- 2 days ago
La Pola Capitulo 67
Category
📺
TVTranscript
00:34Otro que no tiene sangre a su vez.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:46Aquà está el sentencia de muerte.
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:54¡Vámonos!
00:55¡Vámonos!
01:04La bola. Amar la hizo libre.
01:12Don Antonio.
01:16Compartimos su tristeza.
01:18Doña MarÃa Matea, gracias.
01:21Don Pedro ya regresó.
01:23No, todavÃa no.
01:25Si le escribe, dÃgale que yo le mando decir
01:27que personas como él se necesitan por aquà con suma urgencia.
01:31Asà lo haré.
01:32Yo también me pongo a su disposición.
01:35Es un ofrecimiento que tendré muy en cuenta.
01:39Veré tú.
01:41Don Antonio.
01:44Si usted desee ir a su casa, estar con su familia, lo entenderÃamos.
01:49Tenemos que empezar a distribuir el periódico hoy mismo.
01:53¿Entonces sà vamos a continuar?
01:56BlanquecÃa Polonia.
01:57De otra manera Magdalena jamás me lo va a perdonar.
02:03Nos hiciste quedar en ridÃculo.
02:05Hiciste quedar en ridÃculo a toda tu familia.
02:07MarÃa Tadea, por Dios, ¿me podrÃas dejar en paz?
02:09¿Cómo se te ocurre ponerte a llorar delante de todo el mundo?
02:12¡Soy un hombre sensible!
02:13¡La tristeza me afecta!
02:15Jamás derramarÃas una lágrima por mÃ.
02:17Yo no entiendo para qué te casaste conmigo.
02:19¿Por qué no tuviste los pantalones para irte con esa mujer?
02:21La familia me obligó.
02:22Por eso no me fui con ella.
02:23¡Contenta!
02:24¿La familia te obligó?
02:25Pero nunca tuviste los pantalones para negarte.
02:28Siempre preferiste la posición más cómoda.
02:30¿No te importó acabar con la vida de esa mujer y con la mÃa?
02:34¿Qué dices, MarÃa Tadea?
02:35Eres un cobarde.
02:37Por eso es que Antonio Nariño te va a aplastar.
02:41¿Cuánto lo voy a disfrutar?
02:46Nariño no va a acabar conmigo. Eso no va a suceder. ¿Me entiendes?
02:50¡No va a suceder!
02:58Un músico egipcio soñó que tocaba el arpa para un burro.
03:03El músico no entendió el significado de su sueño, pero luego llegó de visita al rey de Siria y llamaron
03:09al músico para que lo entretuviera.
03:11El tal rey ni entendÃa ni gustaba de la música.
03:15Escuchó con distracción y al fin mandó retirar al músico.
03:18Bien habÃa ya soñado, dijo el músico al salir, que tocarÃa delante de un burro.
03:27¡Miren! ¡Ahà va el burro!
03:37¿Quién sabe lo que son los hábitos de corrupción de un gobierno?
03:42Todos los vicios del antiguo gobierno continuaron.
03:46Nuestra revolución no solo fue necesaria.
03:50Fue justa, justÃsima.
03:52Pero la justicia de la causa no es prueba de que las cosas vayan justamente.
03:56¿Qué habrÃamos adelantado con vivir cien o doscientos años más de esclavitud?
04:01Embrutecernos más.
04:04Acabarnos de persuadir que el americano y el africano han nacido para servir a un cuñado de europeos.
04:10Porque aprendieron a matar y a engañar antes que nosotros.
04:19Hola, te quedó muy bonito lo que escribió.
04:21Yo no escribÃa esto, Vivianito.
04:23Y no sé por qué le aplaudieron.
04:25No sé, me imagino que porque las estoy leyendo.
04:28Y también creo que porque están de acuerdo con lo que dice aquÃ.
04:32Adiós.
04:38La razón por la cual los de allá nos dominan es porque aprendieron a matar y a engañar antes que
04:42nosotros.
04:45Que claro, escribió las cosas don Antonio.
04:49Pero presiento que esto me va a traer problemas con Alejo.
04:59Me llama burro.
05:01¿Cómo se atreve a llamarme burro?
05:05¿Qué es lo que le parece tan gracioso, don Camino?
05:09No, señor presidente.
05:10Es que...
05:11Ahà no dicen en ninguna parte que estén hablando de usted.
05:14¿No?
05:16Al que se le aplique este cuentecillo que con su pan se lo coma.
05:20Se refiere a mÃ.
05:22¿Por qué el cuento del burro no estaba en el papel que vi antes?
05:24Porque era una publicación incompleta, su excelencia.
05:27Hay que encarcelarlo inmediatamente.
05:30¿Y de qué lo acusamos?
05:31¿Cómo que de qué, don Camilo?
05:32¿Cómo que de qué?
05:33De calumniar al señor presidente.
05:34De difamarlo.
05:35Y es que no es solo eso.
05:38Los acusa de ser un gobierno corrupto.
05:41De olvidar la causa de la libertad.
05:44De seguir bajo el yugo español.
05:47Pues sÃ, pero eso no es suficiente para encarcelarlo.
05:52Nariño no es Carbonell.
05:54La gente no nos lo perdonarÃa.
05:56Ellos están felices de que alguien diga todo lo que dice Nariño en ese periódico.
06:00¿Está insinuando usted, don Camilo Torres, que todo lo que dice Nariño es cierto?
06:05No, señor presidente.
06:07Estoy diciendo que las gentes creen que es cierto.
06:11Señores.
06:12Señores.
06:14Si Nariño logra que la gente se ponga a favor de él y en contra de nosotros, se puede volver
06:18muy peligroso.
06:20No.
06:20No es para tanto, don Francisco José.
06:23El hecho de que esto de pie para que la gente se burle de mà no significa que me van
06:27a...
06:28cortar el cuello.
06:33Pendiente de lo que él diga ahora y lo que él decida.
06:35SÃ.
06:37¡Que viva don Antonio Nariño!
06:40¡Que viva!
06:41¡Abajo don Corquetadeo Lozano!
06:43¡Abajo!
06:44¡Arriba la patria!
06:46¡Arriba!
06:47¡Abajo España!
06:48¡Abajo!
06:50Gracias.
06:51A todos muchas gracias por apoyarme y por apoyar este nuevo periódico de Santa Fe que solo pretende ver las
06:57cosas de una manera diferente.
06:59Pero no podemos engañarnos.
07:02Si realmente queremos arreglar la situación, un simple periódico no va a ser suficiente.
07:08Un mal gobernante, llámese presidente o rey, no tiene ningún derecho a hacer nuestras vidas tan miserables.
07:15¿Para qué sacamos a los virreyes?
07:18¿Para qué sacamos a los virreyes?
07:18¿Para que sea el pueblo el que decida qué es lo que quiere?
07:21Y si esos nuevos gobernantes tampoco sirven, también tendrán que irse.
07:28Muy bien.
07:32¡Que viva don Antonio!
07:34¡Que viva!
07:36¿Eso quiere decir don Antonio que le vamos a quitar el poder por la fuerza al señor Lozano?
07:42¿Eso quiere decir don Ignacio que le vamos a quitar el poder?
07:45El poder que le pertenece al pueblo.
07:48Y si lo quieren conservar por la fuerza, por la fuerza se los vamos a arrebatar.
07:54¡Viva don Antonio Nariño!
07:56¡Viva!
08:00Las cosas están peor que cuando estaban los virreyes.
08:05Y que yo fuera un estúpido.
08:07Bueno, lo cierto es que necesitamos detener a Nariño.
08:09¿Qué vamos a hacer?
08:11¿Por qué no escribimos una carta?
08:14No, varias cartas.
08:16Protestando, denunciando que este periódico está lleno de boberÃas, de vagatelas.
08:20¿Vagatelas?
08:23Claro.
08:25Por eso se llama La Vagatela.
08:28Le puse ese nombre con toda la intención.
08:31Asà si la gente se queja porque les parece una porquerÃa.
08:34Ellos van a alegar que eso es precisamente lo que pretende ser.
08:39El desgraciado se está burlando de nosotros.
08:41Si no hubiéramos consignado la libertad de imprenta como un derecho constitucional,
08:47podrÃamos mandar a cerrar ese periódico.
08:49Tenemos que tomar todas las medidas posibles para que la gente no conozca el significado de este periódico.
08:53¿Y cuáles son esas medidas, Su Excelencia?
08:55Formemos un periódico en el que seamos nosotros los que acabemos con él.
08:58Mandemos arrancar todos los periódicos que estén pegados en las paredes.
09:01Comprar los que estén a la venta, robarlos si es necesario.
09:04¿Y todo eso sà será suficiente?
09:06¿Se les ocurre algo más, caballeros?
09:09Bueno, cuando el gobierno quiere prohibir algo, cuenta con un recurso bastante efectivo.
09:13¿Cuál es ese, Sabe Caldas?
09:15Los impuestos.
09:24Don Antonio, la felicito.
09:27La respuesta de la gente es mucho más apasionada de lo que esperábamos.
09:30Mejor no nos pudo ir.
09:31A Polonia, muchas gracias.
09:34Ay, discúlpeme, don Antonio, olvide su pena.
09:36No se preocupe.
09:39¿Por qué no se va para su casa y descansa?
09:41Mire que el trabajo ya está hecho.
09:42No sé si ir a esa casa para no encontrarla.
09:45Y para pensar en todas las cosas que no le dije.
09:48Los momentos de dolor que le pude haber evitado.
09:51Bueno, pero allá está su familia.
09:53Sus hijas.
09:55Ellas lo están necesitando.
09:57Tienes razón.
09:59DeberÃa hacer lo mismo.
10:00DeberÃa descansar porque no se ve bien.
10:01¿Le pasa algo?
10:03Ay, don Antonio, es que cada vez me preocupa más que Alejo no quiera saber nada de mà por ponerme
10:07en contra del rey.
10:07Tiene que tomar una decisión.
10:09Pero dÃgame, ¿cómo tomar una decisión con las dos cosas más importantes de mi vida?
10:13Tiene que tomar una decisión.
10:15Alguna de las dos es más importante que la otra.
10:19¿Cuál es?
10:53¿Qué hacen aqu� ¿Por qué no están en la cama?
10:56Las niñas querÃan esperar a verte
10:58¿Todo bien?
11:00Vayan a la cama
11:01Ahora paso a darles un beso
11:09Mañana te vas a quedar aquà con nosotras
11:11Lo siento, pero no puedo
11:12Papá, por favor, estamos más solos
11:15No puedo
11:17Vete a la cama
11:23Las niñas te necesitan
11:26Todos te necesitamos
11:27Lo siento, pero debo estar al frente del periódico
11:34AquÃ, por favor, aquÃ
11:42En la mitad, gracias
11:45El piano, algunos cuadros, unos jarrones y algunos adornos
11:49Es todo lo que don Gaspar encontró como sus pertenencias en casa del gobernador Tacón
11:53Mil gracias, Francisco
11:55De no ser cortino habrÃamos podido recuperar parte de nuestras pertenencias
12:28No sabes cuánto me complace, Eusebio
12:29O a quienquiera que haya dicho eso
12:32Francisco, no creo que sea necesario
12:34Es absolutamente necesario
12:36Para que todo el mundo se entere que nadie puede ir diciendo por ahà semejante pavada de un hombre como
12:40yo
12:40Alejo
12:42¿Estás seguro de que esa nueva junta de gobierno respeta la autoridad de nuestro soberano?
12:45Por supuesto, señor
12:46Si no, yo no estarÃa peleando al lado de ese ejército
12:49¿Y dónde puedo ver a tu comandante?
12:51Si quiere, yo le puedo llevar junto a él
12:52¿Y para qué quieres verlo?
12:54Si es posible, quiero postular mi nombre para ser parte de la nueva junta de gobierno
12:59Quiero contribuir a que el futuro de esta ciudad marche en dirección correcta
13:02¿Y tú, Francisco? ¿No te animas?
13:05SÃ, sÃ, por supuesto que sÃ
13:06Pero no formando parte de esa junta
13:10Creo que puedo contribuir mejor y de la misma manera que lo estoy haciendo en este momento
13:14Ya sabéis, con el mismo entusiasmo, pero con discreción
13:18Lo mÃo no es figurar
13:40Gracias, Bernarda
13:46Chao, hijito
13:49Aquà está su mamá
14:00TodavÃa no me ha contado que hablo con mi muchacho
14:03Está feliz, Bernarda
14:06Está muy feliz de que este niño sea su hijo
14:09Hasta no recibió comida
14:12¿Verdad?
14:13Gracias, mamá Catarina
14:14No, si yo no hice nada, Bernarda
14:18JoaquÃn fue el que lo logró
14:19¿JoaquÃn?
14:20Y también le contó que se piensa ir
14:23Se puso muy triste
14:25Pobre mi muchacho
14:28No va a ver crecer a su hijo
14:30Bernarda
14:31Yo voy a hacer todo lo posible para que nos vea de vez en cuando
14:34Ay, ama Catarina
14:36Usted no estará llenando de falsas esperanzas a mi muchacho
14:39¿A qué se refiere?
14:42¿Qué sabe?
14:43Juliana, usted no tiene un futuro
14:44Los dos lo saben
14:47Mi mamá siempre nos decÃa
14:50De la Biblia un buen consejo de nuestro Señor Jesucristo
14:54No afanéis por el dÃa de mañana
14:56Que cada dÃa trae su afán
15:00Don Antonio
15:01Don José MarÃa
15:02¿Por qué no ninguno de los periódicos que pegamos en las calles?
15:05Nos arrancaron todos, don Antonio
15:07Tuvo que haber sido anoche o esta mañana
15:09Cuando yo llegué ya no habÃa nada
15:10Hay que traer más y volverlos a pegar
15:11¿Usted sabe cuánto nos cuesta cada periódico, Puebla?
15:14¿Mucho?
15:15Mucho
15:15Y como esta es la primera edición
15:16Prácticamente tuvimos que regalarla toda
15:18Bueno, pues con la segunda nos recuperamos
15:20Pueblo de Santa Fe
15:23El gobierno de Cundinamarca
15:26Fiel a su constitución
15:28Respeta y hace respetar
15:31Las libertades de las que gozan
15:33Todos sus ciudadanos
15:35Incluyendo la libertad de imprenta
15:38Vamos a ver con qué salen estos ahora
15:40Pero como no estaba definida
15:43La contribución que los nuevos periódicos
15:46Deben entregar al gobierno
15:47Esta se fija en 20 ejemplares
15:51Por cada publicación
15:5320 ejemplares
15:54Pero, don Antonio, eso es un abuso
15:56¡Eso es un abuso!
15:58¡Abusivos!
15:59¡Abusivos!
16:01¡Silencio!
16:03El gobierno da la bienvenida
16:06A las nuevas publicaciones que llegan
16:09Para escuchar todo tipo de opiniones
16:13Como corresponde a un pueblo libre
16:17Libre
16:18Libre, pero que nos llenan de impuestos
16:20Don Antonio
16:20AquÃ
16:20Pues, hermanita, tranquila
16:22SÃ, sÃ
16:22También pensamos en qué es lo que vamos a hacer
16:30Niñas, ¿qué quieren hacer hoy?
16:33¿Quieren que pintemos?
16:36¿Y si nos pasamos todo el dÃa jugando?
16:40Ya sé, vamos al rÃo que tanto les gusta
16:43¿Nos llevas a la casa de la tÃa Inés?
16:45Mercedes, no tenemos el permiso de nuestro padre para eso
16:48Por favor, Toñito
16:50Nos hace falta mi mamá
16:51Y tal vez con la tÃa Inés nos podamos sentir mejor
16:55Tal vez
16:57Si permitimos que nos cobren ese impuesto
16:59Vamos a dejar simplemente que hunda nuestro periódico, don Antonio
17:02Pues entonces tenemos que detenerlos, don José MarÃa
17:04¿Y cómo los vamos a detener si nosotros no tenemos nada?
17:06Ellos tienen el poder, las armas, todo
17:08Excepto el periódico
17:09La única forma de denunciar el atropello contra este periódico
17:12Es con el mismo periódico
17:13¿Qué está pasando, don Antonio?
17:15El gobierno nos quiere poner una traba
17:17Por cada 100 ejemplares que imprimamos
17:19Debemos entregarles 20
17:21Y para colmo de males
17:23No tenemos cómo financiar la publicación de la segunda edición
17:26Bueno, señores, yo tengo unos ahorros
17:29Don Bruno, por favor
17:30¿Cómo se le ocurre que vamos a disponer de sus recursos?
17:32Va a ser solo préstamo
17:34Estoy seguro que esta segunda edición se va a vender completamente
17:38¿Cómo puede estar tan seguro, don Bruno?
17:40Mi hermano Diego vino a visitarme
17:41Quiere comprarme 30 ejemplares de la próxima edición de la bagatela
17:44Para llevarlos a Cartagena, donde reside actualmente
17:47¿A Cartagena?
17:48Dice que nuestro periódico va a ser un éxito allÃ
17:50Es un buen comienzo, don Antonio
17:52Entonces tenemos que publicar esa segunda edición cuanto antes
17:56La tropa necesita descanso y agua
17:58Son unos holgazanes, mi comandante
18:00Mi coronel, ¿puedo hacer una pregunta?
18:02Diga, Férez
18:03¿Usted considera que don Jorge Tariño Lozano es un buen presidente?
18:08Es un hombre muy inteligente
18:11Muy bien preparado
18:13Tal vez le falta algo de carácter
18:14¿Por qué me lo preguntan?
18:16Hay gente en Santa Fe que parece un poco inconforme
18:18PodrÃa haber una revuelta
18:22¿De dónde obtuvo esa información?
18:23Recibà una carta, señor
18:24Si eso fuera cierto, ya me habrÃan hecho devolver
18:27Claro, señor
18:27Tiene usted
18:27Alpérez
18:29Según esa carta, ¿quién está al frente de la revuelta?
18:32¿Nariño?
18:34Es probable, señor
18:35Por eso no lo hacen volver, mi comandante
18:38¿Los creyos pensarán que usted se va a poner de parte de Nariño?
18:41¿Es cierto eso, señor?
18:42¿Se pondrÃa usted de parte de Nariño?
18:44¿Por qué mi respuesta ahora es tan importante?
18:46Disculpe usted, señor, pero usted sabe la respuesta
18:49El que tiene las armas tiene el poder
18:51El Alpérez tiene razón, mi comandante
18:53El bando que usted escoja será el bando triunfador
18:55No creo que se trate de escoger un bando u otro
18:59Yo pienso igual que el Alpérez
19:01No solo respeto la soberanÃa de su majestad
19:03El rey Fernando VII
19:04Sino que contrario a Nariño
19:06Considero que a España se lo debemos todo
19:09Y que sin ella no serÃamos nada
19:11De lo contrario
19:13ApoyarÃa a don Antonio
19:14A que dirigiera nuestros destinos
19:17¿Eso quiere decir que el ejército que usted comanda
19:20Se va a poner a don Antonio Nariño?
19:25Si persiste en cerrarnos las puertas con España
19:29Entonces no nos queda más remedio
20:10Es cosa bien sabida
20:11Que cuando se quiere prohibir algo sin prohibirlo
20:14Pero no hay método más sencillo que recargarlo de impuestos
20:16Cargando con una contribución de 20 ejemplares a los autores
20:20¿Quién va a poder imprimir?
20:21Con esto, Agatela
20:23Yo querÃa aportar otras luces sobre los tiempos que corren
20:26Pero antes de vender el primer ejemplar
20:29El gobierno me quita 20
20:31Es decir, 20 reales semanales
20:35Cuando en mi casa escasea el mercado
20:38Yo tengo que pagar 130 pesos al año
20:42Contribución espantosa
20:43Para un miserable periódico
20:45Y mucho más para su autor
20:52¡Abajo el gobierno!
20:54¡Abajo!
20:55¡Que viva don Antonio Nariño!
20:57¡Que viva!
20:58¡Abajo el gobierno!
21:00¡Abajo!
21:13No quiero saber
21:14Su excelencia
21:16Las gentes en las calles están muy alteradas
21:19¿Y por qué?
21:22Por esto
21:23Segunda edición de la vagatela
21:26Nariño no puede seguir imprimiendo su periódico
21:28Sin antes habernos traÃdo los 20 ejemplares
21:30Que le exigimos
21:30Pues no le importó
21:31Es más
21:33En el periódico Nariño nos acusa de estar haciendo algo inconstitucional al cobrarle sus 20 ejemplares
21:38No me importa lo que piense Nariño
21:40Ahora sà nos dio una razón para cerrar ese maldito periódico
21:43Pues no sé quién va a ser tan valiente como para ejecutar esa orden porque el pueblo está furioso
21:47¿Acaso le tenemos miedo a Nariño?
21:51Pues yo no
21:53Que cierne ese periódico inmediatamente
21:55Que sea confiscada la imprenta
21:56Para que no pueda imprimir nada más
21:58No, no, no, no, su excelencia, por favor
21:59Eso serÃa como echarnos la soga al cuello
22:01Por lo que sea, por la razón que sea
22:04El pueblo está de acuerdo con las ideas de Nariño
22:06Y no podemos...
22:07No se trata de ideas, don Camilo
22:09Ustedes no se han dado cuenta de que esto es un problema personal
22:13Nariño me odia
22:16Me odia por inconvenientes que tuvimos
22:17Y quiere acabar conmigo
22:19Pues como va, lo voy a lograr
22:21¡No me traigan problemas!
22:24¡Tráiganme soluciones!
22:35¿Y Ciro dónde estará?
22:37Me imagino que en el sembrado
22:39Él no puede descuidar su trabajo
22:41Unas veces envÃa a alguien, pero otras veces deja solo a Juliano por ratos largos
22:45Entonces aprovechemos para llevarle la comida
22:52TÃa
22:56¡Otra vez ustedes!
22:58¿No te gusta que te vengamos a visitar?
23:00¡Por Dios!
23:01Nada me hace más feliz
23:03Es solo que me preocupa que Antonio se moleste porque no están en la casa
23:05Mi papá ni se da cuenta
23:08¿No?
23:09Está demasiado ocupado para preocuparse por nosotros
23:12Él está muy ocupado, pero con el periódico
23:17Vengo por ellas en la tarde
23:28Es que precisamente queremos proponerle una posible solución para que Nariño deje de atacarlo
23:35Una solución que quiero que reconsideremos
23:38Creo que no quiero escucharla
23:42Su Excelencia
23:44¿Recuerda usted ese sabio refrán que dice
23:46Si no puedes contra tu enemigo, únete a él?
23:49Yo jamás voy a trabajar con Nariño, Sabio Caldas
23:52Piénselo, Excelencia
23:53Al ser parte de nosotros, ya no nos va a poder atacar
23:56Creo que es todo lo contrario, don Camilo
23:59Entre más cerca nos tenga, más fácil le va a quedar arrancarnos los ojos
24:02Nosotros tenemos el poder total
24:06Empezando por la presidencia
24:07¿Qué nos puede hacer?
24:08Le aseguro que don Antonio Nariño tiene todas las respuestas a esa pregunta
24:12Su Excelencia, mi consejo es que tendrÃamos que actuar ya
24:16Precisamente para impedir que él tome más fuerza
24:19Bueno, y según ustedes
24:21¿Qué cargo deberÃamos ofrecerle a don Antonio para que esté tranquilo y nos deje en paz?
24:26Vuelta, presidente
24:29¿Le parece gracioso con Caldas?
24:32No, señor presidente
24:33¿Usted lo que quiere es que Nariño se instale aqu�
24:36¿Y nos despache a todos?
24:37Por supuesto que no
24:38Claro, usted como no tiene una gran fortuna ni un gran trabajo que perder
24:41Perdón, señor presidente
24:43¿A qué se refiere?
24:44Creo que estoy siendo muy claro, Sabio Caldas
24:47Yo no tengo la culpa de que Humboldt no lo haya elegido como su discÃpulo
24:50Ni de que Mutis no lo haya puesto al frente de su expedición botánica
24:57En su excelencia
24:58Con todo respeto
25:00Creo que la idea del Sabio Caldas de tratar de mantener ocupado a Nariño en este momento
25:04Es muy buena
25:06Entonces que venga Nariño y se instale aquÃ
25:08¡Y yo me voy!
25:10Eso es lo que quieren todos, ¿no?
25:17Tranquilo, Sabio Caldas
25:19Es una rabieta
25:21Se le va a pasar
25:22Yo lo sé, don Camilo
25:23No se preocupe
25:49El que está ahà es el hijo de Nariño
25:50SÃ, es él
25:51Ahora que se le murió la mujer a don Antonio
25:54Va a tener más tiempo para dedicarle a la guerra con el presidente
25:57A ver si se desquita por lo que le hizo
25:59Debe estar triste por la muerte de doña Magdalena
26:01Qué va, no estarÃa trabajando en el periódico como si nada hubiera pasado
26:05Él la odiaba
26:06¿La odiaba?
26:13Pues eso es lo que dice todo el mundo y yo sà creo
26:16Ay, la verdad, después de lo que esa señora le hizo
26:18Yo no me quiero imaginar una guerra que se veÃa al interior de esa casa
26:22Ay, pobres niñas lo que debieron sufrir
26:24Y muchos dicen
26:25Que doña Magdalena se murió por el trato que le daba como consecuencia a su infidelidad
26:32Pues hasta cierto será
26:34Don Antonio Nariño
26:37Teniendo en cuenta sus invaluables servicios a la provincia de Cundinamarca
26:43Y su reconocido patriotismo
26:46El gobierno ha decidido nombrarlo
26:50Corregidor de la ciudad
26:53Corregidor
27:01Y gobernador del estado de Cundinamarca
27:06Gobernador
27:09Y también intendente y justicia mayor
27:16Y además juez de teatro
27:20¿No cree que tiene suficientes cargos para estar ocupado, don Antonio?
27:24¿Qué dice don Antonio Nariño?
27:27¿Acepta estos cargos?
27:28Me honran con el ofrecimiento
27:30Pero me temo que en este momento no puedo aceptar su excelencia
27:33No sé si usted está enterado de que estoy al frente de un nuevo periódico
27:37No, no estaba enterado
27:38Pero me sentirÃa profundamente decepcionado
27:40Si no acepta usted nuestro ofrecimiento
27:43Ya que es usted un crÃtico tan despiadado de nuestras actuaciones
27:46PodrÃa estar en este gobierno y aportar esas ideas brillantes que tiene
27:51En ese caso no me queda más remedio que aceptar, señor presidente
28:01Muy bien
28:03Empieza usted a ejercer a partir de hoy
28:05Y por su periódico no se preocupe, ya tendrá tiempo
28:08No se preocupe, señor presidente
28:10Ya buscaré el tiempo necesario para continuar con mi vagatela
28:13Pero no va a tener usted tiempo, don Antonio
28:15Le aseguro, su excelencia, que no interferirá con mis labores
28:18Pero recuerde que ahora usted hace parte de este gobierno
28:20Pero sigo siendo un ciudadano
28:22Y como tal puedo seguir ejerciendo mis derechos
28:24Y el derecho a la imprenta es uno de ellos
28:27¿O está usted honrándome con todos estos cargos para evitar que siga publicando?
28:32No
28:34Por supuesto que no
28:35De esa manera seguiré adelante con mi periódico
28:52Mi amo
28:54Lo quiere
28:55Mi amo, tengo que contarle algo, señor
28:57Ahorita no estoy pachismo, he sido guayase
28:59Mi amo, lo que tengo que contarle es de mi ama Catarina, señor
29:03Porque, a ver
29:04Mi ama Catarina ha estado hablando con el esclavo juniano
29:07¿Y solos?
29:08No, siempre va la esclavando y va acompañándolos
29:11¿Y de qué hablan?
29:12No alcanzo a escuchar muy bien, señor
29:14Pero lo que sé es que mi ama Catarina le lleva comida al negro
29:20Gracias, Ciro
29:21¿Y no piensa hacer nada, señor?
29:25No
29:27Catarina anda diciendo que la pérdida del niño fue un castigo por maltratar a los esclavos
29:30Y ahora se volvió la defensora de ellos
29:33Es mejor dejarla
29:34Bueno, mi amo, será como usted diga
29:37Pero usted no deberÃa dejar que la ama Catarina le desobedeja, señor
29:42Usted fue muy claro cuando dijo que la única persona que podÃa ver al negro era Bernarda
29:47Cuando acá me dice que es lo que tengo que hacer
29:49Váyase a trabajar en vez de andar se expuseando por las mujeres
29:54Es necesario
30:00Eso a don Antonio le dieron como cinco trabajos
30:04Como se nota que lo quiere mantener ocupado
30:06¿Y aceptó?
30:08Claro, asà los puede mantener vigilados
30:10Y con lo que le paguen puede continuar imprimiendo su periódico
30:12Pero es que le van a permitir seguir imprimiendo
30:15Pero claro, es que les toca
30:17Es que si usted le hubiera visto la cara de esos señores cuando les dijo que les aceptaba
30:20Pero que de todas maneras iba a seguir con el periódico
30:48Niñas
30:53Mercedes
30:56Isabel
30:59¿No están aqu�
31:01¿En dónde están?
31:02¿Qué crees?
31:03Me dijeron que la llevara donde la tÃa Inés
31:06Después me pidieron que le dejara pasar la noche con ella
31:09¿Por qué?
31:10Ellas no pueden hacer su voluntad, son unas niñas
31:13Padre, tú no tienes el tiempo para ellas
31:15Van a estar mejor donde la tÃa
31:17No, las quiero aquà con su padre
31:19¿De verdad las quieres aqu�
31:21Por Dios, Toñito, claro que sÃ
31:22Le prometà a tu madre que iba a hacerme cargo de ellas
31:25No lo hagas porque lo prometiste
31:27Hazlo porque te nace
31:29Porque sientes que realmente son tus hijas
31:32Si no, no vale la pena
31:35Compórtate como su verdadero padre
31:38Asà la gente no va a estar diciendo que no lo eres
31:40No deberÃas dejarte afectar por lo que dice la gente
31:43Es muy fácil decirlo, pero otra cosa, padre
31:45Es tenerme que aguantar las ganas de matar a la gente
31:48Cuando escucho las canalladas que se inventan
31:50¿Qué es lo que has escuchado?
31:53Eso no importa
31:54Dime, ¿qué es lo que has escuchado?
31:58Que en esta casa no hay amor
31:59Solo odio
32:01Que seguramente tú la mataste a punta de reproches
32:04Que se te nota el poco dolor que te causó su muerte
32:07Que las niñas la deben estar pasando muy mal
32:11Cosas como esas
32:12Sin duda la gente es muy cruel
32:15LucÃa te dejó comida sobre el fogón
32:25Yo les dije
32:28Yo les dije
32:29Les dije que no servÃa de nada darle todos esos puestos a Nariño
32:32Igual va a seguir restregándonos en nuestras narices
32:34Su vagatela
32:36Señor presidente, si quiere le retiramos dos ofrecimientos que le hicimos
32:39Está siendo usted un muy mal consejero, don Camilo
32:42Fue un nombramiento público
32:44¿Cómo quedo yo enfrente de las gentes si me arrepiento?
32:47No lo diga
32:49Yo sé que para la gente soy el burro lo sano
32:54Señor presidente
32:55Esperemos que cuando él haga parte del gobierno
32:58Sus vagatelas se suavicen un poco
33:00La verdad lo dudo mucho
33:02¿Por qué el sabio Caldas no vino?
33:04Está un poco indispuesto
33:06Indispuesto conmigo
33:09Don Camilo, yo no necesito este cargo
33:11Voy a presentar mi renuncia inmediatamente
33:14Su excelencia
33:15Con todo respeto
33:16SucederÃa aceptar que usted fue derrotado por Nariño
33:36Bendito sea para siempre aquel que dio al hombre una compañera
33:39Y que puso en ella el encanto irresistible que suaviza a un mismo tiempo nuestro carácter y nuestras desgracias
33:48Magdalena
33:53Nació
33:54¿Por qué tan pronto, Dios mÃo?
33:57¿Quién de nosotros no verÃa la existencia como un presente funesto
34:01Si la mano de una compañera no nos ayudase a soportar la carga?
34:05Todo el mundo es ilusión
34:07Y la vida misma no es sino un sueño
34:10Pero de todos los sueños
34:11El más dulce sin duda es el amor
34:19¿Qué precio tendrÃan para el hombre la gloria?
34:22Los honores
34:23Las riquezas
34:24Si no esperar a la recompensa en las miradas de la belleza
34:29¿A dónde corre el héroe a olvidar sus fatigas y cambiar los laureles por la felicidad?
34:34Al lado de una compañera
34:36De una amiga
34:37Solo ella puede llenar el vacÃo que deja en la ambición y el brillo
34:41Asà era como al lado de mi amada me entregaba yo a estas reflexiones
34:45Que ella misma me hacÃa producir
34:48SolÃamos ir juntos a visitar los sepulcros
34:51Y todo lo que logro era que en medio de las tumbas a la nueva noche
34:56Esa de una mujer hermosa
34:59Los sepulcros me dirán
35:01A pasearse en medio de los sepulcros con su querida
35:04SÃ, sin duda
35:06A este recinto en donde vienen a acabar igualmente la infamia y la vejez
35:11La felicidad y la desgracia
35:13Los temores y las esperanzas
35:18Oh mi amada
35:19Tú lo habitas ya en un eterno silencio
35:22¿Cuántas veces en este mismo lugar
35:24Donde vengo ahora a regar con mis lágrimas tus cenizas
35:27Te oà anunciarme este terrible momento de separación
35:31Ahora solo en medio de las sombras de la noche
35:34Levanto mi voz temblorosa
35:38Magdalena
35:39Querida mitad de mà mismo
35:42Respóndeme
35:42O haz que se abra la loza que te oculta
35:45Y recÃbeme en ella
35:47Pero todo es en vano
35:50Magdalena ya no existe
35:52Y yo solo vivo para llorarlo
35:56Reposa en paz, mi desgraciada
35:58El tiempo de las pruebas ya pasó
36:00Los hombres nada pueden hoy contra ti
36:04La frÃa loza que te cubre es un escudo impenetrable
36:07A donde vienen a romperse los tiros de la desgracia y de la animistad
36:12Feliz
36:12Si no hubieras dejado sobre la tierra al que compartió contigo sus penas
36:16Ese sà es un hombre que sabe amar de verdad a una mujer
36:19Por encima de cualquier cosa
36:27¡Papá!
36:28¡Papá!
36:31Mis princesas que falta me hacen
36:34Inés
36:34Es hermoso lo que escribiste de Magdalena
36:37Lástima que no pueda escucharlo
36:40SÃ puede
36:41Tienes razón
36:43Bueno, vamos a casa
36:44¿Pero si vas a estar con nosotras?
36:47Claro que sÃ, todo el tiempo que pueda
36:49Eso quiere decir que nos vas a dejar solas algunas veces
36:53Algunas veces no puedo estar con ustedes
36:55Pero nunca van a estar solas
36:57No entiendo
36:59Le vamos a pedirle a ti a Inés que se venga a vivir con nosotros
37:03¿En serio?
37:05Mientras yo tengo un poco más de tiempo
37:07¿PodrÃas vivir en nuestra casa, Inés?
37:11SÃ
37:13SÃ es
37:14Lo mÃnimo que podrÃa hacer por mi hermana
37:27No entiendo
37:28No entiendo
37:43No entiendo
37:45No entiendo
37:47Doña MarÃa Matea, ¿usted qué se despierta a estas horas?
37:50Te estaba esperando para entregarte esto
37:51¿Carta de alejo?
37:57Amada Apola
37:59No se imagina usted lo mucho que la extraño
38:02Es absurdo
38:04Duelen los huesos solo de la falta que les hace su presencia
38:08Algunos marchamos pronto hacia Santa Fe
38:10Mi coronel Baraya quiere que reforcemos la protección del señor presidente
38:15Ay, bendito sea mi Dios
38:19Apola
38:19Los dos hemos hecho grandes sacrificios en nombre de este amor
38:23Pero existen lÃmites que los hombres no debemos cruzar
38:28Sobre todo aquellos que nos enfrentan a nosotros mismos
38:32Por eso me voy a tomar el atrevimiento de rogarle en nombre de este amor
38:39Que abandone su lucha al lado del señor don Antonio Nariño
38:44Tengo el conocimiento de que ese señor nos puede llevar a todos a la perdición
38:49Si usted permanece a su lado, ¿estarÃa poniendo en peligro nuestra relación?
38:53No lo culpes, hija
38:56Ese muchacho lleva la fidelidad al rÃo en la sangre
38:59La pregunta es, ¿qué vas a hacer tú?
39:06Papá
39:08¿De verdad vas a pasar más tiempo con nosotras?
39:11Claro que sÃ
39:12Pero la tÃa Inés dice que tú tienes muchas cosas que hacer
39:15No las suficientes como para abandonar a mis hijas
39:19Además me pueden ayudar en muchas cosas
39:21¿De verdad?
39:22¿En qué?
39:23De muchas maneras
39:25Les voy contando poco a poco lo que estoy haciendo
39:27Y ahà buscamos la manera de que me ayuden
39:30Gracias, papá
39:32Mira, te prometemos que lo que nos pongas a hacer lo vamos a hacer muy bien
39:36Yo sé que lo van a hacer muy bien
39:39Bueno, ahora vamos a hacer una oración por la mamá
39:43En el nombre del Padre
39:45En el nombre del Padre
39:47Del Hijo
39:48Del Hijo
39:49Del EspÃritu Santo
39:50Del EspÃritu Santo
39:55Amén
39:59Amén
40:00Gracias por venir, Sabio Caldas
40:02Lamento mucho la discusión que tuvimos en dÃas pasados
40:07No se preocupe, señor presidente
40:08Está disculpado
40:10Su colaboración es invaluable, Sabio
40:13Tenemos que pensar qué vamos a hacer con Antonio Nariño
40:16Nada de lo que hemos hecho lo ha podido detener
40:18Ni los impuestos, ni los nombramientos
40:20Ni siquiera el periódico que publicamos para hacerle contra a la vagatela
40:23A pesar de que es gratis
40:25Pero no le parece que el tono se suaviza un poco
40:31Señor de la contra, vagatela
40:33El calumnosio y temerario es usted
40:36Es usted quien daña la buena moral
40:39Usted da consejos que no toma
40:41Yo amo a Santa Fe como a mi propia patria
40:43Y haré lo que sea para defenderla de los que la quieran manchar de semejante forma
40:48¿Te parece a usted que el tono se suavizó, Sabio?
40:51Tal vez el Sabio Caldas se refiere al suplemento que le dedicó a doña Magdalena
40:55Muy conmovedor, por cierto
40:58Sin duda se equivocaron los que pensaban que ese matrimonio era una guerra total
41:01Ya, ya, me van a hacer llorar
41:03Tenemos que concentrarnos en lo que tenemos que hacer, caballeros
41:06Ya van tres ediciones de la vagatela
41:07No podemos dejar que salga la cuarta edición
41:09No importa lo que tengamos que hacer
41:26Que la España, si Dios le da vida
41:31Reconozca de buena fe nuestra independencia
41:34Entonces seremos buenos amigos
41:36La amistad solo la puede haber entre hombres libres
41:40Y jamás entre los amos y los esclavos
41:46Fijo su atención un momento para leer la vagatela número 5
41:53Alerta, americanos
41:54Alerta
41:56La guerra que nos van a declarar es más peligrosa que la de las bayonetas y los cañones
42:02Ya no somos colonos
42:05Pero no podemos pronunciar la palabra libertad sin ser insurgentes
42:10Nada hemos adelantado
42:13Hemos mudado de amos, pero no de condiciones
42:16Los mismos tÃtulos, dignidades y privilegios
42:20Los mismos vicios
42:22Para la España europea, las palabras libertad e independencia significan virtud
42:27Para la España americana, insurrección y crimen
42:42Buen dÃa
42:43M. Certrudis
42:45¿Para qué quiere usted hablar con la señora Catarina?
42:49Su hermana Apolonia la escribió desde Santa Fe
42:51Me pide que le lea esta carta
42:53Ah, Catarina
43:00Señor alcalde
43:02Doña Catarina
43:03Veo que recuperó usted rápidamente su figura
43:06Bueno, ¿qué dice la carta?
43:12Su hermana Apolonia le pide perdón por no haber estado en Guaduas el dÃa del parto
43:17Ya para qué
43:18Dice que las razones que tuvo para ello son muy poderosas
43:21Y bueno, le ruega que le mande razón de cómo le fue
43:24Bueno, usted ya sabe cómo me fue
43:28Por favor, contéstele y...
43:29Pero dÃgale que estoy bien
43:31Ah, al final de la carta me pide que le pregunte si en el momento del alumbramiento
43:36El dÃa estaba claro u oscuro
43:38No entiendo
43:39Ay, bobadas
43:41Cámine, Catarina
43:43Permiso
43:44Gracias, señor alcalde
43:50Espere
43:51Señor alcalde, disculpe
43:55DÃgale a mi hermana que...
43:57Que estaba oscuro
43:58Y dÃgale, por favor
44:00Que el niño no murió
44:02¿Que no murió?
44:05¡Feliz brómezlo!
44:09¡Que sea!
44:10¡Señor alcalde!
44:16¡Gracias!
Comments