- há 2 dias
La Promesa Capitulo 807 ( 27 marzo)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00E sigo empeñado em invertirlo.
00:02Isso parece.
00:04Mas eu vou seguir negando-me.
00:06Só nos queda confiar.
00:07Volveré a começar com o papeleo e redactar essa carta.
00:10La volveré a escrever e la mandarei eu mesma.
00:12Sou consciente de que não as tenho todas comigo.
00:15E por isso me gostaria pedirle algo.
00:16Se está em mal.
00:17Me gostaria que firmase comigo a carta.
00:20Se crees que pode ajudar, o faré.
00:22Mas então deveríamos esperar um tempo
00:24antes de volver a escrever a casa real.
00:26Ania, entendo que tu queres sair adelante sem ajuda,
00:28mas tem que ser realista.
00:29E o sou, Samuel.
00:30Só somos uma pareja jovem que vai ter um filho.
00:32Já está.
00:33Que apenas tenéis ahorros, que carecéis de uma casa,
00:36e que quando des saúde, deixarás de trabalhar
00:38e só tendréis um sueldo.
00:39Asumelo, Maria.
00:40Não é uma boa situação.
00:41Para ti, como se te ocorre echar a esse periodista
00:43sem dizer nada antes?
00:45Mas se te echo um favor.
00:46Al final, se é que tal e como está o refugio,
00:48o que vos conviene ser discretos.
00:49Igual o que conviene é que o mundo entero sepa
00:51que o refugio está fatal, porque assim o patronato nos ajudaria.
00:54Que no.
00:54De verdade, me caso que eu sei mais que tu de estes assuntos.
00:56Aunque assim for, tenho que decidir eu.
00:59Eu, se quero ou não quero falar com eles.
01:01Todo mundo sabe que o duque é um bom inversor.
01:03E seus consejos são or molido.
01:06Está bem.
01:08Se queres invertir,
01:10enquanto me reúna com ele, te informarei.
01:13Igual que Julieta.
01:14Ela também está ao tanto de tudo.
01:16É que é um homem sério.
01:18E se nota que preocupa as pessoas impossíveis.
01:21E vive em Almeria.
01:22Que veio aqui únicamente para falar comigo.
01:25Se veio desde tão longe.
01:27Não pode ir e voltar no mesmo dia.
01:29E agora reservou uma habitação na posada de Lujão.
01:32Como disse que se chamava?
01:34Gonzalo Mateo.
01:35Pois vou ir a buscarlo a Lujão.
01:37É algo personal.
01:38E não me gostaria importuná-lo,
01:40mas é que o llevo pensando muito tempo.
01:43Pregunte, pregunte.
01:46Tuvo...
01:48Tuvo...
01:49Tuvo você, no passado,
01:51uma relação sentimental com a doña Leocadia?
01:54Uma entrada de las de copas.
01:56O tubulio na qual trabalhava a sua mulher, Ricardo.
01:59De onde sacou isso?
02:00De sua roupa.
02:02O encontrei no bolsinho de um pantalão.
02:04Sigo sem saber a onde quer ir a parar.
02:06Tuvo você algo que ver
02:07com a morte da sua mulher?
02:16Você vai perguntar outra vez.
02:19Tuvo você algo que ver com a morte da sua mulher?
02:21Mas você acha que é para buscar entre minhas costas?
02:24Não o disse.
02:25Ah, não?
02:25Porque não parece.
02:26Suas coisas as trajo Vera.
02:28Eu me puse a planchar o pantalão e o encontrei sem querer.
02:30E isso não é o importante.
02:32O que importa é porque não sou capaz ainda de contestar a minha pergunta.
02:36Por suposto que não tenho nada que ver com a morte de Ana.
02:38Mas você acha que eu me converti?
02:41Você acha capaz de matar outra pessoa?
02:43A minha mulher?
02:44A minha mulher?
02:45A minha filha?
02:45Então, por que tinha a entrada, Ricardo?
02:48Que é que a mim o que contou até agora é que não me encaja.
02:50E como chegou a essa conclusão?
02:52Quando chegou até casa,
02:54disse que se havia enterado da morte de Ana por a guardia civil,
02:57que não havia voltado a ver ela,
02:58que não sabia onde trabalhava ou onde vivia.
03:00E essa entrada demuestra que miente, Ricardo.
03:03Por que?
03:10Eu poderia responderle sinceramente.
03:15Mas isto me duele.
03:18E a maneira na que você tem mirado a esse papel.
03:21E a maneira na que me tem mirado a mim.
03:23Mas Ricardo, por favor.
03:24Você poderia ter dudado de muitas formas.
03:28Incluso me poderia ter perguntado de onde havia sacado isso.
03:31Em lugar de acusar como se levasse um arma na mão.
03:35Que hayamos chegado a este ponto.
03:37de desconfiança.
03:41Eu isto não posso supostar.
03:48Como digo, e com respeito a isso que me pergunta,
03:51é um absoluto disparate.
03:55Como que um disparate?
03:56Como oi.
03:58Necesita que se lo repita.
04:00Mas como pode plantearse que tenha podido ter uma relação com doña Leocadia?
04:06Não sei se que ela conhecia antes de chegar a este palacio.
04:09O que não me poderei negar é que você trabalhou em casa de amigos da senhora.
04:14Eu não nos denominaria amigos.
04:17Ah, não.
04:18Pois conhecidos, ao menos.
04:20Sim, poderia dizer assim.
04:22Sim.
04:23Que, então, você e doña Leocadia,
04:25tiveram que coincidir em tempo.
04:28Em alguma visita a casas de...
04:32Esos conhecidos.
04:33Coincidir não é conhecerse, senhor Espósito.
04:36Eu servido a gente de altíssima alcurnia e jamais presumiria de conhecerles.
04:42De verdade, vai negar que nunca viu a doña Leocadia antes de cruzar o umbral da promesa.
04:50Mire, em ocasiones vi a senhora entrar e sair de las casas em que trabalhava.
04:55Mas nunca houve nada entre nós.
04:58Más além da cortesia própria de meu posto.
05:01Sim, mas agora mantém uma relação mais cercana.
05:05Não é assim?
05:06Desde que desempeño mis funciones e a promesa,
05:09hemos tenido más trato, claro.
05:12Mas por questões estrictamente laborais.
05:15Pensar em outra coisa é um disparate, como digo.
05:18Um criado como eu, com uma senhora como ela...
05:23O que cuide.
05:24Aún assim, senhor Besteros,
05:26há algo que não cuadra.
05:29E pode saberse que é?
05:31Sim.
05:32Que quando você chegou a promesa,
05:33doña Leocadia insistia que só tinha referencias suyas por don Lisandro.
05:39Nunca mencionou haverlo visto en nenhuma de esas casas.
05:43Pois claro, porque a senhora não se acordaria de mim.
05:46Eu digo que conheci a doña Leocadia porque recuerdo haverla visto de visita.
05:51Sin embargo, ela...
05:52Ha recorrido o mundo.
05:55Que quer dizer isso?
05:57Que doña Leocadia conhecia muita gente.
06:00Eu sempre sido um criado, senhor Espósito.
06:03E os criados somos invisíveis.
06:06Você lembra os criados das casas em que ele visita?
06:12Não.
06:13Não me lembro.
06:15Então não há mais que falar.
06:17Espero haver resumido suas dúvidas, senhor Espósito.
06:21E agora sim me disculpa.
06:52Um... uns guantes?
06:55Se supone que é um gorro, mas...
06:58Olha, olha o resultado.
07:03Você toma um té comigo?
07:05Claro.
07:09Perdona, te importaria trazer duas tazas de té?
07:13Obrigada.
07:19Não me gusta essa cara.
07:22Minha cara.
07:23Sim, já.
07:26Espero que não se te esteja passando por a cabeça
07:28voltar a falar sobre essa absurda história
07:31de que Cristóbal e eu nos conhecemos de antes
07:32e que poderia ser teu pai.
07:35Mire, precisamente.
07:37Veni a falar disso, sim.
07:40Hija, eu já não sei o que fazer
07:41para quitarte essa ideia da cabeça.
07:44Te lhe jurado por o que mais quero neste mundo,
07:46que sois tu e tus irmãos.
07:47Que mais necessitas?
07:49Mire, eu não digo que você não me esteja dizendo a verdade.
07:52É só que há muitas coisas que encajam com a possibilidade de que don Cristóbal seja meu pai.
07:58Demasiadas coisas.
08:00E é por isso que preciso fazer uma última pergunta.
08:06Está bem, pois...
08:08A ver com que me saiba agora.
08:10Se don Cristóbal fosse meu pai,
08:15você me ocultaria por vergonha?
08:18Por vergonha?
08:21Já sabe.
08:23Por o que supondria para você
08:25reconhecer que mantuvo uma relação com um criado.
08:28Não.
08:30Se lhe ocultado todos estes anos,
08:32é simplesmente porque não passou.
08:35O que sim me vergüenza é que minha própria filha possa pensar que eu
08:38teria podido caer tão baixo.
08:41Eu lamento.
08:42Não queria herir ela.
08:45Mas então, se o que queres disipar minhas dúvidas,
08:49por que não prova a dizer quem é meu pai?
08:52Ui, outra vez com isso.
08:53Mãe, sou uma mulher adulta.
08:56Se a quem seja, poderei assumirlo.
08:59Se lhe ocultado durante todos estes anos,
09:03é porque revelártelo te pondría em perigo.
09:04E não.
09:06E não, não insistas porque não vou mudar de opinião.
09:08Em perigo, mãe.
09:09O que você acha que não tem?
09:09Basta já!
09:12Não quero ouvir nem uma palavra
09:14sobre essas absurdas teorias tuas sobre o seu pai.
09:18Entendido?
09:19Pensa o que queres.
09:20Se te empenhas em creer que é Cristóbal,
09:22bem, faz o que te de a gana.
09:24Queres seguir conhecendo?
09:25Conócelo, trátalo, o que tu queres.
09:27Mas basta já.
09:29Cristóbal Ballesteros não é seu pai.
09:57Espero que se te dê melhor o de invertir que o de meter bolas.
10:00Sim, sim. Eu também o espero.
10:03Dime uma coisa, Manuel.
10:06Por que essas reticências de marquês até o duque de carril?
10:10Parece que preocupa de veras que esse homem te la pode jogar.
10:12Sim.
10:14Conozco perfectamente o resquemor de meu pai até o duque.
10:17E...
10:18lo compreendo.
10:19Porque hace tempo também foi o meu.
10:23Não sei se o sabes, mas fui eu quem convenceu a meu pai
10:25para que não fizemos negocios com o duque.
10:29Mas isso foi hace tempo.
10:32Quando não se iam bem as coisas, verdade?
10:33Sim.
10:36Sim, eram outros tempos.
10:38A maioria da aristocracia nos dava a espalda.
10:40Os duques dos infantes não paravam de falar mal de nós.
10:43E o duque nos propus um negocio relacionado com a automoção.
10:46Não era nosso campo.
10:48Mas era...
10:49Era arriesgado, era precipitado.
10:52E agora?
10:54Agora as coisas mudaram.
10:56Eu estou em uma posição completamente diferente, mais sólida.
10:59E posso colocar limites ao duque.
11:06Ciro...
11:10O duque de Carril é um autêntico tiburão.
11:15E não todo mundo fala bem de ele.
11:18Mas no meu caso, o que me oferece me parece interessante.
11:22E não falo só do dinheiro.
11:27O que eu quero é ajudar outras pessoas a materializar seus sonhos.
11:32Compreende?
11:33Sim.
11:33Mas quando você invita, o que você quer é recuperar a inversão, ganando algo por o caminho.
11:37Por supuesto.
11:38E eu também.
11:40Eu invito.
11:40Eu quero recuperar o invertido e incluso sacar benefício.
11:43Mas não a qualquer preço.
11:45O que me move é dar um empurrão àqueles que começam.
11:52Já me han quedado claras tus intenciones.
11:55Ciro, é importante.
11:58Há inversores que o único que buscan é sacar até a última gota do rendimento.
12:02Sem importar o reguero de cadáveres que dejen atrás.
12:05E eu não sou assim.
12:07Eu quero deixar eles volar.
12:10Minha intenção...
12:11É vender eles minhas participações a posteriori.
12:14A um preço razoável.
12:16Eu, sinceramente, que a única maneira de prosperar é ajudá-nos os uns aos outros.
12:22Eres muito altruista, Manuel.
12:26Mas, ainda assim, estou de acordo.
12:29É por isso que quero embarcarme em isto contigo.
12:38Já sabes o que eu opino.
12:41Eu não tenho nenhuma reserva ao respeito, salvo...
12:44as que a sua mulher colocou.
12:46O que diga Julieta é irrelevante.
12:50Eu tenho o controle administrativo para disponer desse dinheiro.
12:56E vou fazer o segundo meu criterio.
13:00Está bem.
13:03Mañana me reuniré com o tuve.
13:06Con o que saiba, te informaré.
13:24E para que veas que te estou dizendo a verdade...
13:29Reconozco que...
13:30Que en un ponto te engañé.
13:33O sabia.
13:33Não, não, não.
13:34Mas não é no ponto que imagina.
13:39Te confesso que...
13:41Meu orgulho me impidiu reconhecer que efectivamente tenia razão.
13:45Quando me acusaste de estar celosa de Teresa.
13:51Sim, eu estava.
13:53Eu estou agora mesmo.
13:57E te juro que é um sentimento completamente novo para mim.
14:02Nunca havias tenido celos.
14:10Nunca havias tenido celos.
14:31Por isso me volví louca.
14:34Quando me enteré...
14:36De que entre Teresa e tuve havia algo.
14:40Adelante.
14:52Queria falar comigo.
14:54Sim.
14:55Siéntese, por favor.
15:01Considero que temos pendente de uma conversación sobre nós.
15:06Quero que recupere a calma, senhora Bellamil.
15:11Não sei muito bem a que se refere.
15:15Sei que há havido um antes e um depois de que a senhora nos sorprenderá.
15:19Mas não é motivo para angustias.
15:21Nem para pensar em marchar-se da promesa, como me disse o outro dia.
15:26Eu falo com a doña Leocadia e me deu a palavra de que não vai tomar remesas.
15:32De veras?
15:33Não vai despedir-nos.
15:35Nem estamos em seu ponto de mira.
15:37Nenhum dos dois.
15:39Isso é uma boa notícia.
15:42Não é.
15:44Mas...
15:44Mas...
15:47Mas o que me deu a entender o outro dia...
15:51Também é certo.
15:52A que se refere?
15:57Aqui estaremos na picota, se não cortamos o nosso.
16:02Sei que não é um plato de bom gosto para ninguém.
16:07Mas eu acho que há motivos de sobra para actuar em consequência.
16:13Primeiro, por a tranquilidade da senhora.
16:16Me deixou claro que não gostaria que os jefes de serviço tenham asuntos personales.
16:20E o segundo...
16:24Por nosso próprio trabalho.
16:29Nenhum trabalho?
16:31Teresa, se cometemos algum erro como jefes do serviço que somos, poderia atribuirse a distracciones...
16:40Impropias.
16:44Me parece bem.
16:48Eu sabia que a senhora não ia permitir que houvesse nada entre nós.
16:54Assim que...
16:55Está bem assim.
16:57Nenhum não queremos perder nosso posto, não?
17:03Então será melhor cortá-lo de raiz.
17:24É uma tisana?
17:33Teresa disse que ajuda a dormir.
17:35Mas eu acho que consola mais que te atraiga alguém que te quer.
17:40Gracias.
17:42Mas podes darme mimos sem necessidade de que este triste.
17:45Lo sabes, não?
17:47Assim que está bem, certo?
17:51Ángela, na cena tenote apagada.
17:55Sim...
17:56Não queria dê-lo porque...
17:58Te disse que não volveria a fazer-lo, mas...
18:01Mas...
18:01He falado com minha mãe outra vez.
18:04E...
18:04Que te dê-lo?
18:06Pois...
18:07O de sempre.
18:08Que Don Cristóbal não é meu pai e...
18:10E, segura, que se não me diz quem é, é por meu bem.
18:14Porque, ao parecer, seria...
18:16Peligroso para mim.
18:23Eu...
18:26Eu...
18:27Também he falado com Don Cristóbal.
18:30De...
18:31Que?
18:34Le pregunté se...
18:37Se havia tenido algo con tu madre.
18:40Que?
18:42Curro, estás loco!
18:43Si mi madre se entera de esto, nos mata a los dos!
18:44Lo sé, lo sé.
18:45Pero é que tuve unha corazonada.
18:47Pensé que, hablando con él, cara a cara, podría sacar algo en claro.
18:51E...
18:51Y lo conseguiste?
18:54Su versión coincide con la de tu madre.
18:59Ele assegura que não conhecia de nada a doña Leocadia antes de chegar na promesa.
19:05Mas se referia a que não a conhecia de verdade.
19:08Como que de verdade?
19:11Pois que sim que é certo que ele e sua mãe cruzou caminhos no passado.
19:15Mas foi em visitas de doña Leocadia a casa onde trabalhava don Cristóbal.
19:20E para ele é lógico que ela não se acuerde de ele, porque é um simples criado.
19:27Já.
19:29Ou seja, estamos fazendo o ridículo.
19:32Bem.
19:34É que chegados a este ponto, creo que o melhor é que nos esquecemos de tudo isso.
19:39Sim, será o melhor.
19:42Já não há por onde seguir.
19:45Não.
19:47E... e tu, que tal vai de lo teu?
19:50De lo meu?
19:51A solicitude do título a casa real?
19:53Não.
19:54O marquês sigue dandole vueltas.
19:56E eu temo que esta agonia não tenha fim.
20:00Deus meu, ojalá pudesse ajudá-te.
20:05Porque não provamos a olvidarnos de tudo.
20:09De tudo?
20:10Sim.
20:12Eu do misterio de quem é meu pai e tu do título.
20:16Sinceramente creo que solo nos está haciendo sufrir e generando mais crispación a nosso alrededor.
20:22Como podes dizer isso?
20:26Curro era solo uma...
20:27Não, não.
20:27É que me dá igual, Ángela.
20:30Não posso deixar correr o do título.
20:32Só tentava animarte.
20:34Está bem?
20:36Quero que seas feliz e quero ser feliz a teu lado.
20:38E acho que sabes de sobra que eu nunca he necessitado que tengas um título para estar bem.
20:45De fato, essa necessidade sempre foi tua, Curro.
20:50Não minha.
20:50Não minha.
21:24Senhora Martina, é um prazer ao fim conhecer ela.
21:27Agradeço de veras que me receba.
21:30Ayer creí que me marcharia de Luján sin lograr verla.
21:34Lamento muito o malentendido.
21:36De verdade.
21:37E agradeço que tenha tenido a deferência de voltar esta mañana.
21:41Eu deixo tranquilos para que possam falar.
21:44Se necessita algo estará perto.
21:47Obrigada.
21:51E...
21:52Siéntese.
21:56Nos traes um pouco de limonada.
21:59Le apetece?
22:00Sim, por favor.
22:04Pois quando quiser.
22:06Bom, como lhe adelanté ayer a seu prometido, busco elaborar um reportagem sobre você e o projeto que apresentou ante
22:14o patronato.
22:14Bom, chegou comentários muito elogiosos sobre você.
22:19Dizem que seu discurso foi muito emotivo e que incluso levou testigos da obra do refugio e personal deste serviço.
22:28Sim, sim.
22:30Sim, assim foi.
22:30Crei que...
22:32Que quem viveu na realidade do projeto poderiam explicarla melhor que eu.
22:37E se meu discurso foi emotivo, eu me alegro muito.
22:40Mas a intenção era que...
22:44Que se entendesse a necessidade.
22:46Não impressionar a ninguém.
22:47Só esse é o enfoque que deseo reflexionar.
22:50A sinceridade move mais que qualquer artificio.
22:54Então, que lhe parece se enfocamos a entrevista desde esse ponto?
22:58Su voz, sua motivação.
23:00Que lhe levou a apresentar o projeto?
23:03Claro, claro.
23:05Pregunte tudo o que precise.
23:07Estou à sua entera disposição.
23:18Muito bem.
23:19Pois começaremos desde o início.
23:24Quando...
23:25Compreendeu que o refugio era tão importante que devia defenderlo ante todos.
23:35Bem, repaso por última vez o que deve traer.
23:39No colmado le guardan dois sacos de jabón azul.
23:42Recojalos.
23:43E não esqueça de perguntar por o novo suministro de harina.
23:46A senhora Martínez se quejou de que a última vez vino demasiado gruesa.
23:49Não perguntarei, mas não sei o que fazer se segue vinendo igual.
23:52Pois insistir, senhor Pellicer, é o que faz um bom lacayo quando detecta um problema.
23:56Por suposto, senhor Baístelo.
23:59Também necessitará reponer a mitad do aceite que falta na despensa.
24:03E vea se podem apartarnos um par de tarros de miel do novo lote.
24:08O han pedido as cocineras.
24:10Me encargaré. Sempre o faço.
24:11E, sobre todo, não se esqueça das lentejas.
24:13As necessita as cocineras para a mañana.
24:15Não me esquecer, senhor. Nunca se me esqueça nada.
24:17Vaya, senhor Castejón, não esperava verle tan pronto.
24:22Le dei a mañana livre.
24:23Está tudo bem?
24:24Sim, estupendamente.
24:26É que tinha que fazer um recado em Luján e me levou menos tempo do que creia.
24:29Um recado?
24:31Sim.
24:31Um para don Manuel.
24:33Bom, mais bem, graças a don Manuel.
24:36Um recado, eh?
24:38Sim.
24:38É que o outro dia comenté delante do senhor
24:41o bem que estaria que Maria e eu tuviéramos uma casita para quando nascera o bebê.
24:46E como o senhor se preocupa tanto por ela, se pôs manos á obra.
24:52Como emanas á obra?
24:54Pois que ele mesmo ha elegido uma.
24:58Pensava que só eram rumores, nada em firme.
25:00Pois é que está claro que alguém nasce com estrella.
25:03O caso é que vengo de verla justo agora e por isso te digo esta sonrisa.
25:07Não é muito grande.
25:07Mas é que é perfecta.
25:10Está justo a mitad de caminho entre Luján e La Promesa.
25:13Sem dúvida tem boa pinta.
25:15Isso e mais, don Cristóbal.
25:16De hecho, desde a ventana da cocina se pode ver ao fundo o palacio dos marqueses de Cabrera.
25:21É que é perfecta.
25:23Sencillamente preciosa.
25:24Me alegro de verla, senhor Castejón.
25:27Só espero que seja consciente do afortunado que é.
25:29Ou que os poden contar con a ajuda do senhor.
25:31No sou.
25:32Bom, melhor dito, o somos.
25:36Muito bem.
25:37Pois vai a ponerse o uniforme.
25:38Há muita faena pendente.
25:40Agora mesmo.
26:06Que boa pinta.
26:07Uh-huh.
26:15Sabe que?
26:17Reconozco que pensé que usted preferiría un paseo tranquilo.
26:20Pero es que cuando me tomó la delantera en la curva del arroyo casi me da un infarto.
26:24Vamos, me quedé muy sorprendido.
26:26Fue el caballo, no yo.
26:28Se empeñó en demostrar que aún tiene brío.
26:30Ya.
26:31Reconozco que por un momento me quedé sin resuello.
26:33Hace años hubiera aguantado eso sin problema, claro, pero...
26:37Pero es que era el cuerpo protestante antes que la voluntad.
26:39Ah, pero eso es cuestión de práctica.
26:41Ya verá como cuando salga a cabalgar un par de veces más recupera el pulso enseguida.
26:44Y además tengo que decirle que monta usted con mucha elegancia.
26:48Y además el mozo de cuadras lo piensa también.
26:50Ah, sí.
26:51¿Qué dijo?
26:52Pues que todavía queda mucho jinete debajo del señor Marqués.
26:55Y yo lo pienso también.
26:57Aunque creo que le falta...
26:59Atreverse un poco más en la ladera.
27:01Jacobo, la ladera estaba empapada.
27:04Uno tiene que saber elegir sus batallas si no quiere acabar rodando como un cesto.
27:08Sí, sí, desde luego.
27:09Pero es que me parece la mejor parte del paseo.
27:11Me encanta contemplar el valle de los pedroches desde lo alto.
27:14Es todo el aire, el silencio, ¿no? Esa sensación como de que todo se queda pequeño.
27:19Sí.
27:21Me recordó a cuando tenía su edad.
27:24Todo me parecía posible.
27:26Pues ya sabe. Cuando quiera repetimos la cabalgada.
27:29Lo haremos.
27:31Pero con la condición de que no es polea así su montura.
27:34Ya no soy un zagal para tanto brinco.
27:40Adriano.
27:42¿Qué pasa?
27:44Tengo que contarles algo.
27:47Así que no me voy a andar con Rodeo.
27:50Martina estaba muy disgustada porque finalmente no pudo hablar con el periodista.
27:55Así que he ido a buscarlo.
27:57Ayer, en el pueblo.
27:59No ha sido difícil encontrarle porque se hospedaba en la pasada.
28:04Ahora mismo están reunidos los dos.
28:06¿Qué?
28:08Pero...
28:09¿Cómo se atreve? ¿Quién se cree que es?
28:10¿Eh?
28:11Alguien que procura hacer lo que considera que es correcto, don Jacobo.
28:14Voy a detener esa entrevista ahora mismo, que lo sepa.
28:16No, usted no va a ir a ninguna parte.
28:17¡Apártese ahora mismo!
28:18Hablar con él o no es una decisión que solo le corresponde a Martina.
28:21Pero vamos a ver que soy su prometido.
28:23Tengo el deber de protegerla frente a quienes quieran aprovecharse de ella
28:25o sacar tajada en su nombre y a saber lo que va a escribir ese tal don Gonzalo.
28:28¡Por Dios!
28:29Ya está bien.
28:32No estaba al tanto de esto.
28:34Y aunque me faltan datos para saber quién tiene razón, es evidente que esto puede acabar muy mal.
28:43Hay que ver la facilidad que tiene esta familia para acabar siempre metida en jaleos.
28:52Ahora solo podemos esperar a que Martina nos cuente qué tal le fue en esa entrevista.
29:05Ricardo.
29:06¿Sí?
29:08Pues que tenemos que hablar.
29:09¿De qué?
29:10Me lo he puesto de ayer.
29:12¿Quiere decir cuando me preguntó si estaba implicado en la muerte de mi esposa?
29:17Ricardo, igual no formulé bien la pregunta, pero es que me parece un tema bastante grave como para despacharlo o
29:21así.
29:21Bueno, según mi punto de vista no hay nada que despachar.
29:24¿Ah, no? Pues salió usted huyendo.
29:27Yo no huyo.
29:28Es lo que me pareció y no me parece propio de usted, al menos no del Ricardo que yo conocí.
29:34Pues yo sigo siendo el mismo.
29:37¿Ah, sí? Pues míreme a los ojos.
29:41Míreme y dígame la verdad.
29:44Yo no tengo nada que ocultar, así que no tengo que dar explicaciones.
29:50Don Manuel la necesita cuanto antes.
30:08Bueno, pues con esto último tendríamos todo lo que necesito. Espero no haber abusado de su paciencia, pero es que
30:15cuando un tema me interesa pierdo por completo la noción del tiempo.
30:18En absoluto. Se me ha pasado el tiempo volando.
30:22¿Ha estado cómoda entonces?
30:23Sí, sí. He estado muy cómoda durante toda la entrevista y sorprendida también.
30:30¿Sorprendida en qué sentido?
30:33Por su edad y su gesto serio pensé que sería un hombre más conservador.
30:41Por suerte había leído algunas de sus crónicas y ya me hacía una idea de cómo era su forma de
30:45pensar, pero a lo largo de la entrevista he comprobado que tiene usted una mente abierta y me alegro muchísimo
30:52de no haberme equivocado.
30:53Yo agradezco su sinceridad, pero créame que el afortunado soy yo. No es habitual encontrar a una persona tan joven
31:02con las ideas tan claras.
31:09Don Gonzalo, durante la entrevista he estado dándole vueltas a... a una cosa.
31:16Dígame.
31:18¿Les gustaría ver el refugio?
31:27¿Sabe que...?
31:31Que me he vuelto a acercar a Santos.
31:35¿Ah, sí?
31:37Sí.
31:39El pobre muchacho está desolado por la muerte de su madre.
31:42Y las pocas esperanzas de que el caso se resuelva, pues... tampoco ayudan.
31:50¿Sabíais que la Guardia Civil no da prioridad a... a encontrar a la asesina de su madre?
31:58Sí, sí que lo... lo sabía, sí.
32:00No es vergonzoso.
32:03Lo es.
32:05Qué duda cabe que es una situación dolorosísima para todo el mundo, pero...
32:11Para don Ricardo también lo es.
32:15Por eso usted y el resto de los compañeros lo... encuentran más distante.
32:21¿Es así o son imaginaciones mías?
32:26Mmm... no, no son... imaginaciones erróneas, no.
32:32Ricardo ha cambiado mucho.
32:36Ya.
32:37Supongo que el dolor transforma a las personas.
32:40Sí.
32:42Bueno, no... no solo a él.
32:47Usted también.
32:50Señor Arcos...
32:52Algo se ha roto entre nosotros.
32:54Y cuando eso ocurre...
32:57Es muy complicado.
33:00Que ahí vuelva a encajar.
33:03Ya.
33:10Decía que es una oportunidad que no puede dejar pasar.
33:13Claro.
33:14Las oportunidades le llegan cuando el dinero no es suyo.
33:17La cuestión es que se ha empeñado en invertir, Julieta.
33:20Anoche, entre tiro y tiro del billar, no...
33:22Paraba de hablar del tema.
33:24Y también decía lo poco que le importan las opiniones ajenas.
33:27Manuel, como mi marido pierda la dote por jugar a los negocios...
33:31Yo no respondo de mis actos.
33:33Julieta, pienso exactamente lo mismo que tú.
33:35Sabes que no me gusta que Ciro haga y deshaga con ese dinero sin consultarte.
33:38Es que a él no le importa.
33:41Lo sé.
33:42Por eso, si finalmente se decide invertir, yo...
33:47Me encargaré de que lo haga con los pies en la tierra.
33:49¿Eso qué quiere decir?
33:50Lo que quiere decir es que nada de aventura sin sentido.
33:54Invertirá en algo que le devuelva al menos lo que pone sobre la mesa.
34:01Teniendo a alguien como tú detrás de esto me quedo más... tranquila.
34:04No te lo voy a negar.
34:06Para eso estamos.
34:11Bien. Ahora...
34:12Tengo que irme. Voy a dejarte antes de lo previsto.
34:16¿Tan pronto? ¿Ha pasado algo?
34:18No, no, pasar. No ha pasado nada. Es solo que...
34:21Tengo una reunión con el duque de carril.
34:23Vaya, eso explica las prisas.
34:27¿Puedo preguntarte el motivo?
34:28Sí, claro. Verás, sabes que mi padre no termina de ver con buenos ojos esta asociación.
34:34No para de repetirlo una y otra vez.
34:36Ya. Por lo que lo voy conociendo, don Alvanzo no es un hombre de advertir por gusto.
34:41No. Pero a veces peca de cauto. Aunque es cierto que todo lo que hace lo hace por el bien
34:46de la familia. Por eso esta reunión es tan importante.
34:49¿Y cómo se lo vas a plantear al duque? Para que no parezca que dudase sus... intenciones.
34:55Simplemente le pediré documentos y todo lujo de detalles sobre las inversiones que me quiero ofrecer.
35:00Y no sospechará de tu recelo.
35:02No tiene por qué. En realidad haré el papel de un inversor precavido que quiere saber qué empresas son esas,
35:08qué es lo que hacen, quién las gestiona...
35:12Bueno, cuanta más información tengas más, fácil se te hará decidir.
35:17Entonces iré contigo.
35:21¿Conmigo?
35:22Claro. Si mi marido está tan empeñado en invertir, yo también quiero... quiero saber dónde mete todo ese dinero.
35:30Pero... si a ti no te importa, claro.
35:36No, en absoluto.
35:38Ah, pues entonces no hay más que hablar. Vamos.
35:42Por favor.
36:00¿Tereza?
36:01¿Tereza?
36:05Sí.
36:06¿Qué te hemos visto pasar? ¿Te encuentras bien?
36:10Sí. Sí, sí. Es solo... cansancio.
36:14Bueno, eso no tengo nota rara, ¿eh?
36:17Aquí todas tenemos cansancio, pero tú tienes cara de otra cosa.
36:22Bueno, supongo que será el peso de las responsabilidades.
36:27¿Y eso?
36:31Bueno, es que...
36:32Tener que contratar a alguien del servicio no es...
36:36No es una cosa menos.
36:38No, no, no. No es moco de pago, no.
36:40Y además el señor Marqués quiere que sea alguien del pueblo.
36:43Y yo también lo prefiero, la verdad.
36:45Pero tiene que ser alguien adecuado.
36:48Y con experiencia, ¿eh?
36:49Y formal.
36:51Sí, exacto.
36:52Y precisamente por eso vamos a comenzar hoy con las entrevistas.
36:56Para que no se nos eche el tiempo encima.
36:57¿Ya hoy?
36:59Sí.
36:59Pues si quieren, nosotras le damos una vueltecica.
37:02A ver si nos viene alguien a la cabeza.
37:04Precisamente había pensado en preguntarles.
37:07¿Conocen a alguien con experiencia o que esté interesada en el puesto?
37:10A ver, a ver, a ver.
37:14¿Alicia?
37:15¿Alicia?
37:15¿La que trabaja en la paradería?
37:16¿Esa que quiere tanto doña Petra?
37:17Sí, esa misma me ha venido a mí a la cabeza.
37:19Sí, está muy formal.
37:21Muy trabajadora.
37:22Lo que pasa es que le va muy bien en la panadería.
37:25Es verdad.
37:26No creo yo que quiera cambiar y menos con un trabajo temporal.
37:32¿La patro?
37:33¿La patro?
37:33La patro es una floja.
37:34Anda.
37:35Sí, es cierto que es un poquito floja.
37:38¿Alguien más?
37:40La hija de la Juan y la Carmencica.
37:42Ah, sí.
37:42Está una chiquilla muy educa.
37:44Y tiene experiencia.
37:45Ay, eso no lo sabemos.
37:47Pero la madre me va a pañar.
37:47Seguro que ella habrá aprendido algo en la casa.
37:50¿Eh, doctor?
37:50No se preocupen.
37:51Si se les ocurre alguien, pues me lo comentan.
37:53Por supuesto.
37:54Claro que sí.
37:55Gracias.
38:07Pobre cica, Teresa.
38:09Es que ser ama de llaves no es ninguna tontería.
38:12Es una responsabilidad horrorosa.
38:15Siempre cargando con todo.
38:17Voy a la lavandería por trapos limpios.
38:35¿Tenéis trapos limpios por aquí? Porque en la cocina que parece que no lo comemos.
38:38Sí, ahí mismo.
38:41¿Interrumpo o algo?
38:43No, no.
38:44Estábamos pasando la ropa limpia por si había algo que coser.
38:47Aprovechando que estés con la máquina.
38:50Y hablábamos de lo mismo de siempre.
38:51¿De qué?
38:53Bueno, de lo que todo el mundo sabe.
38:56Lo de la guardia civil y Ana.
39:00Sí.
39:02Don Cristóbal ha estado hablando con un conocido que tiene en la guardia civil.
39:05¿Y?
39:07Pues que va a resultar muy difícil encontrar al asesino de Ana porque...
39:11es que no tienen pruebas sólidas de las que tirar.
39:13Pues sería una vergüenza que este crimen quedara impune.
39:16Desde luego que sé.
39:18Si os soy sincera, a mí todo esto me enfada.
39:21Pero hay otras cosas que me dan a mí más rabia o pena, según se miren.
39:26¿Y se puede saber qué es?
39:29Pues me da mucha rabia y mucha pena que los que están vivos...
39:33y que todavía tienen aliento para decir cosas del corazón,
39:35pues no hacen nada de nada.
39:38¿A qué se refiere, doña Candela?
39:39A don Ricardo, evidentemente.
39:42¿Don Ricardo?
39:43Que yo no entiendo.
39:44Que ahora que ese hombre que está viudo...
39:46que la rodilla en el suelo y le pide a doña Pia que se case con él una vez.
39:50Sería muy precipitado, señora García.
39:52Pero yo no estoy diciendo que haga seis de mañana, pero...
39:54Hay que respetar el duelo de Ana.
39:56Sí, claro que sí.
39:57Hay que tomar un tiempo prudencial.
40:00Claro que sí.
40:01Pero es que yo no estoy hablando de eso.
40:03¿De qué habla entonces?
40:04Pues que lleva ya un tiempo trabajando en esta casa.
40:07Y lejos de que esté cerquita de doña Pia,
40:10pues yo lo estoy viendo cada vez más distanciado.
40:12Sí, la verdad es que yo tampoco entiendo esa distancia que hay entre ellos.
40:16Pues eso, o yo veo más,
40:18o aquí está pasando algo que no nos están contando, ¿eh?
40:21A mí también me da esa impresión.
40:24¿De qué impresión es?
40:26Pues que puede que haya una explicación que ninguno de nosotros está barajando.
40:32A ver.
40:33¿Y si el señor Pellicer, durante todo este tiempo que ha estado fuera,
40:37ha encontrado un nuevo amor?
40:41¿Tú crees?
40:43A veces las cosas pasan sin avisar, doña Candela.
40:46Una se cree que todo está quieto y...
40:48de pronto...
40:50pasa alguien,
40:51dice una palabra y...
40:53el corazón se te acelera sin pedir permiso.
40:57Muchas veces no es buscado, pero cuando eso ocurre se nota.
41:01Sí, imposible no... no es.
41:03Y nadie sabe que ha sido de su vida durante estos meses.
41:07Sí, cuando yo le pregunté apenas me dijo nada.
41:11Y yo lo noté muy evasivo.
41:13Y hace poco los vi a los dos, a doña Pía y a don Ricardo, tensos, como si hubieran discutido.
41:20Pues a ver si era tú con la clave, Verita.
41:23En fin, sea como sea, aquí hay algo que no encaja.
41:26Y cuando algo no encaja es porque falta una pieza.
41:33En fin...
41:35Sigamos a la nuestra.
41:38Pues cuando terminamos le pregunté si quería verlo todo y me dijo que sí.
41:43Así que esta misma tarde iré con el periodista al refugio.
41:48Pues la entrevista ha sido muy provechosa.
41:51Don Gonzalo Mateo tiene una predisposición magnífica
41:54y si hace un buen artículo nos podría ayudar muchísimo.
41:56Pues me alegro de veras, Martina.
41:58Después de todo lo que has trabajado, ya tocaba que algo saliera bien.
42:04Martina, a mí me alegra verte satisfecha, de verdad.
42:08Pero no puedo evitar preguntarte por qué haces todo esto sin comentármelo antes.
42:14¿Por qué hacer algo así sin mi permiso?
42:17¿Cómo que sin su permiso? Si el proyecto es mío, es responsabilidad mía.
42:21Es tu proyecto, pero se está desarrollando en la promesa.
42:23Y afecta directamente a la familia.
42:25¿Sabes lo delicado que es esto a nivel reputacional?
42:28Pues ya no hay vuelta atrás, porque sería contraproducente.
42:32Como le estaba comentando a Curro, esta misma tarde voy a ir al refugio con el periodista.
42:35Precisamente eso es lo que me preocupa.
42:37Tu política de hechos consumados.
42:39Al final, por un motivo o por otro, aquí todos os ponéis en boca de todos sin consultármelo a mí
42:45antes.
42:46Martina, es que tienes que tener cuidado con ese hombre.
42:49Quizá parezca afable, pero no deja de ser un periodista.
42:51Y hay que tener mucho cuidado con lo que se dice delante de un periodista.
42:54Y además, yo sigo pensando que lo mejor sería mantenerlo lejos.
42:56Bueno, ya me estás metiendo el miedo en el cuerpo otra vez.
42:59Claro que voy a medir mis palabras, pero también le he dicho muchísimas cosas durante la entrevista ya.
43:03Y no me ha parecido el monstruo que me estás describiendo tú.
43:05Ay vida, por favor, eres muy ingenua.
43:09Que los periodistas son lobos con piel de cordero.
43:11A lo mejor te ha escuchado sonriendo y asintiendo, pero luego va a escribir lo que le dé la gana.
43:15Va a retorcer todo lo que has dicho simplemente por vender ejemplares.
43:17Ya lo verás.
43:33Siempre igual, siempre me toca. A mí lo peor.
43:35De eso nada, Santos. Que los demás también tenemos tareas farragosas.
43:39Eh, los demás, pero no todos.
43:42¿Para quién va la puya ahora?
43:44Pues mira, para tu novio. Que le dan horas libres como si tal cosa.
43:49¿Hora libre?
43:51¿Qué pasa? ¿Que no lo sabes?
43:56Pues si hubieras visto lo contento que venía de ver la casa.
44:02¿De qué casa estás hablando?
44:04La que os van a pagar.
44:11Ah, ya.
44:15Que no te lo ha contado.
44:20Explícate, Santos, por Dios.
44:23Pues lo que te cuento, María.
44:25Que don Manuel se ha ofrecido a pagaros una casa a ti y a tu novio.
44:31Eso mentira.
44:32Si no me crees, voy a preguntárselo a don Cristóbal.
44:36¿A don Cristóbal?
44:37Sí. Estaba presente cuando tu novio apareció pavoneándose de la preciosa casa en la que vais a vivir.
45:09todas las cosas.
45:12No me haces.
45:19A esta hora, a senhora Martina e o periodista, elas terão que estar no refugio, não?
45:24Seguro. E, além disso, vem acompanhada. Que a certo teve a senhora levando-se ao padre Samuel.
45:30Ha sido uma boa ideia.
45:31Sim.
45:32O padre conhece o refugio de Peapa. Cada história, cada rincão.
45:37O que é melhor para acompanhá-los.
45:38E não só isso, porque Samuel o conta de uma forma como que se mete uma por dentro.
45:46Ojalá o periodista fale com o padre Samuel.
45:49Seria lógico.
45:50Aunque com o que lhe pode contar a senhora, já se vai sobrado.
45:53Isso também é verdade. Espero que lhes vá bem.
45:57Sim. Que lhe goste o projeto, que escreva bem do refugio, da senhora...
46:04O precisa.
46:05A que se refere?
46:08A que se as coisas não saem bem, pode que a senhora Martina tenha problemas.
46:13Problemas?
46:14Sim.
46:15Que tipo de problemas?
46:17De hecho, os tem já.
46:20E quem te disse isso?
46:22Curro.
46:23Al parecer, se montou uma bronca por visita do periodista.
46:26Uma bronca?
46:28E não uma pequena.
46:30Déjame adivinar.
46:32Doña Leocadia, que ha puesto o grito no cielo, não é assim?
46:36Bom, não sei o que lhe parece a senhora. Supongo que mal.
46:39Mas, ao parecer, o senhor Marqués foi o mais duro.
46:44Don Alonso?
46:45Ai, ben santa.
46:47Menos mal que se ha llevado ao padre Samuel.
46:50Aún assim.
46:51Aún assim, que?
46:54Pois que se o senhor Marqués foi mostrado tão reticente.
46:57Para algo será.
47:00É que, doña Petra, não comecemos, por dios.
47:01Não começo.
47:03É que me ha recorrido um escalofrio de repente.
47:06A mim também.
47:07Bom, bom, bom, bom.
47:08Nós vamos nosotras umas agora agora, eh?
47:10Sim.
47:11Bastante temos com o dia a dia.
47:15Ojalá me equivoque.
47:25Olá, Maria.
47:30É verdade?
47:32O que?
47:33O que me ha dicho Santos.
47:35O da casa.
47:36Que se é verdade.
47:40Sim.
47:44Mas isso é o colmo, Carlos.
47:47Por favor, escúchame.
47:49Que tenho que escutar.
47:50Que do Manuel nos oferece uma casa por mim e você vai ver ela sem dizer nada.
47:53Não, isso não é assim.
47:54Isso é exatamente assim.
47:56Maria, por favor, tranquilízate.
47:58Não me dá a vontade de tranquilizarme, Carlos.
48:00É que não sei como te tenho que dizer para que te entre na cabeça.
48:04Bom, pois sem alterártelo primeiro, por favor.
48:06Que não me alteres.
48:07Sim.
48:08Que não me alteres.
48:09Que não me alteres.
48:09Que não me alteres.
48:10É um cara dura.
48:10Para.
48:11E um aprovechado.
48:14Maria, que te pasa?
48:15Que está?
48:18Maria, Maria.
48:20Mírame, mírame.
48:20Onde estou velando?
48:21Que pasa?
48:23É o bebê.
48:33Você não acha que vai falar bem do refugio?
48:36Já disse que foi uma visita breve.
48:38E não é certo que não fez nenhum comentário elogioso.
48:41Então está tudo perdido?
48:42Não, isso não disse porque não sei.
48:44Mas, desde logo, não tenho motivos para albergar muita esperança.
48:47É o bebê.
48:48Que lhe noto um pouco raro.
48:50Não me digas que é sangrado.
48:51É que estava falando com Carlos e...
48:53Bom, não estávamos falando.
48:54Estávamos discutindo sobre a casa de...
48:57De...
48:57De don Manuel e...
48:59E...
48:59Me des ir, Algarano, por favor.
49:00Sim, que me sobrevino.
49:02Um pichazo.
49:02Um pichazo que quase me faz tirarme ao suelo do dolor.
49:06E desde então notou um filho raro.
49:07Um pichazo.
49:08Um pichazo.
49:09Um pichazo.
49:10Um pichazo.
49:11Um pichazo.
49:12Um pichazo.
49:12Um pichazo.
49:14Um pichazo.
49:14Um pichazo.
49:16Um pichazo.
49:31Um pichazo.
49:33Um pichazo.
49:34Um pichazo.
49:35Um pichazo.
49:36Um pichazo.
49:54Um pichazo.
50:04Um pichazo.
50:06Um pichazo que me entiendes.
50:07Um pichazo que me entiendes.
50:08Y quiero que sepas que no me arrepiento de nada.
50:11Inmiscuyas en mi matrimonio.
50:13Julieta es mía.
50:14Las personas no pertenecen a nadie, Thilo...
50:19Ojalá algún día te des cuenta.
50:24Onde vai?
Comentários