- há 5 horas
Sueños de libertad Capítulo 538
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10Transcrição e Legendas Pedro R.
00:30Antónia.
00:30Sí.
00:31No sé, me suena de algo.
00:33No sé si en México o aquí, pero yo la he visto antes.
00:36Pues está a punto de contárselo todo.
00:38Amigo, ten cuidado.
00:39Ten cuidado, no vaya a ser que un minuto de sinceridad
00:41destroce una vida felizmente casada.
00:43Por cierto, me ha dicho que le sonabas.
00:46Pues debe ser de Madrid o de Toledo,
00:48porque en México en las películas de Cantinflas.
00:52¿Me pudiera ayudar?
00:52Sí.
00:53Siga recto.
00:54Sí.
00:55Y luego suba a las calles que hay allí al fondo.
00:58Está viviendo en la misma casa que Gabriel.
01:03¿Tú crees que él dejará de manipularla?
01:05Pénsalo, por favor.
01:06Si supieras cuánto me arrepiento.
01:08Yo sí que me arrepiento de haberte tenido en un pedestal tantos años.
01:12Mabel, Mabel.
01:16Dime, por favor, ¿qué puedo hacer para que me perdonéis?
01:20No lo sé.
01:21Carmen, yo quiero que sepas que te quiero con locura.
01:23Dime, por favor.
01:30Amém.
02:03Amém.
02:30Amém.
02:54¿Por qué no te quedas si te tomas algo con nosotras?
02:57Me encantaría, pero tengo una reunión en 15 minutos
02:59en el ayuntamiento.
03:01Además, tampoco quiero molestaros a tu amiga y a ti.
03:03No nos molestes.
03:04Ay, perdón.
03:05Qué maleducada si me he presentado.
03:06Ella es Antonia.
03:07Es la cuidadora de Juanito.
03:08Y él es Pelayo Olivares, que es el marido de Marta de la Reina.
03:11¡Ah!
03:11Mucho gusto, señorita.
03:13Igualmente.
03:33Buenos días, Morena.
03:36Buenos días.
03:37¿Qué hora es?
03:39¿Qué haces despierta tan pronto?
03:43Me ha despertado el tipo de la habitación de al lado.
03:46Le podría hacer menos ruido cuando se va a trabajar.
03:49Ese ruido lo hace todos los días y no te ha molestado nunca.
03:54¿Seguro que no te pasa algo mal?
03:56No.
03:57Y le busques tres pies al gato.
04:07Estás tan guapa cuando te despiertas por la mañana.
04:09No.
04:12Anda, vente conmigo otra vez a la cama, vamos.
04:13No quiero.
04:14Vente, Ana.
04:15Ay, no quiero, pesado.
04:18¿Por qué estás tan arisca conmigo?
04:20Estoy arisca contigo.
04:22Sí lo estás.
04:24Hay algo más.
04:26¿Ha pasado algo con Gabriel? ¿Te ha vuelto amenazar o algo?
04:29No, no ha pasado nada con él.
04:34Pero sí hay algo que me preocupa, Álvaro.
04:38¿Qué?
04:42Ayer estaba con Begoña y con el niño en los jardines de la condesa.
04:47Y vino el marido de Marta de la Reina.
04:50¿Esa estirada tiene marido?
04:51Sí, sí tiene marido.
04:53¿Y adivina qué?
04:55El hombre es diplomático en la embajada de España en México, Álvaro.
05:02El tipo me miraba muchísimo, demasiado.
05:06No entiendo.
05:07No, yo tampoco entendía nada hasta que Begoña me dijo que a él le sonaba mi cara.
05:12¿Pero de qué te conoce? ¿De qué le conoces tú?
05:14Antes de venirme de México, tuve que ir a la embajada española a renovar mi pasaporte.
05:19Sí.
05:20Buenos días. Vení a renovar mi pasaporte.
05:23Su documentación, por favor.
05:31Gracias.
05:34Señorita, tiene un corazón negro.
05:37¿Cómo te dice?
05:39Que tiene una mancha con forma de corazón negro.
05:42Ay, madre mía, se me ha salido la tinta.
05:45Mala pata.
05:46Tome.
05:47Muchas gracias.
05:49De nada. Y quédeselo. Buen día.
05:52Buen día.
06:00Por ahí la puerta, por favor.
06:02Gracias.
06:06Pedí las gracias y se fue.
06:08¿Y escuchó tu nombre?
06:09No, no, no. Estoy segura de que no.
06:11Bueno, pues nada, olvídate.
06:13No, no me puedo olvidar, Álvaro.
06:15¿Y si el tipo recuerda todo y si se me reconoce?
06:19Dices que solo te vio una vez, ¿no?
06:20Sí.
06:21Entonces, ¿por qué va a reconocerte? ¿Por qué va a relacionarlo?
06:26Además, esos ricachones nos miran siempre como insectos insignificantes.
06:29Seguro que hoy no se acuerda de que te vio ayer.
06:32Ojalá tengas razón.
06:38Me voy a arreglar y me tengo que ir a trabajar.
06:40Y tú deberías prepararte también.
06:42Sí.
06:58Mi vida, ¿se te ha olvidado algo?
07:00O que te has quedado con ganas de más.
07:04Ay, Paula, perdona. Pasa, pasa, pasa, pasa.
07:07Pensaba que venías más tarde.
07:09Perdóname, hija. Lo tengo todo por medio.
07:11No se preocupe. Si quiere, vengo más tarde.
07:13No, no, no. Si yo termino ya en un momento.
07:15Ay, señora, por favor, que para eso está en servicio. No se preocupe.
07:19Bueno.
07:20Pues muchas gracias.
07:22Hija, perdóname. ¿Qué apuro?
07:23Ahí todo tirado.
07:26No se preocupe.
07:28¿Y qué, Paula? ¿Estás a gusto aquí en la casa? ¿Estás contenta con el trabajo?
07:33Sí, señora.
07:35Me alegro mucho.
07:37La verdad que los de la reina son muy amables.
07:42Paula, yo quería pedirte disculpas por mi actitud del principio.
07:46Para mí fue un cambio muy grande, la verdad.
07:49No, no tiene por qué disculparse.
07:51Ya, pero no quiero yo que te lleves una impresión mía, que no es.
07:56Ten en cuenta que es que yo he pasado de limpiar mi casa y hacer mi cocina y mis cosas
08:01a...
08:02a esto.
08:04Disculpa, de verdad, y gracias por tu paciencia.
08:06Doña Carmen, de verdad no tiene por qué disculparse. Yo hago lo de siempre, que es mi trabajo.
08:13Pero bueno, que me alegro de que se haya adaptado bien a la casa.
08:18Bueno, la familia me ha ayudado mucho también.
08:22La verdad es que no me costaría acostumbrarme a esto.
08:26Ya sabe lo que dicen, a lo bueno se acostumbra una rápida.
08:29Mira, lo mismito que me dijo mi marido.
08:33¿Y no va a la fiesta?
08:35No, no, que va. Tengo mucho trabajo. Seguramente irá a Tassio con la familia.
08:40Y no puedes caquearse, aunque sea por un día, va a ser una gran fiesta.
08:44No.
08:46Además, la verdad que tampoco me hace mucha ilusión ir a esas fiestas de postín.
08:50Yo soy más de ir con mis amigas a tomar algo tranquilamente.
08:54Como ves, todavía no me he acostumbrado mucho a esta vida.
08:57A mí me encantaría ir a una fiesta así, la verdad.
09:01Bueno, son muy distintas.
09:05Bueno, Paula, te dejo ya tranquila con tu trabajo.
09:08Muchas gracias y que tengas un buen día.
09:10Igualmente.
09:29No hacía falta que me acompañaras al coli. Puedo ir sola.
09:33Bueno, me apetecía.
09:35Ya veo.
09:37Julia, cariño, ¿no podemos seguir así?
09:41¿Así cómo?
09:42Pues así, no puedes estar tan seria y tan distante conmigo.
09:46Es que el otro día me engañaste.
09:48No íbamos a tomar chocolate juntas.
09:50Solo querías que la abuela intentara convencerme de perdonar al abuelo.
09:54Julia, tu abuela quería acompañarnos.
09:56Y quería hablar contigo de un asunto que le preocupaba mucho.
09:59De hecho, a mí también me gustaría comentarte algo.
10:03El otro día comentaste que Gabriel era el único que era sincero contigo.
10:08Que yo te mentía. ¿De verdad crees eso?
10:15Perdóname. Estaba muy enfadada. Lo pagué contigo.
10:19No pasa nada, cariño.
10:23Ven, vamos a sentarnos, que tenemos tiempo.
10:28Julia, cariño, no tienes que hacerle caso a Abril en todo lo que te diga cuando te hable de esas
10:33cosas.
10:34Pero, ¿por qué no opináis lo mismo? No lo entiendo.
10:38Bueno, pues porque los adultos no siempre tenemos que opinar lo mismo, ¿no?
10:42Podemos tener opiniones diferentes.
10:44A ti te pasa con tu abuela.
10:45Y eso no quiere decir que no la quieras.
10:51¿Me prometes que no vas a volver a desconfiar de mí?
10:54Te lo prometo.
10:57Y yo te prometo que nos vamos a tomar ese chocolate con churros.
11:01Solas.
11:02¿Podríamos ir hoy?
11:05Pues justo hoy no puedo porque...
11:08Porque tengo que ir a una fiesta.
11:11¿A una fiesta?
11:13¿Te acuerdas que te dije que Pelayo había venido de visita?
11:16Pues resulta que los abuelos quieren hacer una comida en su honor.
11:21He pensado que...
11:23A lo mejor te apetecía ir.
11:25Seguro que a Pelayo le hace ilusión.
11:27¿Te parece?
11:29¿Va a estar aquí un tiempo?
11:30Claro, sí, sí.
11:31Se va a quedar unos días porque México está muy lejos.
11:35Pues entonces le puedo ver otra tarde.
11:37Le decimos que venga a casa a tomar un chocolate con pastas y ya está.
11:42Ya.
11:43Lo que pasa es que hay otro motivo de peso para querer ir a esa fiesta.
11:51Aunque no lo creas, tu abuelo quiere celebrar que van a relanzar el perfume Flor Divina.
11:55El que hizo Gervasio.
11:56¿Te apetecería ir?
12:00En realidad va a haber mucha gente.
12:02No tendrías que estar con el abuelo y con la abuela todo el rato.
12:04Y así podrías ver qué es lo que opina el abuelo sobre su antiguo socio.
12:08Lo que opina de verdad.
12:13Bueno.
12:15No insisto más.
12:16Si no te apetece, no pasa nada.
12:20Seguro.
12:20No quiero que los tíos Marta y Andrés se enfaden porque no voy.
12:24Ellos no tienen la culpa de que yo esté enfadada con los abuelos.
12:27Tú no te preocupes que nadie en esa casa se va a enfadar contigo.
12:30Porque lo único que quiere la familia es que estés bien.
12:32Y yo también quiero eso, Julia.
12:33Por eso quiero que estés bien con tus abuelos.
12:36Yo, mamá, pero todavía no les puedo ver.
12:39Está bien.
12:41Nos veremos más adelante.
12:42Cuando estés preparada.
12:45De lo que no te vas a librar
12:46es de que la pesada de tu madre te recoja del colegio.
12:49De acuerdo.
12:50De acuerdo.
12:51Venga, vamos.
13:02Me gustaría hablar contigo un momento.
13:05No puedo. Tengo que salir para el dispensario.
13:06Es importante.
13:08Mi trabajo también lo es.
13:09Me puedo dejarlo aparcado cada vez que tú quieras.
13:13Le he contado a Miguel que te fui infiel.
13:19Muy bien.
13:21¿Y qué quieres? ¿Que te felicite?
13:23A lo mejor sí.
13:24Ya que te has ahorrado el detalle de contarle con quién lo hiciste.
13:28¿Vas a tomarte esto a broma?
13:29Porque no lo es.
13:31Desde luego que no.
13:32Tiene narices que me digas tú eso.
13:35He intentado arreglar las cosas, Nieves.
13:37Lo sabes.
13:39Pero contándole todo a Mabel has eliminado cualquier posibilidad de arreglar esto.
13:45¿Tú crees que estás en posición de hacerme algún reproche?
13:48No. No.
13:49Mabel me ha dicho cosas durísimas.
13:51Me has puesto a los pies de los caballos y no sé si eres consciente pero es posible que pierda
13:54a mis hijos para siempre.
13:55Pues mira, si eso sucediera sería algo que te habrías buscado tú solito.
13:58Así que a mí no me culpes.
14:00No, te culpo de otra cosa.
14:01¿A mí de qué?
14:02Sí, a ti, Nieves.
14:04Te comprometiste a proteger a nuestros hijos de esta situación.
14:07Y los has metido hasta el cuello, sin medir las consecuencias.
14:10Es el colmo que tú me hables de compromiso a mí.
14:13Tú fuiste el primero a saltarte.
14:15El más importante.
14:16El que juraste ante Dios en un altar.
14:19Así que no se te ocurra acusarme de ser una mala madre.
14:22¿Que estás enfadado porque tus hijos se han enterado de tu infidelidad?
14:25Pues te aguantas.
14:27Yo no tengo la culpa de que te metieras en la cama con Marisol.
14:44¿Miguel?
14:46¡Miguel!
14:47¡Miguel, hijo, espera!
14:49¡Miguel!
14:52¡Miguel!
14:53¡Mierda!
14:53Voy a hablar con él.
14:55No, no, no, Nieves.
14:56Déjalo, déjalo.
14:58Es mejor que esté solo.
14:59Ya intentaremos hablar con él en otro momento.
15:02No.
15:19Los Jiménez de Toledo ya han confirmado.
15:22También los Ayala y la viuda de Mendoza.
15:24El alcalde no ha confirmado todavía, ¿verdad?
15:27No, parece ser que está muy ocupado y no creo que pueda asistir.
15:32No lo demos por perdido.
15:34Voy a llamar a su madre para que lo convenza.
15:37¿Cree que eso servirá?
15:39Sagrario tiene 90 años.
15:41Pero tanto carácter que ni un general de infantería.
15:45Si yo lo convenzo a ella, el alcalde vendrá.
15:47Entonces lo dejo en sus manos.
15:50De todas formas,
15:53no voy a sentir tanto la ausencia del alcalde
15:56como la de una niña de 12 años.
15:59Que me importa mucho más que él.
16:01Imagino.
16:02Créame que lo siento.
16:07Ayer estuve hablando con Begoña para que la convenza.
16:10A ver si puede venir.
16:12Seguro que Begoña consigue convencerla.
16:16Ojalá.
16:20Con su permiso, la señorita Dibois ha venido a visitarlos.
16:24Buenos días, Chloe.
16:25Hola, Chloe.
16:27Me alegra verte por aquí.
16:29Pero me vais a disculpar.
16:31Voy a llamar a la madre del alcalde antes de que sea tarde.
16:33No se preocupe.
16:34Hasta luego.
16:35Hasta luego.
16:43Por favor.
16:47Pues muchísimas gracias.
16:48Seguro que le gusta todo lo que se lleva porque ha elegido usted muy bien.
16:51Sí, muchas gracias, doña Remedio.
16:54Y Paulita, venga a visitarnos más a menudo.
16:56Que la echamos de menos por aquí.
16:58Que tengan buen día.
16:59Hasta luego.
17:00Hasta luego.
17:01Buen día.
17:02Hasta luego.
17:05Ay.
17:10Oye, yo quiero saber que has desayunado.
17:12Para pedirlo yo también.
17:14Que estás con una cara de alegría que da envidia.
17:16Sí, es verdad, Carmen.
17:17No nos digas que es por las ventas porque no nos lo creemos.
17:20Bueno, hija, una que está feliz y no lo puede simular, ya está.
17:24Ya, pero venga, no nos tengas en asco a cuenta, ¿no?
17:28Claudia, hija, mira que le preguntan a tú cosas, cosas de pareja.
17:32¿Qué?
17:35Ay, que ayer arreglé las cosas con Tase, arreglamos nuestra diferencia.
17:41Y...
17:43Y que hicimos las paces muy bien.
17:45Ya, ya lo he dicho.
17:46Bueno, bueno, bueno. Por eso tiene esta cara de felicidad esa.
17:49Claro.
17:50Oye, pues me alegra un montón que lo hayas arreglado porque creo que las cosas de trabajo hay que dejarlas
17:54fuera.
17:55¿A que sí?
17:56Sí, sí, pero a veces no es tan fácil, Valentina.
17:59Mira tú por dónde que yo pensaba que las cosas iban a complicar.
18:03¿Por qué?
18:05Hombre, porque como ha vuelto David a la colonia, pues...
18:08¿Cómo?
18:10Uy, que cómo.
18:11Claudia, hija, si llamas para la obra de la casa cuna, a la misma constructora que estuvo arreglando la sala
18:16de carderas, pues...
18:17Ay, Carmen, yo no me he dado cuenta. Yo he cogido la que me daba mejor precio, yo...
18:22Ya, que no te preocupes, que no pasa nada, chiquilla. Si es que es normal, David va donde le llaman.
18:27Madre mía, también hay casualidad, ¿eh?
18:31Bueno, yo quería venir hasta aquí para darte una copia de los últimos pedidos que han llegado de Flor Divina.
18:36¿Los pedidos de Flor Divina?
18:42Son muchísimos.
18:44No imaginaba que pudiese llegar a ser tantos.
18:47Yo tampoco me esperaba esta respuesta. Está siendo todo un éxito.
18:51Gracias por traérmelo.
18:54No hacía falta que te tomases la molestia.
18:56No tienes que darme las gracias, Marta. No es ninguna molestia.
19:01Podríamos comentar los resultados en la fiesta.
19:03Sería un poco de publicidad.
19:05La verdad es que no tengo tiempo para fiestas. Tengo mucho trabajo en la fábrica.
19:09Ni siquiera podrías escaparte un rato.
19:12No, no puedo.
19:15Bueno, el perfume se ha conseguido relanzar gracias a ti.
19:19Y ya ni hablemos de que figure el nombre de Gervasio Merino en la etiqueta.
19:24Hay gente que preguntará por ti.
19:26Marta, si te soy sincera, creo que es mejor que no asista a la fiesta.
19:31Y no es por el trabajo, ¿verdad?
19:36No.
19:37No.
19:39Pensé que, bueno, lo que hablamos es que a pesar de todo lo que ha habido entre nosotras, seguiríamos manteniendo
19:48una relación cordial.
19:50Marta, lo que hablamos era tener una relación laboral normal.
19:54Y creo que una fiesta no entra dentro de esa categoría.
19:57Sí, es una fiesta.
19:58Pero también va a ser una excusa para tratar algunos temas de trabajo.
20:02Ni siquiera así vas a venir.
20:04No, Marta.
20:05No puedo ir.
20:07Ir a esa fiesta me recordaría a cuando estábamos juntas.
20:13Y no puedo volver a pasar por eso. Sería muy duro para mí.
20:17¿Lo entiendes?
20:17Claro que lo entiendo.
20:20Y discúlpame si he sido muy insistente.
20:24No pasa nada.
20:26Bueno, espero que la fiesta sea un éxito.
20:29Y ahora me tengo que ir.
20:31Muchas gracias por traerlo.
20:34Bueno, ¿te acompaño?
20:35No, de verdad, no hace falta. Sé dónde está la salida.
20:53Misión cumplida.
20:55Puedes añadir el alcalde a la lista.
20:59Muchas gracias.
21:01¿Cloé se ha ido?
21:03Sí, tenía asuntos que atender.
21:06No asistir a la fiesta.
21:08No asistir a la fiesta.
21:08Ya.
21:10Lo siento.
21:12Sé que te hacía ilusión.
21:14Dale tiempo.
21:16Todo pasa.
21:17Ya lo sé.
21:18Gracias.
21:28¿Sí?
21:29Begoña.
21:30Estaba esperando que me llamaras.
21:32¿Has hablado con Julia?
21:34Vendrá por fin.
21:38Ya.
21:41Sí.
21:43Gracias por intentarlo.
21:46Adiós.
21:55Pues Tacio me lo agradecito.
21:57Que se lo contara yo de primera mano.
21:59Vamos, que no se puso ni celoso ni nada, ¿eh?
22:02Oye, yo no quiero parecer cotilla, pero...
22:05¿Quién es David?
22:07Uy, David.
22:08El primer novio de Carmen.
22:10Y ya está.
22:11Y ya está.
22:12Pero bueno, que aquí la que nos tiene que contar es tú.
22:14Que ayer iban muy arregladita, muy guapa, y una no se pone así de divina un día cualquiera.
22:18Es verdad.
22:19Que ayer tenía la cita con don André y estaba de un misterioso en la habitación que no me contaste
22:24nada.
22:24¿Con mi cuñado?
22:25Pero bueno, pero que me perdió.
22:28Bueno, es que no era el momento y además Mabel estaba muy seria, no era el ambiente.
22:32Pero bueno, pero qué sorpresa cuenta, ¿no?
22:36Lo que te digo, Carmen, que está de un misterioso que...
22:40Ah, pero que no nos va a decir nada.
22:42Dinos por lo menos, yo que sé, que ha ido bien.
22:44¿Fue bien la cosa?
22:45Sí.
22:46Sí.
22:48Sí, y ya está.
22:51¿Cuándo que...?
22:52No, te digo yo que Carmen es un hueso duro de ruedas.
22:54Hombre, hija, para las cosas importantes, sí, claro.
22:55Y una cita, si no, una cita cualquiera.
22:58Pues fue muy bien.
23:01Me llevó a un restaurante y comimos en la terraza.
23:05Muy bien.
23:07Qué bonito, eh.
23:08Un restaurante con terraza.
23:09Tengo yo unas ganas de ir.
23:11¿Era caro?
23:13Pues es que no lo sé.
23:14Porque lo eligió él y lo pagó él.
23:17Supongo que sí.
23:18Ya, ya.
23:19Que yo tengo ganas de llevar a salvar a un restaurante así, con terracita.
23:24Pero no sé, a lo mejor podemos ir a tomar aperitivo o algo, no sé.
23:29Bueno, ¿y qué?
23:30¿Pasó algo?
23:32No.
23:33No, no, no.
23:33Somos amigos.
23:37Bueno, venga, vamos a trabajar, que os ponéis muy pesadas.
23:40Bueno, a ver, aquí la jefa soy yo.
23:42Y mira, ahora mismo no hay nadie.
23:43Así que venga, hija, cuéntanos algo.
23:45Suelta prenda.
23:46Venga, anda.
23:47Carmen, déjala, que se abruma.
23:49Bueno, pues ya está, ya está.
23:51También es verdad que aquí estoy yo y un poquito de charachera.
23:55Bueno, se acabó.
23:59Estoy de acuerdo contigo.
24:03Estar aquí es maravilloso.
24:07Vaya.
24:11Seguro que se me ha puesto la cara como un tomate.
24:12Linda.
24:14Yo te veo preciosa.
24:17Y esa peinada te favorece muchísimo.
24:22Anda, el pañuelo.
24:36Uy, Eduardo, tanto cargada.
24:37Hay que cuidarse esa espalda, ¿eh?
24:39La descuide.
24:40¿Dónde se las dejo?
24:41Aquí.
24:41Déjamela aquí.
24:46Muy bien.
24:47¿Y dónde las pongo?
24:49Pues póngamelas ahí.
24:50En seguimiento del champán.
24:58Residencia de la reina, dígame.
25:01Hola, señora Begoña.
25:03No, no se preocupe, todo bien.
25:06Además, ¿me está echando una mano Eduardo?
25:09Sí.
25:12No, no, no quisiera yo abusar de su ofrecimiento.
25:17Bueno, si está ahí le puede decir al frutero que me envié unos frutos rojos que esta mañana se me
25:22olvidaron.
25:25Pues se lo agradezco en el alma, señora, de verdad.
25:28Muchas gracias.
25:29Muchas gracias.
25:30Sí.
25:32Muy bien, señora.
25:33Adiós.
25:34Adiós.
25:38¿Algún problema que quería doña Begoña?
25:40Nada, que ha salido de la casa cuna y quería saber si me hacía falta algo para la fiesta.
25:50¿Qué piensa?
25:52Nada.
25:53La señora Begoña, que siempre está pendiente de lo que necesitan los demás.
25:58Es la mujer más amable y desprendida que conozco.
26:02Sí.
26:03Ya lo comentábamos ayer.
26:06Ah, sí.
26:08Por cierto, escuché sin querer que los niños de Pelaustán van a tener un detalle con ella, ¿verdad?
26:14Hombre, que menos después de la campaña de vacunas que he organizado por ellos.
26:19Pues la señora va a agradecer mucho ese reconocimiento.
26:23Me alegra que lo vea así, porque eso pensé yo.
26:26Con la cantidad de sinsabores con los que tiene que lidiar, seguro que eso significará mucho para ella.
26:34No habrá sido cosa suya lo del detalle, ¿no, Eduardo?
26:38¿Mía?
26:42Eduardo.
26:48Como sabes, soy del pueblo y conozco al parroco desde que éramos niños.
26:53Sí, simplemente le di la idea, nada más.
26:56Pero no se lo diga a doña Begoña.
26:58Eduardo, por Dios.
27:00Manuela, deje de mirarme así, que no soy ningún chiquillo.
27:03Y sé perfectamente cuál es mi lugar.
27:05Sí, pues no lo parece, no lo parece.
27:08Simplemente tengo admiración por ella y su trabajo.
27:12Y no creo que eso sea ningún pecado.
27:14Bueno, yo le digo que mal le vale andarse contento.
27:18Mal le vale.
27:19Bueno, no se preocupe por eso.
27:22Y ahora, si me disculpa, voy a seguir con lo mío.
27:25Muy bien.
27:30Jesús.
27:35Aquí tienes los pedidos del mes.
27:37Ya me ha llegado la información de todas las tiendas.
27:41Las cantidades que están pidiendo de Art de Lis son ridículas.
27:45Bueno, eso puede ser, pues porque tienen excedentes o porque no se están vendiendo.
27:50Pues habrá que encontrar la manera de que se vendan.
27:52No sé, podemos rebajar un poco el precio, así quizás las ventas se animan.
27:56No me parece buena idea.
27:57Entonces el margen de beneficio sería todavía menor.
28:00Bueno, pero si no tenemos pérdidas.
28:02Es mi opinión, claro.
28:03Nadie te ha pedido la opinión.
28:05Las decisiones las tomo yo.
28:10No todos son malas noticias, Gabriel.
28:12Si miras la última página, verás que tenemos muchísimos encargos de Flor Divina.
28:17De hecho, nos lo están pidiendo en todas las tiendas de España.
28:20Tenemos tantos encargos anticipados que puede que tengamos que ampliar la edición.
28:24Porque nos quedemos cortos.
28:25Ya lo veo, no hace falta que me lo cuentes.
28:27De todas maneras, ya te lo he dicho.
28:28Las decisiones son cosa mía.
28:33Adelante.
28:34¿Puedo pasar?
28:35Claro.
28:37Chloe ya se iba.
28:40Un placer tenerla por aquí, Mademoiselle Julia.
28:47¿Es aquí?
28:49He venido a buscar a mamá que tenía que venir, pero me han dicho que ya se había ido a
28:54casa.
28:55Claro, debe estar al camino de casa de tus abuelos.
28:57Para la celebración en honor a tu tío Pelayo.
29:02¿Qué te pasa?
29:05Es que ayer mamá me preguntó que si quería ir a la fiesta.
29:11¿Y qué le has dicho?
29:12Que no, porque es que sigo un poco enfadada con los abuelos.
29:16Pero he estado pensando que a lo mejor me estoy portando mal.
29:19No digas eso.
29:21Si no quieres ir, pues no vas.
29:23Nada te obliga.
29:27Para estos casos lo más adecuado es recurrir al Tolueno.
29:31Recuerde que hay que usarlo con ciertas precauciones porque se trata de un material que...
29:37Sí, sí, yo puedo mandarle información sobre el producto para que...
29:40A la misma dirección.
29:43De acuerdo, allí lo recibirá.
29:44Pues no, gracias a usted. Siempre a usted. Adiós, adiós, adiós, adiós.
29:53¿Qué haces aquí?
29:55¿Te hacía preparando la fiesta?
29:57Ya está todo organizado.
29:59Paula y Manuela están ultimando los detalles.
30:02¿Qué?
30:03He venido porque quería decírtelo personalmente.
30:08Ahorrate el mal trago. Julia no va a venir.
30:12No.
30:13Es lo que estaba esperando.
30:15Pues yo aún guardaba la esperanza de que Begoña consiguiera convencerla a última hora.
30:21Me temo que vamos a tener que hacer caso a Begoña y esperar a que se le pase.
30:27Y la vamos a recuperar.
30:28Dios te oiga.
30:31Esa niña ha salido con carácter.
30:34Susi, me gustaría que lo sacase con otra persona.
30:37Ya lo creo.
30:39Pero tu madre no se habrá enfadado por eso, ¿verdad?
30:42No.
30:44Sí, ya me ha dicho que no pasa nada.
30:46Pero...
30:47Pienso que...
30:49Igual debería ir.
30:50¿Por qué?
30:52Porque...
30:53Esa fiesta no es solo en honor a Pelayo.
30:56¿Ah, no?
30:57No.
30:58También celebran lo del perfume del abuelo Gervasi.
31:02Ah, es por eso.
31:04Sí.
31:06Y...
31:06Lo del perfume es muy importante para la familia.
31:08¿No lo sabías?
31:10Ah, sí, sí, claro.
31:11Claro que lo sabía.
31:12Pero se me había olvidado.
31:14Tengo tanto trabajo.
31:15Por eso no puedo ir.
31:17¿Entonces tú crees que debo ir o no?
31:19Yo lo que creo...
31:21Es que eres muy buena niña.
31:23¿Por qué dices eso?
31:26Pues porque cuando uno es buena persona, los demás siempre se aprovechan.
31:30No te entiendo.
31:34Probablemente tu abuelo le ha pedido a tu madre...
31:38Que te convenza a ir a la fiesta porque sabe que aunque no te apetezca, te sentirás obligada.
31:44Mmm...
31:44No.
31:46No sé.
31:47No creo que mi madre hiciera algo así.
31:49No.
31:49Bueno.
31:50En todo caso, yo no quiero que hagas nada por obligación.
31:54¿Entonces quieres decir que no debo ir?
31:56No.
31:57No.
31:57Lo que quiero decir es que...
31:59Que no deberías olvidar cómo te sentiste cuando descubriste las cosas malas que hizo tu abuelo.
32:04Mmm...
32:05Ya.
32:06No sé.
32:06Igual tienes razón.
32:10¿Crees que te lleva a casa?
32:11Mmm...
32:12No.
32:12No es necesario.
32:13Iré dando un beso.
32:15¿Seguro?
32:20Adiós.
32:22Adiós.
32:25Adiós.
32:36Adiós.
32:42Adiós.
32:44Necesito que canceles la reunión que tenía en Talavera.
32:48Ha surgido un imprevisto.
32:51Hoy intentemos disfrutar de la llegada de tu yerno.
32:54Pero no solo vamos a brindar por él, también lo haremos por tu logro.
32:57La nueva salida al mercado de Flor Divina.
33:00¿Nuestro logro?
33:03Deberías decir unas palabras antes del brindis.
33:05¿Qué?
33:07¿Quieres que yo prepare un discurso?
33:09¿Quién mejor que tú?
33:10Eres la promotora, el alma mater de todo esto.
33:14Debería hacerlo Marta.
33:15Ella tiene más experiencia y ha estado muy implicada desde el principio.
33:19Sí que lo ha estado, pero la idea original de volver a sacar Flor Divina fue tuya.
33:26Y Marta estaría de acuerdo, ¿seguro?
33:27No sé, Damián.
33:29Yo no tengo experiencia hablando en público.
33:32Escúchame, esta es la ocasión para que la alta sociedad de Toledo te vea como una empresaria.
33:37¿Tú crees?
33:38Sí.
33:39Que vean que eres una mujer con ideas, con iniciativa.
33:42No solo la viuda de Gervasio Merino o mi esposa.
33:49¿Qué dices?
33:52Bueno.
33:54Está bien.
33:58Me prepararé unas palabras.
34:00Ah, sí me gusta.
34:08Toma, amiga. Ahí tienes tu vino.
34:11Hola.
34:13Salva, ¿te importa ser un momento con mi hermano?
34:15No, no. No te preocupes.
34:17Ah.
34:20¿Qué haces?
34:21Tú no bebes.
34:22Bueno, pues hoy sí, deja de tratarme como un niño.
34:24Miguel, que en Navidad bebes mosto y porque no hay más remedio.
34:26Pues hoy será la primera vez.
34:28¿Qué te pasa?
34:31¿Ha pasado algo más con mamá o papá?
34:34Miguel.
34:35Con papá.
34:36Con papá.
34:37¿Con papá qué?
34:39Fue con Marisol.
35:04Veo que estáis liadas, ¿no? Con todo lo de hoy.
35:07Sí.
35:08Ya, por suerte, casi he terminado.
35:14Quería...
35:15Perdón.
35:16No, no, perdón. Yo...
35:17Tú primero, por favor.
35:27Esta mañana he hablado con Carmen.
35:30O sea, no, no, no, no, no es lo que te piensas, no le he contado nada.
35:36Solo que...
35:39Lo que te quería decir es...
35:42Es que Carmen es estupenda.
35:45Y que se os ve otra vez muy unidos y que habéis hecho las paces.
35:51Y bueno, eh...
35:54No quiero que por dos besos furtivos que...
35:58Que no significan nada rompáis eso tan bonito que tenéis.
36:07Pues era sobre eso, precisamente, de lo que quería hablar contigo.
36:12Mira, la tentación...
36:14Está.
36:15Porque está.
36:17Y yo me repito continuamente que no puedo caer en eso.
36:22Tengo que ser honesto con Carmen, Paula.
36:25Como ella lo es conmigo y...
36:27Ella siempre ha sido muy sincera.
36:32Mira, no me puedo imaginar hacerle daño contándole nuestro desliz.
36:39Paula, el caso es que yo me tengo que dejar ya de idas y venidas.
36:43Y estar a la altura de mi mujer.
36:46Se lo debo a mi relación.
36:49No sé si lo estás entendiendo.
36:51No sé si tú, desde que estás con Carmen, te has visto tentado por alguien más.
37:00Ha habido otras aparte de mí.
37:04Paula, lo que te conteste no va a cambiar lo que te acabo de decir.
37:24Cuando me vieron salí corriendo y llevo toda la mañana andando hasta que he llegado aquí.
37:29Lo siento, Miguel.
37:34Por eso quiero beber, Mabel.
37:35Porque es lo que hace la gente cuando algo les duele mucho, beber para paliar el dolor.
37:39Ya, pero es que no, Miguel, no. Beber no es la solución.
37:43Y hará que te sientas peor.
37:44Bueno, pero quiero comprobarlo yo mismo, dámelo.
37:46Ya que no, Miguel.
37:48Que no te voy a dar nada.
37:50Es que no me has oído.
37:52Papá se encamó con Marisol.
37:54Mabel, con la mujer que yo amaba.
37:57¿Lo entiendes?
38:05¿Tú lo sabías?
38:10Sí.
38:11Pero es que no quería que sufrieras más.
38:14¿No querías que sufriera?
38:15El hermano raro, que no entiende nada.
38:17No, Miguel, no es eso.
38:18Si no quieres que sufra, dame el vaso.
38:19Que no, Miguel.
38:21Que no voy a dejar que te emborraches.
38:23No.
38:23Te lo dejaría de pensar.
38:25Bueno, sí, el alcohol hará que no pienses durante un rato.
38:27¿Y después qué?
38:29Después va a volver el sufrimiento y vendrá acompañado de un dolor de cabeza inagantable.
38:32Así que no, lo siento, pero no te voy a ayudar.
38:34Parece que todos queréis hacerme la vida imposible.
38:35Miguel, espera.
38:36Déjame en paz.
38:37¡Miguel!
38:38¡Miguel, por favor!
38:45Es que le tenía mucho cariño este pañuelo.
38:47Ha sido una suerte que el dueño del restaurante lo encontrara.
38:51Oye, gracias por acompañarme, de verdad.
38:53Ha sido un placer.
38:56Yo ahora tengo que ir a la fábrica.
38:57No sé si tú también tienes que ir ahí.
38:59Sí, te acompañaría, pero justo hoy tenemos un pequeño agape para celebrar la vuelta de mi cuñado y el lanzamiento
39:03de Flor Divina.
39:04Ah, bueno, he olido el perfume y es una maravilla.
39:08Sí, fue uno de los grandes éxitos de mi empresa.
39:11Y mi tía dice que la primera remesa se agotó en dos meses.
39:15Conservar esas formulaciones y conseguir el mismo éxito dice mucho del perfume.
39:19Sí, normal, porque además la gente cambia de gustos y a lo mejor, no sé, lo antiguo, pues puede que
39:25no vuelva a funcionar.
39:27Exacto. Ese es el reto.
39:29Pero me parece que es buena idea.
39:31Algo que ha funcionado tanto y ha tenido tanto éxito, puede volver a hacerlo, ¿no?
39:38Bueno, porque hoy no puedo, pero me encantaría volver a repetirlo en la comida.
39:44Y si te vuelves a dejar el pañuelo, pues mejor que mejor.
39:51¿De qué te ríes?
39:52Nada, no es nada. Es que he pensado algo.
39:57¿Qué has pensado?
39:59No hace falta que lo diga.
40:01Uy, qué misterioso.
40:03¿Misterioso?
40:05No, no es misterioso.
40:08O quizás sí.
40:10¿Entonces es un acertijo?
40:12No.
40:15Cuéntamelo.
40:18Es algo que había pensado.
40:21Pero bueno, creo que es una locura y mejor lo olvidamos.
40:24Oye, no me puedes dejar así.
40:28¿Qué es esa locura que quieres hacer?
40:32Me gustaría besarte.
40:37He metido la pata.
40:40Vaya, lo siento.
40:42Es que me gusta de verdad y no lo he podido evitar.
40:49Bueno, que me voy.
40:53Sí.
40:57Sí.
41:01Sí.
41:04Que me beses.
41:08¿Estás segura?
41:13Sí.
41:17¿Estás segura?
41:26Tú no te preocupes que cuando llegamos a casa llamo a Pelayo y le digo que a ver cuándo quiere
41:30venir a tomar un chocolate que te parece.
41:32Pero no te olvides, ¿eh?
41:33Que no me voy a olvidar, Julia.
41:34Espera, mamá, que no sé si me he dejado los apuntes en clase.
41:37¿Grabe?
41:48¿Tienes la libreta o no?
41:49Sí.
41:51Julia, cariño, vamos a hacer una cosa.
41:53Vamos a ir por otro camino.
41:54Por el corto.
41:55Es que te acabo de dar cuenta de que voy un poco justa para cambiarme, ¿sabes?
42:00Pero, mamá, si este es el camino, ¿no?
42:01No, no.
42:02Pero yo conozco un atajo.
42:03No te preocupes.
42:03Vamos por aquí.
42:04Mejor.
42:11¿Qué?
42:11¿Lo has visto?
42:12No.
42:13Por el dispensario me ha aparecido.
42:14He tenido que dejar una nota y cerrar.
42:16Y lo he buscado por toda la colonia y nada.
42:18¿Dónde se habrá metido?
42:19No te tendría que haber hecho caso, ¿eh?
42:21Me tendría que haber ido detrás de él.
42:22Y Nieves, por favor, vamos a mantener la calma, ¿eh?
42:24Con reproches no ganamos nada.
42:25¿Pero cómo puedes pedirme que esté tranquila, Pablo?
42:27Por favor, que no sabemos dónde está.
42:31Mabel.
42:33¿Está Miguel aquí?
42:34No.
42:34¿No sabes nada de él?
42:36Sí.
42:37Ha venido hace un rato a la cantina.
42:39Me ha dicho que sabe todo lo de Marisol y que quería olvidarse de todo.
42:43¿Y qué ha pasado después?
42:44Se ha enfadado conmigo y se ha ido.
42:46Yo tenía que terminar los turnos de comida y luego he ido al dispensario,
42:48pero no estaba allí.
42:50No puede ser que en este rato haya vuelto.
42:52Es que Miguel nunca deja de lado sus responsabilidades.
42:54Voy a llamar a la fábrica por si alguien le ha visto por allí.
42:57No, no. ¿Cómo que a la fábrica, Pablo?
42:58Lo que hay que hacer es llamar a la Guardia Civil.
43:00Que Miguel no ha probado una gota de alcohol en su vida.
43:02Puede cometer cualquier imprudencia.
43:04Mire, pues por favor, no exageremos.
43:06No estoy exagerando.
43:08Miguel ha estado siempre rodeado de seguridad.
43:10Su familia ha sido un sitio seguro, algo a lo que aferrarse.
43:13Y todo eso se le ha desplomado.
43:15De un momento para otro.
43:16Ahora mismo es como un niño perdido.
43:29Lo cierto es que le he echado muchísimo de menos.
43:32Estoy encantada de tenerla en casa.
43:33Marta me está cuidando mucho.
43:35Disculpen, desean un vino, por favor.
43:40Gracias, Pablo.
43:44Por supuesto que sí.
43:46Estamos encantados de tenerla en casa, señor alcalde.
43:49Sí.
43:50Sería interesante que nos viesemos más a menudo.
43:53¿Me puede hacer una foto con mi hermano, por favor?
43:57Foto.
44:00Gracias.
44:01¿Qué tal va todo por aquí?
44:03Bien, bien.
44:04Hay mucha gente.
44:08Dame un segundo.
44:12Pepegoña.
44:14Gracias.
44:16Qué bien verte por aquí.
44:21Iba a saludar a Pelayo, pero es que no...
44:23No sé dónde está. Voy a ver.
44:37Me da miedo que haya podido comprar alcohol en cualquier sitio.
44:40Y que esté por ahí perdido si ni siquiera conoce la ciudad.
44:43Puede meterse en un lío enorme.
44:45Perdóname.
44:46Mamá, me estás asustando.
44:47Ay, cariño, perdóname.
44:49Es que estoy muy nerviosa.
44:51Quizá tengas razón y lo más razonable sea llamar a la Guardia Civil,
44:55aunque sea por prevenir.
44:56Pues sí, yo creo que sí.
44:57¿Y yo qué hago? ¿Me quedo aquí esperando?
44:59¿Qué hago?
45:00¿Por qué no os vais a la colonia?
45:01Las dos.
45:02Tú al dispensario por si ha regresado y tú...
45:05Vete a preguntar a los operarios por si alguien la ha visto.
45:19Y estáis guardasinas como siempre.
45:22Gracias por venir.
45:28Pues...
45:29Me parece que ya está aquí todo el mundo.
45:32Entonces habrá que decir unas palabras.
45:34Empieza tú.
45:35Y luego me das paso a mí, ¿te parece?
45:38Sí, como quieras.
45:42Por favor, si me prestan atención un momento.
45:46Muchas gracias.
45:47Bueno, antes de nada, quiero agradecerles a todos los presentes
45:50que hayan tenido detalle de acudir a nuestra invitación.
45:55Ver a tantos queridos y buenos amigos
45:59nos produce una gran alegría.
46:02En primer lugar, estamos celebrando que mi yerno Pelayo Olivares
46:07está hoy con nosotros, aquí en su casa, como sabrán.
46:10Está ocupando un importante puesto
46:12en la Embajada Española en México
46:14después de haber dejado un legado encomiable
46:17como gobernador civil de Toledo.
46:22Y...
46:24Desde que le pidió matrimonio a mi hija
46:27yo he notado que Marta se siente la mujer
46:29más feliz del mundo
46:31y yo siento que Pelayo se ha convertido para mí
46:34pues como un hijo más.
46:37¿Qué estás haciendo aquí?
46:39He venido a la recepción de mi familia.
46:41No tienen nada raro.
46:42Para compartirlos con tu esposa
46:43y con tu familia política
46:46ya te echábamos de menos.
46:51Gracias.
46:58Otro motivo de celebración para esta familia
47:01está relacionado con...
47:03la empresa que, junto a mi malogrado socio
47:06Gervasio Merino, fundé hace 30 años.
47:09Pero me gustaría que fuese mi querida esposa
47:13Digna Vázquez, a la sazón
47:16accionista de la empresa,
47:18quien la anunciará.
47:20Gervasio Merino, por favor.
47:21Sí.
47:21Antes que nada, si me lo permite,
47:23me gustaría decir unas palabras
47:24como actual director de perfumerías de la reina.
47:27Qué mal.
47:28Lo primero, agradecerles a todos su presencia aquí.
47:31La verdad es que llevo poco tiempo en el cargo
47:34pero ya siento esta fábrica como mía.
47:36Tanto como deben sentirla mis primos
47:38o mi querido tío que habrá dado un paso al lado.
47:41Quería dar las gracias a Antoine Brossard,
47:45el actual dueño de la fábrica.
47:48Quería agradecerle que ha tenido la confianza
47:50en nombrarme director
47:51para tomar el relevo de mi primo tasio.
47:56Tanto Brossard como yo pensamos
47:57que para que esta fábrica siga teniendo
47:59la relevancia que ha tenido siempre,
48:01tenemos que pensar en el futuro.
48:04Pero sin olvidar el pasado.
48:07Sin olvidar la tradición.
48:09Y por eso hemos lanzado al mercado
48:12una edición especial
48:13de nuestro perfume más emblemático.
48:16Flor Divina.
48:18Y vista la gran acogida que ha tenido
48:19entre nuestros clientes,
48:20estamos seguros de que va a ser un gran éxito.
48:23Por eso quería proponer un brindis.
48:25Por el señor Brossard
48:26por haber recuperado esta joya,
48:29por Gervasio Merino que la creó
48:31y por el éxito de Flor Divina.
48:43¿Has olvidado dónde estás?
48:45Esta es mi casa, es mi familia
48:47y aquí todos sabemos que tú no eres nadie
48:49para hablar de perfumerías de la reina
48:51y mucho menos de Flor Divina.
48:52Sí, pero es que no le tenía yo por un borrachín.
48:55He bebido para olvidar
48:58y no he olvidado nada.
49:00Un parte.
49:03¿Esto es todo?
49:04No te habrás guardado una parte, ¿no?
49:06Tengo que conseguir como sea que perdone a tu padre y a Divina.
49:08No sabía que también estuviera decepcionada con Divina.
49:11Sí, por defender a tu padre.
49:13Sorrey ya sabe lo que estará pasando con ese hombre.
49:15Mira, no esperaba que me felicitaras por el discurso,
49:17pero de ahí a insultarme...
49:19Gabriel, te has adjudicado un mérito que no es tuyo,
49:21que no te pertenece.
49:22¡Te has dado un espectáculo lamentable!
49:24Está si está ahí, David.
49:26Ya, ya veo ya.
49:28¿Quieres que lo saludemos?
49:30Madre mía, don Miguel.
49:34¿Eres un ángel?
49:36Que me parece que no se la pasa a la meropea, ¿eh?
49:39Algunas relaciones son complicadas.
49:42Son imposibles, Eduardo.
49:44¿Cómo podemos dejar de soñar?
49:46¿Qué? ¿Esa sonrisilla?
49:48¿Me vas a contar ya lo que te pasa
49:50o que estás recordando tu cenita de Petimini con don André?
49:55Pues...
49:56Es que en realidad pasó algo.
49:58Está bien, ¿no, tina?
50:01Sí.
50:03Solo que...
50:05No es solo todo lo que reluce.
50:08Pero bueno, todos tenemos problemas.
50:10Ser tu padre y el de Mabel es lo más importante de mi vida.
50:13Eso no es cierto.
50:14Te lo juro.
50:14Entonces, ¿por qué estuviste con Marisol?
50:17¿Fue antes o después de saber lo que yo sentía por ella?
Comentários