- 2 days ago
La Pola Capitulo 64
Category
📺
TVTranscript
00:34Otro que no tiene sangre es sube.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:40¡No!
00:46Aquí está el sentencia de muerte.
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:53¡Vamos, Dios!
00:55¡Vamos, Dios!
00:57¡Vamos, Dios!
00:58¡Vamos, Dios!
01:01¡Vamos, Dios!
01:02¡Vamos, Dios!
01:04La bola. Amar.
01:06La hizo libre.
01:13Este esclavo es el peor negocio que he hecho en mi vida.
01:16Más me valía que se hubiera muerto por allá en la Manigua.
01:19Y lo peor es que seguro se va a querer escapar otra vez.
01:23Yo le tengo la solución, señor.
01:25¿Y es que acaso me lo va a comprar?
01:26No, no, señor.
01:27Ese no es mi negocio.
01:28Mi negocio es casarlos.
01:30Y devolvérselos a sus legítimos dueños.
01:33¡Muchachos!
01:34Oigan eso.
01:45¿Y eso qué es?
01:46Una morita.
01:47Eso pesa más de dos arrobas.
01:50Usted se lo pone a este negro
01:52y no le quedan ganas de volverse a escapar en su vida.
01:55Pues ahí lo voy a amarrar el resto de la vida que le queda.
02:00Nadie aguanta más de un mes, señor.
02:01O sea, a este negro le va a tocar.
02:03A ver si por fin aprende a respetarme.
02:06Bueno.
02:07Pues la verdad, a ese negro a mí ya no me importa nada.
02:09Usted verá si lo quiere muerto.
02:11Son 40 pesos oro.
02:13Pero si le acabo de pagar.
02:14Sí, pero haberle casado al esclavo.
02:16Yo le estoy cobrando el amorita.
02:27Ah, otra vez gané.
02:29¿Para qué usted me hace trampa?
02:30Ay, ¿quién lo manda a hacer tambor?
02:31¡Bueno, amigo!
02:32Niños, por favor.
02:33Vivianito.
02:36Buenas tardes.
02:38Doña María Tadea se acaba de ir.
02:40Te dejó saludos.
02:41Me hiciste quedar terrible.
02:43Doña María Matea, perdóneme.
02:44Pero es que esa señora lo trata a uno como si uno fuera una mula de carga.
02:47Esta es la última que te paso, Pola.
02:49Solo porque a mí también me resulta bastante antipática esa señora.
02:53Muchas gracias.
02:55Lo que me duele es que hayas perdido la oportunidad de ganar algún dinero.
02:59No, pero no se preocupe por eso, doña María Matea.
03:01Usted me presenta a otra de sus amigas y yo se lo juro que no vuelvo a abrir mi bocota.
03:04Eso va a estar muy difícil.
03:05Esta ciudad es pequeña.
03:06Y muy pronto las señoras conocerán la historia de la costurera impertinente
03:10que insultó a la esposa del presidente.
03:13Ay, es que ni siquiera debería entregarte algo.
03:16Pero mi curiosidad por saber lo que dice es más fuerte.
03:19¿Qué cosa?
03:23Una carta que te llegó.
03:33Alejo, está bien.
03:35Alejo, está bien.
03:36Alejo, está bien.
03:36¿Qué único, qué único?
03:38Alejo, está bien.
03:40Alejo.
03:40No liga a nadie.
03:45Me da mucha pena no poder brindarles un almuerzo como el que ustedes se merecen.
03:49Pero es que las circunstancias se están poniendo realmente difíciles.
03:52Sobre todo porque a ese miserable de tacón se le ha ocurrido la idea de ofrecer la libertad a los
03:57esclavos que luchen junto a él.
04:00El pobre Gaspar de Valencia se va a quedar sin esclavos.
04:03Se va a morir en cuanto se entere.
04:05¿Y en dónde está?
04:06No, en Perú.
04:07Nos escribió una carta diciéndonos que regresará muy pronto.
04:10Pero ya sabe usted cómo son esos viajes.
04:12¿Y quién está a cargo de todas sus propiedades?
04:14Bueno, Gaspar nombró un administrador de confianza que se hiciera cargo de sus minas y a mi persona que me
04:20hiciera cargo de su casa.
04:22¿Qué se le ofrece?
04:23Recursos para la guerra.
04:25Así es.
04:26¿Puede usted hablar con ese administrador?
04:29Imagino que atenderá sus órdenes.
04:31Por supuesto, claro que sí. No se preocupe.
04:33Nuestra contribución será muy generosa.
04:36Se lo agradezco.
04:38¿Entonces los planes son seguir a Tacón?
04:40No acostumbramos a compartir nuestros planes con civiles.
04:43Coronel, los señores han mostrado cortesía para con nosotros.
04:48Creo que merecen que los tratemos con el mismo respeto.
04:51Disculpe, señora.
04:52Comandante.
04:53La siguiente jugada la vamos a tener que planear con sumo cuidado.
04:57Tacón se ha refugiado en Pasto con lo que queda de su ejército, unos 700 hombres.
05:02El asunto es que entrar a Pasto no va a resultar nada más fácil.
05:06Los pastusos se han manifestado fieles a la persona de Tacón y pelean a muerte.
05:11Hay algo que no entiendo ante tanta confusión.
05:15¿Seguimos siendo fieles a España?
05:23¿Seguimos siendo fieles durante tanto tiempo por parte de estos niños y moritones
05:27que solamente ejerden leyes que los favorecen a ellos?
05:31¿Seguimos siendo fieles?
05:31Ahora, señores, distribuyen esta información.
05:33Nos vemos después.
05:34La gente cada vez está más inconforme, Paula.
05:36¿Seguimos siendo fieles durante tanto tiempo por parte de estos niños y moritones?
05:39¿Una conversación sobre qué?
05:40Se me entendió muy bien, pero tengo buena memoria.
05:43Memoricé todo lo que vi.
05:44Pero ahora le diga qué fue.
05:45Bueno, yo le estoy haciendo unos vestidos a mí.
05:49Muchacho, ¿qué me hicieron?
05:52¿Qué me hicieron?
05:53Muchacho, ¿qué me hicieron?
05:54Mamá, no pude.
05:57No pude encontrar el palenque.
06:01No pude cumplir la promesa de Nicolás.
06:04Tranquila, Julián, tranquilo.
06:06Pasé días, noches caminando en la manigua sin nada que comer.
06:12No pude encontrar el palenque.
06:16Le fallé a Nicolás.
06:18Le fallé.
06:19No piensa en eso, mi muchacho.
06:21Ahora tiene que recuperarse.
06:23No.
06:24Lo que me quiere, va.
06:26Es morir.
06:28Y estar junto a Nicolás.
06:30Ya no me diga eso.
06:32Usted no se va a morir.
06:33Usted no se va a morir.
06:34Ciro, agarra a esa negra.
06:38No me haga nada.
06:40Mi amo.
06:41Te llevo, mi amo.
06:42No, es mejor que mire.
06:44Que miren todos.
06:45Para que vean lo que les va a pasar si se portan con ese negro mis enablos.
06:51Mi amo.
06:53Se lo suplico, mi amo.
06:54Tenga piedad.
06:55Mírelo.
06:56Usted no cree que ya lo castigaron suficiente.
06:58¿Y acaso fue yo el que lo castigó?
07:00Él se lo buscó.
07:01Cuando aquí lo tenía todo.
07:03¡Agárrala!
07:05¿Cuántos lastigazos le puedo dar sin meterle problemas?
07:08Veita, mi amo.
07:09Le juro, Juliano, que cada uno le va a doler como si fueran cinco.
07:14¡Domingo!
07:20Si le llega a dar uno solo, le juro que no me deja más.
07:24Usted no se mete en esto, Catarina.
07:26Yo sé cómo trato a mis esclavos.
07:27No lo sabe.
07:29Ni yo tampoco.
07:31La única que sabe es la pola.
07:33Y ella tiene razón.
07:36Los esclavos sí tienen sentimientos como nosotros.
07:39Y si se prenden, se llenan de ilusión como nosotros.
07:42Y si se les muere alguien a quien quiere,
07:45sufren tanto como nosotros.
07:48Venga conmigo.
07:49Usted me va a decir de una buena vez que es lo que le está pasando.
07:52¡Mire!
07:59Con todo respeto, veo que ni siquiera ustedes tienen claro
08:02si seguimos siendo fieles a España.
08:05Si me permite, ni coronel.
08:07Lo que ocurre, madre, es que no es fácil explicar la situación.
08:10Estamos pendientes de lo que ocurre en Europa.
08:12Somos fieles a la España del rey,
08:13pero somos enemigos de la España de José Bonaparte,
08:16que es el hermano de Napoleón.
08:17En Santa Fe, los españoles americanos
08:19respetamos la soberanía de su majestad.
08:21Excepto Nariño.
08:24Para Nariño, España siempre va a ser el enemigo.
08:26Así el rey regrese al trono.
08:29Ese sí que es un traidor.
08:30¡Coronel!
08:31No le permito que hable mal de don Antonio Nariño, mi presencia.
08:34Disculpe.
08:35¿Y quién es Nariño?
08:37Un gran hombre.
08:39Un gran amigo.
08:41Aunque por lo general nuestras ideas difieren,
08:43siempre lo he respetado por ser un hombre valiente y honorable.
08:46Veo que ese señor, ese tal Nariño,
08:49crea polémica donde se le nombra.
08:52Si es cierto que está en contra de su majestad, el rey,
08:54ustedes deberían enfrentarle.
08:55¿No es así?
08:56Ruego a Dios porque nunca lleguemos a semejante situación.
08:59Don Francisco,
09:01aunque usted insiste en ser afecto a nuestra causa,
09:03en toda la región se le considera cercano al gobernador Tacón.
09:06Ya le expliqué.
09:06No es necesario.
09:07No lo vamos a cuestionar.
09:09Tiene usted de su lado que su hijo es un miembro distinguido de nuestro ejército.
09:14Pero sí le vamos a pedir que nos ayude.
09:16¿Yo?
09:17¿En qué puedo ayudarle, señor?
09:20Para que aliente a los seguidores de Tacón,
09:21para que se adhieran a nuestra causa.
09:24Sería de gran utilidad que vieran que usted ya lo hizo.
09:27Queremos que sea usted quien lea el bando.
09:29¿El bando?
09:30Sí.
09:31El bando de nuestro triunfo.
09:37Usted me va a decir de una buena vez por qué es que defiende tanto a ese negro.
09:41Ya se lo expliqué, Domingo.
09:44Porque ya entendí que toda la vida nos enseñaron mal.
09:47Los esclavos también son criaturas de Dios.
09:49A mí no me venga con ese cuento que esas no son razones.
09:53Yo hasta lo veo sufrir.
09:54Hasta llorar por ese negro.
09:57O me dice qué es lo que le pasa o no respondo.
09:59¿Quiere que le diga la verdad?
10:00Sí.
10:03Lo que pasa es que yo me siento culpable de la muerte de esa mujer y de ese niño.
10:07¿Qué?
10:07Eso es lo que pasa.
10:09¿Usted por qué, mija?
10:10Que yo le hice la vida miserable.
10:14Y eso fue lo que los llevó a la desgracia.
10:18Dios no me va a perdonar.
10:20Dios no me va a perdonar por esas muertes.
10:22No, ya, ya, ya, cálmese, mija, cálmese, cálmese.
10:29¿Qué tal que Dios esté tan bravo conmigo que le pase algo malo a este niño?
10:34No, Virgen Santísima, no diga eso, por favor.
10:38Mire, está bien, no le voy a dar los latigazos al negro, pero por lo que más quiera, no llore
10:44más.
10:46¿Y ella no lo va a castigar más?
10:48Tampoco me pida tanto.
10:50Le voy a cambiar el castigo, lo voy a poner en trabajo pesado, a cortar árboles o picar piedra.
10:57Domingo, por favor.
10:58Si ese negro es bueno para el trabajo.
11:02Eso es todo lo que puedo hacer después de lo que él me hizo.
11:05Y le voy a pedir una cosa a Catarina.
11:07Que esta sea la última vez que usted me desautorice adelante a los trabajadores.
11:11¿Sí me entendió?
11:42Padre.
11:43Padre.
11:45¿Qué pasa?
11:47Tranquilo, no pasa nada.
11:48Te está buscando Don José María Carbonell.
11:51No me voy a despegar del lado de tu madre.
11:54Está profunda.
11:55Yo me quedo con ella.
11:57Ya te dije que de aquí no me voy a mover.
11:59Además, él te está buscando con la pola.
12:03La hija de Joaquín se la va a rieta.
12:11¿Por qué tardará tanto?
12:12Se lo dije.
12:13La mujer está muy enferma y nosotros aquí molestando.
12:18Don Antonio.
12:19Hace mucho que quería hablar con usted.
12:21Buenas.
12:22Lo siento mucho, pero este no es el mejor momento.
12:25Se lo dije.
12:25Yo le advertí, Don Antonio, que usted no quería ser molestado, pero sucede que la pola escuchó
12:30una conversación importante en casa de Jorge Tadeo Lozano.
12:33¿Qué fue lo que escuchó Apolonia?
12:36Que hay tropas regentistas por todas partes queriendo marchar hacia Santa Fe, Don Antonio.
12:40En Santa Marta, en Cúcuta, en el sur.
12:43Pues que traigan al coronel Baraya para que defienda la ciudad.
12:45Al coronel Baraya lo quieren dejar en el sur para evitar que se le una a usted.
12:49Ellos dicen que entre ustedes dos pueden acabar con ellos.
12:52Y Zámano va a regresar pronto.
12:54¿Zámano?
12:55Si España lo envió de regreso no es justamente porque está buscando una solución pacífica.
12:59Eso explica lo del coronel Baraya.
13:01Lo quieren dejar en el sur para que se enfrente a Zámano.
13:04Lo que yo entendí es que el señor Lozano quiere arreglar las cosas por las buenas con los godos.
13:08Habló de traer diputados, de pedirlos.
13:11¿Diputados?
13:11Don Antonio, es un hecho.
13:13Quieren reabrir el congreso.
13:14Y creen que los godos van a enviar a sus diputados.
13:17Pero si este congreso no va a reconocer la regencia.
13:19Sí, eso dijeron.
13:20Pero también dijeron que ese no es problema porque este es un nuevo congreso.
13:23Que los van a obligar a reconocer la regencia.
13:25Van a obligar al congreso.
13:28Supuestamente logramos la libertad.
13:30Y ahora van a pedirle a nuestros antiguos opresores que regresen a ponernos el yugo de nuevo.
13:44¡Que vivan las ciudades confederadas del sur!
13:49¡Que viva Santiago de Cali!
13:52¡Que viva!
13:53¡Que muera el traidor Napoleón Bonaparte!
13:57¡Que mueran todos los miserables partidarios de los franceses!
14:02¡Que muera el traidor!
14:03Parece mentira.
14:05Hace mucho tiempo el señor Sabaraín estaba rengando todo lo contrario.
14:10Pueblo de Popayán.
14:13El tirano Miguel Tacón, cómplice de Napoleón,
14:17ha sido derrotado por las fuerzas confederadas del sur
14:20al mando del valeroso coronel Antonio Baraya.
14:29El coronel Baraya ha venido a liberarnos de la tiranía en nombre de Dios nuestro señor
14:36y de nuestra amada España.
14:39Para que nadie olvide que quien está a favor de los franceses
14:43está en contra de Popayán.
14:57Mi amo, tome.
14:59Métale esos 30 latigazos de negro hasta que le arranque la piel por rebelde.
15:05No le voy a dar látigo.
15:07¿Por qué no mi amo?
15:10Mi amo, usted no debería dejarse manejar así por su mujer.
15:13¿Qué es lo que está diciendo negro bestia?
15:14No mi amo, es que...
15:15¿Usted me vuelve a decir una cosa semejante y el que recibe el látigo es usted?
15:19Sí señor.
15:21Mi amo.
15:22¿Ahora qué pasó?
15:24¿Qué hacemos con ese negro?
15:27Póngale la cosa esa que me vendió el tipo que lo trajo
15:29y llévelo a picar piedra.
15:32No quiero verlo cerca de la casa.
15:35Bernarda,
15:37usted es la única autorizada para llevarle agua y maíz.
15:39Sí mi amo.
15:40Y usted depende de que cumpla el castigo
15:42y que lleve la vida miserable que se merece.
15:46Así sí.
15:54El cobarde Tacón
15:55ha emprendido la huida hacia la ciudad de Pasto con lo que le queda de tropa.
15:59El muy miserable
16:01se ha llevado todos los dineros de la casa de rentas,
16:04dejando a esta ciudad en la más completa miseria.
16:09Pero si este señor es el mejor amigo de Tacón,
16:12todos lo saben.
16:14Es tan escaso el honor y la dignidad de este caballero
16:16que se ha marchado abandonando a su suerte
16:19a su amada esposa que por tantos años estuvo fielmente a su lado.
16:25Se solicita a los hombres esclavos
16:27que obtuvieron ilegalmente su supuesta libertad
16:30que regresen a sus haciendas al lado de sus amos.
16:34Esclavo que no pueda demostrar su condición de hombre libre
16:37será encerrado y castigado severamente.
16:44¡Que viva el coronel Antonio Baraya!
16:46¡Que viva!
16:48¡Que viva mi hijo Alejo Sabaraí,
16:50héroe de los confederados!
16:52¡Que viva!
16:53Y que muera el ladrón Miguel Tacón.
16:57¡Que viva!
17:02Estamos igual que antes, don Antonio.
17:04Pendidos al enemigo.
17:05Algo tenemos que hacer.
17:07¿La situación de las gentes ha mejorado en algo?
17:10Díganmelo ustedes.
17:11¿El pueblo está contento?
17:13No, eso es lo que cree don Jorge I, pero no.
17:16Ellos creen que con tanta fiesta y con tanta celebración
17:18el pueblo está feliz, pero la gente no es boba.
17:21Ellos saben que las cosas están mucho peor que antes.
17:23No hay reales.
17:24Porque teniendo de enemigos a los pueblos
17:26no hay quien venderle lo que se produce.
17:28Eso es cierto, don Antonio.
17:29¿Lo necesitamos?
17:31Sí, don Antonio.
17:32Mi esposa está muy enferma
17:33y no pienso dejarla abandonada en este momento.
17:36Pero ¿y entonces qué hacemos, don Antonio?
17:38Dentro de su gente no hay alguien
17:39que quiera guiar la voluntad del pueblo.
17:41Ignacio Herrera o usted mismo.
17:43¿Qué más quisiera yo, don Antonio?
17:45Pero no soy muy versado en política
17:47y menos de manejar un gobierno.
17:48Tampoco, don Ignacio Herrera.
17:50Para eso se necesita una persona idónea.
17:51Alguien como usted
17:52que sea capaz de darle la talla
17:54a los que están gobernando
17:55con la diferencia
17:55y que se preocupe por las gentes.
17:57¿Y cómo quiere que los enfrentemos?
17:59¿El ejército les pertenece?
18:01Don Antonio,
18:02la voluntad de un pueblo
18:03pesa más que cualquier ejército.
18:05Apolonia.
18:06No quiero ser el culpable
18:07de un derramamiento de sangre entre hermanos.
18:09Pero ¿y si no es con las armas?
18:10¿De qué otra forma
18:11no les vamos a enfrentar?
18:12Pues con las ideas,
18:14con los argumentos.
18:15Que el pueblo se entere
18:16de lo que está pasando
18:17y que sea el mismo pueblo
18:18el que decida
18:19qué es lo que quiere.
18:20Pero entonces hagámoslo, don Antonio,
18:22pero hagámoslo de una vez.
18:23Yo entiendo lo de su mujer,
18:25pero también entiendan
18:26que cada día que dejamos pasar
18:28es un día de ventaja
18:29que le damos a nuestros enemigos
18:31para que vengan por nosotros.
18:44Hijo,
18:46¿le trae estas arepitas
18:47para que coma?
18:48¿Están bien calientes?
18:49No quiero, mamá.
18:51Juliano,
18:52mi hijo,
18:53tiene que comer.
18:55Si no come,
18:56se va a enfermar
18:56y se puede morir.
18:57Eso es lo que quiero.
19:00Morirme.
19:01No digas esas cosas, Juliano.
19:06Solo Dios, nuestro Señor,
19:07puede disponer
19:08de la vida de nosotros.
19:09Sí,
19:10así como dispuso
19:10la vida de Nicolás
19:11y de mi hijo,
19:14dejándome solo.
19:17Debió haberme llevado
19:18a mí también.
19:20Tal vez Dios
19:21se acordó de mí
19:23y no se lo llevó a usted
19:25para evitarme
19:25semejante sufrimiento.
19:27Perdone, mi mamá,
19:29pero yo ya no tengo
19:30una razón para morir.
19:32No la tengo.
19:40Deberías quedarte
19:41esta noche a dormir aquí.
19:42No puedo, madre.
19:43Debo regresar a la batallón.
19:45Alejo.
19:50¿Estarás contento, no?
19:53Solo te faltaba eso.
19:55Hacerme renegar
19:56en contra de mi propio rey.
19:58¿Yo hice eso, padre?
19:59¿Estás ya viviendo
20:00en pecado con esa mestiza?
20:01No.
20:03Aún no.
20:04¿De qué esperas, entonces?
20:05A que seamos libres
20:06para que nadie pueda
20:07llamar pecado a nuestro amor.
20:08Ni mestiza
20:09a una mujer digna americana
20:11como la Pola.
20:12Y a que podamos casarnos
20:13como Dios manda.
20:15¿Tú crees que nosotros
20:16vamos a ver eso algún día?
20:18Así como te hemos visto
20:19hoy renegando de tu rey
20:20delante de la ciudad entera.
20:24Alejo.
20:25¿Estoy invitada
20:26a ese matrimonio?
20:27Por supuesto, madre.
20:28María Teresa.
20:30¿Tú crees que yo voy a permitir
20:31que tú asistas
20:32a esa ceremonia?
20:33Francisco.
20:35Para mí lo más importante
20:37son mis hijos.
20:40si quieres que esté ahí,
20:42ahí estaré.
20:43Gracias, madre.
20:45Gracias, madre.
21:02El reverendo Plata
21:04dice que es probable
21:05que la enfermedad
21:06se vaya con tu sangre.
21:08Antonio,
21:09yo estoy bien.
21:10No,
21:11no estás bien.
21:13Tienes que recuperarte.
21:16Te necesito.
21:18¿Te das cuenta
21:19que te necesito?
21:20Oí que alguien vino.
21:23¿Pasó algo malo?
21:25Tú preocúpate
21:26por recuperarte.
21:28Cuéntame, por favor.
21:31La situación
21:32es realmente grave.
21:34La regencia española
21:35nos amenaza
21:36por los cuatro costados
21:37del reino
21:38y Santa Fe
21:39no hace nada.
21:40Solo fiestas
21:41y procesiones
21:42cuando aquí
21:42no hay nada
21:43que celebrar.
21:44Antonio,
21:45si tú te pierdes
21:46de este momento,
21:47justo en este momento
21:48donde puedes dar
21:49la pelea
21:49que te impidieron dar,
21:51todo nuestro sufrimiento
21:52no habrá válido la pena.
21:54No puedo dejarte sola.
21:56Claro que puedes.
21:58Me dejaste sola
21:59cuando te supliqué
22:00que no me abandonaras.
22:01No lo vas a hacer
22:02ahora que te lo estoy exigiendo.
22:05No me le voy a despegar.
22:07Padre,
22:07quisiera acompañarte,
22:09pero creo que te puedo ayudar más
22:11si sabes que yo voy a estar
22:12con ella día y noche.
22:14Mi madre tiene razón.
22:16Tienes que aprovechar
22:17este momento.
22:18Si no lo haces,
22:19te vas a odiar
22:20toda la vida
22:21y la vas a odiar
22:22a ella también.
22:25Te amo.
22:28Los amo a los dos.
22:41Bernarda.
22:44¿Cómo está Juliano?
22:45Muy mal.
22:47Se niega a recibir alimento.
22:49¿Qué?
22:49¿Y por qué?
22:50Dice que se quiere morir.
22:53Sin su esposa
22:54y sin su hijo
22:55no tiene ninguna razón
22:56para seguir adelante.
22:57Yo voy a hablar con él.
22:59¿Delante de los esclavos?
23:05Mejor lo busco mañana.
23:06¿Dónde es que lo tienen trabajando?
23:08Nada más se lo suplico,
23:09no lo moleste más.
23:10Pero es que yo no lo estoy molestando,
23:11Bernarda.
23:13Yo solo quiero ver
23:14si lo convenzo
23:15de que coma algo.
23:16Si Ciro la ve rondando por ahí
23:17y avisa al amo.
23:20No se preocupe,
23:21que yo sé cómo hago las cosas.
23:26Yo he tratado
23:26de ser respetuosa
23:27y sumisa como usted,
23:29como una buena esclava,
23:30pero parece que usted no entiende.
23:31Deje en paz a mi hijo.
23:33¿No le da pena
23:34con esa barriga que tiene
23:35seguirlo buscando
23:36como una desvergonzada?
23:39No, Bernarda.
23:41La que parece
23:41que no entiende es usted.
23:43Si yo busco a Julián
23:45no es porque tenga
23:46malas intenciones
23:47y tampoco soy una desvergonzada,
23:49como usted dice.
23:49¿Ah, no?
23:51Entonces, ¿por qué es?
23:53No me va a decir ahora
23:54que usted piensa abandonar al amo
23:57para irse con Julián, ¿no?
24:01Responda, mi ama.
24:09Madre, ¿puedo hacerte una pregunta?
24:11¿Marie Ignacia está bien?
24:13La verdad, no.
24:15Tu padre le dio la noticia
24:16de tu compromiso
24:17con la muchacha de Guado
24:18y así enloqueció.
24:20Sigue en el convento
24:21y parece que reza todo el día.
24:23¿Crees que sea conveniente
24:24que vaya a visitarla?
24:25No, la verdad, no.
24:27Es más,
24:28creo que podría entorpecer
24:29su recuperación.
24:30Claro.
24:31Gracias por decir
24:32que vendrías a mi matrimonio,
24:34aunque sepa que no es verdad.
24:35¿Es verdad?
24:37Al hijo,
24:39es una buena mujer,
24:42digna,
24:43con honor.
24:44Lo ves, madre.
24:45Te lo juro por Dios,
24:46nuestro señor.
24:46No tienes que jurarlo.
24:48Entonces cuenta con mi presencia.
24:50Gracias.
24:57Madre,
25:00discúlpame.
25:01Las cosas entre mi padre
25:02y tú no están bien,
25:03¿verdad?
25:04Alejo,
25:05digamos que
25:07me he resignado
25:08al esposo
25:09que el señor
25:10dispuso para mí.
25:12Sé que le debo
25:12respeto
25:13y obediencia,
25:14pero
25:15no voy a volver
25:16a hacer nada
25:16que vaya en contra
25:17de mis principios
25:18o mi moral.
25:19Es una buena decisión.
25:21Quiero que sepas
25:22que te respaldo.
25:24Gracias, hijo.
25:26¿Puedo saber
25:27qué pasó con las cosas
25:28de esta casa?
25:29No preguntes,
25:29por favor.
25:30¿De verdad no has considerado
25:31la posibilidad
25:32de abandonarlo de una vez?
25:33Alejo,
25:35soy una mujer cristiana.
25:37No voy a hacer eso.
25:39Te pido el favor
25:40que no me lo vuelvas
25:41a mencionar.
25:42Por supuesto.
25:43Discúlpame.
25:45La bendición.
25:49Dios te bendiga,
25:50hijo.
26:07Te estoy dejando dormir.
26:09No tengo sueño.
26:12¿Cómo vas a plantear
26:14tu lucha?
26:15No lo sé.
26:17Me piden levantar
26:18al pueblo.
26:20¿Y?
26:21Solo quiero que comprendan
26:23lo que está pasando,
26:24los riesgos
26:25a los cuales
26:26estamos expuestos.
26:27Pero es un proceso
26:28que toma mucho tiempo.
26:31Mientras reúno
26:32a las gentes,
26:33parroquia por parroquia,
26:34los escucho
26:35y les expongo
26:35mis ideas.
26:37Antonio,
26:39tú tienes otra forma
26:40de llevarles las ideas
26:41sin que estés presente.
26:44¿Cuál?
26:45Escribiendo.
26:48Tu poder de persuasión
26:49con la pluma
26:50es simplemente maravilloso.
26:51¿Tú quieres
26:52que escriba
26:52un periódico?
26:55Después de lo que pasó
26:56en el Congreso
26:57no hay ninguna imprenta
26:58que se atreva
26:59a escribir mis ideas.
27:01¿No dices tú
27:02que la nueva constitución
27:03de don Jorge Tadeo de Lozano
27:04consigna la libertad
27:05de imprenta?
27:06¿Y así conseguir
27:07una imprenta?
27:08No tengo
27:09los recursos necesarios.
27:12Una publicación
27:13es extremadamente
27:14costosa.
27:16Antonio,
27:18voy a hacerte
27:19una pregunta
27:20muy personal.
27:24Me asustas.
27:26¿Tú realmente
27:27lograste perdonar
27:28todo lo que ocurrió?
27:29Te he demostrado
27:30que te perdoné
27:31sinceramente.
27:32Necesito que me respondas
27:34desde el fondo
27:34de tu corazón.
27:36Ya te he dicho
27:37varias veces.
27:38La culpa tuya
27:39y mía
27:39es mínima
27:40al lado del verdadero
27:41culpable
27:41y la tragedia
27:42de nuestra vida.
27:43España.
27:44España
27:45que con su poder
27:46ilícito
27:46de juzgar
27:47y condenar
27:48acabó con nuestras vidas
27:49sin siquiera
27:50preguntarnos.
27:51Y eso no responde
27:52a mi pregunta.
27:54Somos dos víctimas,
27:55Magdalena.
27:57Y solo nos tenemos
27:58el uno al otro.
27:59para protegernos
28:00de la crueltad
28:01del mundo
28:01en el que nos tocó
28:02vivir.
28:04Está visto
28:04que no me vas
28:05a responder.
28:07Ayúdame.
28:09¿Qué haces?
28:11Algo que no sé
28:12si te va a ofender
28:13o te va a ayudar.
28:18Toma.
28:20¿Y de qué es?
28:22Los recursos
28:23que necesitas
28:25para sacar
28:25para sacar
28:25tu periódico.
28:30¿Regalos
28:31de don
28:31Jorge
28:31te ha dado
28:32a los aros?
28:37Antonio,
28:38esto no significa
28:39nada para mí.
28:42Yo no los vendí
28:43ni siquiera
28:44en los momentos
28:44de más dificultad
28:45porque sentí
28:46que no me pertenecían,
28:48porque manchaban
28:48aún más
28:49mi nombre.
28:50Pero si esto
28:51va a ayudar
28:51a que alcances
28:52esos ideales
28:53tan nobles
28:53que tienes,
28:55le van a dar
28:56paz a mi alma,
28:56por favor.
29:03¿Y eso?
29:04¿Para dónde va?
29:06Al río
29:06a lavar esta ropa.
29:08¿Quiere que le ayude
29:09con eso?
29:09No, no.
29:10No, no se preocupe.
29:11No quiero que se metan
29:11problemas por mi culpa.
29:13¿Pero en qué problemas
29:13me voy a meter
29:14si por aquí
29:14no viene nadie?
29:16Además,
29:16Juliano,
29:16con esa mora
29:17amarrada en la pata
29:18y esa falta de aliento,
29:19no creo que piense
29:19en escaparse.
29:21Déjeme ayudarla.
29:23Bueno.
29:25Fíjese que cargar cosas
29:26tan pesadas
29:27no es un trabajo fácil
29:28para alguien
29:28en su estado.
29:29Muchas gracias.
29:30Cuídese.
29:31Dígame una cosa
29:32y quién es el papá
29:33del bebé.
29:34Pues,
29:35es un esclavo
29:37de un vecino
29:37de la casa
29:38de Lizamos
29:39en Popayá.
29:41Bueno,
29:42cuente conmigo
29:43de lo que le pueda servir.
30:05bien.
30:09Estuve averiguando
30:10lo de la imprenta
30:11y podemos usar
30:12la de don Bruno Espinosa
30:13de los Monteros.
30:13¿Estás seguro?
30:15A don Bruno
30:15amenazaron con colgarlo
30:16por publicar
30:17la última acta
30:17del Congreso.
30:18Precisamente por eso
30:19quiere ayudarnos.
30:20Está muy ofendido
30:20por la forma
30:21en que lo trataron
30:21y quiere desquitarse.
30:23Además,
30:24si la Constitución
30:25dice que hay libertad
30:26de imprenta,
30:26pues nada le pueden hacer.
30:28¿Y una imprenta
30:28para qué?
30:29Para publicar
30:30un periódico.
30:31Es la mejor manera
30:32para que el gente
30:32se entere
30:33de lo que está pasando
30:34y lo que nos espera
30:35por el rumbo que vamos.
30:36Excelente idea,
30:37don Antonio.
30:37Con la forma de escribir
30:38suya vamos a tumbar
30:39este gobierno
30:39no te tenga que ser en cuenta.
30:41¿Qué quiere?
30:45Vine a traerle esto.
30:47No tengo hambre.
30:49Pues aquí no me voy a ir
30:50hasta no verlo comer.
30:53Mientras estuvo por allá
30:54no me pensé un poquito.
30:56En el estado que usted está
30:57no debería estar
30:57por estos lados.
31:01Se nota que el hijo
31:02del amo, amigo,
31:02ya casi va a nacer.
31:05Sí, ya casi.
31:06Sí.
31:13Me alegro mucho
31:17saber que está con vida,
31:18Juliano.
31:20Usted no se imagina
31:21todo lo que recé por usted
31:22para que nada malo le pasara.
31:24Quería verlo.
31:26¿Y para qué?
31:29No sé.
31:32¿Usted no quería verme a mí?
31:35Sí.
31:38Y me odio por eso.
31:41Usted debería alejarse de mí.
31:43Se odia por querer verme.
31:45Usted no entiende,
31:46niña Catarina.
31:47La tragedia de mi hijo
31:48y de Nicolás
31:48es por culpa mía.
31:51Por esto que estoy sintiendo.
31:53La tragedia de mi vida
31:54es por la misma razón, Juliano.
31:57¿Usted cómo cree
31:58que me sentía
31:59de no poder sacarme
31:59de la cabeza una...
32:00Dígalo.
32:02Dígalo.
32:03Un esclavo.
32:04Eso es lo que yo soy.
32:05Sí.
32:07Eso es lo que usted es.
32:10Hasta látigo me di por eso.
32:12Entiendo.
32:15Un esclavo y su ama
32:17jamás deben acercarse.
32:22No deben.
32:26Si pudiéramos evitarlo.
32:30Si pudiéramos...
32:41Nicolás.
32:42¿Qué Nicolás?
32:43Deje de ser tan bruto.
32:44Esos son...
32:45buitres que andan por ahí.
32:46Debe haber...
32:47no han muerto.
32:49Es Nicolás.
32:50No ha podido descansar.
32:53A mí me busca todo el tiempo.
32:56¿Usted no?
32:59Yo no creo en su perchería.
33:00Ella no quiere
33:01que estemos juntos.
33:05Ahora me va a decir
33:05que un espíritu
33:06nos quiere separar.
33:07Puede que para usted
33:08sea un chiste.
33:10Pero yo le prometí
33:11a Nicolás
33:11hasta que me iba
33:12a alejar de usted
33:13y se lo voy a cumplir.
33:17¿Para dónde va Juliano?
33:18Juliano no me va
33:19a dejarse aún aquí.
33:20No me hable
33:20como un esclavo.
33:22Tienes razón.
33:24Perdóneme.
33:27Perdóneme, Juliano.
33:28Señora,
33:30desde que usted me buscó
33:31mi vida
33:31ha sido una desgracia
33:32completa.
33:33Yo no tengo
33:34la culpa de nada.
33:35La culpa de todo
33:36la tiene Nicolás.
33:37Ella no quería
33:38tener ese...
33:39No diga nada más.
33:41Respete la memoria
33:41de Nicolás.
33:45Dígame una vez
33:45que quiere de mí.
33:47¿Cómo?
33:48Sí,
33:48que quiere.
33:50Que busca.
33:53Ya sé.
33:56Lo que usted está buscando
33:57es un macho.
33:59No tiene pena
33:59en el estado que está.
34:01Usted es una mala mujer.
34:03No me diga eso, Juliano.
34:05Me trate así.
34:06Yo soy un esclavo.
34:09Pero tengo dignidad.
34:12Busca ese otro negro
34:13y de una vez le advierto
34:15si usted me vuelve a buscar.
34:17Le cuento todo al amo.
34:28¿Qué estoy haciendo?
34:30¿Qué?
34:41Nuestra misión fundamental
34:42es colaborar
34:43para que la junta
34:44de gobierno de Popayán
34:45se pueda instalar
34:45en el menor tiempo posible
34:47y vigilar
34:48que esto ocurra
34:49con toda la tranquilidad
34:50y seguridad.
34:51Mi comandante,
34:53con todo lo que eso
34:54se va a tardar,
34:54¿no cree usted
34:55que le estamos dando
34:56desventaja a Tacón
34:56para que vuelva
34:57y se organice?
34:58Es probable.
34:59Pero si no nos aseguramos
35:00de que queda mandando
35:01en Popayán
35:02un gobierno fuerte
35:03y duradero,
35:04todo nuestro triunfo
35:05habrá sido en vano.
35:06¿Y estamos seguros
35:07de que este señor
35:07Joaquín Caicedo
35:08es el indicado
35:09para presidir la junta?
35:10Es un hombre
35:11de serio y culto, señor.
35:12Parece el hombre
35:13indicado, aunque...
35:14¿Aunque qué, Alperes?
35:16Aunque es una lástima
35:17que el señor
35:17don Gaspar de Valencia
35:18no esté aquí en Popayán.
35:20A pesar de su inmensa riqueza
35:21es un hombre de principios.
35:22Justo.
35:23Sin duda
35:24sería un excelente candidato, señor.
35:28Nuestro objetivo
35:29es mantener
35:29a la gente informada
35:30para que pueda decidir
35:31y participar.
35:32No queremos derrocar
35:33al gobierno
35:34a don José María,
35:35a Polonia,
35:36en la medida de lo posible.
35:37Manténganos informados
35:38de lo que ha hablado
35:39don Jorge Tadeo
35:40con sus amigos.
35:41Eso sí va a estar
35:41como difícil,
35:42don Antonio.
35:43¿Y por qué dice eso?
35:46Porque yo le dije
35:46a la esposa
35:47de ese señor
35:47que era una ladrona.
35:49¿Usted le dijo eso?
35:51Jamás voy a poder
35:52volver a entrar a esa casa.
35:53¿Pero cómo es de bruta?
35:55Por Dios,
35:55¿cómo lo tenía
35:56la entrada a la casa
35:57de don Jorge I
35:57y la perdieron?
35:58Bueno, pero yo
35:59que iba a saber
35:59que iban a necesitar
36:00esa información.
36:00Que le sirva de experiencia.
36:02Las mujeres tienen entrada
36:03a sitios que están vedados
36:04para nosotros.
36:05La próxima vez
36:05que se le presente
36:06una situación
36:07que no le guste,
36:08aguántese.
36:09Piensa en la lucha
36:10que estamos haciendo.
36:48¡Gracias!
37:18¡Gracias!
37:48¡Gracias!
38:18¡Gracias!
38:48¡Gracias!
39:18¡Gracias!
39:48¡Gracias!
40:18¡Gracias!
40:48¡Gracias!
41:18¡Gracias!
41:48¡Gracias!
42:18¡Gracias!
42:48¡Gracias!
43:18¡Gracias!
43:48¡Gracias!
44:18¡Gracias!
44:48¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:25¡Gracias!
Comments