- 3 hours ago
Siren’S Kiss Episode 7 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:02:35No, no, no, no, no, no.
00:02:48이 수사에 도움이 될까 해서 드리는 겁니다.
00:02:53자신이 있다?
00:02:55포렌식 해보면 알겠네요.
00:03:19팀장님, 이것 좀 보세요.
00:03:24도우네가 제출한 건데 요트 사고 나던 시간에 같이 있었어요.
00:03:29본가랑 개인 스튜디오가 청원에 있어서 주말마다 간답니다.
00:03:38여기 있는 동안 차 선배 사고 난 것도 그렇고 우리가 잘못 짚은 게 아닐까요?
00:04:02제3의 공범 있으면.
00:04:05도우녀군요.
00:04:07한설아가 자기 알려받기 때문에 사건 현장마다 끌어들일 수도 있지.
00:04:13진짜 선수는 따로 있고요.
00:04:27하...
00:04:27아, 뭐 똥망청이야?
00:04:29오빠가 남의 유치 소리를 왜 해, 어?
00:04:32시킨다고 다 아냐?
00:04:33나 아니었으면 어떡할 뻔했어.
00:04:37하...
00:04:39야!
00:05:09¿Qué pasa?
00:05:33네가 저렇게 될 수도 있었어.
00:05:37까딱하면 너, 너 죽을 뻔했다고.
00:05:41근데도 한설아를 믿어?
00:05:44그 여자가 너 구해주기라도 한 것 같아?
00:05:48김윤지 때랑 똑같아.
00:05:51한설아는 매번 현장에 있었는데 알리바이가 확실해.
00:05:55그래서?
00:05:56뭐 우연이겠어? 공범이 있다고 봐야 되지 않을까?
00:06:06하...
00:06:07일단 도은이 형은 아니야.
00:06:09사고 당시에 강화소에서 조사받고 있었어.
00:06:13하긴...
00:06:15마음만 먹으면 누구나 조종할 수 있는 여자 같고
00:06:19제2, 제3의 추종자가 있을 수도 있지.
00:06:27근데 그 여자가 나나 이광진을 없애서 얻는 게 뭔데?
00:06:30어?
00:06:32너야말로 한설아를 단종하니까 다른 가능성을 못 보는 거 아니야?
00:06:36조력자가 아니라 진범이 따로 있으면.
00:06:38하... 그럼 누가 작정하고 한설아 주변 사람들만 죽이기라도...
00:06:45너 도청풍 말고 또 뭐 있지?
00:06:52하...
00:06:53이 사고...
00:06:56용의자 추적하다 벌어진 거야.
00:06:58그게 누군데?
00:07:00백준범.
00:07:02그 사람이 왜?
00:07:04윤승재 레스토랑에서만 파는 와인을 가지고 있었고
00:07:07김윤지가 죽던 날도 현장에 있었던 사람이야.
00:07:11그뿐만이 아니야, 백준범.
00:07:13예전에 시리아에 있었어.
00:07:17시리아?
00:07:18이수호가 거기서 죽었지.
00:07:21설마 둘이 무슨 관련이라도 있다는 거야?
00:07:24이수호는 온월드 직원이었고 백준범은 거기 자원봉사자였어.
00:07:30한설의 주변의 죽음과 다 연관되어 있는 게 바로 백준범이야.
00:07:44돈, 시간, 능력 다 가능한 선수.
00:07:47그날 김윤지랑 접촉이 확인되니 뭐.
00:08:00VIP도 아닌데 옥션에 몰래 잠입한 불청객.
00:08:10누구 동선부터 볼까요?
00:08:29움직이기엔 아직 무리 아닌가요?
00:08:32나는 괜찮아요.
00:08:37나보다는 이광재 팀장이 더 걱정이죠.
00:08:45사고 현장에는 어떻게 왔어요?
00:08:52뭐 기억나는 거 없어요?
00:09:04그림에서 힌트를 얻었어요.
00:09:16시리아.
00:09:24팀장님께 메시지는 전해드렸는데 기다리지는 마세요.
00:09:29한설아 씨와는 할 말이 없다고 하시네요.
00:09:34죄송합니다.
00:09:37라오스에선 언제 돌아오시죠?
00:09:40사실 오늘 밤 비행기로 들어오세요.
00:09:49이광진 팀장을 만나러 공항에 가다가 우석 씨 차를 봤어요.
00:09:59그 뒤에 우리를 쫓아다니던 그 검은 차가 따라붙고 있었고요.
00:10:22예감이 안 좋아서 바로 차를 돌았는데.
00:10:31이광진 팀장은 어떻게 왔어요?
00:10:35이광진 팀장은 어떻게 왔어요?
00:10:42이광진 팀장은 어떻게 왔어요?
00:10:45이광진 팀장은 어떻게 왔어요?
00:10:55오석 씨.
00:10:58오석 씨!
00:10:58No, no, no.
00:11:30이광진 팀장 입을 막으려던 거예요.
00:11:34백준범.
00:11:36대학 때부터 오늘도 자원봉사자였어요.
00:11:40이수호와 시리아에도 같이 있었던 것 같고.
00:11:43시리아의 고아.
00:11:45그 그림도 일부러 보낸 거군요.
00:11:49아마도.
00:11:51왜...
00:11:52뭐 때문에 수호와 단순히 동료였다고 해서 이렇게까지 할 이유가...
00:11:57백준범이 접근한 의의도
00:11:59그걸 알만한 유일한 사람이 이광진 팀장이었어요.
00:12:03하...
00:12:04이 팀장이 깨어나지 못하면
00:12:07이제 백준범만 하는 거죠.
00:12:22이 팀장이 깨어날 때까지 병원에서 잠복해.
00:12:25티나지 않게.
00:12:39정식 SIU의 첫 임무...
00:12:41곧 완수하겠습니다.
00:12:56블랙박스 분석 결과 나왔습니다.
00:13:06이것 좀 보세요.
00:13:12이게 사고 유발 차량인데 번호판 식별 작업은 시간이 좀 걸릴 것 같지만 그 차종은 나왔어요.
00:13:18사고 장면도 찍혔어?
00:13:21여기.
00:13:40구하러 갔네.
00:13:41목격자가 맞는 것 같아요.
00:13:52이번 경매는 지난번 치열한 경합을 펼친 신인 작가들을 초반에 배치하려고요.
00:13:58그리고 슈텔러는 서른 번째로 잡았는데...
00:14:00이 순서면은 시작부터 뜨겁겠는데...
00:14:04최고가를 찍으려고 아주 작정했네.
00:14:07하...
00:14:07이 사진 너무 좋아서.
00:14:10어떤 상품이나 특별한 상품이 있나요?
00:14:13어... 음...
00:14:15잠시만요.
00:14:16음...
00:14:16잠시만요.
00:14:16잠시만요.
00:14:17음...
00:14:17잠시만요.
00:14:17음... 잠시만요.
00:14:17음... 잠시만요.
00:14:19음... 잠시만요.
00:14:21음... 잠시만요.
00:14:23음... 잠시만요.
00:14:28음... 잠시만요.
00:14:32음...
00:14:37음...
00:14:38Thank you.
00:14:41thank you.
00:14:43clear to us.
00:14:45crear runtime 같이 anything without you?
00:14:46Despair.
00:14:46reacted some dark.
00:14:48yong.
00:14:49Czyli.
00:14:50외국어치은 achte cinco 얘를 얻게 도 rejecting english?
00:14:54그럼 스페인에서 미술 공부하신 거예요?�趣sta하러
00:15:15Yo, yo, yo, yo, yo yo
00:15:29Así que vivimos en el momento.
00:15:32¿Qué es lo que yo tenía?
00:15:34No, no.
00:15:35Es lo que vivía en el momento.
00:15:43No, no, no.
00:15:45No, no, no.
00:15:47No, no, no.
00:15:52No, no.
00:15:53No, no.
00:16:07No, no, no.
00:16:2515.
00:16:27O.
00:16:27없으십니까?
00:16:33바비앙 르클레르의 사라진 감각은
00:16:36태명 그룹 박민철 회장님께 낙찰되었습니다.
00:16:40김회장께 꼭 좀 전해줘요.
00:16:41이번 전시는 회장님도뿐이 가능했으니까.
00:16:44지난번 특별 경매에서 낙찰받은 5점
00:16:47부산 태명아트센터에서 전시된다고 합니다.
00:16:50부산?
00:16:57네.
00:16:58네.
00:17:02네.
00:17:04네.
00:17:05네.
00:17:29Crusher lines
00:17:31Vietnamese
00:17:32Cuckers
00:17:32210
00:17:3355
00:17:34Cuckys
00:17:35Which
00:17:35Estoy en el marzo de tener que te conseguir, ¿por qué se va?
00:17:39En el marzo de la género van a la ciudad.
00:17:44Aquí.
00:18:079, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 10, 10, 10, 11, 12, 12, 13, 14.
00:18:23Hanseonahsii, métallezos.
00:18:25Ah, ahí está yo.
00:18:27Ah, ahí está yo.
00:18:34Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:18:52¿Qué?
00:18:56¿Qué?
00:18:59¿Qué?
00:19:16¿Qué?
00:19:21¿Qué?
00:19:51¿Qué?
00:19:52웬일이야.
00:19:53조사관님 잘생긴 줄 알았더니
00:19:55완전 로맨틱하기까지?
00:19:57팀장님은 저런 고백도 받고 부럽다, 정말.
00:20:01고백?
00:20:02몰라요.
00:20:03리시안서스 꽃말이 영원한 사랑이잖아.
00:20:08저 뭐, 그, 선배도 꽃 좋아해요?
00:20:12꽃 안 좋아하는 여자가 어딨어, 응?
00:20:28아멘
00:20:49¿Qué pasa?
00:21:21네가 원하는 거잖아
00:21:25난 이제 살 이유가 없어
00:21:30죽었으라던 네 안에 남을 수 있다면
00:21:34그럴 거야
00:21:40알아, 알아 내가 미친 거
00:21:43그래도
00:21:45너한테 영원히 기억될 수 있으면
00:21:50난 나쁜 놈이 될게
00:21:58너랑 나는
00:22:01목표가 달라
00:22:05나 이제 겨우 옥션
00:22:07인턴 됐어
00:22:08나한테는 이 기회가 전부라고
00:22:11그래서 난 네 인생에 끼워 놓을 가치가 없다라는 거야?
00:22:14소야
00:22:19누구랑 했는데 왜 안 받아?
00:22:20왜 안 받냐고
00:22:21나 일하고 있어
00:22:23너 그 사진 찍는 새끼랑 같이 있는 거 아니야?
00:22:27제발 그만 좀 해
00:22:29헤어치 작업하면 끝이야?
00:22:30나한테는 죽으란 소리라고
00:22:32그래
00:22:32차라리 죽어
00:22:35나 좀 그만 괴롭히라고
00:22:36정말 그걸 바래?
00:22:38네가 죽는다는 게 뭔지 알아?
00:22:52잊지마
00:22:58잊지마
00:23:02네가 죽인 거야
00:23:04너 een 문제
00:23:06너 어디 creation
00:23:07너 알겠어?
00:23:14그래
00:23:19안녕
00:23:20해
00:23:20해
00:23:50¡Suscríbete al canal!
00:24:01¡Suscríbete al canal!
00:24:20¡Suscríbete al canal!
00:24:22¡Suscríbete al canal!
00:25:06¡Suscríbete al canal!
00:25:39¡Suscríbete al canal!
00:25:50¡Suscríbete al canal!
00:25:53¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:12¿Qué pasa?
00:26:42박준범을 다 자극해볼게
00:27:03키도 커, 잘생겼어, 학벌 좋아
00:27:06앱 하나 잘 만들어가지고 재벌 돼
00:27:09대표님께서는 하필 이 시간에
00:27:11왜 여기에 계셨습니까?
00:27:15왜 여기에 계셨습니까?
00:27:27아하
00:27:29아하
00:27:29아하
00:27:29아하
00:27:30아하
00:27:31아하
00:27:50¡Gracias!
00:28:01백준범이라고 합니다.
00:28:05반갑습니다. 백준범입니다.
00:28:07왼손 잡으신가 봐요?
00:28:09아, 제가 습관이 돼서.
00:28:33이 정도면 되나?
00:28:37이런 걸 통 안 해봐서.
00:28:39뭐죠?
00:28:42아니, 그 우리 작전.
00:28:45계속되고 있었던 거 아닌가?
00:28:49아.
00:28:56맞아요.
00:28:58난 이렇게 리액션하면 되는 거고.
00:29:13어쨌든 축하해요.
00:29:16생일은 진짜니까.
00:29:19고마워요.
00:29:21더러워요.
00:29:33익명으로 보내왔어요.
00:29:36수호가 항상 보내주는 꽃이었는데.
00:29:42그런 디테일까지 안단 말이에요?
00:29:44저도 잘 모르겠어요.
00:29:46그런 것까지 어떻게 알았는지.
00:29:49도대체 나한테서 뭘 원하는 건지.
00:29:52다른 메시지는요?
00:30:08다른 메시지는요?
00:30:13왼손잡이 필체예요.
00:30:16백 대표도 왼손잡이죠.
00:30:28그래도 생일만큼은 항상 우리랑 보냈는데.
00:30:31이런 적 처음 아니야?
00:30:34좀 서운하네.
00:30:37너 또 이거 사러 대전까지 갔다 왔어?
00:30:40진짜 정성이 뻗쳤다 뻗쳤어.
00:30:42내가 입이 짧아서 다른 건 안 먹어도 딸기 타르트는 좋아하는구만.
00:30:46내 생일은 한 번 안 사주고.
00:30:50누나 다 먹어.
00:30:53그럴까?
00:31:00빛깔 좀 봐.
00:31:08맛있어.
00:31:08진짜 맛있어.
00:31:11짠.
00:31:19설아 씨 블랙박스 덕분에 찾았어요.
00:31:22대포차였고.
00:31:23그대의 음사옥에 드나든 정화까지는 알아냈어요.
00:31:27그럼 확실히 꽂힌 백 대표지시군요.
00:31:40이대로 돌 수는 없어요.
00:32:03우리가 먼저 덫을 넣으면 분명히 걸려들 거예요.
00:32:16내가 만만해요?
00:32:18왜 다들 그렇게 제맛대로죠?
00:32:22설아 씨.
00:32:23냉정하게 생각해봐요.
00:32:25이렇게 하면 진범이 내 앞에 나타날 겁니다.
00:32:28이게 나한테 얼마나 산이나 밀릴 줄 알아요?
00:32:31설아 씨.
00:32:32내가 죽을 때.
00:32:33그러다 내가 진짜 당신 이용하고 버리면.
00:32:37진짜 당신이 죽게 되면.
00:32:45상관없어요.
00:32:48상관없다고.
00:32:57그냥 나 이용해도 돼요.
00:33:02나 때문에 죽은 사람 때문에.
00:33:05취직한 가진 적 있어요?
00:33:08그게 얼마나 고통스러운지.
00:33:14할아버 나도.
00:33:17하나뿐인 가족을 잃었으니까.
00:33:28부모님이 이혼하고.
00:33:32할머니 손에 자랐어요.
00:33:36할머니까지 돌아가신 듯.
00:33:39우리 둘 뿐이었죠.
00:33:52나는 오빠가 경찰된다고 했을 때 제일 먼저 구급상자부터 샀어.
00:34:01다치지 마.
00:34:04내가 우리 우리 오빠이자 엄마고 아빠여야 했는데.
00:34:09그 어린 게 날 더 챙겼죠.
00:34:12늘 씩씩했어요.
00:34:13나보다 더.
00:34:19경찰되고 범낮없이 범인 잡으러 뛰어다녔는데 정작 내 가족은 지키지 못했어요.
00:34:36내가 한 번만 더 살폈으면 그렇게 안 갔을 텐데.
00:34:47동생 그렇게 보내고 미친 듯이 사건에 뛰어들었어요.
00:34:50죽을 만큼 일하고 뭐라도 잡으면 조금은 나아질 줄 알았는데.
00:34:57아니더라고요.
00:35:00이 죄책감은.
00:35:03다른 누굴 구한다고 없어지는 게 아니었어요.
00:35:07우석 씨 다시 아니에요.
00:35:10아니야.
00:35:12내 잘못이에요.
00:35:17난 동생을 지키지 못했어요.
00:35:25우리는 똑같은 감옥에 갇혀있네요.
00:35:29지키지 못한 사람을 매일 가슴에 안고 사는.
00:35:34내 잘못이 날이 날 것 같은데.
00:35:51나는 태권도 상태로 날이 날이 날 것 같아요.
00:36:04¿Qué pasa?
00:36:37¿Qué pasa?
00:36:41이제는...
00:36:44다치지 마요
00:37:10다치지 마요
00:37:35전해준
00:37:47No, no, no, no, no, no.
00:38:06또 무슨 일이 생길지 몰라요. 경찰이 자꾸 의심하는데 괜한 오해받을까봐 그래요.
00:38:13알겠어요. 연락 줘요.
00:38:37연락 줘요.
00:38:48Philippemet 줘요.
00:39:16Gracias por ver el video.
00:39:47Gracias por ver el video.
00:40:16Gracias por ver el video.
00:40:41Gracias.
00:40:58Gracias.
00:41:33Gracias.
00:41:44Gracias.
00:45:25Gracias.
00:45:41Gracias.
00:45:50Gracias.
00:46:20Gracias.
00:46:28Gracias.
00:50:29Gracias.
00:50:44Gracias.
00:50:49Gracias.
00:51:02Gracias.
00:53:38Gracias.
00:56:40Gracias.
00:56:40Gracias.
00:56:40Gracias.
00:56:41Gracias.
00:56:43Gracias.
00:56:46Gracias.
00:56:49Gracias.
00:56:50Gracias.
00:56:51Gracias.
00:56:52Gracias.
00:56:54Gracias.
00:56:56Gracias.
00:56:56Gracias.
00:57:03Gracias.
00:57:40Gracias.
00:58:17Gracias.
00:58:30Gracias.
00:59:01Gracias.
00:59:31Gracias.
01:00:01Gracias.
01:00:31Gracias.
01:01:01Gracias.
01:01:01Gracias.
01:01:05Gracias.
01:01:05Gracias.
01:01:05Gracias.
01:01:06Gracias.
01:01:06Gracias.
01:01:06Gracias.
01:01:07Gracias.
01:01:07Gracias.
01:01:07Gracias.
01:01:07Gracias.
01:01:08Gracias.
01:01:08Gracias.
01:01:08Gracias.
01:01:09Gracias.
Comments