- 18 hours ago
Watch Outlander Blood of My Blood Onl Season 1 Episode 5 online in HD on Dailymotion (2025). Full episode streaming in high quality.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:15Previously
00:00:15Julia's carrying my child
00:00:17Such joyous tidings, my laird
00:00:19Thank you, Mistress Porter
00:00:20The Mackenzie interests do not align with those of Clan Grant
00:00:24Perhaps they found no reason to doubt Miss Mackenzie's virtue
00:00:27Tarnished goods is what that woman is
00:00:29My sister Ellen is the prize
00:00:31I'm forever walking in her shadow
00:00:33I've never met a Mackenzie who dwelled in any shadow
00:00:36I need you to deliver a message for me
00:00:38To the lady of the house
00:00:39He wants you to meet him
00:00:40I'm a prisoner in my own home till Belting
00:00:42Mayday
00:00:43Otherworldly creatures emerge to play their music
00:00:46Luring travellers to their fairy hill
00:00:48Is it marked by a standing stone?
00:00:50Do you know it?
00:00:50I'll find a way out of my betrothal
00:00:52When will I see you again?
00:00:54Belting
00:00:54If you truly think that marriage to Malcolm Grant is for the best
00:00:57I'll do it
00:00:58Then I'll marry him
00:01:07Then I'll marry him
00:01:07Then I'll marry him
00:01:17Then I'll marry him
00:01:17Then I'll marry him
00:01:18Then I'll marry him
00:01:18Then I'll marry him
00:01:18Then I'll marry him
00:01:18Then I'll marry him
00:01:18Then I'll marry him
00:01:19Then I'll marry him
00:01:20Then I'll marry him
00:01:20Then I'll marry him
00:01:22Then I'll marry him
00:01:57I learned you a vision.
00:02:04All are waiting for you, sister.
00:02:48I learned you a vision.
00:02:52In the verdant moss where I watch, where I wait for my love that's lost.
00:03:19In the verdant moss where I watch, where I watch, where I watch, where I watch, where I watch.
00:03:33In the verdant moss where I watch, where I watch, where I watch, where I watch, where I watch.
00:03:50I watch, where I watch, where I watch.
00:04:04I watch, where I watch.
00:04:21Do you have everything, Lars?
00:04:22I believe so.
00:04:25When you return without me, will you be punished?
00:04:28Aye.
00:04:30But it'll be worth it.
00:04:32Still, I am sorry.
00:04:37Will this be enough food?
00:04:38Perhaps we should take a few more apples.
00:04:40Not for the pantry.
00:04:42And the housekeeper to help my head.
00:04:44Both our heads, I imagine.
00:04:46There'll be more than nothing built in.
00:04:48The best cakes you've ever tasted.
00:04:51It'll be a bonus sight.
00:04:53Folk gather from all over, you see.
00:04:55It's neutral ground.
00:04:57Landed.
00:04:57No one clan makes claim to.
00:05:00You sure you're well enough to travel, considering?
00:05:03Isn't it said that many women travel for the fertility blessing?
00:05:07Usually before the bairns on their belly.
00:05:10I want to do this for you.
00:05:13And for Lady Ellen, too.
00:05:15Shh.
00:05:16Careful, Lars.
00:05:17The walls have ears.
00:05:18Of course.
00:05:22Come.
00:05:36Where are you two off to at this early hour?
00:05:39And without permission?
00:05:41I rise, expecting to see chamber pots emptied, fires lit, breakfast begun, only to find you gone.
00:05:47Julia's come with me.
00:05:48Julia's come with me to Beltane.
00:05:49I swear, I did as many chores as I could this morning without disturbing anyone's sleep.
00:05:52And I'll do twice as much work when I return.
00:05:54You'll stay here?
00:05:56I didn't get what you're thinking, either of you.
00:05:59If the laird were to catch wind of this, have we held to pay?
00:06:03You can better than this, Brian Fraser.
00:06:05I was taken to receive blessings for the bairn.
00:06:07I surely could spare her for a few days.
00:06:09Not, Julia.
00:06:12Your father will not allow it.
00:06:14Maisry's on her way to Leathers as we speak.
00:06:18Maisry.
00:06:18My father's here.
00:06:20She's coming on Beltane.
00:06:22On the veil between the worlds as thinnest to aid in her divination.
00:06:26Why is he need Julia?
00:06:28Lovett holds readings for his bairns.
00:06:30He did this for you as well.
00:06:34This time you can't, I suppose.
00:06:38She's carrying your sibling.
00:06:39What?
00:06:41You let me do this.
00:06:42I'm so sorry you had to find out like this.
00:06:46I didn't have a choice.
00:06:50You're my father's child.
00:06:54I get in the position he must have put to him, but you should have told me the truth.
00:07:01You must stay here then.
00:07:03There's no escape in this reading.
00:07:04But without me...
00:07:05There's no longer a concern of yours.
00:07:43I'm thinking of the many fine gowns and grand carriages you'll soon have at your disposal, no doubt.
00:07:52More than I have, that's certain.
00:07:55It's not a competition, Jocasta.
00:07:57That could have fooled me.
00:08:00All of this to do is for you.
00:08:04I can it, isn't it, Malcolm, you're thinking about?
00:08:08If it was a competition, you'd be winning.
00:08:11Given that you're already a married lady.
00:08:15Perhaps you could offer me your wise counsel.
00:08:18Help keep Malcolm Grant satisfied as a wife.
00:08:20Well, when I was betrothed, I wasn't such an old maid as you.
00:08:27But John's expectations were clear enough.
00:08:32I was to be doting and obedient.
00:08:36His silent prize.
00:08:38To be admired and not touched.
00:08:42If that's what Malcolm Grant expects from me, then I'm certain to be a disappointment.
00:08:46Then again.
00:08:48I saw the way he moved after you at the gathering.
00:08:52Perhaps he intends to ravish you after all.
00:08:54Don't be obscene, Jocasta.
00:08:55What?
00:08:57Maidens often lose their innocence at belting.
00:09:00When our sins are burned away.
00:09:03Cleansed by the need fire.
00:09:07This is the perfect time for Malcolm to steal your way and plant a bear.
00:09:12If you're still able to carry one.
00:09:13Oh.
00:09:14It's kind of you to be concerned.
00:09:16Considering your own struggle to conceive.
00:09:20You're no maiden.
00:09:22Have you?
00:09:22In fact, lost your innocence.
00:09:24How long has John Cameron been waiting for an heir?
00:09:26Enough now.
00:09:27Nearly as bad as your brothers.
00:09:35Ryan.
00:09:45Can't believe it.
00:09:46You were going to leave for belting without me.
00:09:49I'm coming with you.
00:09:50You sure?
00:09:52Maybe you wouldn't want to.
00:09:53It's enough to keep you busy and so hard to take over Miss Mackenzie.
00:09:57What?
00:09:58That's why I need to go.
00:10:00She's going to be there.
00:10:01My auntie says she's attending with Malcolm Grant.
00:10:04I see.
00:10:06Maybe it better we stay out of her way.
00:10:07Or maybe this is my chance.
00:10:10I can finally have a moment alone with her.
00:10:13Under Grant's nose.
00:10:15She's betrothed.
00:10:16What a...
00:10:16During belting, all vows are forgotten.
00:10:19I ken you've never felt this way about Alassie.
00:10:22But when you meet one such as her...
00:10:24There'll be other ones.
00:10:25No.
00:10:26Will not be.
00:10:28Grant kind of keep an eye on Ellen every moment.
00:10:34You'd be a fool to try it.
00:10:35Well, lucky for me, I have a cousin who's just as foolish as me to help.
00:10:40Now, come on.
00:10:44Come on.
00:10:45Come on.
00:10:46Come on.
00:10:46Come on.
00:10:48Come on.
00:11:02Come on.
00:11:03Come on.
00:11:03Come on.
00:11:04Come on.
00:11:04Come on.
00:11:06Come on.
00:11:07Come on.
00:11:08Come on.
00:11:09Come on.
00:11:10Come on.
00:11:10Come on.
00:11:11Come on.
00:11:11Come on.
00:11:12Come on.
00:11:13Come on.
00:11:13Come on.
00:11:14Come on.
00:11:14Come on.
00:11:16Don't lose yourself in a revelry, lass.
00:11:20You must remember your duty.
00:11:23To charm Malcolm Grant.
00:11:25Only to remind me.
00:11:28Colum's words are ringing in my ears.
00:11:30So you can the consequences should you attempt to upend your betrothal?
00:11:34My reputation in ruins.
00:11:36A beating from my brothers.
00:11:40And perhaps worse from the Grants.
00:11:44You always had a knack for making matches.
00:11:48You must admit, Malcolm is a good one for you.
00:11:53If he decides he doesn't want you,
00:11:55Colum will marry you off to another less suitable man.
00:11:59That is the best possible outcome.
00:12:03You won't do anything reckless tonight.
00:12:07You have my word.
00:12:10Mind you, that doesn't mean we can't have any fun.
00:12:17Shall we?
00:12:37Do you like to assist us, sir?
00:12:39We'll need nine men to build a need fire before the ceremony.
00:12:41Oh, I'm sorry, no.
00:12:44I'm afraid I'd have no skill at that.
00:12:45Oh, my God.
00:12:46I would have no skill at this.
00:12:48Oh, my God.
00:12:52Oh, my God.
00:13:00Oh...
00:13:00Oh, my God.
00:13:02Oh!
00:13:02Oh, my God!
00:13:03Oh!
00:13:03Oh, my God.
00:13:04Oh, my God.
00:13:06Yeah, all right.
00:13:07Oh, my God.
00:13:09Oh, my God.
00:13:10Oh, my God.
00:13:15hello mr grant it's a pleasure to be reunited i'm bonnie bride she's being modest
00:13:26it's more than a pleasure she talked of nothing but you're all the way here
00:13:33i think can you be joining us mr scannon well my husband usually accompanies me but he wasn't
00:13:38feeling well enough so he sent me along with my sister how thoughtful well hope you enjoy yourself
00:13:44oh i will so i confess these grounds are new to me and to me we often celebrate the coming
00:13:51of
00:13:51summer at a festival closer to leoch oh well there's much to see here
00:13:58where to begin well there's feasting and dancing and the building ceremony itself of course but the
00:14:04procession to the stone circle for the fertility blessings is need for a few hours oh my sister
00:14:10is more than eager for a bern you'll certainly want to receive fertility blessings won't you to cast
00:14:15shall we
00:14:21you saw this talk i keep hearing last time circle here about
00:14:24i assume it might be uh significant in some way ah
00:14:30it's not far some of the maidens will leave around nightfall and dance about the stones to appease the
00:14:36fairies who dwell there prevent folk from being taken fairies and unknown to appear on built-in
00:14:44snatch those who don't pay proper respects so you best keep your distance
00:14:53i don't suppose you've come all this way to talk about fairies
00:14:57no i haven't so you're still looking for your women then always but i am afraid there is some
00:15:04business that i must discuss with you first my lad has received word from lord lovett
00:15:10of castle letters urging caution about michael's betrothal he has expressed some
00:15:19concern about lady ellen's reputation although he offered no proof of misdeeds
00:15:25there's nothing to worry about in that regard well it did make me wonder why love it would make such
00:15:31a
00:15:31claim because he hates the mackenzie's fears their alliance with the grants simon frazier insists
00:15:39on using his title which he launched along with his lordship years ago he's convinced that that red
00:15:44jacob had a hand in his downfall but his misfortune is all his own in the audacity of the man
00:15:51given what
00:15:51he did what did he do he stands accused of the kidnapping and the rape of a noble woman
00:15:59now i don't know all the details but it's clear he is not to be trusted
00:16:05simon frazier should concern himself with his own reputation i can assure you
00:16:11there i'm no misdeeds we replied told him as much we haven't said a word to malcolm but between you
00:16:18and me
00:16:19isaac is a little uneasy about it so i'm just doing my due diligence which i'm sure you understand
00:16:24but mr gowan you had better promise me do whatever and speak to whomever you must but
00:16:35you will find all rumors and gossip entirely without merit
00:16:59you see the caller mm-hmm he's one's interest perhaps i should dance with him instead then
00:17:07hey but he's not only looking for the best dancer he's also watching for the bonnest lads
00:17:13you know i have a better view of you if you hear imagine being crowned may queen at the fire
00:17:18ceremony it's spectacle if i were still maiden i'd be the first to join the caleigh lady ellen
00:17:27shall we i'd like to have everyone's eyes upon me go on this is your last chance to commute since
00:17:34you'll
00:17:34be married next year i've not much grace as a dancer i don't wish to disappoint you you never could
00:17:42i don't wish to meet you guys i'd like to be happy to meet you i'll be happy to meet
00:17:50you
00:17:53you
00:18:13Bri, you're here.
00:18:16Neither wait to speak to you.
00:18:17There are reasons and suspicion.
00:18:20I must pretend to be strangers.
00:18:44How can you get to be somebody?
00:18:45I'll find an excuse.
00:18:47Meet me by that old castle tower.
00:18:50In a while.
00:18:59Lost you for a moment?
00:19:13Why are you no dancing?
00:19:16I could ask you the same question.
00:19:18This contest is for matings only.
00:19:21And where's mystic, I mean?
00:19:25In Beric, the sweat and sickness.
00:19:29Down for our second dance of the diva man!
00:19:35Pretend you're a maiden, then.
00:19:37All's fair in love.
00:19:38And it will do.
00:19:40It'll be our secret.
00:20:14You're dancing, Suzy.
00:20:17You're going.
00:20:21What did you say to Ellen?
00:20:24What?
00:20:24I saw you exchange him once when you were partnered in the dance.
00:20:27Did you put in a good word for me?
00:20:29Yeah, yeah.
00:20:30I couldn't.
00:20:31I don't have enough time to breathe.
00:20:33You missed your chance, man.
00:20:36What a fine group of dancers.
00:20:38But there can be only one May Queen.
00:20:42The lassie with the most grace.
00:20:45The most elegance.
00:20:47It's going to be you.
00:20:48The jewel of Belton is Lady Ellen McKenzie.
00:21:03Following our usual tradition,
00:21:05our Queen will now choose our King for tonight's ceremony.
00:21:09Lads, step forward to be considered.
00:21:11A good night.
00:21:15Oh, my God.
00:21:18Oh, my God.
00:21:19Oh, my God.
00:21:54Your Highness, which one of these lads is worth of your hand?
00:22:20Your Highness, which one of these lads is worth of your hand.
00:22:31I choose Mr. Grant.
00:23:00I see a field of thorns.
00:23:04It's men, snared, bleeding, wailing, tremented.
00:23:09Am I among them?
00:23:11No, my lord.
00:23:13You stand beyond the field, unscathed, victorious.
00:23:19You've suffered much, but your return to power to the position you once held is imminent.
00:23:29And what of my burden?
00:23:31Can I finally expect a child worthy of my legacy?
00:23:36I'll need my ball.
00:23:38Let's try it.
00:23:54Take an egg to your belly.
00:24:04Then crack it into the water.
00:24:19Two?
00:24:22They might have twins.
00:24:24Two beds.
00:24:26One after the other.
00:24:28I see a lass all alone with dark curls and clear blue eyes.
00:24:35I've no need of a daughter.
00:24:38It's in a fashion, my lord.
00:24:40Our time is still to come.
00:24:43And what of the other child, the one I planted in Julia's belly?
00:24:56A boy.
00:24:59Of great importance.
00:25:01Titled, you mean?
00:25:03Greater.
00:25:05A higher purpose.
00:25:08Uniting clans for centuries to come.
00:25:11His fate is one that hangs in the balance.
00:25:17What I mean is, when the fate of our nation is in peril, he'll have his part to play.
00:25:24Tell me, where does this path end?
00:25:30You have in mind thoughts of the stone of destiny.
00:25:37And you're right to press.
00:25:39I see it clearly now.
00:25:42A throne.
00:25:44Then it is, is the prophecy foretold.
00:25:47I've heard variations of it, of course, everyone has.
00:25:50But I'm thinking of one version, which specifically points to Wald's clan Fraser's importance.
00:25:57I think the veil between worlds is thin enough today that you ken what I'm about to say.
00:26:02A Scottish ruler, a Scottish ruler, rising from the Fraser bloodline.
00:26:07My bloodline.
00:26:20You'll carry in a future king.
00:26:23You'll carry in a future king.
00:26:40A toast to the king and queen of Beltane.
00:26:46I'm honoured that you chose me, your Royal Highness.
00:26:50We should celebrate.
00:26:53Perhaps we're a game.
00:26:55Maybe cakes.
00:26:56Are you still in need of more men?
00:26:59Aye.
00:27:00It's a slow task, but it must be done by the time the sun sets.
00:27:05What better way to celebrate than by helping with preparations for our coronation?
00:27:13It seems below the station of a king, doesn't it?
00:27:18Well, I admire a king who's humble enough to work well inside his subjects.
00:27:24I was hoping we might have some time together.
00:27:29I'd hope so too, but we'll have plenty of time to see one another after you've finished.
00:27:35What will we do in the meantime?
00:27:38You can join me for fertility blessings.
00:27:42Yes.
00:27:44To ensure an abundant and valuable first year as your wife.
00:27:53Aye, the two you should go.
00:27:55I'll find you when work here's done.
00:28:13I was a fool to think I could compare to him.
00:28:17There's more to a man that coin in status.
00:28:21Courage.
00:28:22Honour.
00:28:24Loyalty.
00:28:25Women didn't care about that.
00:28:27They want comfort.
00:28:29And a fine roof over the head.
00:28:32Everything we lack.
00:28:34And Malcolm Grant has an abundance.
00:28:38Perhaps you're ready to make peace for it.
00:28:41Shall we move on, hmm?
00:28:43Find some glasses to help lessen your sorrows, huh?
00:28:46I can do that with more ale.
00:28:51You need to grab me.
00:28:54Ow.
00:28:55You're hurting me.
00:28:57Sorry, but I didn't wish to lose sight of you.
00:29:00I'm not going to the Stones.
00:29:03Why not?
00:29:04Because I've no desire for a bountiful year with Malcolm Grant.
00:29:07Do you ken it?
00:29:08Well, you've no choice.
00:29:09This is your fight now, Ellen McKenzie.
00:29:11You'd be a wife and a mother like the rest of us.
00:29:13I ken you're in a joyless marriage.
00:29:16But that's not my fault.
00:29:17It is.
00:29:19I ken you had a hand matching me with a bold coat.
00:29:21I didn't choose John Cameron for you.
00:29:24I merely seared Dowie from worst suitors.
00:29:27Excuse me if I didn't believe you.
00:29:31Well, if it pleases you, I understand now how you feel.
00:29:37Being a pawn in someone else's game.
00:29:41But I didn't understand why, when the choice is ours.
00:29:43You drag us both to this dreadful procession.
00:29:46Oh, what are you getting at?
00:29:49You've enjoyed your time without Mr Cameron.
00:29:54I merely wish to do the same while Mr Grant is occupied.
00:29:57And what's to stop me from telling your betrothals you've run off?
00:30:03In exchange for your discretion tonight, you'll have mine.
00:30:08If I swear you receive the blessings, you'll do the same for me.
00:30:14And then we can both do as we please.
00:30:22I'll also be needing the necklace, my lifter.
00:30:25You ken the one I mean?
00:30:26Jocasta, you're in no position to offer terms to this deal.
00:30:30Very well.
00:30:32The necklace.
00:30:36Go on, then.
00:30:52How long do we have before you're missed?
00:30:54Till the need for your sex?
00:30:57Well, come look for me, Ben.
00:31:22Things are the same.
00:31:24Been under my chest.
00:31:28and my soul's never been more at peace.
00:32:39There's entountments in this place.
00:32:42I've been here with you.
00:33:01The light's fading too quickly.
00:33:04I can't bear it, Brian.
00:33:09There are those who fear darkness, and they're right to.
00:33:14There's dangers that lack within it.
00:33:18But I don't fear it.
00:33:20For when it falls, the fire you've lit within me
00:33:26is bright enough to put the moon in the stars to shame,
00:33:29set this whole place aglow.
00:33:35It didn't appear in the dark so much, either.
00:33:40It's where I find you each night.
00:33:45I pray this isn't a dream.
00:33:47I pray this isn't a dream.
00:33:47I pray this isn't a dream.
00:34:17You're all in your fortune.
00:34:20I couldn't even for myself.
00:34:22You'd be ruined.
00:34:24You'd ruin me.
00:34:27Go on.
00:34:36Go on.
00:34:41Wait.
00:35:29Blood of my blood
00:35:31Bone of my bone
00:35:34I give you my body
00:35:36That we two might be one
00:35:38I give you my spirit
00:35:40Till our life shall be done
00:35:42Longer
00:36:22Longer
00:36:23Longer
00:36:23Longer
00:36:24Longer
00:36:41Longer
00:36:42God.
00:37:12God.
00:37:49God.
00:38:13God.
00:38:51God.
00:38:53God.
00:38:55God.
00:39:07God.
00:39:10God.
00:39:16God.
00:39:17God.
00:39:31God.
00:39:34God.
00:39:36God.
00:39:41God.
00:39:42God.
00:39:52God.
00:39:56God.
00:39:58God.
00:39:59God.
00:40:01God.
00:40:10God.
00:40:15God.
00:40:20God.
00:40:23God.
00:40:24God.
00:40:25God.
00:40:26God.
00:40:31God.
00:40:38God.
00:40:40God.
00:40:42God.
00:40:49God.
00:40:52God.
00:40:52God.
00:40:52God.
00:40:52God.
00:40:54God.
00:40:58God.
00:40:59God.
00:40:59God.
00:41:05God.
00:41:18God.
00:41:23God.
00:41:25God.
00:41:26God.
00:41:26God.
00:41:28God.
00:41:29God.
00:41:30God.
00:41:38God.
00:41:49God.
00:41:50God.
00:41:50God.
00:41:56God.
00:41:58God.
00:41:59God.
00:42:00God.
00:42:03God.
00:42:04God.
00:42:06God.
00:42:08God.
00:42:09God.
00:42:10God.
00:42:11God.
00:42:20God.
00:42:21Do you choose you?
00:42:27Have you any regrets?
00:42:30About the decision you've made?
00:42:34No.
00:42:39I haven't been given much choice in this life.
00:42:43How to behave.
00:42:46And to speak.
00:42:48What to say.
00:42:49Who to marry.
00:42:53All the things that have been prescribed for me.
00:42:57But you.
00:43:02Our past.
00:43:05I chose for myself.
00:43:11I'm only allowed one choice.
00:43:13For the rest of my life.
00:43:16I would choose you.
00:43:19Time again.
00:43:52Which way are you going?
00:43:54You're the one who challenged Mr. Grant's making.
00:43:57Aye. What of it?
00:43:59Have an eye for his woman, do you?
00:44:01I'm not the only one.
00:44:02He does not deserve her.
00:44:04Watch your tongue.
00:44:05Or it'll be an eye for an eye.
00:44:07But it'll be an eye for an eye.
00:44:07Now Grant does not warn you a second time.
00:44:10Second?
00:44:12Oh.
00:44:23Stay away from Ellen McKenzie.
00:44:45My lord, might I have a word regarding the reading?
00:44:50A canny suggestion, I'll admit, to have arranged it for today.
00:44:54My son, the king, fated to return the freezer name to all its glory.
00:45:01Ah, your son.
00:45:06I only wonder.
00:45:10Did you notice Masri never called him yours?
00:45:16Now you're mistaken.
00:45:18I mean no disrespect.
00:45:21Tis only that I wish to warn you.
00:45:25Julia cannae be trusted.
00:45:30Do I know it?
00:45:31She's keeping secrets.
00:45:33Lying to us.
00:45:36When she arrived at Leathers, she was already with child.
00:45:39I'm sure of it.
00:45:43And she told you this?
00:45:47No, my lord.
00:45:49But women have a way of knowing such a thing.
00:45:52What?
00:45:53The Baron is not yours.
00:45:58Have you mentioned this to anyone else?
00:46:03Not the soul.
00:46:11Huh.
00:46:13Good.
00:46:15We must do all we can to assure the Baron's safe arrival.
00:46:19You'll relieve Julia of all her duties, of course, and attend to all her needs.
00:46:29I'm a lord.
00:46:32You're the only one I trust with such a great responsibility.
00:46:40You know how much admiration I have for you, Mistress Porto, for all your years of service and loyalty.
00:46:47You'll be safe.
00:46:55But if you ever speak a word of this again, the last thing you'll see is Balak's dark as it
00:47:01slides across your throat.
00:47:26No luck finding her, then.
00:47:29A small part of me had hoped.
00:47:32What with the stone circle being so near?
00:47:37What?
00:47:40The fairies would bring her to you.
00:47:43The stones draw women from all over the area, don't they?
00:47:46This whole festival does.
00:47:50I suppose I was a fool to hope.
00:47:54A fool in love?
00:47:57I know that feeling well.
00:48:03Years ago, when I was a solicitor in Edinburgh, I met the love of my life.
00:48:12The only one who ever made me feel complete.
00:48:16But we were tragically parted, and I had a choice to make linger in my torment or start anew.
00:48:27I chose the latter, and it saved my life.
00:48:34You mean joining Clown McKenzie?
00:48:37Aye.
00:48:38Her head Jacob took me in.
00:48:41After taking all my valuables on the road, you have chosen the former.
00:48:51And I fear it may be the death of you.
00:48:55See, that's where you're wrong, Ned.
00:48:59For me, there is no choice.
00:49:02What if you never find her?
00:49:05I will.
00:49:09Surely there's something else to live for, or someone.
00:49:18I'm not suggesting that you abandon your search, only that...
00:49:25Perhaps you decide when you should.
00:49:28Did you ever love again, after Edinburgh?
00:49:33I have no choice.
00:49:35I have no choice.
00:50:28Mr. Grant?
00:50:30I hope I'm not intruding. Could we speak? In private.
00:50:49I've been meaning to give you something all day,
00:50:51and I doubt we'll have a moment to ourselves quite like this until after we're married.
00:51:05It's not much. A wee something. A token of my affection.
00:51:12Did you make this?
00:51:14Aye. After we first met at Leoch.
00:51:19We were only barons.
00:51:22So I hope you can excuse the lack of craftsmanship.
00:51:25I wasn't yet so skilled with my hands.
00:51:32I intended to give it to you at the Gathering, but I didn't have the chance.
00:51:40Thank you, Malcolm.
00:51:44I'll treasure it.
00:51:48I can't believe you're mine.
00:52:00Curse those bastard grunts!
00:52:10Are you hurt?
00:52:15Didn't tell me that's boar's blood.
00:52:17No.
00:52:19No, the beast I thought was as ugly as one.
00:52:25Come and sit before you injure yourself any further.
00:52:28Please.
00:52:38Now, leave me alone, woman.
00:52:40I'm trying to help, you silly fool.
00:52:54Tell me where it hurts.
00:52:57That's not the sort of pain you can soothe with a cloth.
00:53:04Is there anything I can do?
00:53:07No.
00:53:09I just want...
00:53:14I want...
00:53:22I want to be wanted again.
00:53:29I do.
00:53:34I do.
00:53:38I feel it.
00:54:04I need...
00:54:08I need to know it all you want.
00:54:28I want every каждストunem
00:55:05My dearest Henry, our marriage was ratified in the name of the Father, Son and Holy Spirit.
00:55:15We made promises to one another. Promises I intended to keep.
00:55:22So certain that I'd be able to. How could I not be?
00:55:30How could I not be?
00:58:37Our passion, our memories, our children.
00:58:45This I can promise you, I will burn for you, my love.
00:58:49Always.
01:00:07It's not just any woman that I'm looking for.
01:00:10It is my wife.
01:00:14It is my wife.
01:00:14My daughters are broken.
01:00:15You'll need all your courage for what's coming, lass.
01:00:17Miss Beecham and I are to be married before the birth of her darling boy.
01:00:21Have you, by any chance, delivered the child of an English woman?
01:00:24Julia Beecham.
01:00:25Julia Beecham.
01:00:25Julia Beecham.
01:00:26How is she?
01:00:29There's not good news.
01:00:31There's not good news.
01:00:31There's not good news.
01:00:35There's not good news.
01:00:36There's not good news.
01:00:37There's not good news.
01:00:37You
Comments