- 8 minutes ago
La Pola Capitulo 56
Category
📺
TVTranscript
00:34Otro que no tiene sangre a su vez.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:40¡No!
00:46Aquí está tu sufrimiento de muerte.
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:53¡Vamos, Dios!
00:54¡Vamos, Dios!
00:56¡Vamos, Dios!
00:58¡Vamos, Dios!
01:00¡Vamos, Dios!
01:02¡Vamos, Dios!
01:03La bola. Amar la hizo libre.
01:11Gracias.
01:14Hay carne seca, pescado salado y unas arepas muy ricas que prepara mi mujer.
01:19Hay basta aguardiente que nosotros mismos destilamos para las noches de frío.
01:23¿Cómo puedo agradecerles por todo esto?
01:25Pues luchando por nosotros para que haya más alimento y menos injusticias.
01:30Haré lo posible.
01:31Muchas gracias, don Antonio.
01:33Muchas gracias.
01:38¿Qué le dijo usted a las gentes de esta villa?
01:40¿La verdad?
01:42¿Y entonces?
01:44¿Qué opina, don Antonio?
01:46¿Y esa no piensa luchar?
01:49Pola, Pola, Pola.
01:51¡Hola!
01:55¿Usted también abandonó su promesa de lucha al querer formar una familia?
01:59¿Qué?
02:00Don Antonio, si yo solamente pudiera convencer a Alejo de irse para Santa Fe.
02:04Pero con todo lo que usted le dijo, no me espantó más.
02:07No, no.
02:07No fue lo que yo le dije.
02:08Alejo tiene una vocación más férrea que le indica que la fidelidad de España está en el primer renglón.
02:15Usted tiene que convencerlo ahora de que su patria no es España, sino esta.
02:19No.
02:20¿Y cómo puedo hacer eso? Dígame.
02:23Si algún día regresa a Santa Fe, por favor, búsqueme.
02:27Yo voy, que lo haré.
02:29Un viaje.
02:31Hasta luego.
02:32Como siempre.
02:33Hasta luego.
02:40Esas son personas realmente especiales.
02:43Debería irse detrás de ellos.
02:46Tal vez lo hago.
02:49Estoy haciendo una brudita.
02:50¿Y para qué me parece que no?
02:58Usted me dijo que no había necesidad de que yo viajara.
03:01Acacia, yo no puedo desobedecer a mi marido. Usted lo sabe.
03:05¿Por qué don Francisco insiste en llevarme?
03:08Tiene dos esclavos, con eso le alcanza.
03:11Doña María Teresa, ¿por qué pone esa cara? Me asusta.
03:14Acacia, tengo que prevenirla.
03:16Es posible que Francisco quiera venir.
03:20Nos vamos.
03:24¿Qué estás haciendo tú aquí? ¿Por qué no estás con los demás?
03:31¿Qué le estabas diciendo tú a Acacia?
03:39Me siento como un idiota.
03:43Yo estoy segura que don Antonio y su hijo no quisieron que usted se sintiera así.
03:46Es usted la que me hace sentir como un idiota.
03:51¿Pero qué tiene de malo que usted y yo pensemos distinto?
03:53Pues tiene de malo que nos puede separar, Pola.
03:57Si usted va a ser mi esposa, tiene que pensar como yo.
04:01¿Para eso quiere que me case con usted, Alejo?
04:04¿Para decirme cómo pensar?
04:07Bueno, ¿por qué no puede ser usted el que piense como yo?
04:09¿Por qué todo se lo tiene que tomar a mal?
04:11Los matrimonios funcionan así.
04:13El marido y la esposa están de acuerdo para que ella críe a los hijos en la realidad incorrecta
04:16mientras que él se ocupa de traer el sustento para la casa.
04:19¿Es que yo no puedo trabajar?
04:21Pues no, mientras yo pueda hacerlo, Pola.
04:24Un hombre que no puede traer el sustento para su casa es un hombre que no vale nada.
04:28¿Y si yo quisiera apoyar a don Antonio Solucha qué?
04:30Pola, ya le dije que usted y yo nos vamos a pelear.
04:33Pues yo no estoy tan segura de querer un marido
04:35que se quede cruzado de brazos mientras los demás dan su vida por liberar mi patria.
04:47Usted puede ser realmente ofensiva cuando quiere.
04:52Esta patria no es suya, Pola.
04:54Ni mía.
04:55Ni del señor Nariño.
04:57Le pertenece a España.
05:00Eso es lo que usted piensa, Alejo.
05:01¿Y lo que tiene que pensar usted si quiere ser mi esposa?
05:05En cuanto tenga organizado mi viaje me voy a Popayán.
05:09Y cuando vuelva voy a tener esa autorización para que nos podamos casar.
05:12¿O sea que lo de onda es una decisión tomada?
05:14Pola.
05:15Pero es que en Santa Fe podríamos tener una buena vida.
05:18Mire, allá está Luz Arrán.
05:19Pola, por favor.
05:23¿De verdad no quiere irse con el señor Nariño y olvidarse de este matrimonio?
05:28Yo me muero si no estoy con usted.
05:30Pues entonces le pido, por favor, que se olvide ya del tema.
05:33¿Está bien?
05:35Está bien.
05:37Está bien.
05:38Está bien.
05:42Voy a preparar lo que necesito para el viaje.
05:50Esa esclava representa un grave peligro para nosotros. Te lo he dicho mil veces.
05:53Yo lo sé, lo sé. Solo le estaba dando las recomendaciones para que te atienda como es debido.
05:59Ah, bueno. Eso está bien.
06:00¿Lleva las cartas de mis hijos?
06:02Sí, claro. Por supuesto que sí.
06:03Sin abrir.
06:05María Teresa, ¿me vas a despedir con reproches?
06:07No, lo siento. Discúlpame.
06:11Dios, te lleve con bien.
06:14Y por favor, regresa con Acacia.
06:18No me gusta que me digan lo que tengo que hacer.
06:21¿Entendido?
06:26Francisco, ¿cuánto tiempo vas a estar por fuera?
06:31El tiempo que me tarde es solucionar el problema de Leandro.
06:33Encontrar y convencer a Alejo para que regrese aquí
06:35y cumpla con su antiguo compromiso de matrimonio.
06:39No lo sé, según mis cálculos regresaré a tiempo antes que los valencian.
06:43A ver si cuando ellos estén aquí
06:45celebramos de una vez ya este bendito matrimonio.
07:00Chica.
07:05¿Y todas esas cosas?
07:09Me las trago domingo.
07:12Arregla los golpes con regalos.
07:14¿Y es que usted está enferma?
07:17Sí.
07:19Me siento bien.
07:22Ya sé qué es lo que tiene.
07:24Pero ya va a ver que poco a poco se le va a quitar esa tristeza por la partida de
07:27Juliano.
07:28Yo no soy así por Juliano.
07:30¿No? ¿Y entonces?
07:32Yo no soy triste.
07:34Al contrario.
07:37Estoy feliz.
07:39Sí, se puede saber por qué está tan feliz.
07:42A ver, Pola.
07:44¿Cuál sería la noticia que puede llenar de felicidad a una mujer?
07:48Juliano regresó.
07:50¡Ay, Pola!
07:51Mentiras, mentiras.
07:52Crédame que yo soy una de las que más se alegra de que se haya evitado esa tragedia.
07:56¿Entonces cuál es la noticia?
07:59¡No, Catarina!
08:01Sí.
08:01¿Usted está preñada?
08:04Le voy a dar un hijo a domingo.
08:06¡Ay, qué emoción! ¡Voy a ser tía!
08:11Llega una madre.
08:13Porque usted me va a ayudar a criar a este muchachito.
08:16Usted sabe más de eso que yo.
08:18¿Y yo por qué no la veo tan contenta?
08:21Pues yo sí estoy contenta.
08:24Estoy contenta porque parece que domingo va a cambiar.
08:29Y porque ya no me va a tocar hacer nada de esas cosas con él.
08:33Bueno, al menos mientras dure el embarazo.
08:36Y tal vez la mamantada también.
08:39Lo que yo no entiendo es por qué hasta ahora quedó embarazada.
08:43Pues, no sé.
08:45La madrina dice que domingo tenía tantas ganas de tener familia,
08:48que lo que hizo fue ponerme nerviosa y por eso yo me sequé.
08:51Pero ahora que ya él se olvidó del tema, pues, ya pude quedar.
08:56¿Usted de verdad cree que esas cosas son ciertas?
08:58Y entonces, ¿cuál es la razón según usted?
09:01¿Qué?
09:03Ay, Catarina.
09:06Ese niño que usted está esperando es de Juliano.
09:08Ay, Paula.
09:10¿Cómo se le ocurre decir semejante disparate?
09:13Pero es que puede ser verdad, Catarina.
09:14¿O por qué cree que no embarazó a la mujer anterior?
09:20Y eso que llevaban muchos años juntos.
09:22Y a usted tampoco.
09:26Sí.
09:27Ya habíamos perdido todas las esperanzas.
09:31Catarina, ¿hace cuánto fue que pasó lo que pasó con Juliano?
09:40¡Ay, Dios mío!
09:45¡Juatarina!
09:47¡Miren, Santísima!
09:49Y es que a usted le da alegría la noticia, Catarina.
09:53¿Usted cree que eso va a hacer que Juliano regrese?
09:55No.
09:56Hola, ¿cómo se le ocurre?
09:58¿No ve que eso no es posible?
10:01Una mujer blanca y un hombre negro no pueden tener hijos.
10:04Mastiza y negro.
10:05Así usted diga que es blanca, usted viene de padres mezquizos.
10:08Eso es lo mismo, Paula.
10:09Es que usted no ha visto caminar por allá a los que le dicen mulatos.
10:13Esos son hijos de negro y blanco.
10:16Como veíamos que disponen de sus esclavas cuando se les vengan gana.
10:20Esto es un castigo, Paula.
10:22Sí.
10:24Es un castigo por haberme fijado en Juliano.
10:31Claro que tal vez no sea un castigo.
10:34Tal vez sea una bendición.
10:36Si no es por este hijo, mi matrimonio con Domingo puede terminar en una tragedia, Paula.
10:42Usted se enloqueció, Catalina.
10:44Esa alegría a Domingo le va a durar nueve meses.
10:47¿O qué cree que le va a hacer cuando vea que al muchachito le salió morenito?
10:51Es que eso puede pasar.
10:52No.
10:54Puede pasar que el niño se parezca a la mamá.
10:57O también que no sea Juliano si no es Domingo.
11:01Eso puede ser.
11:02Sí, podría ser, pero sería un milagro.
11:04Pues va a ser un milagro, Paula.
11:06Va bien.
11:07Buenas.
11:11¿Qué estaban hablando de mí?
11:14¿Cómo negarlo?
11:15Y bueno o malo.
11:17Pero diga la verdad.
11:19No, Catarina y yo estábamos hablando.
11:21Si no es mejor que el muchachito se parezca a la mamá o al papá.
11:24¿Cómo así?
11:25¿Que se parezca al papá?
11:26Ay, Dios mío.
11:28Ojalá que no.
11:30No mentiras, mija.
11:31Tienes razón.
11:32Dios no lo quiera si es niña.
11:35Si es mujercita, ojalá y se parezca a la mamá.
11:38Que solo ensegue hacia uno de lo hermosa que es.
11:48Doña Magdalena.
11:50Doña Magdalena.
11:52Por Dios, Lucía.
11:54¿Qué pasó?
11:55Es don Antonio.
11:57Regresó.
11:58¿Regresó mi papá?
12:00Bendito sea Dios.
12:01¿Y dónde estaba?
12:02Una de los muchachos vino a avisar que ya vienen a secar.
12:07No, Mercedes, Mercedes, espera.
12:09¿Qué pasa?
12:10Quiero pedirte un favor.
12:12Yo también.
12:13Y quiero pedirles un favor a todas.
12:17Yo quisiera que no le contáramos a Antonio que yo he estado mal de salud.
12:21¿Por qué no?
12:22Porque su papá ha sufrido mucho y no es justo que tenga que sufrir más que cuando llegue se encuentre
12:28con esta tragedia en la casa.
12:30Así que para él yo no he estado enferma y no han venido los doctores.
12:35Todo está muy bien.
12:36¿Les parece?
12:37¿Puedo contar con eso?
12:39Sí.
12:39Sí.
12:40Bueno, ahora sí, por favor.
12:43Inés, salgo con mi pelo y tráiganme el vestido, por favor, Lucía.
12:47Niñas, pónganse hermosas.
12:48Que su papá se dé cuenta cuánto lo amamos y lo extrañamos en esta casa.
12:52Ayúdame a pararme.
12:53¡Ay!
12:56¡Ay!
12:57¡Ay!
12:59¡Ay!
13:00¡Ay!
13:01¡Ay!
13:04¡Sole, Tobías!
13:05¡Chao, doctor hijo!
13:06¿Cómo le va?
13:08¿Ya le contaron que voy a tener familia?
13:10¿Señor, felicitación?
13:11Muchas gracias.
13:12Permiso.
13:15Ignacio.
13:17¿Cómo le va, Ignacio?
13:18¡Pon Domingo!
13:19Damas, es un milagro verlo por acá un día de trabajo.
13:22Pues que me dio por acompañar a doña Catalina a comprar unas cosas.
13:26Usted sabe que a las mujeres les da por comprar cuanto perendengue se encuentra cuando están embarazadas.
13:30¡Ah! ¡No me vaya a decir que...
13:31¡Voy a ser papá!
13:34Ay, Madre Nino se lo va a contar a todo el pueblo.
13:37Pero ¿cómo no?
13:38Después de todos los años que lleva con fama de capón.
13:41¿Y eso qué significa, Madre Nino?
13:43Pues cuando se habla de bestias, se le dice así a los machos que ya no sirven para preñar las
13:48hembras.
13:49Bueno, pues muchas gracias por lo de bestia.
13:51¡Ay, Madre Nino!
14:01¡Qué bella está!
14:04¿Cómo Andrés?
14:05Buenos días.
14:07Pues nadie mejor que su excelencia para que sea la primera persona en enterarse de una gran noticia.
14:11Vaya, tiene que ser una buena noticia por la cara que trae.
14:14Pues la cara de un orgulloso padre.
14:18¿Eso quiere decir que...
14:20¿Qué va a querer decir?
14:21Que mi mujer está preñada.
14:28El primero.
14:30Como el décimo.
14:32Pero usted es el único que sí tiene derecho a saberlo.
14:35¿Usted no se imagina la dicha que tengo?
14:41¿Pero qué? ¿No va a decir nada?
14:42¿Qué puedo decir? Enhorabuena, don Domingo.
14:46Y a usted, felicitaciones, doña Catarina.
14:50Discúlpenme.
14:55Ahora, ¿y a este qué le pasó?
14:57Se emocionó mucho con la noticia. Se nota que lo estima, Domingo.
15:01Pues, ¿cómo no? Si es mi mejor amigo.
15:04¿Don Andrés?
15:06Y a ese niño sí que lo estima de verdad.
15:08Bueno, camine mi hija. Con cuidadito.
15:18Siento que no voy a poder, Toñito.
15:19Si vas a poder, padre.
15:21Ella te está esperando.
15:23Todavía te amo.
15:33Ahí viene, Magdalena.
15:36Déjame ayudarte.
15:39Antonio es muy observador.
15:40Yo creo que se va a dar cuenta que no está bien.
15:42No, no, no se va a dar cuenta.
15:43Yo me voy a jurar antes de que él se dé cuenta.
15:46Su amor me va a sanar.
15:47Ay, su papá.
15:49Ya viene.
15:51¿Cómo está?
15:53Antonio.
15:58Antonio.
16:02Ay, gracias, Dios mío. Gracias.
16:12¿Todavía me amas?
16:14Tanto que quisiera morirme.
16:17No digas eso.
16:18Si tú te mueres, yo me muero contigo.
16:29Yo quiero saludar a mi papá.
16:32Papá.
16:36Mi hija.
16:37Mi hija.
16:38Mi hija.
16:40Mi hija.
16:40Mi hija.
16:42Mi hija.
16:43Mi hija.
16:43Toñito, gracias.
16:45Sin tu ayuda, Antonio no hubiera podido regresar.
16:47Era lo mínimo que tenía que hacer.
16:50No.
16:50Ustedes les debo la vida.
16:52¿Nos trajiste un regalo?
16:54Un regalo.
16:56Pues la verdad, no pensé en traerles un regalo.
17:00Niña, su padre no estaba de paseo.
17:01Pero, ¿y este baúl?
17:04¿Ah?
17:06¿Qué pañuelos de seda tan lindos?
17:09Muy apropiados para unas líneas tan bonitas y tan delicadas como las que tengo aquí presentes.
17:14Mira.
17:15Mira, está.
17:19¿Qué es esto?
17:21¿Ah?
17:22De la Armina para Isabel.
17:24Y esta es Filomena la pícara para Mercedes.
17:28Qué nombre tan feo.
17:30Si vieras cómo se quejó durante todo el viaje.
17:32No le gusta montar a caballo.
17:36¿Y a ella?
17:37A ella sí le gusta.
17:39De la verdad.
17:51Solamente voy a pagar los costos del viaje y vuelvo.
17:54¿Y siempre hace quién se ir mañana?
17:55De madrugada.
17:57Alego no es por dañar el viaje, pero creo que va a perder su tiempo.
18:02¿Qué poco confía usted en mí?
18:05Si me hago semejante viaje es porque estoy convencido de que voy a volver con ese permiso de mi padre.
18:12Pues Dios quiera que así sea.
18:38Traté de convencer a Vicente para que te esperara.
18:42Yo le dije que tú le ibas a acompañar en el matrimonio, pero tú ya sabes cómo es él.
18:46No le importa.
18:47Tiene mucha rabia conmigo, pero algún día se le va a pasar.
18:51Gracias a Dios están mis hijas.
18:56Ay, Antonio, tú eres una mujer valiente que ha hecho lo que le han dictado sus sentimientos.
19:08¿Por qué me miras así?
19:10Porque estoy viendo que sí, es cierto.
19:13Lograste perdonarme.
19:15¿Pero cómo no iba a perdonarte si tú me perdonaste a mí?
19:18Fui un tonto al no haber confiado en ti, por no haberte participado en las actividades en las que estaba
19:24metido.
19:25Yo te hubiera apoyado.
19:26Lo sé.
19:28Ahora lo sé.
19:31Dios mío.
19:33¿Qué?
19:34¿Qué pasó?
19:36El brillo en tus ojos es el mismo brillo que tenías el día que nos casó el reverendo.
19:42El mismo que tenías el día que me entregaste cada uno de mis cuatro hijos.
19:46Ahí está otra vez.
19:49Regreso.
19:52Dios es muy bueno conmigo.
19:54Me permitió regresar a tu lado y aquí voy a permanecer.
19:59No, tú tienes que descansar un poco y tienes que regresar a luchar.
20:05Santa Fe te necesita.
20:07Yo no regresé a eso.
20:09Yo vine a estar contigo y con mi familia.
20:11¿A ti sí te olvidó lo que te dije antes de que te llevara?
20:14Eso lo dijiste por la rabia que sentías en ese momento.
20:17No lo dije porque lo pensaba.
20:19Y lo sigo pensando.
20:20Las gentes te necesitan.
20:22No hay nadie que tenga el derecho de desviarte de tu destino.
20:25Ni siquiera yo.
20:27Ni siquiera tú mismo.
20:28Lo que yo quería que sucediera ya sucedió.
20:31Nuestras cadenas desaparecieron, Magdalena.
20:34Tú sabes que eso no es cierto.
20:37Antonio, la gente necesita que tú luches por ellas.
20:41Mi familia me necesita.
20:43Bueno, tus hijos ya están grandes.
20:44Ya hicieron sus vidas.
20:46¿Y mis hijas?
20:48Tus hijas sí te necesitan.
20:50Y mucho.
20:52Y necesitan para poder vivir en libertad.
20:55Que tú luches por ellas.
21:08Ocho, nueve y diez.
21:09Ahí tiene.
21:11¿Cuánto tiempo tiene pensado quedarse en Popayán, don Alejo?
21:14Pues como ya le expliqué, el asunto que me lleva me tomará un par de días.
21:17Inmediatamente vuelvo para Guaduas.
21:18No te fijas, Acacia.
21:20No dices que quieres tanto a tu ama, María Inés.
21:23Muy bien.
21:24Este viaje se realiza para procurar su felicidad.
21:27Para que de una vez por todas vea cumplido su deseo de casarse con mi hijo Alejo.
21:31¿Entendido?
21:33Tú, ven aquí.
21:35¿Hay algún sitio por aquí donde yo pueda hospedarme?
21:39Vamos.
21:45Tú sabes que para tratar de enderezar las cosas, tendría que reunirme con mis antiguos amigos.
21:52Entre ellos, don Jorge Tadeo Lozano.
21:59Haz lo que tengas que hacer.
22:04Magdalena, hay algo que yo no sepa.
22:08¿Vino don Jorge Tadeo?
22:11Sí.
22:13Don Jorge Tadeo estuvo acá, pero yo no acepté ninguno de sus ofrecimientos.
22:18Yo le dije que se fuera inmediatamente de esta casa y que no regresara yo.
22:21Yo no te falté, Antonio.
22:23Yo te juro que yo...
22:25Calma, yo te creo.
22:29¿Estás bien?
22:30Sí.
22:31Sí, estoy bien.
22:33Tú tienes que continuar con tu lucha.
22:35Es la única manera para mí de tener paz.
22:38No.
22:39Yo no te voy a dejar sola simplemente porque te sientes culpable.
22:43Sí lo vas a hacer, maldita sea.
22:48Discúlpame, Antonio.
22:51Es que si no lo haces, ninguno de nuestros sufrimientos habrá valido la pena.
22:55No, Magdalena.
22:56Esta pelea se trata de la gente a la que le han pisoteado sus derechos.
23:00A los que le han quitado todo lo que les pertenece.
23:02Esta pelea no es personal.
23:05Yo lo sé.
23:07Yo lo sé.
23:07Y por eso sé que vas a ser un hombre justo.
23:09Y a cada quien le vas a dar lo que se merece.
23:20Señores, tenemos que buscar la forma de tranquilizar a los indígenas.
23:23Ya llevan varias manifestaciones públicas en contra de las disposiciones que ha optado esta junta.
23:28Pero no están contentos con nada.
23:31Se les eliminó esa odiosa condición discriminatoria.
23:34Y en este momento gozan de los mismos derechos de cualquier ciudadano.
23:38Sí, pero también de los mismos deberes.
23:40Deberes que antes no tenían.
23:42No entiendo, sabio Caldas, usted por qué insiste con ese tema.
23:46Sabiendo que esas disposiciones ya fueron estudiadas y aprobadas en esta junta.
23:49Al eliminar los resguardos le estamos dando la oportunidad a los indígenas de que se incorporen a la vida civil.
23:55Con las garantías que la ley les provee.
23:57Claro, claro.
23:58Sin tierras que trabajar no les queda otra opción que incorporarse a la vida civil.
24:02Van a conservar sus tierras.
24:04Pues no en sus extensiones exageradas que gozaban antes.
24:08Pero sí las suficientes para mantener una vida digna.
24:11Sabio Caldas, exactamente qué es lo que le molesta del trato actual con los indígenas.
24:16Ya le dije que no puede entrar aquí.
24:17Por favor, ya le dije que no puede entrar aquí.
24:20¡Retírese!
24:23Señores ilustres de la Junta Americana de Santa Fe.
24:26Don Antonio Nariño.
24:28¿Podrían ustedes atenderme?
24:39Dios mío, ¿se es don Francisco?
24:51Buenas noches.
24:53Buenas noches.
24:54Me han dicho que don Domingo tiene aquí un servicio de hospedaje.
24:58Necesito una habitación para mí y un lugar donde acomodar a mis esclavos.
25:01Sí, señor.
25:02Aquí se pueden quedar sin problema.
25:06No sé, pero...
25:09Creo que tu cara me resulta un poco familiar.
25:13Pero claro, todos los mestizos se ven iguales.
25:16Igual que los negros.
25:18Bien.
25:19Indícame dónde puedo acomodarme y ocúpate de mis esclavos y de las bestias.
25:23Señor, ¿yo le puedo decir algo?
25:24Sí, sí.
25:25Dime dónde está mi habitación.
25:27Y rápido porque vengo muy cansado.
25:30Claro que sí.
25:32Acompáñame.
25:43No se preocupe, retírese.
25:45Nosotros atendemos a don Antonio.
25:50¿Está usted bien?
25:52Bien.
25:52Muy bien.
25:54Con muchas ganas de colaborar con la conformación de esta nueva patria.
25:58Por fin nuestra patria.
26:01Bueno, si ustedes consideran que les puedo ser de utilidad.
26:06Claro que sí.
26:09Y díganos, don Antonio, esa era la urgencia por la cual nos estaba buscando.
26:13No precisamente.
26:15Hay algo que me ronda en la cabeza y que no logro entender.
26:19Esta lucha que los tienen ustedes unidos y gobernando en este sitio tan hermoso.
26:23Es la misma que yo comencé hace unos años.
26:25Y que me privó de mi libertad por tanto tiempo.
26:28¿Estamos de acuerdo?
26:33Sí.
26:33Entonces, ¿por qué esta junta no envió mi orden de libertad tan pronto se posesionó?
26:37No.
26:53Sí, esta habitación está bien.
26:56Gracias.
26:57Todo está limpio.
26:58La cama es un poco pequeña, pero es cómoda.
26:59Ajá. Creo que mis esclavos podrán dormir bien aquí.
27:03¿Y mi habitación?
27:05Esta es su habitación.
27:07No.
27:08Esto no es una habitación.
27:09Esto es una pocilla.
27:11Llévame a un sitio decente.
27:13No.
27:13La verdad es que tenemos una habitación un poco más grande, pero está ocupada.
27:16Bueno, pues la desocupas.
27:17No, yo no puedo hacer eso.
27:19En esa habitación hay un caballero muy especial.
27:21¿Ah, sí?
27:22¿De buena familia?
27:24¿De buena familia?
27:24De tan buena familia como la suya.
27:27Mire, la verdad es que yo...
27:29No, no, no, no, no, no me aburras con tus historias.
27:31Estoy demasiado cansado como para perder el tiempo al lado con la sabidumbre.
27:35Si esto es lo único que hay, está bien.
27:39Tráeme tapados y agua fresca.
27:41Mientras yo averiguo hasta mi quito.
27:45Con mucho gusto, señor.
27:49Este no cambia.
27:51No.
27:58Teníamos que estudiar muchos casos como el suyo.
28:01Tal vez por eso nos tardamos en enviar la orden unos cuantos días.
28:04Cinco meses.
28:06Bueno, después de quince años de sufrimientos, que son cinco meses.
28:11Pero no puedo negar que también me causó mucha curiosidad.
28:15Que no me enviaran los recursos necesarios para mi regreso.
28:18Así hubiera sido en calidad de préstamo.
28:23Disculpe usted, don Antonio, pero...
28:25Si tal vez la cifra no fuera tan elevada.
28:28Elevada.
28:29Por favor.
28:30Para cualquiera de ustedes, esa cifra es dinero de bolsillo.
28:34Es que nosotros teníamos una misión muy importante para usted, Antonio.
28:38Viajar a los Estados Unidos.
28:40Por favor.
28:41Si querían mantenerme lejos de estas tierras,
28:44se les pudo haber ocurrido una disculpa más seria.
28:46Perdón.
28:47¿Le parece poco serio viajar a investigar el sistema federalista
28:51para analizar la posibilidad de implementarlo aquí?
28:54Le puedo responder sin necesidad de viajar a ninguna parte.
28:57El sistema federalista no se puede implementar aquí.
29:00Porque la Nueva Granada no está organizada en estados independientes,
29:04sino en provincias dependientes de Santa Fe.
29:07Que a su vez es en donde están centralizados los distintos poderes.
29:12Pensar, entonces, en un sistema federalista es inimaginable.
29:17Sobre todo porque no tenemos con qué pagarlo.
29:20Disculpe, don Antonio, pero no necesariamente estamos de acuerdo con usted.
29:24No, no, no, no, discúlpeme.
29:26No es conmigo, es con el reino.
29:30Solo seis provincias han mandado a sus representantes.
29:33¿Conclusión?
29:34A la Nueva Granada el Estado Federal no le interesa.
29:37No se necesita ser demasiado inteligente para entenderlo.
29:40Basta ya de llamarnos brutos, don Antonio.
29:43Para que lo sepa,
29:44mientras usted estaba descansando en la cárcel,
29:47nosotros formamos una revolución.
29:49Sí me contaron.
29:50Y también me contaron que pensaban dejar al Virrey Antonio Amar y Borbón
29:54como presidente de esa junta.
29:56que si no es porque el pueblo se les revela,
29:58hoy seguiríamos arrodillados ante España.
30:03Acacia, saca solo mi ropa de dormir lo necesario para mi asoio personal.
30:08No pienso quedarme en este sitio más de una noche.
30:18¿Padre?
30:21¡Padre, por Dios!
30:30¿No se alegra de verme?
30:31Te recuerdo que la última vez que nos vimos
30:32ni siquiera tuviste la deferencia de despedirte de tu padre.
30:38Bien.
30:39¿Qué estás haciendo aquí?
30:41No, ¿qué está haciendo usted aquí?
30:43Yo iba a Santa Fe, a buscaros.
30:45¿Dónde está Leandro?
30:46Leandro marchó a España.
30:48¿A España?
30:49¿Le han desterrado?
30:50No, a él no.
30:51Al coronel don Juan Samano.
30:53Les escribí para informarles.
30:55Pues no nos ha llegado nada.
30:56Supongo que todavía no ha llegado.
30:58Esperé a que me confirmaran la noticia para escribir la carta.
31:01¿Y por qué no nos ha escrito él?
31:04Creí que lo sabía.
31:07Leandro no quiere tener comunicación con usted.
31:10De hecho, creo que esa absurda decisión de marchar a España
31:12está motivada por el deseo de mantener la mayor distancia con usted.
31:20Disculpe, no pensé que le afectara tanto.
31:22No.
31:24No, no me afecta, no me afecta.
31:27Bueno.
31:28¿Y qué haces tú si tú no informes?
31:29Tenemos que hablar.
31:30Sí.
31:32Vamos a hablar en el camino.
31:33¿El camino dónde?
31:36Si Leandro no está aquí, yo ya no tengo que ir a Santa Fe.
31:40Regresamos a Popayán.
31:42¿A Popayán?
31:42¿Para qué?
31:44Tengo una grata noticia que darte.
31:47Don Caspar reconoció su error y se retractó.
31:50Vas a tener la posibilidad de casarte definitivamente con María Ignacia Valencia.
31:59¿Para qué volvió, don Antonio?
32:01¿Para qué podría ser, don Camilo?
32:03Para enfrentarse contra nosotros.
32:05Para poner a las gentes en contra de nosotros.
32:07No, señor, no regresé a eso.
32:09Vine a reencontrarme con mi familia.
32:12Con mi esposa.
32:13Vine a velar por ellos.
32:16Pero para eso necesito recuperar el dinero que me quitó el virrey.
32:20Aquí está la lista de pertenencias que me fueron confiscadas.
32:23Y su valor.
32:25Don Camilo.
32:26Le ruego que me devuelvan ese dinero lo antes posible.
32:29Claro.
32:31Tendríamos que comparar esta lista con la que dejó el virrey.
32:34Y si no coinciden, tendríamos que enviarle nuevamente esta lista
32:37para que él nos confirme si se ajusta a la realidad.
32:39Tienen que pedirle permiso al virrey para devolverme lo que es mío.
32:43Es mi palabra.
32:44Contra la de un hombre que el pueblo desterró por tirano.
32:47No se moleste con nosotros, don Antonio.
32:49Fue el virrey quien le quitó su dinero, no nosotros.
32:52Pero ese dinero está aquí.
32:54Me imagino que ustedes no dejaron que el virrey se llevara lo que le robó al reino.
32:57Por supuesto que no permitimos que el virrey se llevara nada de valor.
33:00Ni siquiera sus fondos privados.
33:02Entonces, ¿cuál es el problema para que me devuelvan lo que me pertenece?
33:17¿Dónde puedo dejar esto?
33:19No sé, póngalo en cualquier lado.
33:21Termino de poner esta sábana y ya le indico dónde puedo dormir.
33:29Dios, me parece increíble que todavía piense que yo podría casarme con María Ignacia Valencia.
33:34¿Y por qué no?
33:35Por muchas razones, padre.
33:38Pero para abreviar, digamos que simplemente voy a casarme con la señorita Apolonia Salavarilleta.
33:42No.
33:43Tú sabes muy bien que para hacer eso necesitas mi autorización.
33:47Precisamente estaba a punto de ir a Popayán a pedir su autorización.
33:49¿Y qué te ha de pensar que yo iba a darte a ti ese permiso?
33:53Usted es mi padre.
33:55Y se supone que los padres quieren que la vida de sus hijos sea grata.
33:59Por eso jamás te daré ese permiso.
34:02Ya estaba preparado para esa respuesta.
34:05Así que voy a tener que recurrir a argumentos más convincentes.
34:10O me da usted esa autorización.
34:12O voy a tener que denunciarlo por apropiarse de dineros que no le pertenecen.
34:15¿Qué diablos estás diciendo, Alejo?
34:18El dinero de la dote que don Gaspar tuvo que pagar como desagravio por no cumplir el compromiso matrimonial.
34:23Usted me dijo que tuvo que disponer de ese dinero para pagar mi deuda de honor con la bola.
34:27Y así fue.
34:28Dios padre, qué triste que tenga que recurrir a una mentira tan ruin
34:32para apropiarse de un dinero que me pertenecía por derecho.
34:37Mire, don Antonio, necesitamos más tiempo para revisar el caso.
34:40Intentaremos llegar a un acuerdo justo para las dos partes.
34:44Bien.
34:46Muy bien.
34:50No sé por qué siento a Santa Fe como si aquí no hubiera ocurrido una revolución.
34:55Yo creo saberlo, don Antonio.
34:57La cárcel lo dejó sigo.
34:58Parece que lo que conquistamos no es la libertad, sino el mando.
35:02Estamos organizando un congreso.
35:05Estamos expidiendo normas para el beneficio de las gentes.
35:08Estamos redactando una constitución para el Estado Independiente de Cundinamarca.
35:12Estado Independiente de Cundinamarca.
35:14Si creamos un Estado Independiente, ¿con qué cara le vamos a exigir al resto del reino que no lo haga?
35:20Don Antonio, vaya y pele por su familia.
35:24Nosotros sabemos lo que estamos haciendo.
35:27Eso espero.
35:29Por el bien de todos.
35:43¡Feliz!
35:45¡Feliz!
35:46¡Feliz!
35:46¡Y plebeyo!
35:48No sé a qué horas volvió este miserable.
35:51Señores, tenemos que prepararnos porque esto es solamente el comienzo.
35:58Puedes denunciar a tu propio padre si quieres.
36:01A ver si demuestras que yo te robé ese dinero.
36:03¿Seguro que quiere que haga eso, padre?
36:06Se va a enterar todo el reino de la denuncia.
36:08Incluyendo a don Gaspar y a doña Eusebio.
36:09No sabías capaz de contárselo.
36:11Mejor no intente averiguarlo.
36:12Dios mío, esto es increíble.
36:14Mi propio hijo haciéndome chantaje.
36:16Solo practico las enseñanzas de mi padre.
36:17Pero tan caliente te pones, Samuel.
36:19Es que no te la has llevado a la cama ya para bajar esa caliente.
36:21Dios mío, por favor, que la respete, padre.
36:26Dígame de una vez si me va a dar o no su utilización.
36:28No me gustaría entender por qué Samuel ha llegado a enloquecerte de tal manera
36:33que te encuentres en el estado que estás en este momento.
36:36Es muy fácil de entender, padre.
36:39La Pola es una mujer extraordinaria.
36:41Ha conseguido superar todas las adversidades que le ha planteado en la vida con valor e inteligencia.
36:45Mira, yo no dudo que Samuel...
36:46Es una mujer sincera, padre.
36:48que lucha por lo que cree.
36:50Una mujer sublime que jamás traicionaría a los que ama.
36:53Porque eso sí, cuando ama, ama con pasión.
36:55Está claro, Alejo, está claro.
36:57Te la has llevado a la cama.
36:58No le permito que la aprendas ni una vez más.
36:59Bueno, está bien, cálmate.
37:01Cálmate, Alejo, cálmate.
37:05Si te permites pensar esas cualidades de esa mujer, es porque estás ciego por ella.
37:10Padre, si se tira la oportunidad de conocerla, estoy convencido de que la opinión que tiene sobre ella cambiaría.
37:17Muy bien.
37:18Muy bien.
37:19Vamos a darnos una oportunidad.
37:22¿Dónde está?
37:24¿Para conocerla?
37:25No, así no.
37:27¿Te parece que almorcemos juntos el día de mañana para que podamos conversar con tranquilidad?
37:31Muy bien.
37:32¿Quieres algo formal, estupendo?
37:34Esperemos entonces al almuerzo del día de mañana.
37:37Solamente una condición.
37:38Antes de ese almuerzo necesito esa autorización de matrimonio escrita y firmada.
37:42Alejo, hijo mío, ¿por qué no esperas aquí?
37:44Padre, por favor, escúchame.
37:45Si logra usted abrir su corazón, estoy seguro de que va a encontrar en la pola una mujer llena de
37:50virtudes
37:51por las cuales merece de manera ahogada casarse con su hijo.
37:54Pero si al final no lo logra, quiero que sepa que yo de todas formas me voy a casar con
37:59ella.
38:01Así que espero que mañana en la mañana redacte usted ese documento y me encuentre aquí firmado.
38:06¿Cuento con ello?
38:11En este lugar pueden descansar.
38:13En este lado duermen las mujeres y en este los hombres.
38:16Ahí esteras y hamacas.
38:17Muchas gracias.
38:18Que descansen.
38:20Pola, la estaba buscando.
38:25Acacia, ¿se acuerda usted de mí?
38:27Fue en Alejo.
38:29Qué alegría volverlo a ver.
38:32Dice don Francisco que siempre sí se va a casar con mi amita María Ignacia.
38:35No, no, escucho a usted mal.
38:38Pola, ¿sabe quién ha venido?
38:39Mi padre está aquí.
38:40Mi padre ha venido hasta aquí.
38:43Qué alegría.
38:45Pues sí, porque así no tengo que ir hasta Popayán para pedirle permiso para casarnos.
38:48¿Esta señora por qué está diciendo que usted se va a casar con la garrapata esa?
38:51La verdad.
38:53Pues mi padre todavía tenía la esperanza de que ese matrimonio se pudiera realizar.
38:57Pero ya le expliqué que no va a ser posible.
38:58En realidad no creo que su papá no se sepa.
39:00Pola, ya hablé con él.
39:01Y nos lo va a dar.
39:03¿Sí?
39:04Y además quiere conocerla.
39:05Pero si ya me conoce.
39:06No, la vi un par de veces cuando éramos niños.
39:09Esa no es la forma correcta de conocer a una persona.
39:11Mañana vamos a almorzar todos juntos para que puedan conocerse y conversar tranquilamente.
39:15¿Cómo se le ocurre a Alejo? ¿Yo qué le voy a decir?
39:17Pola, no tiene que hacer ni que decir nada especial.
39:19Solo ser usted ella.
39:22¿Ser yo?
39:23Pola, estoy seguro de que siendo usted misma va a conquistar el corazón de mi padre muy fácilmente.
39:28Pues yo creo que ese corazón se me va a poner bastante difícil.
40:00¿Cómo te fue?
40:01No creo que nos vayan a devolver nada.
40:07¿Es que tú acaso creíste que nos iban a devolver algo?
40:10¿Qué te pasa?
40:14Nada, es que fue un día muy agitado.
40:18¿Te has hecho verte un médico?
40:20Yo te dije, no, no es nada grave.
40:24Antonio, me parece increíble tenerte aquí, a mi lado.
40:29Han sido muchos sufrimientos, demasiados.
40:33Sí, y por eso tienes que luchar.
40:36Para que todos esos sufrimientos hayan valido la pena.
40:40No, no has entendido.
40:42No pienso dejarte sola.
40:43No te preocupes por mí.
40:45¿O acaso fuiste donde esos señores y viste que todo está funcionando como tú siempre lo deseaste?
40:49Pues sabes que no.
40:50Bueno, ¿ves?
40:51Tú tienes que estar ahí, en este momento donde todo está naciendo.
40:56Estando ahí, dando a luz con tus ideas.
40:59Por mí no te preocupes.
41:01Yo voy a estar aquí, esperándote.
41:04Te voy a esperar siempre.
41:05¿No crees que todo esto hizo que nuestro matrimonio mejorara?
41:08¿Cómo?
41:09Sí.
41:11¿No recuerdas?
41:12Nuestro matrimonio era perfecto.
41:14Era tan perfecto que era aburrido.
41:17Todo esto lo ha llenado de ansiedad, de pasión, de sangre.
41:24Se enloqueció, don Antonio Nariño.
41:27Me enloquecí de amor por usted, doña Magdalena.
41:30Qué batallas las que he tenido que librar por quedarme con su amor.
41:35Pero finalmente lo logré.
41:37Yo soy el vencedor y me quedé con el gran premio.
41:43No.
41:44Está muy equivocado.
41:46Porque soy yo la vencedora.
41:50Fui yo la que me quedé con el premio mayor.
42:08Madre mía, tenemos que organizarlo todo para que sea el almuerzo más elegante que hayamos tenido en esta casa.
42:12No, tampoco exagere, Catarina.
42:15Esto solamente es para que el papá de Alejo y yo podamos conversar.
42:18Yo creo que usted se acuerda muy bien de quién es ese señor.
42:20Pero claro que me acuerdo, Pola.
42:24Es un señor muy elegante.
42:25Todavía me acuerdo como se veía imponente en ese caballo tan bonito.
42:28Ay, todo es un caballero.
42:30En cambio yo me acuerdo de un señor que le pegaba a su hijo delante de todos.
42:34Y que no se le dio nada a robarle a mi papá varias de sus mulas.
42:36¿Eso hizo?
42:37¿Sí?
42:38Eso hizo, madrina, porque la Pola le partió la cabeza y lo mordió.
42:41¿Cómo?
42:43Yo solamente quería defender a Alejo.
42:45¿Y usted sí cree que después de partirle la cabeza, ese señor sí va a dar la autorización para que
42:49ustedes se casen?
42:51Pues Alejo dice que él no me conoce muy bien, que éramos unos niños.
42:55Que si él se da cuenta de quién realmente soy, que me va a aceptar.
42:59Pero, Pola, si lo dice Alejo que lo conoce bien, es porque hay esperanzas.
43:04Ay, por eso necesito que ustedes me ayuden.
43:06Yo necesito caerle en gracia a ese señor.
43:09Primera vez en la vida que le voy a interesar en caerle en gracia a alguien, Pola.
43:12No, Catarina, ni crea que es para que ese señor me quiera, ni mucho menos.
43:16No, yo lo hago por Alejo.
43:17Porque es la familia de él y siempre lo va a hacer.
43:20Y siempre es bueno caerle bien a la familia del marido de uno, aunque sea solo para pasar las fiestas.
43:25¿Qué dicen? ¿Me ayudan?
43:27Claro.
Comments