- 11 hours ago
Igra sudbine - 1736 epizoda NOVO
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:00The End
00:00The End
00:01The End
00:03The End
00:04The End
00:13What? I won't talk.
00:17No.
00:22You're not sure you're waiting for you to be a job.
00:30The force of the police is very serious.
00:44Did you hear him?
00:46With who?
00:47With Milena?
00:48Not with my dad, Milena.
00:50With who?
00:51Of course, with him. Did you hear him or didn't you?
00:55Didn't you?
00:56Yes, I am too. I'm not available for the time.
01:01You're not going to be a friend like your friend.
01:04I don't know.
01:06You don't have to repeat me.
01:08And you don't have to be like a beast.
01:12With the streets in the city.
01:15Yes.
01:15He won't be able to repeat.
01:19The end of the family
01:19Well, sorry, you'll send me a cold, whiskey, and two bits.
01:22I don't know.
01:25No, I don't know.
01:25I don't need to work with you.
01:26You know what?
01:29Maybe you should think about everything else.
01:33And what?
01:36I can offer you...
01:42...some variant that would be helpful.
01:52Go ahead.
02:01What do you think?
02:04Did you see someone?
02:06I don't know, I just...
02:08...I've been drinking...
02:10...I've been drinking...
02:12God, I'll be tired today.
02:17Good morning.
02:19Good morning, my dear.
02:20Is Alex the director?
02:21You're the director.
02:23I'm Elena Pisarov.
02:26I don't want to be happy with Alex.
02:29I don't understand.
02:30Are you going to go to the director or not?
02:32I'm sorry.
02:33What are you doing?
02:33I'm sorry.
02:35I'm sorry.
02:35What are you?
02:36I'm sorry.
02:51I'm sorry.
02:54I'm sorry.
02:56I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I don't know what to do.
03:01Vitumir will go to the firm.
03:04You need to think about it.
03:07He will talk about it.
03:11He will talk about it.
03:14And you will become the new director of HR.
03:18Do you understand that?
03:21Hello, Lukashina.
03:22Where are you?
03:24Can I go?
03:25Go and sit.
03:30We have a problem.
03:32What problem?
03:35You were very brave.
03:38What a brave.
03:40I got an attack or a nerve loss.
03:45I don't know.
03:46I don't know how to describe it.
03:49I came back a lot later,
03:51but it was a real tough situation.
03:54He was angry and angry.
03:58I was very angry.
04:01And his eyes are so angry.
04:04He really wanted to kill us.
04:07I was very angry that I was invited to Lukashina.
04:10No problem.
04:12I will find someone who will do it.
04:13You won't find anyone.
04:15It will be you.
04:17You.
04:19You.
04:20You.
04:20You.
04:20Wait.
04:21Wait two times.
04:22No.
04:22But I'm working on other jobs.
04:24I'm not a home help.
04:28I don't like what you think.
04:30You know what you do.
04:31If I say you do it and you do it,
04:33you do it and you do it.
04:34Do you know what happened to him?
04:37He was very angry.
04:40It was very good to end with him.
04:43But his happiness is that he is a wife and a half.
04:47You know what?
04:47I like to lie with a wife and a wife.
04:53You know what?
05:10They say that life is writing novels.
05:14They say that life is not good.
05:19Sometimes it's a loss, but often it's a loss.
05:24And everything is useless.
05:26Except for love.
05:34Like in love in the war.
05:38There is no rules.
05:41In the world you are not ever given.
05:43There is no rules.
05:43You have one life.
05:45Only one chance.
05:47To be ning of you.
05:50Because you are the star.
05:53The star of the stars.
05:56The star of the stars.
05:56You play such a thing like a face.
06:01You play such a sword.
06:02Someone wants.
06:03Someone doesn't want.
06:04Someone doesn't love.
06:05Like a sky.
06:07Who saves their own great change
06:09I'm eastward down to you
06:14So you should be there
06:17Oh
06:21Oh
06:22Oh
06:25Oh
06:27Oh
06:27Oh
06:38Oh
06:39Oh
06:41Oh
06:42Oh
06:51Sanko i dalje pod ucisko
06:53Realno šta se ovo sad nama dogodilo
06:56Da, da realno je desilo se
06:59I to prepauze za ručak
07:00Znači mi ne, mi, mi radimo u firmi
07:03Gdje ljudi bacaju čini directorima
07:05Ej
07:06And they hide their things for their needs.
07:12Don't forget it.
07:13What do you think?
07:14What ritual is created when this is so much chaos?
07:19Why do you like that?
07:21Do you want to be like a mom?
07:24No.
07:26Look, we are wrong with the institution.
07:30What do you think?
07:32This is not a company, this is a doctor, this is a sect, and of course, psychiatry.
07:39You can go higher.
07:41What is the highest of everything?
07:43What?
07:44What?
07:45That I don't think much more than anything.
07:48I don't think about myself.
07:49I have a feeling like I'm in a mirror camera.
07:54Or a matrix.
07:56In my case, I don't know.
07:59I don't know.
08:00I don't know.
08:01What are you doing here?
08:03What are you doing here?
08:04What are you doing here?
08:06What are you doing here?
08:06The director said a little later.
08:09The plan has changed.
08:10Let's go back.
08:11Back, I'm saying.
08:14I'm going back.
08:16I'm going back here.
08:17I'm going back here.
08:24Let's go.
08:25Let's go.
08:50Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:55Let's go.
08:57Let's go.
09:14Let's go.
09:18They were killed.
09:24Did you understand something wrong?
09:26It's not possible in general.
09:29No, no, no.
09:32My man.
09:33What did we do together?
09:37We were all together.
09:37He was always here for me and I for him.
09:40And now he has no longer.
09:47We were all together.
09:49I couldn't stay in three lives.
09:52And then I would leave.
09:54And I will never forgive him.
09:57Why did I leave him?
09:59Why did I not find him?
10:01Why did I not find him?
10:01And now I don't have him.
10:02My whole life.
10:05No, no, no.
10:07No, no.
10:07What is this?
10:08Who am I?
10:10A pain.
10:11A pain.
10:12A pain.
10:13A pain.
10:13A pain.
10:14A pain.
10:15As you can't see them.
10:18It's not a pain.
10:19You will never see them.
10:20My heart.
10:22We were happy and tired together.
10:26We were happy and happy.
10:29We are happy.
10:29You will never be.
10:32You will never be.
10:57Go.
10:58Goran, later, but you're coming.
10:59And Mile?
11:01Mile didn't show up on the phone.
11:03Maybe better.
11:05Why?
11:06You know what?
11:07I'm afraid to get out of you.
11:08I told you that I'm going to get out of it.
11:11Okay.
11:12Maybe I'm going to get out of it.
11:15No.
11:16No.
11:17What?
11:18I'm going to concentrate on you.
11:23Good morning.
11:25I'm sorry for you.
11:27Hello.
11:28Thank you very much for coming.
11:30Go.
11:31Okay.
11:32Go.
11:32Go.
11:33Go.
11:33Go.
11:34Go.
11:34Go.
11:37Go.
11:49Go.
11:51Go.
12:20Go.
12:24Go.
12:36Go.
12:50Go.
13:04Go.
13:06Go.
13:07Go.
13:16Go.
13:16Go.
13:29Go.
13:42Go.
13:44Go.
13:45Go.
13:46Go.
13:46Go.
13:47Go.
13:48Go.
13:50Go.
13:50Go.
14:03Dear colleagues, I am, Goran Crnojevic,
14:07I strongly strongly claim that Gala is one of the best girls with whom I have spoken.
14:42Thank you, Goran Crnojevic.
14:46Thank you for listening to me.
14:48I would like to ask you to take me seriously.
14:53Thank you for listening to me.
15:14We can finish this song.
15:17I can freely say that everything is...
15:51I don't have anything special.
15:53Something that will help you all who are free,
15:56and God, and you who are not.
15:59What is said?
16:00I don't know.
16:30I will discover the little secret of the great maestro.
16:33I will come back.
16:35I'm coming, little girl.
16:40Hey.
16:41Hello.
16:42Hello.
16:42Hello.
16:52Hello.
16:58Hello.
16:59How is my baby?
17:00I don't know.
17:01I don't know more information.
17:02I know that I am working on it to be free.
17:04It will be free.
17:06It will be free.
17:06It will be free.
17:08It will be free.
17:10It will be free.
17:11I don't know.
17:12Wait, wait, wait.
17:13Where did you go?
17:15You can't see how hard it is.
17:17Sit down a little to get me.
17:20Come on.
17:22Sit down.
17:26Come on.
17:27Let's go.
17:29Let's go.
17:31Let's go.
17:34Let me ask you something.
17:35Don't talk to me.
17:38Shhh.
17:43Dragi moji pratioci, evo mene opet sa vama.
17:48Dakle, ova dostava što sam ja spomenula je bila i više nego interesantna.
17:54Ja sam vama pripremila jedno iznenađenje.
17:57U pitanju je statista sa zadatkom koji će danas ovde meni da pomogne
18:04da vam ja još bolje objasnim sve svoje trikove.
18:09Je, ti to mene snimaš.
18:11Ajde samo smireno.
18:13Uzdah, izdah, uzdah, izdah.
18:16Nema razloga za strah, zato što si dragi moj, u sigurnim rukama.
18:34Bita, odkući, očekivali smo nekog druga, ne tebe.
18:38Drago mi je. Šli sam opet ovde i mislim da ćete imati bar malo vremena da izvojite za mene.
18:42Okay, I would like to go to the other side.
18:44I'm going to go into something internally if you want to wait.
18:47No, no, no, no.
18:48What I have to say is that I think it's just about you,
18:52you and your employees, you and your employees.
18:55What do you do?
18:56Yeah.
18:59I've been talking about myself at home,
19:02and I've been talking about some things
19:04that I've been deeply trapped in myself.
19:07And I've realized that I've been here
19:08a serious mobbing.
19:10Okay, dobro, kakvo mobbingu pričaš?
19:12Strašno.
19:14Strašnom, degradirajućem,
19:17užasnom mobbingu.
19:18Dobro, Vitomire, stvarno, molim te recimo i bez uvijenja,
19:20ne na strpljenje više.
19:21Dobro, Alexa, ajde da pustimo čoveka da govori.
19:23Nastavi se.
19:24Da, da govorim, ovo su budolaštine, ovo je nerealno.
19:26Šta pričaš ti, budalo?
19:28Gala, ja te...
19:28Ako možeš, bez vređanja.
19:30Ako može, bez vređanja.
19:31Ja sam došao samo da kažem šta imam,
19:33i vi posle nastavite.
19:35Naravno, ajde, izvoli.
19:36Da.
19:37Dakle, kao što svi znate, pre nego što je ovo postala firma,
19:39da, ja sam radio u magazinu Dona kao novinar,
19:43čak jedno vreme i kao klamni urednik.
19:47I, ja sam u to vreme trpeo strašno veliki mobbing.
19:51Od ove ovde gospodje i stalno zaposlene Galeždral.
19:56To nije bio običan mobbing.
19:57To je bilo mobbing seksualne prirode.
20:01Može se reći, ja sam bio njena rob.
20:03Seksualni rob.
20:04Ona mi je vezivala neke lance oko vrata,
20:07stavljala neku kuglu u usta,
20:08i onda me je terala da šetam četvronoške,
20:10da sad ne ulazim u detalje.
20:12Ali, ja sam odlučio da dođem to i da ovde izgovorim.
20:18Zreži!
20:18Gelo, jedno ubiću te!
20:20Nema, smiri!
20:21Nema, smiri!
20:29Lekle, kaži ti meni, evo, šta tebe loži?
20:36Moj mi što pričaš li?
20:38Da li te, na primer, loži da spavaš sa šefovom devojkom?
20:43Molim!
20:46Vidite, drage moje dame,
20:47nekad prosto vi morate da preuzmete inicijativu,
20:51vi morate da zaronite da vi kažete šta vas loži.
20:56Na primer, evo, mene loži da me jedan ovako jak muškarac,
21:00kao što je ovaj moj statista ovde,
21:02uhvati ovako i odnese do samog kreveta.
21:07Ali, također, ima tu još drugih malih sitnica
21:10koje se mogu desiti,
21:12kao, na primer, evo,
21:15vidite, drage moje dame, on je sad jako stidljiv.
21:18Ali, to nije razlog da vi odustanete,
21:21to je naprotiv čak još izazovnije.
21:25Dakle, drage moje dame,
21:26možete ovako da počnete, evo, ovako,
21:29i pro...
21:32Ponekad su samo muškarci sa one druge strane duge.
21:36I tada ne možete ništa da uradite,
21:39prosto vole muškarce.
21:42Ajde, molim te, prekeni,
21:45obriši taj snimak ovog sekunda, je ti jasno?
21:47Ja sam u lajvu!
21:48Sve ćeš da mi uništiš!
21:49Pa kakav bila lajv?
21:50Obriši to, je ti jasno?
21:51Drage moje dame,
21:55dakle, kao što smo rekle,
21:57lepo se sredite, obucite,
22:00našminkajte i direktnom linijom
22:03ka vašem muškarcu.
22:05Vidimo se uskoro,
22:07vaša Ksenđa!
22:22Ajde, smirite se!
22:23Smirite se!
22:24Sada se smirim!
22:25Kako te sramota nije!
22:26Džubre jedno!
22:27Sedi, molim te.
22:28Gala, sedi!
22:33Znam ja, ti si ovo napravila vještice jedna, ti si ovo sve zakuvala, znam?
22:38Molim!
22:38Ti, ti!
22:39Slušaj me dobro, Gala,
22:40ja te upozoravam!
22:42Nemoj da prelaziš granice profesionalnog!
22:44Ti pričaš o granicama, ti pričaš o profesionalnosti,
22:48pogledaj šta radiš, jadna nebila,
22:50namještaš mi tu seks-afere, lažinjaš po firmi,
22:54pogledaj šta radiš i sada ti hoćeš ludom da me napraviš!
22:57To nije tačno!
22:57To nije tačno!
22:58I ti to vrlo dobro znaš!
23:00Ajde, reč istinu!
23:00I ti, reč istinu, ajde!
23:02Ko stoji iza ovoga?
23:03Ko te potplatio?
23:04Ajde, ajde, zvori!
23:05Ne, ne, ne, ne, molim vas, ja moram da kažem
23:07da ja dinara za ovo nisam dobio.
23:10Da niko ne stoji iza ovoga, ja sam samo smogao dovoljno snage
23:14da dođem i da ovo nekako izbacim iz sebe.
23:16Dugo sam to potiskivao u sebi i to sve, ja imam ozbiljnih problema
23:20zbog svega ovoga.
23:22Mene i dan danas sevne u vratu na promenu vremena
23:26i pijem lekove za smirenje.
23:28E, slušaj me, nema tih ljekova koji će ti pomoć
23:31kad ja dovatim si me čuo!
23:33O, lošu!
23:34Dobro!
23:34Ljigo jedna, mi čini se s...
23:36Dosta! Gala, dosta!
23:37Sastanak je završen.
23:38Izađite svi napolje, sem Gali i Gabriele.
23:44Mrš!
24:07Panči, dišta ti tu više ne možeš da učiniš.
24:12Isplaći se, bit će ti lakše.
24:15Ne mogu da se smirim. Ne umem da se smirim.
24:21Ček, polako molim te da ti pitam nešta.
24:24Jeli možeš ti tu ište da promilnis?
24:26Ne.
24:27Pa eto vidiš, to ti priča.
24:30Nema razloga za to ugu, nema mjesta to,
24:33mora se dalje, razumiješ?
24:34Pa što da se bregla da mogu da probe?
24:37Da što bi onda bilo?
24:38E, pa teko onda nema mjesta za očajavanje.
24:41Pa, razumiješ me što pokušavam da ti kažem?
24:44Razumijem, uvijek se trudiš da budeš nešto pametan.
24:49Ma, nije.
24:50Izvini.
24:52Znam da hoćeš da pomogneš.
24:55Znam, ali...
24:57Ali?
24:58Ne možeš.
25:00Ne možeš, biti to.
25:03Ne vredi ja da sam, ne vredi.
25:06Moram da pustim da nekako prođe.
25:09Kako da prođe?
25:11Pazi, Panči, to je to.
25:12Ajde, čete se nekih radosnih, smiješnih, veselih stvari.
25:19Ajde.
25:20Bož.
25:21A?
25:22E, bi ti samo znao što je Strahinja sve radio za nadu.
25:28Kako je obigravao i cupkao oko nje.
25:31Von.
25:32Strahinja.
25:33A tiča?
25:34A tiča.
25:37I on je cupkao i obigravao.
25:41Ali oko mene.
25:44A ja sam ga kinjila.
25:47Ovo je Bože.
25:50Ovo je Bože.
25:56Ovo je Bože.
26:13Ovo je otišlo preko svake mere.
26:15Slažem se.
26:16Ugled ove firme je ozbiljno doveden u pitanje.
26:19Što pričaš?
26:20Ti jadna.
26:20Moj ugled je doveden u pitanje.
26:22Moj ugled.
26:23O, Gala.
26:24Gala, molim te.
26:26Te optužbe se samo gomilaju, a tvoja odbrana je vrlo tanka.
26:29To moraš da priznaš.
26:30Izvini, ovde su se pojavila dva svedoka.
26:33Tvoji bivši partneri.
26:34I oni su pričali o tvojim navikama.
26:37Izvini, ali to je tako.
26:39Jednog od njih dvojice mi svi ovde vrlo dobro poznajemo i jako ga cenimo kao bivšeg saradnika.
26:43Ma ovo što je Vito mi rekao, ovo su budalaštine najobičnije.
26:48Čovjek je instruisan, to je svima jasno.
26:50A što se tiče prvog paćenika, njega do onog momenta u životu svom vidjela nisam.
26:54Nisi ga vidio.
26:55Nikad, ja ne znam ko je čovjek.
26:56Ne poznajem.
26:57Ne poznajem ga.
26:58E pa to koga ti znaš, a koga ne znaš, nama sada nije bitno.
27:01Ako baš hoćeš da znaš.
27:02Moje iskustvo sa Vitomirom je potpuno drugačije.
27:05Imao je on svoje uspone, imao je padove, to je tačno.
27:07Liko od nas ih nema.
27:09Ok, smo se to razumeli.
27:11Što se mene tiče, on je uvijek bio korektan, bio profesional.
27:14To je to.
27:14Otkupila si ga jedna, potplatila si ga, znam.
27:16Ma ovo si ti iskuvala, ubijeđena sam sto posto.
27:19Kako se ustužioš da kažeš tako?
27:21Što ti hoćeš sada, izvini?
27:22Hoćeš mene da blatiš, jel?
27:23Hoćeš na neki način da probaš svoju sramotu da prebaciš na mene, jel to?
27:27A čega da me bude sramota?
27:29Mene nema ovdje ničega da bude sramota.
27:31Jadna ne bila.
27:33Ja ne namještam ljudima lažne afere.
27:35Ja se ne bavim tim stvarima.
27:37Slušaj me dobro.
27:39Ovo je poslednji pudeću to da ti kažem.
27:42Sa mnom tako ne možeš da razgovaraš ni kada smo sama ni pred drugima.
27:45To jasno?
27:45Dobro dosta, ovo stvarno mora da stane ovdje.
27:50Žao mi je gala, ali...
27:54Moram da te sklanim sa pozicije HR-a.
27:58I ostaješ naravno na mesto direktorke marketinga.
28:06Pa je li, Aleksa?
28:10Znači...
28:11Neko ćeš milostinju da mi daš sad, jel?
28:13Ne, uopšte nije milostinja, nego moram da uradim to zbog ugleda firme.
28:17Žao mi je, stvarno.
28:21I meni je žao.
28:24Jer ja sad dajem otkaz.
28:27Eto tako, ja dajem otkaz, ne pada mi na pamet da ostane u firmi gdje su odnosi ovako toksični.
28:31Gdje ima puno ovog nuklearnog otpada, smrdljivog.
28:35Dobro, žao mi je da tako misliš, ali zamolio bih te da razmisliš o sve božnje.
28:39Niko, ništa. To je to.
28:49I svaka ti časta, Aleksa.
28:52Ozbiljno ti kažem, ovo je jedina stvar koju si mogao da uradiš da spasiš ugled ove firme.
28:57Da ovo izađu u javnost, ne bi nas oprali ni sama, ni doma.
29:00Ovo, što ću dobiti bruh od ooga kupusa.
29:21Dovih govana.
29:23I usmrdljeh se čita od ooga vojne, vjerovatno šta mi ovaj čovjek radi.
29:29Gorane, tražila sam ti.
29:31Kajo, gdje si ti, Kajo?
29:34Si vidio Mileta?
29:36Da, nema ga.
29:37Ja sam mislio da je s tobom Kajo.
29:39Pa da je sa mnom, ne bih dolazila ovde da ga tražim.
29:42Aha, pa nije se jutro sisto pojavio na svjedočenje za Galu?
29:45Neće se sakrije u miši i rupu, a?
29:47Nije se pojavio.
29:48Nije, častim.
29:50Joj, kuku meni, Goran.
29:52A šta je ti, ne znaš gdje je?
29:53Ne znam, ne, ne znam, naravno da ne znam, nemam pojma.
29:56Da, nije s tobom bio zadnji put.
29:57Aman, čoveče, nije to, nije to na šta ti misliš.
30:01Što, šta je?
30:04Mislim da se Mile zamerio nekim kriminalcima.
30:08A to, to, znam, znam, znam, nešto mi je ispričao Kajo, čuo sam za to, znam, čoveče.
30:15Ne znam šta da radi.
30:17Jo, Mile, Mile.
30:19E, Gorane, molim ti mi reci šta da radi.
30:36Ajde, ajde ulazite, ajde.
30:37E, vi ste.
30:40Zdravo, Mile.
30:41Zdravo, Mile.
30:43Zdravo, Mile.
30:43Ajde, ajde, četite.
30:54Emo, Ivan, Ivane.
30:57Ne zna čovjek šta da kaže.
31:00Pa kad ne zna šta da kaže, najbolje da se čuti.
31:05Ja mislim da su reče ovdje suvišne.
31:11A gdje je pančeta?
31:13A eto je u subji.
31:15Spava.
31:17Ne spava.
31:19Plače.
31:21Samo plače, plače, plače.
31:24Da man kad mislim da je prestala, ona ponovo krene u plać, tako mocijuna.
31:30Ja je potpuno razumem.
31:33I meni ovo nikako ne šlo u glavu, ne mogu da shvatim.
31:35Meni, meni je ovo nestvarno.
31:41Ne, čime da vas počesti može kafić?
31:43Ma ništa.
31:44Ma ništa, ništa.
31:45Ma ništa ne, hvala ti.
31:47Ne, nije mi ni do česta.
31:49Ništa ne treba.
31:50Vidim.
31:52Koliko je sve vas ovo potreslo.
31:56Ali šta ćeš moj, Ivane?
31:59Život je to.
32:01Mora se dalje.
32:03Prokleti život.
32:07Pa ne znam nešto mislim, Niku.
32:09Ne znam da li bi za mnom tako plakala.
32:14Čim, Ido.
32:16Ali sad vreme za takve komentare.
32:18A izvini, šalim se Olga, izvini.
32:21Moramo se malo nasaliti šta će.
32:36Izašla fotke, a?
32:38A, trebali ste da mi kažet, imam sam neke mnove fotke. Ovo su stare fotke.
32:44Si pričao meni?
32:47Da, nemaš da mi kaži, znam i ja da si pričam.
32:54Poznaval sam tvojga ce?
32:59Pa.
33:01Pa, on je uvek mudro izbjegavao javnost za razliku od teba.
33:09Tebi najvažnije da se čuje, da si opasan momak, da si kriminalas, da ti izađu fotke u novinama.
33:17I šta sad s tim?
33:20Pa ništa, tvoj otac bi to drugačije radio.
33:25A ne pričamo ovde o mom ocu.
33:27Ok, tako.
33:28Ali treba da imaš malo šlifa, razumeš?
33:33Da shvatiš da se ovakoj stvari ne rade ovako džiberski, naš i javno i tako dalje, nego gospodski, diskretno i
33:40to.
33:40Ja ne znam na koga si ti povuku.
33:43Slušaj, na koga god da sam povuku, ja nisam drukara. Zapamti to, nisam drukara. Si me razumeo?
33:55Svatio sam.
34:03Ali, ipak, tako si ikada predomisliš.
34:10Znaš gde sam, možeš da dođeš u bilo koja doba.
34:15Znači ja tebe gde da nađem.
34:18U bilo koja doba.
34:25Petrović ovo.
34:26Vidjet ćemo smješu.
34:28Vrati ga u njegovu sigurnu kućicu.
34:55Nadam se da si svjestan da nisi imao izbora. Znam koliko oceniš galvu, ali realnost je drugačija.
35:01Mnogo mi je žalj, lično i profesionalno.
35:03Dobro, profesionalno će se sve to srediti.
35:06Dora, mnogo olako shvatiš sve ovo.
35:07Nema potrebe da paničimo.
35:09Ne paničim, ali nemamo nikoga na čelu i čara.
35:13Dobro.
35:14Vanja će da pokrije tu funkciju. To će sve biti u redu i ja ću se lako dogovoriti sa njom.
35:19Mi ćemo joj dati neki dodatak na platu i to je to.
35:22Vidjeti, nisam siguran baš za vanju, to su dve ozbiljne pozicije pa...
35:26Znam.
35:27Ali sve će to biti u redu. Ponoveć pozna je kolektiv, zna kulturu ove firme.
35:31Dobro, kakva crna kultura firme? Mi imamo seksualni skandal u Tokaju.
35:34Znaš kako ovo može da utiče na brand koji gradi?
35:37Važno je da smo mi taj skandal sasekli u korena.
35:41I jako je važno da si se ti odlučio za profesionalizam umjesto emocije i prijateljstva.
35:46Imamo još jedan problem.
35:48Koji?
35:51I...
35:53Ajde, diš se.
35:55Nije još vreme za spavanje, čuješ ti, ustaj.
35:59Emo još.
36:04Primi moje saučešće.
36:07Emo još...
36:09Malopre smo saznali, Ivan je isto tamo.
36:13Evo paš.
36:17Kako je to tako?
36:30Ne znam je to. Dogodio se propust.
36:33Izvini.
36:34Ma nemoj da mi se izvinjaš da imamo toga izgleda.
36:36Stvarno, žao mi je.
36:37Ma nemoj ni da žališ nešto.
36:39Evo, nama stvari ovako prolaze kad smo ste.
36:42Razumem.
36:54Zvimlja, šta hoćeš da kažeš?
36:55Hoću da ti kažem, Kajl, da moraš da razmisliš i da povedeš računa o svom ponašanju jer ugrožavaš svog voljenog
37:01čovjeka. To hoću da ti kažem.
37:03Uradila si dovoljno da Miletu neko hoće glavu da skine. Jer ti je jasno ženska glava.
37:19Nema.
37:20To je tako kad krenu takve namještaljke, kraj dođe brzo i tiho.
37:26I pravo da vam kažem, na kraju je sve ispalo tako odvratno.
37:30Evo, smučilo mi se. Iskreno sve mi se smučilo.
37:32To je još jednog primjera gde smo se mi zaposljeli.
37:35Džabe, sve lepo što smo pričale posle ovakve inkvizicije na tebi.
37:39Pravo si potpuno.
37:51E, ljudi, kako god, radite šta god hoćete.
37:54Samo da ne bude mrtvi.
37:55No, naravno.
37:56I da se mi lagano roše proučemo ispod radara.
38:00Naravno.
38:00Aš, ne smemo da se bucaramo po medijima.
38:05Zemno groše se posle.
38:07Tak, ne smemo.
38:19Ancavo.
38:27You're right.
38:29Oh my god.
38:30You're right.
38:32I'm a little.
38:48You're right.
38:54Well, how are they, my boys?
39:00Why did you hear that?
39:02I've come to hear stories. I hope it's nice.
39:18I'm not for that.
39:19You see, I'm just myself and I think we need to get a chance.
39:25I'll see if you have a bigger decision.
39:37Did you say it?
39:39Not yet.
39:41Please, Ivone, tell me that I can't hear the secret from one another.
39:44Marijana wasn't a moment. It was an extremely difficult day.
Comments