40Sujeong, overwhelmed by despair, even tried to kill herself.
00:22:48It is largely my fault that Sujeong developed postpartum depression.
00:22:55correction.
00:22:56If Sujeong had died then.
00:22:58correction.
00:22:59I must have been the murderer.
00:23:02I'm the one who made the modification like that, so how could I possibly be the one modifying it?
00:23:08Sujeong.
00:23:08That is too restrictive.
00:23:10Anyway, for the sake of the universe, I want Sujeong to be acquitted.
00:23:18Mr. Sang-woo.
00:23:19Dad died, so if Mom goes to prison too, Uju is just too pitiful.
00:23:31The universe.
00:23:32I couldn't be a good father while I was alive, but I want to be a good father now.
00:23:39To do that, you must not take Mom away from Uju.
00:23:45Even though he is the person who killed you.
00:23:51Sujeong is a naturally warm and kind person.
00:23:55Because I'm gone now.
00:23:58She will return to being the Sujeong she used to be, and then Uju will be able to grow well too.
00:24:12There are dads like you too.
00:24:16There are people who don't think about their children or family at all.
00:24:23yes?
00:24:25My dad.
00:24:27He lived as he pleased, doing whatever he wanted, and then handed the house over to us intact before leaving.
00:24:36Compared to someone like that, Sang-woo is a great dad.
00:24:41I'm sorry.
00:24:44What are you sorry for?
00:24:47Anyway, the appeal trial is tomorrow, so I'll decide then after seeing the trial results.
00:24:53Got it?
00:24:55yes.
00:24:58Ah, but why is it so bright?
00:25:03ah...
00:25:04It's already dawn.
00:25:08I'm sorry.
00:25:09Ah, what are you sorry for again?
00:25:12under...
00:25:34Did Sang-woo come too?
00:25:35ah...
00:25:36ah...
00:25:36I was told to wait in the office because I might get possessed.
00:25:40Yeah, that's good.
00:25:41good job.
00:25:42ah...
00:25:43You must be tired.
00:25:45uh?
00:25:46why?
00:25:47I'll go inside first.
00:25:49Come slowly.
00:26:00What is it?
00:26:01Ah, uh...
00:26:03Half, it's because I'm glad to see you.
00:26:04Do you pull my hair to say you're glad to see me?
00:26:06uh...
00:26:07Isn't it understandable to act that way when you're really happy to see someone?
00:26:10By the way, what brings you to court?
00:26:13It's obvious the lawyer will come to court.
00:26:19no way...
00:26:20Did you take on the defense of Kim Su-jeong?
00:26:22It is none of your business.
00:26:25Uh, over there...
00:26:27Why again?
00:26:33nose...
00:26:36nosebleed...
00:26:37ah...
00:26:38ah...
00:26:39ah...
00:26:39ah...
00:26:42ah...
00:26:43ah...
00:26:43Why do you keep doing this?
00:26:43ah...
00:26:44I...
00:26:44Take a break while you do it.
00:26:47Yes, thank you for the advice.
00:26:50and...
00:26:50Don't try too hard on this trial.
00:26:54The truth is bound to come out eventually.
00:26:58What does that mean?
00:27:00Kim Su-jeong killed her husband.
00:27:03Cruelly in the bathroom.
00:27:05Denying the crime is lying.
00:27:08How do you know that?
00:27:11As I briefly mentioned last time...
00:27:13This trial is...
00:27:16The ghost.
00:27:21I have a favor to ask.
00:27:24Even if you see me in the future, please pretend you don't know.
00:27:27It’s not like it’s a sign we’d happily greet, is it?
00:27:31Oh, and...
00:27:33No one knows where or how Mr. Jeon Seong-ho died.
00:27:55Battleship, come here.
00:28:03Why did you bring that?
00:28:06ah...
00:28:11ah...
00:28:12what...
00:28:14One side...
00:28:14Is this incident related to the hospital?
00:28:17yes.
00:28:21But why the long face?
00:28:23Did you get scolded?
00:28:27He told me not to pretend to know anything next time.
00:28:31So, are you upset?
00:28:33Just a little...
00:28:35I'm disappointed.
00:28:52Everyone, please stand up.
00:29:05Please take a seat.
00:29:08I will begin the trial.
00:29:11No. 2025 1361775
00:29:12Defendant Kim Su-jeong.
00:29:15yes.
00:29:18This case is
00:29:19There is insufficient evidence that Jeon Seong-ho was murdered, and
00:29:22The defendant Kim Su-jeong had no motive to kill Jeon Seong-ho, and
00:29:25On the grounds that there is also insufficient evidence that the defendant murdered Jeon Seong-ho
00:29:29This is a case in which the defendant, Kim Su-jeong, was acquitted in the first trial.
00:29:32However, since evidence was secured to prove the fact that Jeon Seong-ho was murdered and that the defendant murdered him following the sentencing of the first trial, the opinion that defendant Kim Su-jeong is guilty
00:29:45This is what I am proposing.
00:29:46First, please look at Exhibit 1 and Exhibit 2.
00:29:54Shower curtain.
00:29:56under...
00:29:57I told you it was the bathroom.
00:30:00These two pieces of evidence were discovered at an incinerator outside the residential complex where the defendant resided after the first trial.
00:30:07Due to the non-combustible nature of the strong carpet and shower curtain, they remained unburned.
00:30:11Bloodstain analysis confirmed that it was the blood of the victim, Jeon Seong-ho.
00:30:16The crime was committed in the bathroom, then moved to the living room, wrapped in carpet, and moved again outside.
00:30:25You mean a real bathroom?
00:30:28I'm telling you, believe me.
00:30:30According to the forensic analysis results, the amount of blood on the carpet is more than 2 liters.
00:30:35It is said that Jeon Seong-ho is presumed to have already passed away.
00:30:39Did he really die?
00:30:41Your Honor, the prosecution's arguments are all presumptions and processes.
00:30:46I respect the attorney's opinion.
00:30:48Accordingly, we submit another piece of evidence proving that Jeon Seong-ho was murdered.
00:30:58According to the bloodstain pattern analysis conducted after installing a shower curtain at the suspected crime scene
00:31:02The point of origin of the bloodstains is located at a very high place.
00:31:05The droplets were analyzed to have a very small, circular shape.
00:31:10Based on this analysis, we claim that there is an accomplice to the culprit, Kim Su-jeong.
00:31:24Shall we listen to the grounds of the prosecution's argument in more detail?
00:31:32Accustomed to the analysis that the point of origin of the bloodstain is more than 170cm from the floor
00:31:36The perpetrator's height was estimated to be between 180 and 185 cm, and
00:31:41In terms of the fact that droplets are very small, circular particles with a diameter of approximately 3 mm
00:31:44It was presumed that the crime was committed very quickly and with great force.
00:31:49This shouldn't be happening...
00:31:50Therefore, the conclusion is that there is an accomplice who committed the crime together with the defendant.
00:31:55no.
00:31:58I will ask the defendant.
00:32:01Who is the accomplice?
00:32:03I object to the evidence submitted by the prosecutor.
00:32:06Evidence means that the culprit exists.
00:32:09This does not mean that the defendant is the culprit.
00:32:11The only suspect at this point is Kim Su-jeong, who was in that house.
00:32:15However, since Kim Su-jeong cannot commit the crime alone
00:32:17I claim that there is an accomplice.
00:32:20Looking at the additional materials submitted by the prosecution, rather...
00:32:23I am...
00:32:25I killed my husband.
00:32:31Defendant, please sit down.
00:32:32I am...
00:32:34I lied.
00:32:36All by myself...
00:32:38I killed my husband all by myself.
00:32:40The bloodstain is high because I stepped on the platform and hit it.
00:32:44I'm talking about a washbasin for children.
00:32:46Murderer!
00:32:47Murderer!
00:32:48Murderer!
00:32:59Murderer!
00:33:02What on earth are you thinking?
00:33:06What were you thinking when you made that confession?
00:33:09Because that is the truth.
00:33:13You're trying to protect an accomplice, aren't you?
00:33:18Who is that person?
00:33:30Ms. Kim Su-jeong, don't you think about your son?
00:33:34She's Kim Su-jeong's mother.
00:33:37For now, please speak while only thinking of the child.
00:33:41You must prove that Kim Su-jeong is not the one who killed Jeon Sang-woo in order to return to the child.
00:33:49Who is the accomplice?
00:33:54The accomplice is...
00:33:57The accomplice is...
00:34:04no.
00:34:17Who is the accomplice?
00:34:19who are you?
00:34:22Please sit down.
00:34:32I am Yang Do-kyung, Representative of Taebaek Law Firm.
00:34:37I have a few questions.
00:34:40The man who was at the scene at the time of the arrest
00:34:43Do you remember?
00:34:45I remember it perfectly.
00:34:48Crazy lunatic
00:34:51That day's work
00:34:52Could you tell me in detail?
00:34:54I don't know what happened
00:34:56Why on earth did I end up making a confession I didn't have to make?
00:34:59That story again?
00:35:00Just thinking about it pisses me off.
00:35:09I'll have to talk about it.
00:35:11If you don't want to rot in prison for 20 years
00:35:1520 years?
00:35:16It means you can only return to society after the good times are over.
00:35:24Could it be that the man
00:35:26Did you act strangely?
00:35:30How did you know?
00:35:32That old man
00:35:33She was just like Sua
00:35:36no
00:35:37Like Sua, I call her Mom
00:35:40Act like Sua
00:35:42It's not like Sua
00:35:44It was really Sua.
00:35:47It was really Sua.
00:35:47It was really Sua.
00:35:48It was really Sua.
00:35:54Office Manager
00:35:54Please find the location of Shin Hee-rang's law office.
00:36:11It was Lee Gang-pung.
00:36:13It was Lee Gang-pung.
00:36:13The one under me in the past
00:36:15Ohseongpa
00:36:16Lee Gang-pung
00:36:19That old man
00:36:20That man was just like Sua.
00:36:21That man was just like Sua.
00:37:02I'm talking about Kim Su-jeong; it looks like she confessed to protect her accomplice, doesn't it?
00:37:08yes
00:37:09Oh my, if it weren't for Sangho, this would be a huge mess.
00:37:12Yes, brother
00:37:13You absolutely must not say anything.
00:37:15It is unfair just to have been cited as an example.
00:37:18If you find out the culprit is not your wife but another man
00:37:21It won't be possession, it'll probably be turning evil.
00:37:23Oh, then no matter how nice you are, you can't stand that.
00:37:26But then what are you going to do?
00:37:28How can you catch the culprit while hiding the truth?
00:37:30And I have to get discharged and go start my business. Will you be okay alone?
00:37:34Well, I'll have to find it somehow.
00:37:37A way to catch the culprit without disturbing the office
00:37:44by the way
00:37:45Who came to see the shaman?
00:37:49Wouldn't it be the parents?
00:37:51I want to find at least my son's body
00:37:55That's right, that's right.
00:37:56No, I used to watch that SBS drama
00:37:59Even when filming Hot-blooded Detective (only in name)
00:38:00Parents saying they will find their child's body
00:38:03I put in extra effort
00:38:04After searching, I found out from the body
00:38:06There were a huge number of clues about the culprit.
00:38:14That one
00:38:15How to catch the culprit without Sangho knowing
00:38:25Uh, how did it go?
00:38:31There was nothing special.
00:38:32If there was nothing significant, why was the trial reopened?
00:38:39The prosecution appealed.
00:38:40I think Sangho's parents wanted it.
00:38:46You asked me to at least tell you where the body was hidden.
00:38:49Kim Su-jeong didn't open her mouth until the very end.
00:38:52It seems like you came to see the shaman because of Mr. Sangho's body as well.
00:38:57How heartbroken must you be that you still haven't found them?
00:39:03You're going to look for my body? What difference does that make?
00:39:09There are times when you can only sort out your mind after seeing it with your own eyes.
00:39:18Is there anywhere familiar to Kim Su-jeong that you suspect might be a place where the body could be disposed of?
00:39:19Generally, criminals dispose of bodies in places familiar to them.
00:39:25Is there anywhere familiar to Kim Su-jeong that you suspect might be a place where the body could be disposed of?
00:39:31The places Sujeong goes are mostly home, her parents' house, and the research institute.
00:39:39right
00:39:42why?
00:39:43The Muyonggu Cemetery is right next to the research institute.
00:39:46It is a low hill, but there are rumors that ghosts appear there.
00:39:51It's a place nobody goes to.
00:39:53Even though Sujeong and I don't believe in ghosts
00:39:56We used to go there often because it was a nice place for just the two of us to go on a date.
00:40:01It's perfect for hiding a body.
00:40:06Let's go right away.
00:40:13Han Beom
00:40:15How did you know?
00:40:17yes?
00:40:21How did I know the crime scene was the bathroom?
00:40:25You're not going to believe it anyway.
00:40:34that's right
00:40:35ghost
00:40:40Then prove it.
00:40:41I mean, how am I supposed to prove something that even scientists can't?
00:40:45In movies, they lift chairs and break windows.
00:40:48I'm not asking for a chair, though?
00:40:52Try telling them to lift that.
00:40:56I can't
00:40:57Then tell me to say anything.
00:41:00Who is this woman?
00:41:03The ghosts that come here can't do that kind of thing.
00:41:06I can't grab or move things
00:41:08Only I can hear my voice.
00:41:10There is no way to prove it.
00:41:12Then how am I supposed to know if what he said isn't nonsense?
00:41:20evidence
00:41:21There is evidence.
00:41:24this
00:41:26Sang-woo wrote this while possessing me.
00:41:35Possession
00:41:38You don't intend to be honest with me about your personal life, do you?
00:41:42If you don't believe me, check the handwriting.
00:41:44To Sang-woo's family
00:41:45Oh, really?
00:41:46You can just ask Kim Su-jeong.
00:41:48I was hoping it wouldn't be this bad
00:41:51This is really the worst.
00:41:54Hanbyeon
00:41:55That is too harsh.
00:41:58Mr. Shin Hee-rang
00:42:01No matter how much you like money
00:42:02You shouldn't take advantage of other people's feelings.
00:42:05Even without people like you stirring things up
00:42:09Those people are already having a hard time enough.
00:42:11I am not that kind of person.
00:42:13It seems you think she boarded the ship because Ms. Kim Su-jeong confessed.
00:42:16Wake up from your dream
00:42:18Did Sujeong confess?
00:42:23that
00:42:24I'll explain later.
00:42:26Are you kidding me?
00:42:28I'm telling you, it's no joke.
00:42:32I'm seriously not kidding.
00:42:33I'm just trying to reveal the truth.
00:42:36Can't you just trust me?
00:42:39Revealing the truth is what matters, isn't it?
00:42:41yes
00:42:42I will reveal the truth.
00:42:44So, no matter what, give it your all and keep pushing forward.
00:42:48That lie
00:42:50I
00:42:53I'm going to smash everything to pieces.
00:43:04indeed
00:43:05They asked me to prove it, so I even showed them the evidence.
00:43:07Why are you showing the screen?
00:43:10Why are you showing the screen?
00:43:10ah
00:43:17I'm going to smash you to pieces.
00:43:23Smash it
00:43:53See you in the next video.
00:43:56No, if you don't believe me, check the handwriting. Can't you just trust me?
00:44:08Yes, Office Manager. Please call Silver L Research Institute and check if we can see Mr. Jeon Sang-ho's lab.
00:44:21Um... why didn't you tell me that Su-jun confessed?
00:44:27I'm worried it might hurt Sangho's feelings.
00:44:29And Jin-hee from the confession is also a bit suspicious.
00:44:33There are surprisingly many people who make false confessions in court.
00:44:36Is it something else? Is there anything else you haven't told me?
00:44:43There isn't. That's all.
00:44:47But is it still a long way off?
00:44:49We're almost there.
00:44:52hey.
00:45:10yes?
00:45:16I contacted the research institute, and they said I can visit anytime.
00:45:19That's good.
00:45:21It is the number of a researcher in Buyeo, and they told me to contact them when I arrive.
00:45:25thank you.
00:45:36Will I be able to find it in such a wide place?
00:45:40Still, the good thing is that there is only one road near the cemetery, and the maximum distance section near the grave is clear.
00:45:49If I were the culprit, first of all, I would go to a place like that—one without CCTV, out of sight of people, and with a side road wide enough for a car to go.
00:46:30The culprit must have taken the body out of the trunk.
00:46:48If the body had been dragged away, the weeds would have been crushed by its weight.
00:47:01There might be traces left.
00:47:11Found it.
00:47:38Yes, it is the manger cycle.
00:47:43How many staff members are stationed here?
00:47:46Uh, there are about thirty researchers, some administrative staff, and about ten security guards.
00:47:57There is also separate accommodation for researchers.
00:47:59Due to the nature of my work, there are many times when I cannot go home.
00:48:04okay.
00:48:06You came to court this morning, didn't you?
00:48:15Yes, because Sujeong is an old friend.
00:48:21Did you volunteer to be my wife because you have something to tell me?
00:48:27Sujeong is not the culprit.
00:48:30What is it?
00:48:36For some reason, I think it's nearby.
00:48:46I'll go alone from here.
00:48:49Ah, I hope Sang-woo doesn't see it.
00:48:50I'm fine.
00:48:53It's just an empty shell anyway.
00:48:56Just go together.
00:48:58is it so?
00:49:11Wait a minute.
00:49:14The black color here is different.
00:49:16I think it was dug up not long ago.
00:49:23Attorney.
00:49:25How did Sujeong carry me all the way here?
00:49:29Wait a minute.
00:49:30What is here?
00:49:33I'm thin, but I weigh 70kg.
00:49:36I let the car out to my heart's content
00:49:38The fact that Sujeong moved and buried it by herself
00:49:42Why does that make sense?
00:49:47Wasn't Sujeong a patient?
00:49:53If it weren't for the patient...
00:49:58uh?
00:50:01Actually, the reason Sangho became related to that family is
00:50:04It was all part of the Director's plan.
00:50:15I used the company name with the most outstanding research results to save my wife.
00:50:20Did you come up with a new idea?
00:50:23Why didn't I think of that?
00:50:26I'm saying Sujeong has an accomplice.
00:50:34Did you know?
00:50:39that is...
00:50:40It's not accurate yet.
00:50:42Is that why the trial was held today?
00:50:45What did Sujeong say?
00:50:47I heard he confessed.
00:50:48Did you admit to being an accomplice as well?
00:50:50why?
00:50:54Did Sujeong admit to being an accomplice?
00:50:57I didn't do it.
00:50:59He said he killed it all by himself.
00:51:01why...
00:51:02I mean, it's obvious to anyone that there's an accomplice, so why...
00:51:11I protected it.
00:51:39You're a master craftsman.
00:51:45Gong Su-jeong refused the visit.
00:51:48Gong Su-jeong refused the visit.
00:52:01actually...
00:52:02Director, your wife Su-jeong's mother is dying from a rare disease called Conselno.
00:52:08then...
00:52:10yes.
00:52:10Sangho was developing that treatment, but suddenly...
00:52:13I think that mess happened because the research was suddenly stopped.
00:52:17Sujeong took the blame.
00:52:20What do you mean by that?
00:52:22Whose crime did Ms. Kim Su-jeong overturn?
00:52:25Who else could it be?
00:52:28It's the director.
00:52:29therefore...
00:52:31Are you saying Chief Kim Tae-jun is the culprit?
00:52:35Ms. Kim Su-jeong confessed for her father, and...
00:52:46no.
00:52:48Not for Dad, but for Mom.
00:52:53Sujeong's mother's illness is going beyond muscle paralysis and loss, and is even destroying these brain cells.
00:52:59Now, Mom, let's eat.
00:53:02I'm the director.
00:53:09honey...
00:53:11honey...
00:53:13Only one person.
00:53:14Your husband is the only one, Director.
00:53:17But as all the evidence pointed toward the Director, that foolish Sujeong...
00:53:20The perpetrator's height was estimated to be between 180 and 185 cm, and...
00:53:24It was presumed that the crime was committed very quickly and with great force.
00:53:29The conclusion is that there is an accomplice who committed the crime together with the defendant, Kim Su-jeong.
00:53:35Sujeong is...
00:53:36She probably didn't even have time to suspect that her father killed her husband.
00:53:40Cannot live even a single moment without Dad...
00:53:43Because she must have only been thinking of her mom.
00:53:54That's why I confessed.
00:54:06Mr. Sang-woo...
00:54:08are you okay?
00:54:21ah...
00:54:22under...
00:54:24under...
00:54:25under...
00:54:26under...
00:54:27under...
00:54:29under...
00:54:35under...
00:54:38under...
00:54:40under...
00:54:40under...
00:54:40under...
00:54:41under...
00:54:41under...
00:54:42under...
00:54:42under...
00:54:43under...
00:54:46under...
00:54:47Could you testify in court about what you told me today?
00:54:50Yes, I'll do anything for Sujeong.
00:54:55This is Sangwoo's lab.
00:54:57I found the temporary password.
00:55:23this...
00:55:24Sang-woo wrote this while possessing me.
00:55:39under...
00:55:43under...
00:55:44under...
00:55:45under...
00:55:45under...
00:55:49under...
00:55:50yes.
00:55:50Where is the furrow?
00:55:52Chonam is probably at the office with Sangho.
00:55:55I didn't check the phone.
00:55:57Uh, this one?
00:56:04Ah, I got a text.
00:56:07Brother-in-law, I found out where Sangho's body is buried.
00:56:11I'm on my way to look for it with Sangho, so please let me know if you see this.
00:56:14corpse?
00:56:15Ah, they said they would find the body to find the killer who murdered Mr. Jeon Sang-ho, so I guess that's why they went.
00:56:22With a ghost?
00:56:24Ah, Father.
00:56:25Ah, yes. I think so, but why?
00:56:28If you see your own corpse, you will lose your composure and become enraged.
00:56:33That rage will be on a completely different level compared to the previous ghosts.
00:56:41Mother, where are you going?
00:56:44uh?
00:56:44uh?
00:57:43Korean subtitles by Han Hyo-jeong
00:57:48It is definitely Mr. Jeon Sang-woo's handwriting.
00:57:52Your Majesty! Your Majesty! Your Majesty!
00:57:55Huh? You wrote in Korean? No
00:57:57Madangsa, did you happen to see our Cheonha?
00:58:01No, I haven't seen it.
00:58:03Where did the priest go?
00:58:06If you were possessed
00:58:07It would be a place the enraged Mr. Jeon Sang-woo would want to go.
00:58:11Mr. Jeon Sang-woo is dead.
00:58:13The lawyer will know.
00:58:15Jeon Sang-woo's wife is a lawyer.
00:58:17If Jeon Sang-woo is alive
00:58:20Where did they go now?
00:58:21So, this
00:58:23No, no
00:58:23If
00:58:25If Mr. Jeon Sang-woo had returned alive
00:58:28Where could it be now?
00:58:31Wouldn't it have gone to the person who killed the stray?
00:58:34Take revenge
00:58:35Then it must have gone to Kim Su-jeong.
00:58:37no
00:58:38It must have gone to Kim Tae-jun.
00:58:44Excuse me, lawyer
00:58:47Please help me
00:58:59sure
00:59:18It must have gone to Kim Tae-jun.
00:59:44who are you?
01:00:14who are you?
01:00:16who are you?
01:00:17Father shouldn't treat Sujeong and Uju like that.
01:00:20Sujeong is in jail.
01:00:24My poor son.
01:00:26My son can have both his mom and dad disappear.
01:00:29As long as your wife is alive, that's all that matters.
01:00:32Who's out of their mind?
01:00:33grandfather.
01:00:37grandfather.
01:00:38grandfather.
01:00:38The universe is deep.
01:00:40universe.
01:00:41Oh, Space.
01:00:42Don't come to space.
01:00:46Please save me.
01:00:49universe.
01:00:50universe.
01:00:50Don't touch our universe.
01:00:52Please save me.
01:00:53Give us our universe.
01:00:54Give me my son back.
01:01:07Give me my son back.
01:01:14Give me the universe.
01:01:16Give me my son back.
01:01:23wake up!
01:01:25wake up!
01:01:26Please just get up and do it.
01:01:27Get up and call.
01:01:28Not yet like that.
01:01:51Irang, are you out of your mind?
01:01:53Oh my, here...
01:02:03Me... a few days... what time is it?
01:02:09It's okay now. Everything is fine now.
01:02:16It's okay, it's okay.
01:02:39This is Prosecutor Kim Hyun-woo from the Seocho Branch Office.
01:02:41We are urgently arresting Mr. Shin I-rang on charges of murder and loan sharking against Jeon Sang-woo.
01:02:47You can hire a lawyer and refuse to accept disadvantageous actions.
01:02:51What do you mean by murder?
01:02:52Arrest them.
01:02:53No, wait, wait a minute. Who did our Irang kill?
01:02:58We found Jeon Sang-woo's body and discovered Shin Yi-rang's fingerprints on a glove found nearby.
01:03:07Misunderstanding. It's a misunderstanding. I can explain everything.
01:03:12No, no, wait, wait a moment.
01:03:14wait a minute.
01:03:15This, what is this...
01:03:16I said no. Mother-in-law, let go of this.
01:03:20I'm telling you, no.
01:03:46Why did Attorney Jeon Seobang come here?
01:03:48Sang-woo, you thought your father-in-law was the culprit, right?
01:03:51Why did you defend it?
01:03:52But Mom, I'll die without Dad.
01:03:55That's just the sound of a useless fool living his life!
01:03:57Mr. Kim Tae-jun must have hated you enough to kill you.
01:04:00We need to find the tiger now.
01:04:01If that's Kim Tae-jun, I'm going to keep him in check.
01:04:03Since steam had even formed on the primitive ground, they must have had no choice but to strike it several times.
01:04:07Father, you killed me.
01:04:08How could you do this to me?
01:04:09How could you do this to me!
Comments