- 8 hours ago
La Pola Capitulo 70
Category
📺
TVTranscript
00:34Otro que no tiene sangre de su madre.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:46Aquí está el sentencia de muerte.
00:50¡La patria se está desintegrando!
00:53¡Aguantos! ¡Aguantos!
01:04La bola a mar la hizo libre.
01:11¿Está contento de regresar a América, capitán?
01:14Sí, señor. Sobre todo porque voy a ver nuevamente a mi familia.
01:18¿Conocí a Quito?
01:19No, mi general.
01:21Me encanta esta ciudad.
01:23Después de que recibieron su lección, se volvieron súbditos fieles al rey.
01:28Desde aquí vamos a empezar a preparar el castigo que se merece
01:31todos aquellos que osan desafiar la soberanía del rey en estas tierras.
01:38¿Cómo es eso que se van? ¿Por qué?
01:40Usted lo sabe perfectamente, caballero.
01:43Nuestra idea de unión es muy distinta a la que usted maneja.
01:46No es la idea de unión, don Camilo. Es la idea de libertad.
01:49Y son ustedes los que no quieren recibir a aquellas poblaciones
01:52que se niegan a seguir siendo dominadas.
01:54En vez de ser dominadas por nosotros, ahora van a ser dominadas por usted.
01:57Afortunadamente, esas poblaciones que se están adhiriendo al estado de Cundinamarca
02:01saben perfectamente que no pretendemos dominarlas.
02:03Todo lo contrario, pretendemos liberarlas.
02:05Usted es un mendido de su sangre, de su raza.
02:08Se le olvidó por completo que antes era considerado parte de la gente decente de esta nación.
02:12Si por decente se refiere a personas como usted, me siento halagado con sus insultos.
02:16No considero que ser decente consista en aprovecharse del pueblo en beneficio propio.
02:27Ya lo ven, señores. Se le cayó la máscara de reconciliación al señor presidente.
02:34Ahora podemos ver claramente quién es nuestro verdadero enemigo.
02:38Es una lástima que sea usted tan ciego y no tenga la capacidad de ver quién es el verdadero enemigo.
02:49Buenas noticias, don Camilo.
02:52Podrían ser peores. El ejército de Nariño es nuestro.
02:57¿Eso es verdad?
03:00Es el comienzo del fin de Nariño.
03:03Lo primero que tenemos que hacer es recuperar los pueblos traidores que decidieron unirse a Cundinamarca.
03:09Y con Ricaute de nuestro lado.
03:12Por eso, señor presidente, le comunico que mi persona y el ejército que comando ya no hacen parte del estado
03:18de Cundinamarca.
03:19Ahora estamos a órdenes del Supremo Congreso de las Provincias.
03:22Dios lo guarde muchos años.
03:24Coronel Joaquín Ricaute.
03:26Bagatela número 38.
03:28Me había reservado la última bagatela para hacer la confesión pública de la victoria de mis enemigos.
03:34Nuestros enemigos llaman anarquía la unión de las provincias.
03:39Ellos se suponen amantes de la libertad y de la igualdad y defienden acaloradamente la nobleza y los títulos.
03:47Acusan al presidente de querer ser rey como si el presidente hubiera tenido tan ridículo como criminal pensamiento.
03:54Nuestros enemigos abrigan la esperanza de que seamos reconquistados.
03:58Por eso trabajan para nuestra división.
04:02Frustremos sus designios.
04:05Únanse las provincias para defenderse sin reducir unas a la dependencia de las otras.
04:10Y seremos invencibles y felices.
04:12¿Pero qué le pasa al presidente, Paula? ¿Por qué no quiere escribir más?
04:16El presidente tiene enemigos muy grandes.
04:20Lo acusan de cosas horribles.
04:22Y no desaprovechan oportunidad para poner a las gentes en contra de él.
04:25Pero lo que más malo tiene es que el ejército del coronel Joaquín Ricaurte lo traicionó.
04:30Los muy mal nacidos cambiaron de bando.
04:32Él ha trabajado por nuestra unión, pero no puede continuar.
04:35Porque tiene que estarse defendiendo de los ataques de sus enemigos.
05:05El coronel Antonio Baralla.
05:09Qué bueno que haya regresado, coronel.
05:12Usted es mi última esperanza.
05:26Muerto.
05:28¿Cuándo será que van a dejar de pelear ustedes, niños?
05:31Hola.
05:32Ya no somos niños.
05:34¿Es verdad?
05:35Ya estamos suficientemente grandecitos como para pelear de verdad.
05:38Sí, es cierto.
05:39Que son unos hombres.
05:42Cómo van las cosas.
05:43Yo creo que muy pronto les va a tocar pelear.
05:45¿Pronto?
05:45Don Antonio no se puede quedar cruzado de brazos con esos desgraciados que le hacen la
05:49vida imposible.
05:50Pula, no es lenguaje delante de los muchachos.
05:52Pero es que es cierto, mamá.
05:53Son unos desgraciados.
05:54Y el más desgraciado es el comandante del ejército que nos abandonó.
05:57Es que él no solo es un desgraciado.
06:00Es un granuja.
06:01Es un mentecato.
06:02Es que es un mal...
06:03Vivianito.
06:04Vivianito.
06:07Afortunadamente llevó el coronel Baraya.
06:09Ese sí iba a poner al otro en cintura.
06:13¿El coronel Joaquín Ricaurte hizo eso?
06:16Eso hizo.
06:17Se pasó al bando enemigo con todo su ejército.
06:20Dios mío.
06:21Llevándose consigo a algunos de nuestros mejores hombres.
06:24¿Y por qué hizo eso?
06:25Porque cree, coronel.
06:27Mis enemigos lo convencieron de alguna manera.
06:30¿Quién sabe qué mentiras le dijeron?
06:33¿Y de verdad, Antonio?
06:35¿Todo lo que se dice es mentira?
06:37¿Qué clase de pregunta es esa, coronel?
06:41Discúlpeme, pero...
06:42¿Es que se dicen tantas cosas sobre usted?
06:44Por Dios.
06:45Usted es mi amigo hace muchos años.
06:48Y me conoce muy bien.
06:49No habrá creído alguna de ellas.
06:54La verdad es que...
06:55algunas acusaciones son muy graves.
06:57¿Por ejemplo?
06:57Por ejemplo.
06:59Que usted se quiere convertir en el rey de la nueva granada.
07:02O que quiere entregarle el reino a nuestros enemigos.
07:05Eso demuestra lo absurdo de las acusaciones que me hacen.
07:08Quiero convertirme en el rey.
07:10O quiero entregarle la nueva granada a los españoles.
07:13Por Dios.
07:15¿Cómo se pueden hacer las dos cosas al mismo tiempo?
07:20Tiene razón, Antonio.
07:22Es absurdo.
07:23¿Pero de dónde vienen esas acusaciones?
07:25Usted sabe de dónde vienen.
07:27De los señores Pey, Torres, Acevedo,
07:30y todos los que no quieren seguir siendo dominados por España,
07:33pero sí quieren dominar a las gentes de nuestra patria.
07:36¿Quieren acabar conmigo de la manera más vil?
07:41¿Entregarme yo a España?
07:44¿Qué clase de conjetura es esa?
07:47¿Y sabe de dónde sale esa acusación?
07:50¿De dónde?
07:51Mi hijo Gregorio está en la isla de Cuba acompañando al ejército realista
07:56que pretende ahora venir acá a la nueva granada
07:59a continuar dominándonos.
08:03¿Gregorio?
08:03Gregorio.
08:05Ahora hace parte del enemigo.
08:08Y claro, como él es mi hijo, se me acusa de ser su aliado.
08:13Antonio, de verdad lamento mucho que esté pasando por esta situación.
08:17Y como es a todas las acusaciones, son absurdas y sin fundamento.
08:22¿O va usted también a poner en duda mi palabra, coronel?
08:25¿Cómo se le ocurre, Antonio?
08:27Vamos a recuperar ese ejército.
08:29Es asunto suyo.
08:30Usted es el estratega militar.
08:32Así es.
08:33Cuente con eso, señor presidente.
08:35Te voy a hacer una recomendación.
08:38Recupera nuestro ejército con el arma de la persuasión
08:41y guarde la fuerza como último recurso.
08:43No podemos perder soldados.
08:45Los vamos a necesitar a todos.
08:47Así se hará, señor presidente don Antonio Nariño.
09:03Alejo.
09:04Buenas.
09:06No tengo mucho tiempo.
09:07¿Pasó algo?
09:08Partimos mañana al amanecer.
09:10¿Hacia dónde?
09:11Hacia Tunja.
09:12El coronel Baraya ha sido comisionado por el señor presidente
09:14para que vayamos a recuperar al ejército traidor.
09:16Pero eso no es muy peligroso.
09:18No, no, señora.
09:19Nuestro ejército es suficientemente grande y está bien armado
09:21como para poder cumplir la misión sin inconvenientes.
09:23Dios quiere que así sea.
09:25Os dejo solos para que os podáis despedir.
09:28Voy a estar cerca.
09:29Sí, señora.
09:34Ya no quiero que se vaya más.
09:37Ya no lo soporto más.
09:39Nada me va a pasar.
09:40No se preocupe.
09:43No se preocupe.
09:58Es una cuestión de una buena vez que nos tenemos que unir ya.
10:00No he contemplado la posibilidad, Pola, de que sea el señor Nariño el que está equivocado.
10:04Eso no lo vuelvo a repetir, Alejo.
10:08Disculpa.
10:09Yo ya estoy empezando a dudar que llegue el día en que usted y yo nos podamos casar.
10:12Claro que va a llegar.
10:15Se lo juro, Pola.
10:23Vaya y acabe con esos tiranos que nos dejaron sin nuestro ejército.
10:29Alejo, ya sabe.
10:32No se vaya a dejar matar.
10:45No, Joaquín.
10:47No puede seguir metiéndose en la tierra.
10:48Mire cómo se vuelve.
10:49Esa habrá, mamá.
10:51Le he dicho que no me diga así.
10:52¿Usted no es mi mamá?
10:56No.
10:57Su mamá es Acacia.
11:00Yo soy una tía.
11:01Una tía que lo quiere mucho.
11:04Ya quedó bien mi piecito.
11:07¿Usted otra vez con ese negro?
11:13Vaya para donde su mamá.
11:19Se llama Joaquín.
11:20Da lo mismo.
11:22Es un esclavo.
11:23Le va a dar mal ejemplo a los demás esclavos.
11:25Muy bonito.
11:27El ama sirviéndole a ellos.
11:28Acacia me pidió.
11:29Sí, ya sé que siempre tiene una excusa para todo.
11:31Domingo.
11:33¿Para dónde va?
11:34¿Acaso es que le importa?
11:50¿Dónde están las esclavos?
11:52Están en el río lavando ropa.
11:53Se le ofrece algo.
11:54¿A usted le parece bien que Catarina se la pase todo el día con el negro ese?
11:57Con el hijo de Acacia.
11:58Ay, pobrecita.
12:00Lo que pasa es que ella desde que perdió a su criatura se encariñó mucho con ese niño.
12:05La partera dice que eso es normal, que a veces pasa.
12:07Pues sí, pero ahora Catarina parece más la mamá que la misma Acacia.
12:10Téngale paciencia.
12:11Si paciencia es lo que le he tenido.
12:14¿Cuántos años llevamos sin nada que queda preñada otra vez?
12:16Ay, Domingo, pero eso no es culpa de ella.
12:19Usted mismo sabe que la partera dijo que ella había quedado muy maltratada con el embarazo.
12:23Sí, yo sé lo que dijo la partera.
12:26¿Usted sabe lo que dice la gente del pueblo?
12:28Que el que la embarazó no fui yo.
12:31Ay, Domingo.
12:32Usted no le ponga atención a esos cuentos.
12:34Ningunos cuentos.
12:35¿Por qué no queda preñada?
12:36Si yo sí cumplo con mis deberes de esposo casi todos los días.
12:40No sé, Domingo.
12:42Que le digo, tenga paciencia.
12:45Para eso mi Dios nos dio la resignación.
12:49Es posible, de pronto.
12:52Mi Dios no lo tiene elegido usted para tener descendencia.
12:56¡Eso ni siquiera lo menciono!
13:07Entonces, mi coronel, ¿usted piensa que el gobernador Tacón no va a marchar sobre Popayán?
13:11Estoy seguro.
13:12La ciudad de Popayán quedó muy bien fortificada.
13:15Por más que lo intenten, dudo mucho que los regentistas vuelvan a dominar la ciudad.
13:20¡Coronel Baralla!
13:20¿Qué pasa, Sabio Caldas?
13:23Una comisión se acerca, trae mande a las blancas.
13:26Detenga a las tropas.
13:29¡Alto!
13:35Buenos días, mi coronel.
13:37Eran muy buenos antes de que aparecieran en el horizonte unos miserables traidores.
13:41Mi coronel Ricaurte le envía sus saludos.
13:45Le pide y le conceda una reunión para poder sentarse a conversar.
13:48Limítese a devolvernos nuestro ejército a discreción.
13:51Y usted y Ricaurte y los demás oficiales que los acompañaban,
13:55entréguense para ser juzgados por traición.
13:57Señor comandante, ¿me permite?
14:02Señor comandante, ¿por qué no deja que se realice esa reunión?
14:06¿Recuerde usted que nuestro presidente le pidió buscar una conciliación
14:09antes de usar las armas?
14:15Sin decirle que mira más a los negros que a mí que soy su marido.
14:19No me da hijos.
14:20Yo ya no sé qué hacer.
14:22Pero, a ver, don Domingo, ¿por qué no la deja usted?
14:26¿Quiere saber por qué?
14:29Porque yo estoy enamorado de esa mujer.
14:31No lo puedo negar.
14:35¿Usted ha visto el cuerpo que tiene mi mujer?
14:37Por supuesto que no, señor.
14:39No, claro, claro que no.
14:40Porque usted es un hombre respetuoso y es un amigo fiel.
14:45Pero por eso precisamente le puedo decir, don Andrés,
14:49Catarina tiene más carne que una recuyeguas.
14:52Si usted diera las delicias que se esconden debajo esas enaguas.
14:58Me tengo que ir.
14:59¿Y eso por qué?
15:00No es porque tengo que madrugar para ir a trabajar, hombre.
15:03Y usted debería de hacer lo mismo.
15:05El trabajo es para los esclavos.
15:07Yo de aquí no me largo hasta que me echen.
15:11Don Domingo.
15:13Debería usted de dejar de beber todos los días.
15:16Va a terminar muy mal.
15:32Martelaria.
15:35Dígame, don Domingo.
15:36Dígale a esos que no toquen.
15:37¿Por qué?
15:38Si no están haciendo nada mal.
15:39O les dice que se calle.
15:40No convenzo al alcalde que le cierre este cuchitril.
15:44Que paren de tocar.
15:45No, no cierran el don.
15:47Que paren, que paren.
15:48Sí, que paren.
15:49No, no cierran el don.
15:54Ay, mi compadre Domingo.
15:56Compró su título de don.
15:59Por eso es que ya no se junta con la gente del montón.
16:11Ahí les da una copla.
16:20Así me gusta más, el silencio.
16:32Domingo está atragantado con su título de don.
16:36Sus amigos lo dejaron.
16:38La tierra se le acabó.
16:40Y unos malintencionados dicen que por Bravucón
16:45ya no sopla ni revienta.
16:48Que hasta se volvió Cachón.
16:53Domingo Cali.
16:54Ni nadie me dice Cachón.
16:56Usted me vuelve a decir Cachón y lo mato.
16:58¿Y qué culpa? Si eso es lo que es.
17:00No mato a este desgraciado.
17:01Cuéntenme.
17:02No, no quiere que me calme.
17:04Si este desgraciado que se decía mi amigo
17:06ahora me hace quedar el ridículo delante de todos.
17:08Usted fue el que dejó de ser nuestro amigo
17:10desde que se volvió amigo del chapetón del alcalde.
17:13Solo porque le dieron el título de don
17:15se cree más que los demás.
17:16¿Es lo que tienes envidia?
17:18Porque yo tengo tierras, esclavos.
17:21En cambio ustedes siguen siendo los mismos campesinos muertos de hambre.
17:24Sí, somos muertos de hambre.
17:25Pero eso es por los impuestos que le tenemos que pagar a su amigo,
17:28el alcalde.
17:28Sí.
17:30Es que revolución.
17:32Sacamos a los virreyes y no fuimos capaces de sacar al chapetón del alcalde.
17:36Todo porque don Domingo lo apoya y lo defiende.
17:40Pues sí señor, porque ese sí es un buen amigo.
17:42¿Qué?
17:43Sírvame otra más bien.
17:44Sí.
17:58Me alegra mucho ver la tía, y a todas.
18:01Antonio, tenemos que hablar.
18:02Sí señor, ahora hablamos.
18:07No entiendo por qué trajeron a miembros de mi familia a esta reunión.
18:12Y tampoco entiendo por qué el coronel Ricaurte no se ha hecho presente.
18:15Está esperando a que usted se calme un poco, mi coronel.
18:18Con su estado de exaltación, capaz que lo hace fusilar en el instante.
18:21Pues eso es lo que se merece.
18:23Eso es lo que se merecen todos ustedes.
18:26Antonio, llevaba usted mucho tiempo por fuera y por esa razón no pudo ser testigo de la clase de persona
18:31que realmente es Nariño.
18:32No le permito que me hable mal de don Antonio Nariño en mi presencia, señor.
18:36No, no, pero el coronel Baraya no se ponga así.
18:39Simplemente escuche.
18:40Si usted no está de acuerdo con lo que dice don Camilo, no hay problema.
18:43A lo que vinimos y punto.
18:45Escuche al sabio Caldas.
18:47Denos la oportunidad a los que hacemos parte de su familia
18:51de decirle lo que queremos decir.
18:53No pierde nada.
18:56Don Antonio, ¿y para cuándo cree usted que el coronel Baraya está de regreso?
19:00¿Cuándo haya recuperado el ejército que el coronel Ricaurte se llevó?
19:04Don Antonio, la gente no entiende muy bien usted por qué le sigue dando la mano a sus enemigos.
19:08¿A mis enemigos?
19:09Pues sí.
19:10Esos señores del Congreso se fueron porque quisieron, no porque usted los haya sacado.
19:14¿Y ese señor Caldas? ¿Usted de verdad sí confía en él lo suficiente como para dejarlo en su ejército?
19:19Nuestra única esperanza es la unión.
19:21No puedo ponerme en contra de todos los hombres ilustrados de nuestras tierras.
19:24Por el contrario, debo ponerlos de nuestro lado.
19:28Ya sé por qué dejó que el sabio Caldas haga parte de nuestro ejército.
19:31Así es.
19:32Pero un señor como el tal sabio Caldas que pueda hacer en un ejército, don Antonio.
19:35El sabio Caldas no solo ha estudiado la naturaleza.
19:38Sus conocimientos van mucho más allá.
19:40¿Conoce sobre la guerra?
19:41Conoce sobre química, física, matemáticas.
19:44Es cartógrafo.
19:45¿Sabe hacer pólvora?
19:46¿Sabe cuánta pólvora?
19:47¿Y qué ángulo se necesita para que un cañón alcance su objetivo?
19:51Claro, ya lo voy entendiendo.
19:54Pero igual sigo sin entender usted porque confía en ese señor que siempre ha hecho parte de nuestros enemigos.
19:58Don Francisco José de Caldas no tiene buenas relaciones con don Jorge Tadeo Lozano.
20:02¿Y cómo las va a tener?
20:03Si le dejó morir la expedición botánica y luego el observatorio astronómico.
20:07Precisamente, el sabio Caldas sabe que estando de nuestra parte recibirá apoyo para sus actividades científicas.
20:12Él sabe muy bien cuánto valoró yo el conocimiento.
20:17Por favor, Antonio, piensa en tu familia.
20:21Así lo haré.
20:30Escuche las peticiones de su propia familia, comandante.
20:34Ningún ser humano puede hacer lo que usted está haciendo, lo que hizo Nariño.
20:38¿Y qué estoy haciendo yo según su opinión?
20:41Ponerse en contra de su propia sangre, de su propia clase, entregarle nuestra tierra a la plebe.
20:49Esos desarrapados ni siquiera se la merecen, ni sabrían qué hacer con ella.
20:54Esa plebe, como usted los llama, es nuestra gente, nuestro pueblo.
20:58Claro.
20:59Y no le estoy diciendo que no trabajemos para ellos.
21:03Que no tratemos de mejorar sus condiciones.
21:06Pero eso es muy distinto a dejarlos que tomen todas las decisiones como pretende Nariño.
21:11Ellos no tienen ilustración, comandante.
21:14No tienen la capacidad de decir qué es lo mejor para sus propias vidas.
21:19Nariño no lo hace con mala intención.
21:22No sé, coronel.
21:25¿Usted de verdad cree que todo lo que hace Nariño lo hace únicamente porque está preocupado por el bienestar de
21:32la chusma?
21:34¿Entonces por qué?
21:35Por ambición.
21:37Por poder, porque se dio cuenta que tener el favor del pueblo lo hace poderoso, casi invencible.
21:44Y la única manera de enfrentar semejante poder es con las armas.
21:48Usted también busca el mismo poder que tiene Nariño.
21:51Pero no solo para mí.
21:53Para mi familia.
21:55Para mi casta.
21:57Hombres como el sabio Caldas, como usted, que son los que mejor saben que es lo que más le conviene
22:02a nuestra patria.
22:03Pero Nariño no quiere compartir eso con nadie.
22:06Lo quiere todo para él.
22:08Por eso no tiene hombres ilustrados a su lado como nosotros.
22:11Así nadie le puede refutar las ideas que tiene.
22:14Ni siquiera usted.
22:16¿O es que a usted lo ha tenido en cuenta para asuntos de Estado como lo hemos hecho nosotros?
22:27Don Camilo.
22:29Pierde usted su tiempo.
22:31Si yo cambie de bando, mi tropa no lo va a hacer.
22:34Los buenos militares obedecen a su comandante sin refutar sus órdenes.
22:41Mire, coronel, para mantener la moral de las tropas, yo le tengo una propuesta.
22:48Si ustedes se ponen a orden de la Federación, a todos les aumentaremos un grado en su rango militar con
22:55su correspondiente aumento en el pago.
22:57Y eso lo incluye a usted, señor general.
23:05Usted sabe perfectamente que no tiene como respaldar esa oferta.
23:08Si tengo, coronel.
23:10El presidente de Tunca está dispuesto a respaldar esta oferta con el dinero de su ciudad.
23:22Domingo.
23:23Ahorita no quiero hablar con nadie.
23:25¿A usted qué fue lo que le pasó? ¿Usted no era así?
23:28¿Y qué quiere, Candelaria?
23:30Primero mi hermano fama de Capón, ahora de Cachón.
23:35Yo no entiendo por qué la gente cree que Catarina me es infiel.
23:38Ay, Domingo, usted lleva en este pueblo muchos años.
23:41Ha tenido dos matrimonios largos.
23:43Solamente una de ellas quedó embarazada.
23:46¿Qué quiere que piense la gente, ah?
23:47Pero si la partera dice que Catarina quedó maltrecha por el muchachito que perdió.
23:51La partera, la partera.
23:53Usted habla de esa partera como si fuera un galeno y esa ni sabe leer.
23:56Pero si Catarina ni siquiera sale de la casa.
24:01No hay hombre que arrime por allá.
24:05Bueno, menos don Andrés.
24:09Pero eso es imposible.
24:11Él es mi mejor amigo.
24:13Por favor, señor alcalde.
24:16Compórtese.
24:18Domingo está por llegar. Por Dios, suélteme.
24:19No está por llegar. Créame que no vendrá.
24:22No sé usted por qué sigue insistiendo.
24:23Pero es que no ve que arde de amor por usted.
24:26Yo sé que usted, doña Catarina, puede volver a sentir por mí lo mismo que sentía antes.
24:30Yo estoy dispuesto a hacer lo que sea.
24:33Podría llevarla a España, si quiere.
24:35¿A España?
24:37Sí.
24:38Si usted me hubiera hecho esa propuesta,
24:41en otros tiempos me hubiera hecho la mujer más feliz del mundo.
24:44Pero ya no me interesa, señor alcalde.
24:46Así es, que le ruego que se vaya de esta casa.
24:48Que no me siga persiguiendo porque...
24:50le voy a contar todo a Domingo.
24:52No.
24:52Pero es que yo no sé...
24:53No entiendo, doña Catarina, cómo prefiere estar con ese patán...
24:58antes que irse conmigo.
24:59¡Don Andrés!
25:02Creo que fui muy clara con usted la última vez.
25:06Usted me alentó para que me acercara a doña Catarina.
25:08Y es por usted que tengo esta terrible obsesión que...
25:11que va a acabar conmigo.
25:13Así que no voy a permitirle que me aleje de mi amada.
25:16Este hombre se enloqueció.
25:18Vea, señor alcalde.
25:20Sus sentimientos no son correspondidos y jamás lo van a hacer.
25:23Así es que le pido que se vaya de esta casa.
25:25Y que no vuelva porque si vuelve le juro por la memoria de mis papás
25:28que se lo cuento todo a Domingo.
25:29¡Para que vaya y lo mate!
25:41No debió tratarlo así.
25:43¿Quiere que vaya y le diga a Domingo que él fue el que la dejó preñada?
25:46No le va a decir nada, madrina.
25:49¿Sabe que Domingo lo mata?
25:50¡Qué obsesión la de ese hombre!
25:53Claro, que la que primero estaba obsesionada era usted.
25:56Pero ese que la dejó preñada no quiere saber nada de él.
26:00Porque fue él el que la dejó preñada, ¿no?
26:04¿El señor alcalde?
26:05¿No fue él?
26:06Sí, sí, madrina.
26:09Él.
26:15Yo sé de la versión que Nariño provoca en Torres.
26:19Pero lo tengo usted como un hombre justo, Saullo Caldas.
26:22Gracias, coronel.
26:22Por eso, para mí es muy importante su opinión.
26:28¿Es Nariño el monstruo que Torres describe?
26:31Muy a mi pesar, tengo que decirle que estoy de acuerdo con don Camilo Torres.
26:35Por Dios.
26:37¿Nariño confío en usted?
26:38No, coronel.
26:39No creo que Nariño confíe en mí.
26:41Confía en mis conocimientos.
26:43En mis capacidades, que es muy diferente.
26:45Si Nariño me vio con usted, no es porque me estime.
26:48Es porque desea salir victorioso en esta disputa.
26:50¿Cree usted que sea capaz de entregar el reino?
26:53O quedarse con él.
26:55Lo que le representa mayor beneficio.
26:58Yo no soy un traidor.
27:01No sé qué hacer.
27:02Yo lo entiendo, coronel.
27:04Pero no siente usted que es un traidor si vuelve sus armas contra Nariño.
27:07Por el contrario.
27:09Piense que estaría liberando a su propio pueblo.
27:12Coronel, ¿podría usted vestirse de gloria?
27:32Domingo.
27:34¿Cuántos días llevo así?
27:36¿Quiere morirse?
27:41Domingo.
27:43¿Cuántos días llevo así?
27:44¿Quiere morirse?
27:44Si aunque sea supiera qué es lo que le pasa para poderlo ayudar.
27:48Nadie me puede ayudar.
27:51O no, de pronto sí.
27:54De pronto usted es la única que me puede ayudar.
27:57¿De qué está hablando, Domingo?
27:59Que usted siempre está aquí.
28:02Usted sabe todo lo que ella hace.
28:05De pronto usted me puede decir si Catarina tiene un amante.
28:08¿Un amante?
28:10¿De dónde saca semejante disparate?
28:12Si todo el pueblo lo dice.
28:14¿Usted es que no ha escuchado el rumor?
28:17¿O es que está encubriendo a Catarina?
28:20Domingo, usted me conoce.
28:21Porque la conozco es que desconfío de usted.
28:24Dígame.
28:25¿Catarina tiene un amante?
28:27Domingo, ¿por qué se deja meter cucarachas en la cabeza?
28:30Usted se va a condenar en el infierno.
28:32¡Viva cagüeta!
28:34¿Usted me dice ya mismo quién es el amante de Catarina?
28:36¡La mato!
28:38¡Dígame!
28:39¡Dona Andrés!
28:41¿Quién?
28:42¡Dona Andrés!
28:43¿Dona Andrés qué?
28:45¡El alcalde!
28:46¡Mentirosa!
28:49¿A usted cómo se le ocurre culpar a don Andrés que es mejor amigo?
28:53Se lo juro.
28:56Don Andrés está obsesionado con Catarina.
29:00¿Él fue el que la embarazó?
29:02Yo traté de interponerme.
29:04Pero es que Catarina también se obsesionó con él y usted sabe lo difícil que es trancar estas cosas.
29:12Con razón se porta así Catarina.
29:16Lo quiere a él.
29:18Siempre lo ha querido.
29:20Claro, don Andrés tiene todas las cualidades que ella siempre soñó.
29:24Las que a mí me tocó comprar porque no nací con ellas.
29:27Pero mire, después del embarazo, Catarina trató de alejarlo.
29:32No volvió a pensar en él.
29:33Lo que pasa es que el alcalde la perseguía, la buscaba.
29:38¡¿Cómo no me di cuenta?! ¡Soy una bestia!
29:42¿Y usted es el mismísimo demonio?
29:45El domingo.
29:47Quiere matenme. Usted está en todo su derecho.
29:51Pero yo me acabo de quitar un peso de encima.
29:55Liberándome de esta culpa que me ha atormentado.
29:58Todo este tiempo.
30:01Yo creía que don Antonio Nariño solo pensaba en su pueblo.
30:05Pero me equivoqué.
30:08Las más altas personalidades de la ciudad de Tunja y del Congreso Confederado
30:12me han entregado pruebas irrefutables
30:16de que don Antonio Nariño se ha convertido en un opresor.
30:20En un tirano.
30:22Sí, señores, sí.
30:24A mí también me cuesta mucho creerlo.
30:26Pero es la verdad.
30:28Don Antonio Nariño realmente no quiere la unión.
30:32Por eso, he decidido poner mi ejército al servicio
30:36del Supremo Congreso Confederado del Reino.
30:39Demasi, él se dejó convencer.
30:41Respite a nuestro comandante Arcos.
30:42Nuestro comandante es un traidor.
30:43Se tomó semejante decisiones porque tiene motivos para ello.
30:46No sé qué es eso.
30:47Este congreso,
30:50digno de toda mi confianza,
30:52está conformado por personas que realmente quieren la libertad.
30:55Me han ofrecido como premio nuestra lealtad
30:59que cada uno de nosotros suba un grado en su rango militar.
31:05Y, por supuesto,
31:07su correspondiente aumento en la vaga.
31:11A esta gente no le importa venderse por unas cochinas monedas.
31:17Domingo, no la vaya a matar.
31:20No, si yo no la voy a matar.
31:23Lo voy a matar a él.
31:24Va a matar al alcalde.
31:26Mi venganza con Catarina va a ser hacerla sufrir por ese hombre.
31:29Así como ella me ha hecho sufrir durante todos estos años.
31:32¡Este cuidadito con abrir la boca!
31:35Le voy a dar la sorpresa a mi amadísima esposa.
31:39Hijo.
31:44Hijo, por favor.
31:46Pensé que iba a estar más contento, mi teniente.
31:48Los de la Federación siempre se han opuesto abiertamente a estar en contra del Rey.
31:52Así como usted.
31:53Aunque usted no esté de acuerdo con los ideales del señor Nariño.
31:57Arcos, el hecho de que no comparta sus ideas
31:58no significa que esté de acuerdo en cómo están pasando las cosas.
32:02Es increíble lo fácil que la tropa aceptó cambiar de baldo.
32:06Es que a veces pesa más el bolsillo que el corazón.
32:08Sí, pero usted sabe que ese no es mi caso.
32:09A mí me pesa más el corazón.
32:11Hasta lo que le importa es no perder a su pola.
32:12Yo no voy a perder a la pola, Arcos.
32:14¿Ah, no?
32:15¿Y usted cree que ella le va a perdonar que esté participando en el ejército
32:17que va a acabar con Antonio Nariño?
32:19¿Pero por qué dice eso? ¿Quién va a pelear contra Nariño?
32:21¿Este ejército, teniente? ¿O para qué cree que es el cambio de bando?
32:25Todos los del Congreso quieren acabar con Nariño y sus amigos.
32:28Incluida su pola.
32:29Arcos, el hecho de que hayamos cambiado de bando
32:31no significa que vayamos a pelear.
32:33Se supone que estamos todos del mismo lado.
32:34El dios, teniente, no ha entendido.
32:36Todos odian a Nariño.
32:38Yo dudo mucho que vayan a llegar a un acuerdo con él.
33:04Amo, Catarina.
33:06Hace tiempo usted no venía por estos lados.
33:08¿En eso quedamos?
33:09¿No?
33:10Que íbamos a distanciarnos para no poner en peligro a nuestro...
33:17¿A Joaquín?
33:18Sí.
33:20En eso quedamos.
33:22Además, la distancia le ayuda a dejar de sentir cosas que uno no debe sentir.
33:26Sí.
33:28Tienes razón.
33:31Aprovecho para darle las gracias por cuidar a Joaquín.
33:35No me lo agradezca.
33:38También es hijo mío.
33:40Juliano, yo siento mucho que...
33:43Domingo no se haya compadecido de usted y lo haya devuelto a los sembrados.
33:48No se preocupe.
33:49Yo ya me estoy acostumbrando a esto.
33:52Algo que no me puedo acostumbrar es a andar por todos lados con esta cosa.
33:56Sí, yo sé.
33:58Este es almohado y...
34:00Qué humillante.
34:02Yo he tratado de convencer a Domingo, pero...
34:06La relación con él no es...
34:08No es la mejor.
34:09¿Por qué no?
34:10No pregunte cosas, Juliano.
34:11Yo solo vine aquí para contarle que...
34:17Que ya como Joaquín está grande, ahora sí me lo voy a llevar.
34:20Por favor, ama.
34:21No vaya a hacer eso.
34:23Tengo que hacerlo, Juliano.
34:26Yo no soportaría haberlo convertido en...
34:29En un esclavo.
34:31No entiendo por qué el amo no le da la libertad como se la vio a la hija de Acacia.
34:34Usted lo sabe, Juliano.
34:37Domingo dijo que le daba la libertad uno, uno a dos.
34:39Y por supuesto escogió a la hembra.
34:41Sí.
34:42Lo sé.
34:45Pero es que yo no puedo vivir sin mi hijo.
34:48Va a tener que acostumbrarse, Juliano, porque me lo voy a llevar.
34:51Usted sabe que el amo la va a encontrar.
34:53No importa dónde se esconda.
34:55Voy a correr ese riesgo, Juliano.
34:58Por el bien de nuestro hijo.
35:08Yo le prometo que le voy a mandar noticias a él.
35:11Créame.
35:13Y si es necesario, voy a dar mi vida.
35:15Para que él esté bien.
35:17Para que siempre esté bien.
35:37Vamos, Paquín.
35:39Paquín.
35:41Paquín.
35:51La situación es preocupante.
35:54El Supremo Congreso quiere poner a toda la nueva granada en contra del estado de Cundinamarca.
35:59Como si no hubiéramos convenido a ser parte de esa federación.
36:02Y no nos hubiéramos sometido a ella.
36:05Y no hubiéramos enviado a algunos de nuestros mejores diputados.
36:08Eso no nos debe preocupar, don Antonio.
36:10Lo importante es que cada vez más pueblos se le unen a Cundinamarca.
36:13Don Antonio, don Pedro Grot tiene razón.
36:16La gente cada vez está más convencida de que la única forma de unirnos es a través de un gobierno
36:19central fuerte.
36:20De este gobierno.
36:21Esa es la única razón por la cual continúa aquí a Polonia.
36:25Por ver el valor y el entusiasmo de las gentes.
36:28Pero no podemos engañarnos.
36:30También este congreso cada día es más fuerte.
36:33Y cada día da menos muestras de querer llegar a un entendimiento.
36:37Va a llegar el momento en el que o son ellos o somos nosotros.
36:43Señor presidente.
36:44Gracias.
36:47Coronel Baraya.
36:48Va a ver que ahí están las buenas noticias.
37:02¿Qué ocurre, don Antonio?
37:04¿Qué pasa, don Antonio? ¿Qué dice esa carta?
37:06El coronel, ahora general Antonio Baraya, nos comunica su decisión de cambiar de bando.
37:12No.
37:13¿Pero con...?
37:13¿Qué?
37:14Eso que escuchan.
37:16Eso dice esa carta.
37:18A partir de este momento, él y su ejército seguirán las órdenes del supremo congreso de la nueva Granada.
37:24Alejo.
37:26Este es un golpe definitivo.
37:28No puede usted abandonar la pelea, don Antonio.
37:31No ahora que el pueblo confía tanto en usted.
37:33Apolonia.
37:34Tienen prácticamente todo nuestro ejército y todas nuestras armas.
37:38No tenemos cómo enfrentarlos.
37:40Creo que esta vez tiene razón, don Antonio.
37:42No tenemos cómo enfrentarlos.
37:44¿Cómo que no tenemos? Somos miles.
37:46Miles, por Dios, Pola.
37:48Ancianos, niños, mujeres conforman esos miles.
37:51No tenemos cómo formar un batallón.
37:53Bueno, ancianos, niños, mujeres pueden pelear si es necesario.
37:56No sabe lo que dice.
37:57Un ejército así solo podría sufrir una terrible masacre.
38:01Y no seré yo quien conduzca a mi pueblo a semejante tragedia.
38:05Ese coronel Baraya es un miserable.
38:07Perdóname, don Antonio.
38:08Yo sé que es su amigo, pero es un miserable.
38:09Pues, afortunadamente, hay intereses que priman en algunas personas.
38:13Por encima de la amistad y del amor.
38:17Si lo dice por Alejo, está muy equivocado.
38:20Alejo no va a pelear en contra de nosotros.
38:23Él se va a escapar.
38:24Muy pronto lo vamos a tener aquí.
38:26Y muchos lo van a seguir. Ya verá.
38:28Dios quiere que usted tenga razón.
38:32Tiene usted la misión, coronel Rodríguez,
38:33de volver a someter a las poblaciones de Sogamoso y la Villa de Leyva.
38:37Ya haré otro tanto con San Gil, Vélez y el Socorro.
38:39No deberíamos mejor prepararnos para una reacción de Santa Fe.
38:42¿Y cómo puede reaccionar Santa Fe si no tiene ejército?
38:45Haga usted más bien un estimado de lo que necesita
38:47para poder cumplir su misión en el menor tiempo posible.
38:50A sus órdenes, mi general.
38:51Adelante.
38:54Mi general Baraya, no se sienta usted tan afligido.
38:58Créame, estamos haciendo lo correcto.
39:02Permiso.
39:05Coronel.
39:06Teniente.
39:09Mi comandante, permiso.
39:11Hace días que quería conversar con usted, señor.
39:14Yo sé de qué quiere hablar conmigo, teniente Sabaraín.
39:17Y créame, mi corazón está destrozado.
39:21Pero mi entendimiento me dice que estoy haciendo lo correcto.
39:24Señor, yo no estoy de acuerdo con muchas de las ideas de don Antonio Nariño.
39:27Pero podría jugar que no tiene la moral oscura que ustedes le están adjudicando.
39:31Dios lo oiga, teniente.
39:33Lo que sí es claro es que Nariño ha sido desleal con su casta.
39:37Incluso con su familia.
39:39Y de un hombre que traiciona a su familia se puede esperar cualquier cosa.
39:43Vamos a marchar contra Santa Fe, señor.
39:46Esperemos que no tengamos que llegar a semejante extremo.
39:50Mi comandante.
39:52¿Estamos nosotros en contra del rey?
39:54No lo estamos.
39:56El Congreso sigue aguardando cuál es el destino que le espera España
39:59para saber cuál es el mejor camino a tomar.
40:01Permiso.
40:02Adelante.
40:07Les agradezco sus voces de apoyo.
40:09Pero creo que en este momento el mejor servicio que le puedo presentar a mi patria
40:13es haciéndome a un lado
40:14y confiando en que el sistema federalista
40:17es el sistema que le conviene a la patria.
40:19Eso quiere decir que...
40:20Significa que, señor Grot,
40:23renuncio inmediatamente a mi cargo como presidente del estado de Cundinamarca.
40:27¿Pero qué dice usted, don Antonio?
40:28Don Antonio, por favor, si usted hace eso,
40:30las esperanzas del pueblo desaparecen para siempre.
40:32Tal vez no.
40:34Tal vez sea yo quien estoy equivocado.
40:36Y así no lo esté.
40:38En las actuales circunstancias, la única manera de evitar que nuestras tierras
40:42se inunden de sangre americana
40:43es quitándome definitivamente del camino.
41:02¿Don Domingo?
41:03Don Andrés lo estuvo buscando por todo el pueblo.
41:06No me imaginé que lo pudiera encontrar aquí.
41:09Ando un poco deprimido.
41:11¿Me quiere acompañar?
41:13Pero claro, Andrés.
41:16A esos son los amigos, ¿no es cierto?
41:22¿Está bien?
41:23No podría estar mejor.
41:26Tengo todo.
41:28Tengo tierras, esclavos,
41:32una mujer hermosa y fiel.
41:35Y un amigo del alma.
41:37Porque eso es lo que somos usted y yo, ¿no es cierto?
41:39Sí, sí, claro, amigo.
41:42Amigos del alma.
41:43Claro.
41:45Por eso es que yo a veces me pregunto
41:49¿Por qué sí somos tan amigos?
41:50Usted nunca me ha contado de la mujer esa que tiene.
41:53¿Pero cuál mujer?
41:54La que me ha referido tantas veces que vive en otras tierras.
41:57Ya le he dicho que usted no conoce a esa mujer.
42:00Es más, ni siquiera vive en esta villa.
42:03Precisamente, don Andrés.
42:06¿Por qué no me cuenta quién es? A lo mejor la conozco.
42:08Yo viajo mucho.
42:11Acabo de recordar que me tengo que ir.
42:14No se vaya, señor alcalde.
42:17Se lo suplico.
42:20Mire que no estoy bien.
42:22Necesito el consejo de un buen amigo.
42:26Don Andrés, ¿usted qué haría si descubre que su mujer le está siendo infiel?
42:34No me va a decir ahora que doña Catarina le es infiel.
42:37Y precisamente con mi mejor amigo.
42:42¿Y no hay posibilidad de que don Antonio regrese a la presidencia?
42:46No, no, señora.
42:47Esta vez su renuncia es definitiva.
42:49Se encerró en su hacienda junto a su familia.
42:51No aceptaba ver a nadie.
42:53Sí bien.
42:54Es un cobarde.
42:55Que no.
42:56Don Antonio no es ningún cobarde.
42:58¿No es que él lo hace por tratar de ayudar?
43:00Mi bienito tiene razón, Pedro.
43:01Don Antonio no quiere una guerra entre hermanos.
43:04Se hizo a un lado para que este rey no pueda unirse de una buena vez.
43:07Así sea alrededor de ese congreso federalista.
43:09La traición de Baraya acabó con don Antonio.
43:12Hola.
43:14Y entonces, si Baraya es un traidor,
43:16¿eso significa que Alejo también es un traidor?
43:20Es que eso es lo que somos, Alferez.
43:22¿Son los traidores?
43:23Hable más bajo el curso.
43:24Que lo pueden escuchar.
43:25Que me escuchen.
43:27Que me escuchen todos esos traidores.
43:30Que no les da vergüenza que al abujo de un ascenso,
43:32una mínima paga, todos se venden.
43:34Por eso no les digo teniente, Alferez.
43:36¿O es que le parece bien lo que hizo Baraya?
43:38No.
43:38No estoy de acuerdo en cómo lo hizo.
43:40Pero mi general está del lado correcto, Barcos.
43:42Está del lado del rey.
43:44Del lado de España.
43:45Aquí no hay España, Alferez.
43:47Aquí es Nariño peleando en contra de todos ellos.
43:49Exacto, Barcos.
43:50Exacto.
43:51Cada uno está defendiendo sus propios intereses.
43:54Esos señores del congreso están haciendo lo que hay que hacer.
43:57Esperar a ver qué ocurre con España
43:58para después decidir cuál es el mejor camino.
44:00Entonces realmente no le importa perder a su pueblo.
44:02Porque esa traición nunca se lo va a perdonar.
44:04¿Quién dice que no es la pola la que está del lado de los traidores?
44:08Porque Nariño siempre tiene razón.
44:09Y todos esos señores tan ocultos e inteligentes como él siempre están equivocados.
44:13Porque es Nariño el que está peleando al lado del pueblo, Alferez.
44:15Por gente como yo.
44:17Por gente como su pola.
44:21Yo sé, Alferez.
44:22Yo sé que usted no está haciendo esto de mala intención porque ve las cosas de otra manera.
44:27Pero sí le puedo decir una cosa con toda seguridad.
44:30Si pelea en contra de Nariño, va a perder a su pola para siempre.
44:45Pero, don Domingo, ¿cómo se le ocurre decir semejante barbaridad, hombre?
44:51Que doña Catarina y yo...
44:54Es absurdo.
44:55No, lo absurdo fue haber confiado en usted.
44:58Por culpa suya me quedé sin amigos.
45:00Por defenderlo de toda la gente que lo quería sacar a patadas de la villa.
45:04Y yo se lo agarré.
45:04¡Cierre la boca!
45:06Cuando lo acusaron de ser el peor alcalde de esta villa.
45:10Cuando lo acusaron de Chapetón.
45:12Yo fui el único que lo defendió.
45:15Le pagué todos los impuestos que le dio la gana cobrarme.
45:17Pagarse la vida, gran señor.
45:19¡Y mire cómo me paga!
45:22Ahora entiendo.
45:24¿Por qué tantas visitas a mi casa?
45:27¡Claro que entiendo!
45:29Porque quería meterse en la cama de mi mujer.
45:31Don Domingo, no deje que la ira a los ciegos...
45:34¡Usted es un desgraciado mal nacido!
45:36Pero me voy a pagar.
45:39Me voy a pagar lo que me hizo.
45:49¡Adiós!
45:50¡Adiós!
45:52¡Adiós!
45:54¡Gracias!
Comments