- 5 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:12A ne daj Bože da to ode u javnost.
00:15Ne daj Bože, ako žuta štampa sazna, nadrljali smo.
00:20Ja mislim da to Aleksa neće dozvoliti.
00:23Aleksa je ozbiljan biznismen, ali ne može onda drži sve konce u rukama, razumiješ?
00:28A znaš šta nije loše samo tame?
00:30Šta?
00:30Što mi ovako uvek vidimo ko je kakav čovjek.
00:37Uraša, šta je ovo?
00:40Ovo je realna šansa da popričamo bez prekida.
00:45Čakaj, zakupio si ceo lokal, mislim ovo je baš...
00:49To je neophodno kako bismo uspeli da razgovaramo, jer uvek iskrsna je neka prepreka.
00:56Ja sam odlučio da rešim sve prepreke.
00:59Razumem, Ivane, nije lako, ali morate da skupite hrabro za to.
01:03Ostalo ne znamo ošte, kako će ona to da prihvati?
01:08Prihvati će, pa Olga je jaka.
01:10Ona je mnogo jača nego što vi mislite.
01:13Ivane, svi će da vam budu podrška.
01:16Verujte mi, nemojte da se vrinete.
01:20Dobar dan, u dobru kuću.
01:22Če si, majko, Če si, kraljice?
01:26Zdravo, sin.
01:27Ti se setio da imaš kuću i u toj kući majko, jel?
01:31A što tako, majko?
01:34Šta što? Šta treba da radim?
01:37Da suvatim za uši, da skačem na sreće?
01:38Dobro, ne treba, samo kažem.
01:45Šta su tebi ostala, Briga?
01:49Šta je majko se oplakala?
01:51Dimni, šta je sad treba da radim?
01:52Samo mi reci, da idem po gradskim kafanama da ga tražim.
01:54Je li to hoćeš da nikada?
01:55Ne, šta misliš, da li je otešao tamo gdje si ga poslala?
01:58Unispa centar, možda je tamo otešao.
02:00Šta me, Briga, gdje je otešao?
02:01Neću da ga tražim, čovječe, nisam ja kriva.
02:05Pa to ti je kaznan zato što si htjela da buduš uprava.
02:08Aha, okej.
02:11Ajde, daj mi.
02:12Šta da ti dame?
02:14Pa daj mi da ti gata.
02:15To, naša veza, pikanterije, boleštine, sve to, to, to mi je jasno.
02:20Da, to.
02:21I to je to, jel?
02:23Pa nije, dobitiš novoc, naravno.
02:25Ali to nije ceo onaj dogovor koji smo imali, znači da smo imali onaj još jedan završni deo dogovora.
02:31Da, ali nismo ništa detaljizajmo to završnog dela dogovora tih tvojih želja i to.
02:35Evo, sad možem.
02:38Nisam ja baš tako najedna.
02:40A paš zato šti imaš te, le, svetlice ve oče, koje vide podućnost.
02:55A vidiš li mene u tvoj podućnosti?
03:04Prizovi se pameti.
03:06Prestani da filozofiraš.
03:08Ne smeta meni ni taj tvoj don žužu.
03:13Budi šta hoćeš.
03:15Ali se prizovi pameti.
03:20Ja više nikog neću domoviti, pane rođenice.
03:26tečna uteha.
03:28Kakve te muke muče, nešice.
03:36Šta hoćeš ti odnojiti?
03:39Potreban si me.
03:41Ali ne pijan.
03:43Potreban si mi trezan.
03:45Ne samo za naše noćne igrarije.
03:48Za još nešto.
03:48Ali ja stvarno imam, mislim, drugaricim je rođen, da najboljoj drugaricim je.
03:53I meni zamislja od tako, baš sutra je rođen.
03:56Baš i na nekom salašu, to slavija, to je baš van grada i ne mogu da stignem nikako da dođem
04:01na taj sastanak.
04:02Vidite me, ja stvarno ne razumim samo to nepoverenje.
04:05Sad.
04:06Pa njegov, ti je čula za onu poslovicu, čovjek se drži za reča, a voze rogo?
04:13Vulička treba da izjavi da se vi niste predstavili kao policajci prilikom hapšenja.
04:21Molim?
04:22Pa kako?
04:23To nije istina.
04:23Ama znam da nije istina, ali neka bude istina.
04:30Razumeš, neka ona to tako izjavi i ti moraš da budeš prisutovni da potvrniš celu tu priču.
04:35A mali Relja treba da kaže da je ovo stvar izvukao pištolju samo odbrani.
04:39Ne znajući da se tebi policajci.
04:42Kapireš?
04:43Tražiš od mene da sad lažem.
05:02Kažu da život piše romane.
05:06Kažu da život nije fjeli.
05:12Ponekad povodi, ali često mane.
05:15I sve je nežvesno, osim sudbine.
05:25Kao u ljubavi i u ratu, kuca se nema pravila.
05:35Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom.
05:41Jer zvezda sve mi da.
05:47Igra sudbine, kao kolo sreće.
05:52Nekoga hoće, nekoga baš neće.
05:57Kao naru letu sve se okreće.
06:01A mi svoj taši.
06:06A mi svoj taši.
06:07So you should be there.
06:16So you should be there.
06:45Hvala što pratite.
06:51Hvala što pratite.
07:28Hvala što pratite.
07:45Hvala što pratite.
08:12Hvala što pratite.
08:14Si proverila sa njegovim prijateljima?
08:16Bravo. Bravo. Kako da proverila?
08:18Kojim prijateljima on nema prijatelja čoveče?
08:21Ja sam u jedini prijatelj.
08:22Ako ga god da sam pitala, niko ništa ne zna ili se pak prave da ne znaje?
08:26I? Šta ćeš sada raditi?
08:28Ne znam. Ne znam.
08:29Znam samo da ne mogu da sedim ovde skrštenih ruku i da ne radim ništa.
08:32Jedino to znam da ne mogu da radim.
08:34Eto.
08:34E, a da prijavimo nestanak?
08:37Bravo, mala.
08:38Svako ti časti.
08:39E, a ovo je još jedan u nizu gluposti.
08:41Da prijavim nestanak sobstvenog muža.
08:43Pa si normalna bi.
08:44Pa stvarno, ovo bi stvarno bilo mnogo smešno da nije ovoliko tužno.
08:48Ja stvarno ne vidim drugu opciju.
08:51Jao.
08:52Ti si potpuno pravo.
08:55Ti si potpuno pravo.
08:57On se napio, završio u nekom jarku, telefon mu se isključio i to je to.
09:03To je to.
09:04Šta ako više nije živio?
09:05Ne, ne, ne.
09:06Daj, ne.
09:06Potpuno si je pravo.
09:07Znači ovako.
09:08Ako se ne bude pojavio do sutra, prijavit ću ga.
09:12To je to.
09:14Molim te, Milena.
09:16Ako se neko javi, ako bilo šta saznaš, samo me okreni i odnah mi reći.
09:19Možete, naravno.
09:20Ajde.
09:23Nikome ništa ne govori dok ne saznamo nešto.
09:26Oči?
09:27Oči.
09:52Šta neči se da priči.
09:55Ne dobro šta?
10:01Ti izgledo nisi svestan da te čeka dugo godi še robije.
10:08Potezanje pištolja na policajcu to je ozbjeno krivično, ozbjeno.
10:17Ne dobro šta da kažem.
10:21Pa ja znam da imaš.
10:24Ajde, ispričaj mi bar kako si sve posla radio sa Gekljanom i Reljom.
10:34Nemam šta kažem.
10:40Sluša, ovako.
10:43Ni tužilac, ni sudija neće imati baš neke milosti prema tebe kad vide tvoje dosije.
10:51A šta je problem svojim dosijelom?
10:57Pa zato što je raznovrstan, opširan kao prosječan ruski roman.
11:13Pa vidi, ne bi bilo loše da se bar malo uplašiš.
11:18Evo.
11:19Da, to bi bilo dobro za tebe jer ja umem da budem veoma neugodan protivnik i veoma prijatan saradnik.
11:35Ne treba meni tu vas saradnja, znaš?
11:40Možda bi ipak trebalo da razmisliš o svemu, još jedno.
11:43I ovo što?
11:46Pa ja mogu da ti ponudim
11:53neku varijantu koja bi tebi bilo od pomaći.
12:15Napred.
12:23Znaš šta ličiš to?
12:26Jel ti vidio neko?
12:28Ne, samo sam pio.
12:32Prvo je urela sam hodnikom.
12:34Dobro, svjedno, ne treba takva da dolaziš na posao, pobog.
12:36Evo, sad ću po kafu otići.
12:39A kakva kafa, žena?
12:41Treba glavu da nabiješ u neku ledenu vodu, da je držiš tu otkud znam par sati ako treba.
12:45Onda treba da promeniš minku, razumeš?
12:47Ne da mi se šetaš tu po hodnicima s tom šminkom od juče.
12:50Ne brini, nikome nije primetio.
12:52Ok?
12:52Dobro.
12:55Šta je bilo s Vitomirom?
13:01Vitomir je malo promenio ploču, sinoć.
13:07Rekao je da neće da čekam na naš fizički kontakt do posle saslušanja, nego bih ja to trebalo da uradimo
13:22odmah.
13:26No treba da se zabrinu.
13:28Ne, sa sebe. Ne brini, imamo ga.
13:32Zemke.
13:36Dakle, jedna.
13:38Zbavala si sa Vitomirom.
13:47Zbavala si sa Vitomirom.
14:06Ja ti, dakle, nudim poziciju svedoka saradnika i na taj način da pomogneš sebi.
14:16Zbavala si.
14:16Evo još neki odgovar, Daniele.
14:20Ima, imam.
14:21Ima.
14:21Koji je odgovar?
14:28Veoma pismjeno. Veoma pismjeno.
14:33Gluplji si nego što sam to očekivao.
14:38Ne še ću pristavljava to?
14:41Ika je.
14:46Taj tvoj odgovar si verovatno gledao u nekim šljiv američkim filmovima.
14:53A...
14:55Da li ti možda zamisliš šta tebe sve čeka ovam u zator?
15:00Znam je dobro što me čeka. Me treba i tu.
15:04Nismo se razumeli.
15:06Dobro smo se i razumeli.
15:11Nismi. Nisi dobro razumio.
15:13Ovaj tvoj sljedeći boravak u zator bit će nešto potpuno drugačije što si do sada doživao.
15:19Toliko će biti malo otkrovenje.
15:23Jel? A kako to?
15:26Pa tako što tamo ima neke ekipa, neke momci koji će tebi noći učiniti vrelim, a jutra paklana ako razumeš
15:41šta hoću da ti kažem.
15:43Danija Vremu.
15:50Neće ti pomoći ni stotina grkljana. Niko te neće pomoći.
15:56Psi ovaj u karavan i prolaze.
16:02Dobro.
16:05Sam se odlučio i zabrao.
16:07Petroviću!
16:12Odvedi gospodina i smesti ga tamo gde mu je mesto.
16:26Vremu.
16:36Vremu.
16:37Vremu.
16:38Vremu.
16:39Vremu se, molim te prestani da plačeš.
16:40Vanja.
16:41Pa niste sekunde da si prestala da plačeš.
16:43Ja.
16:44Šta? Šta ti?
16:45Osjećam se iskorišćena.
16:47Nemoj tako da razmišljaš. Prekini da plačeš.
16:50Ja mogu.
16:51Nije tebe niko iskoristio. Treba ovako da razmišljaš.
16:53Ti si nekoga iskoristila da dobiješ šta želiš.
16:57Je li ti to jasno?
16:58Šta ti?
16:59Ja sam osramoćena.
17:00Šta si ti?
17:02Osramoćena sam.
17:11Ovo sam samo uradila.
17:15Da bi ti imala nešto drugo o čemu ćeš da razmišljaš.
17:20Hajde.
17:21Da se smirimo.
17:24I slušaj me sad obu.
17:27Vitumer će danas dojći u fir.
17:30Oako treba da razmišljaš.
17:33On će ispričati sve protiv kale.
17:39A ti ćeš postati nova direktorka HR.
17:43Jel to shvataš?
17:46To.
17:48Zato bi trebalo
17:52da ovaj trenutni trenutak slabosti i griže savesti prsu zaboraviš.
18:00Paži.
18:03Šta?
18:04Uprosi.
18:06Hajde.
18:10Idi sad, supristoji.
18:16Šta?
18:18Molim te samo, kad se moriš vraćala donesi i meni jednu kafu.
18:23šta?
18:27Šta?
18:28Šta?
18:34Šta?
18:50šta?
18:53Šta?
18:55Šta?
18:55Šta?
18:57Šta?
18:58Šta?
19:03Šta?
19:05Kako je problem?
19:06Kakav problem?
19:08Mila je nestao.
19:10Molim?
19:11Da, nikoga nije vidio i ne znamo gde je.
19:15Čekaj, kako nestao?
19:17Tako lepo, nestao je.
19:19Kažem ti, Nevlja si na telefon i nikoga nije vidio.
19:21Lepo.
19:21A, ma, negde se je zapio sa svojom ekipom kupusara.
19:25Ajde, ne vredi ništa.
19:25Nije, nije sigurno.
19:29Otkad ga nema?
19:30Pa pre više od jednog dana.
19:33Viri, Kaja, Mila je odrastao čovjek.
19:37Razuman, odgovoran, pametan i tako dalje.
19:40Javit će se on, vrlo brzo.
19:42Neće se javiti.
19:43Ma ođe.
19:44U Kašine, moram tebi nešto da kažem.
19:46Kažem.
19:48Ja se bojim za njegov život.
20:06Kaj sad, Tučuku?
20:09To odmah možeš da baciš na sve.
20:12Što?
20:13Pa ne gledaš u njega.
20:15Kasniš.
20:17Znam, gužaju, saobraćaju, špici je iz...
20:20Ne tolerišim opravdavanja objašnjenja kad ti kažem dođi tad i tad, dođi tad i tad, tu i tu.
20:27Jasno.
20:27No, ajde sedi.
20:32Da ne prođeš kod tvoj drugar, Maksim.
20:35Jasno.
20:36Znam, ne morate to da mi ponavljate.
20:39Pa da se ne kriješ kod miš.
20:43Po rupama, po gradu.
20:45Jasno, neće se ponaviti.
20:49Eh, izvini, daćeš mi dupli viski i dve kockava.
20:53Ne, ništa, ništa.
20:54Ne piješ na dužnosti.
20:55Pa za njega može samo sok.
21:02Čoveč, trebaš mi bistre glave.
21:07Problemu smo.
21:08Imamo problem.
21:10Dobro.
21:11Recite, u čemu je stvar?
21:15Arelja i Daniel su zajedno uopšeni.
21:37Misliš da će danas dosta ljudi doći na sastav na COVID?
21:40Ne znam, ali se nadam, iskreno se nadam, da će doći što više onih koji će da govore u galinu
21:46koristiti.
21:47Boga mi bit će napeto danas.
21:52Dobar dan.
21:53Zdravo, devojke.
21:55Da li je Aleks ovdje?
21:56Direktor trenutno...
21:57A vi ste?
21:58Ja sam Milena Pisarov, ne bih baš da se sretnem s Aleksom, ali...
22:03Ne razumem.
22:05Vođete kod direktora ili nećete kod direktora?
22:08Ja zapravo hoću da vidim da li je Mile dolazio ovdje.
22:13I ako možete da pitate Aleksu da li je Mile dolazio...
22:17Hoćete mi da pitamo direktora da li je Mile dolazio?
22:19Mile, Mile...
22:20Kako bi Mile...
22:21Mile Kupus!
22:23Tako je, da, da, da.
22:25Pa molim vas samo...
22:26Što, li se nešto desilo?
22:28Možete možda odmah vi pravo kod njega da ubrzamo stvar?
22:31Ne, bolje je da vi pitate samo umjesto mene i da ne kažete da sam dolazio.
22:35A zašto?
22:37Mislim, znaš, ono si komplikovan to.
22:39Kako, kako?
22:41Jeste bili s Aleksom?
22:42Ne, ne, ne, nisam ja to rekla.
22:44Što se dešava ovdje?
22:45Lena?
22:47Dobar dan.
22:55Čekajte.
22:58Uhapšeni, bro.
23:00Zašto su uhapšeni?
23:01Deće je posle...
23:03Na kraj su ušli u...
23:04u obračun s policijom.
23:06Pali su oboj.
23:09U obračun s policijom?
23:10U obračun s policijom?
23:11Meni to dele poprednično olazio.
23:13Pa dobro.
23:15Ali već miliju ljudi rade oko toga, nije to ništa.
23:17Nisam te ovaj... zbog toga zela.
23:20Nego zbog čelja?
23:22Pa, mi smo stupili u kontakt...
23:25sa Relja.
23:27Preko naših ljudi.
23:27Dobra.
23:28U povitvoru i...
23:29Pitali smo ga da li mu nešto treba.
23:32Dobro šta go treba, tu sam, nema nikak problema.
23:34Ok, da ga pitam ili mu nešto treba upravo to.
23:37Šta mu treba najviše?
23:38On još govario da mu je potrebno da se neko brine o nekovoj devojici, Kseni.
23:42Nema problema, nađi ću ja nekova ko ću to da uraditi.
23:44Pa nećeš ti nikoga da nađeš, to ćeš biti ti.
23:48Ja.
23:50Ti, pa ti.
23:51Čekaj tebe.
23:52Čekaj tebe dva pol ti ponavno.
23:53Pa ne, ali ja se barim nekim drugim poslovima, nisam ja kućna pomoćnica.
23:59Mene ne interesuje šta ti misliš, šta nateš, znaš.
24:02Ako ti kažem radiš to i to, onda radiš to i to.
24:06Tvoje poslove, da se brineš o Areljinoj, devojici, Kseni.
24:10Da budeš tu.
24:12Za bilo šta što je treba.
24:16Hrana, piće, dostava, briga, sve.
24:20Ja sam jas.
24:22Aj, sad možda ideš. Aj.
24:27A, ne.
24:27A, ne.
24:28A, ne.
24:28A, ne.
24:33A, ne.
24:36A, ne.
24:37A, ne.
24:39A, ne.
24:40A, ne.
24:42Reci ti, Veni, Kajo, zašto bi se ti plašila za njegov žirak?
24:46Da li je napril neku glupost?
24:48Pa, ja nisam razmišljala na taj način do sada, ali onda kad sam sela malo i razmislila, mislim da jeste.
24:57Šta se desio?
24:59A, ne.
25:01Mile Vukašina imao jednu situaciju sa kriminalcem.
25:07A, piše mi tače šta se događa?
25:09A, ukratko, on je branio moju čast i izbio taj sukop sa tim tipom i malo se zaneo ako mene
25:21iskreno pitaš i to je skaliralo mnogo više nego što je trebalo i bilo potrebno.
25:27U svakom slučaju da skratim priču. Ja mislim da Mile je zapravo sada u problemu i mislim da je povezan
25:37sa cijelom tom situacijom i sa tim tipom. Eto.
25:41Dobro, ovo već sad počinje do delove mnogo ozbiljnije. Dakle, sad mi ponovo reci kad si ga poslednji put videla
25:49i reci mi sve što znaš.
25:50Ja sam ti Vukašine pre više od jednog dana sam ga poslednji put videla.
25:55A ko je taj kriminalac?
25:58Ne znam, neki, mislim, komarac je bio tu.
26:03Komarac?
26:03Da, a taj mladi tip se zove Relja i on se meni je udvarao. Ja sam to, naravno, odbijala. Nisam
26:15uopšte želela da je na značaju.
26:17To je ovaj?
26:18Da, da, to je taj tip. Otko ti znaš za njego? Dakle ti njegova fotografija?
26:23Skukljan sličice. Reci mi, sigurno da je on.
26:28Sigurno?
26:43Direktore, gospođa vas je dražila.
26:45Gospodjica, dobro, to sad nije ni bitno. Mislim, ja vas nisam tražila, ovaj, ja sam vas tražila. Tražila sam vas
26:50zbog Mileta.
26:52Milena, još sve, sve u redu?
26:54Jeste, nije, nije sve u redu. Nije, ja, ja sada radim kod Mileta i zato sam ovde...
27:00Dobro.
27:03Znam da je prošlo neko vreme stvarno mi je mnogo krivo zbog onoga što sam uradila i zbog svih onih
27:07stvari koje sam ti uzimala i zbog svega u vilje što sam bacala i čini i magiju na tebe.
27:11To ona rekla?
27:13Dobro, ovo nije ni vremeni mesto da razgovaramo o takvim stvarima.
27:17Znam da nije ni vremeni mesto, ali ja sam bila glupa, očajna. Mislim, nije ni vremeni mesto.
27:22Dobro, o čemu se radi onda, što je u biti?
27:26Mile je nestao, ne javlja se, nema ga danima, Kaji je jako teško.
27:40Pa dobro, molim te mi, reci kako ti znaš to greljuje, odakle ti njegova fotografija?
27:44Kaji je to jedan kriminalac koji je uhapšen jučer u jednoj akciji u Beogradu.
27:51Uhapšen?
27:52Da.
27:52A zbog čega?
27:53Pa zbog vađenja pištolja i pretnje, službenim licima, pripadnicima policije i ne brini ništa, Mile sigurno nije bio tad kod,
28:04porad njega.
28:05Kako znaš?
28:06Pa ja bio prištolj, ja sam bio.
28:09Pa dobro, gde je onda Mile?
28:11Ako rega ima ikakve veze sa Mile toim nestankom, ja ću to danas saznati, ispitivat ćemo ga i rešit ćemo.
28:21Dobro, Lukašine, samo mi molim te reci šta ja sada da radim, kako da ga pronađem, ne znam ništa.
28:26Kaj, smiri se, najbolje je da odeš lepo sada kući, da se smiriš,
28:31A ja ću narediti da mi dovedu tog rega iz pritvora, izpita ću go ovde,
28:37Ako ima ikakve veze sa Mile to, ja ću da saznati.
28:40Dobro, samo da znaš da imam jako lošo osećaj.
28:43Ne, nemoj, osećaj u ovako opasne situacije u me česna puta da prevarim.
28:48Hvala ti, molim te šta god da saznaš, samo mi javi, važi?
28:51To se pograzujem.
28:53Hvala.
28:54Ajde.
28:54Ajde, vidimo se.
29:02Ajde, dovedite mi iz pritvora Velju Topiće.
29:06Moram da razgovara sa njim.
29:10Ajde.
29:23Samisl?
29:23Da.
29:24Iš je na kraju meni krenuo da preti.
29:27Kaže, ja sam kriva za sve i ja sam to zakuvala.
29:30Ne, ne.
29:31Ta, ta.
29:31Takva scena se ne vidi ni u filmu.
29:33Oni su jednu momentu izvadili i upirili pištolje jedne u druge.
29:38i niko ne odustaje.
29:40Niko neće da
29:42prekine tu tenziju.
29:44Vreme kao da je stalo
29:46u tom trenutku.
29:48Ti si bila
29:49baš hrabra.
29:52Kakvi hrabra.
29:54Nisam dobila neki napad ili
29:56nerni slom.
29:58Mislim, ne znam.
29:59Ne znam kako to da opišem.
30:02Doduše, ja sam došla
30:03dosta kasnije, ali
30:04bila je to prava talačka situacija.
30:08onako mučna
30:10i napeta.
30:11Mnogo mi je žao.
30:14A njemu oči
30:16onako kuljaju od besa.
30:17On je nas stvarno hteo da pobije.
30:20Mnogo mi je žao što sam
30:21uključila Vukašina u ovu priču.
30:25Ma, ma panči, pa nije moglo
30:28drugačije. Znaš li koliko je on
30:29nama pomogao?
30:32Ja, valda će ovaj sada
30:34da dobio neku ozbiljniju
30:36kasnu i valda ćemo
30:38mi da budemo slobodne.
30:40Nadam se.
30:41Ja, mama, mislim da si ti još u šok.
30:43Ma, moguće, moguće, Osija.
30:46Moguće, jer
30:47ne znam, ja ovo što više nisam
30:49svjesna ničega oko sebe.
30:51Izvinite, ovog puta
30:52opšte nisam mogla da vam pomagao.
30:55Šta bi moglo pored toliko
30:56naoruženih ljudi?
30:58Sva sreća pa je došao
31:00ovu kašin.
31:01I sve je sredio.
31:02stvari.
31:03Izvinite, molim se.
31:04Mala sam neki svoj privatni pakao.
31:10Monče, pa šta se desilo?
31:13Ništa, pustite, nemojte, ovej.
31:16Nemojte da razmišljate sad o tome
31:19pored toliko vaših problema.
31:21O, vidi, vidi, vidi,
31:23kakav je ovo skup
31:24afežel, ha?
31:29Prestani da mi skačeš po živcima.
31:43Mido?
31:45Pa šta se desilo?
31:56Milena, izvini, ja stvarno ne znam gde je Mila.
31:58Očekujem ga danas na sastanku,
31:59tako da ako se pojevi, javit ću Kaj.
32:01Hvala, hvala, najlepše.
32:03Imam sad stvarno dosta posla, pa...
32:05Naravno, razumem.
32:08Hvala, hvala i vama, devojke.
32:10Doviđenja, vidimo se.
32:12Vidimo se.
32:12Srećno.
32:14A vas dve očekujem kasnije u zali za sastanku
32:17da napokon završimo o Interoistru.
32:19Jasno?
32:19Dalazim.
32:22Šta je ovo bilo?
32:23Jel si ti vidjela ovo?
32:25Krađe, magija, brate, šta je ovo?
32:27Neka serija...
32:28Mag...
32:30Bolje da nikad ne znamo šta je.
32:31E, šta misliš?
32:33Da li je bilo nešto lagano?
32:34Kao crven konac, gledanje u šolju?
32:36Ili je neke rituale spavodila?
32:38Neću da znam.
32:40Ko zna šta je to?
32:41Vi.
33:00E, više.
33:02Ne ste ga tu sedne.
33:04Hvala, hvala.
33:05Da mu bude udobno.
33:07Bude tu ispred vratac.
33:17Šta je smešno?
33:19To sve.
33:21Mi se mi ništa.
33:23Smešna je situacija.
33:25Stvarno? Pa da. Što?
33:27Pa mi se kao igramo policajica
33:30i kriminalca.
33:31A obojica znamo da ću ja odavde palim za par dana.
33:35Da.
33:37Vjerovatno si upravo, ali...
33:40Tako sad stvari funkcioniš trenutno.
33:45Ipak moram da ti postavim par pitanja.
33:49Pa ali možda probaš, da.
33:55Kakva veza imaš sa miletom kupucu?
33:58Mile to bi.
34:00Mile Pisarov.
34:02Zovu ga kupucu se.
34:03Muvao si mu ženu prejelju.
34:05U kafiću da.
34:07Taj Mile, da.
34:09Uznam ga.
34:10Zapravo namjeram da ga posetim čim izađemo odavde.
34:14Čim pronađem
34:15debilčinu, pošto je pobegoo negde kad je skonto kome ili šta je napravio.
34:22Možeš da mi mi smičeš šta se tačno desilo?
34:25Pa ponizio me pred svima.
34:29Ovako, frajeru, da ne kažem frajerčino frajerska.
34:33Što ti ne priđeš moje ženi kad sam ja tu ako smeši, jeli?
34:36Ajde, ajde, smiri se druže.
34:38Druže, nismo mi nikakvi drugovi, dečko.
34:40Niko sledeći put ako te vidim neće biti dobro.
34:43Jel ti jasno?
34:44Ajde, beži bre.
34:45Puh, ču bre jedan.
34:46Puh, Ološu jedan. Ti ćeš moje ženi.
34:49Ti ćeš moji...
34:50Ajde, ajde, ajde.
34:52Hala bre.
34:52Ajde, ajde da ti viva.
34:53Pusti ga, ajde ti viva.
34:54Pusti ga.
34:56Tu da diras.
34:57Beži bre.
34:57Vala si ilčeš da te ubije.
34:59Ma ko da me ubije?
35:00Puh, Ološu jedan.
35:01Beži.
35:02Šta ti je?
35:03Samo zbog tebe.
35:07Al ti isti ljubo.
35:15To je moglo jako, jako loše da se završi pod njega.
35:18Al njegove sreće u tome što mu je žena mačka i pol.
35:23A ja olim da ležem sa rasplakanju žena mu u krevec.
35:28Znaš, to je, seks pude bezvese.
35:31Ološu.
35:32Ološu.
35:33Ološu.
35:33Ako si ti jedan uliđevan i osjećajan.
35:38Ja sam, ja sad se naježem.
35:41Ako si fino vas pitan, Mladić.
35:43Ču da si.
35:43Hvala, hvala.
35:44Al ne nameravam da bude tako fin prema njemu kad izađemo da i pronađemo.
35:52Šta misliš? Kakav ritual je izvela kad je ovako nastao voliki haos?
35:58A što tebe to toliko interese, a?
36:01Jer hoćeš ti tako nekog momka da smuvaš, jel to?
36:05Ne, nego pogledaj, mi smo čoveče pogrešile instituciju.
36:22Ivane, stvarno moramo da razgovaramo.
36:24Ja ne znam je li ima više smisla da svaki put kad otvoriš frižider ostane haos posle tebe.
36:31Slušaš ti mene uopšte? Šta me samo izbjegavaš po kući?
36:34Jeli, Ivane?
36:38Ti plačeš?
36:51O šta to pričaš, Mido?
36:56Šta ćeš? Život?
36:59I nesreće ponekad idu ruku pod ruku da je slomilo pančetu.
37:03Dobro, kako mi možemo da pomognemo?
37:07Mhm.
37:19Goran, kasni ali stiž?
37:21A Mileđe?
37:23Mile se najavlja na tele.
37:25Ma, možda i bolje.
37:27Doro, zašto?
37:28A znaš kakav je strah me da se nešto ne izlupeta?
37:31A dobro, rekao sam ti da ću ga ja usmeriti u sve to, tako da.
37:34A dobro, vić možda se prepao od kaje pa ne smije da dođe.
37:38Nije, nije to.
37:39Nego?
37:39Pa dobro, da se ne bavimo sa time, ajde da se koncentrišemo na tebe. Možda.
37:54Tižem, bebice!
38:00Ćao.
38:05Grkljan me je poslao da ti prenesem poruku.
38:19Dobro, mislim da smo dovoljno čuli i sve ovo što je rekao, sami ti možemo da završimo sa ovom sagom.
38:28Gala, slobodno mogu da kažem da je sve ovo...
38:46Gala, slobodno mogu da se priča o meni.
38:47Si pričao o meni.
38:50Da, možda mi kaže, znam i ja da si pričao.
38:56Poznaval sam to ovaj.
39:12Dišta, ti tu više ne možeš da učiniš.
39:16Isplaće se, bit će ti lakše.
39:18Ne mogu da se smirim.
39:21Ne umem da se smirim.
39:34Znam ja. Ti si ovo napravila. Vještice jedna. Ti si ovo sve zakuvala. Znam, znam.
39:39Molim.
39:39Ti ti.
39:40Slušaj me dobro, Gala. Ja te upozoravam.
39:43Nemoj da prelaziš granice profesionalnog.
39:45Ti pričaš o granicama. Ti pričaš o profesionalnosti.
39:48O profesionalnosti.