- 2 days ago
La Pola Capitulo 62
Category
📺
TVTranscript
00:24¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:34Otro que no tiene sangre de su vez.
00:36¡Un enemigo del rey es un enemigo de Dios!
00:46Aquí está tu sentencia de muerte.
00:51¡La patria se está desintegrando!
00:54¡Vamos, Dios! ¡Vamos, Dios!
01:04La bola. Amar la hizo libre.
01:15Tomaría como un gran favor si cuento con su apoyo, vicepresidente Pei.
01:20Don Rojetareo, discúlpeme no poderlo complacer en esta ocasión,
01:22pero la verdad pienso votar por don Camilo Torres.
01:25Es una gran elección.
01:26Sin querer cambiarla, por supuesto.
01:29Si cuento con su apoyo, vicepresidente, mi familia y su familia
01:33podrían hacer grandes negocios.
01:35Sin hablar, claro está, de que mi hermano el Marqués
01:37es quien compra la gran mayoría de la producción de sus haciendas.
01:40Me está insinuando, don Jorge Tadeo, que si no voto por usted,
01:44mis negocios con el Marqués de San Jorge se podrían ver perjudicados.
01:48No, no, ni más faltaba.
01:50¿Cómo se le ocurre que yo podría insinuar algo así?
01:52Todo lo contrario.
01:54Lo que le quiero decir es que, si cuento con su apoyo, vicepresidente,
01:58esos negocios se van a ver beneficiados.
02:01¿Ve la diferencia?
02:02No me responda ahorita.
02:03Tómese su tiempo.
02:12Padre, es la humedad.
02:14Tenemos que cambiar la baranda.
02:17Esto también.
02:18No tenemos con qué comprarla en este momento.
02:21No hay problema, lo hacemos nosotros mismos.
02:24No tenemos herramientas, Tomito.
02:26Bueno, Antonio.
02:29¿Qué pasó?
02:31No me vaya a decir, Lucía, que le pasó algo a Magdalena.
02:33No, no, señor.
02:35Es que hay noticias de la ciudad.
02:37Parece que están eligiendo al presidente hoy.
02:46¿Se siente bien, amo?
02:50Sí.
02:52Es que últimamente me sofoco mucho.
02:55¿Y es que cuando yo está en estado se sofoca?
02:58Pues yo no sé, yo creo.
03:00También me canso mucho.
03:02¿Y como que otras cosas le pasan a uno, ama?
03:04¿Y por qué está tan curiosa, negra?
03:05Deja de preguntar cosas que no le importan.
03:08Disculpe, amo.
03:11No sé por qué está tan curiosa.
03:14¿Es que acaso usted está embarazada?
03:16No, ama.
03:18No creo.
03:19¿No cree?
03:22Bueno, la partera dice que una señal que nunca falla es que
03:25a uno deja de llegarle...
03:28La visita.
03:31¿Me entiende?
03:33La visita.
03:34Ah, sí, ama.
03:37Yo sé lo que es eso.
03:38¿No le ha llegado?
03:40Pues...
03:40Ahora que usted lo dice...
03:43La verdad es que desde hace un buen tiempo que no recibo visita alguna.
03:49Usted está preñada, negra.
03:50¿Usted cree, ama?
03:52Pues claro.
03:54¿Y es que acaso usted tiene marido?
03:56No, ama.
03:56Ah, no, entonces no está preñada.
03:58No.
03:59No.
04:00Aunque si usted ha tenido...
04:04¿Se ha tenido trato con algún hombre?
04:10¿Y no será, Polita, que eligiendo a nuevo presidente las cosas pueden mejorar?
04:14Pero si los que están para la elección de ese presidente son los mismos que han estado en la junta
04:17todos estos meses.
04:18¿Vendiendo?
04:19Y dígame que ha mejorado.
04:21Polita tiene toda la razón.
04:22Todo ha empeorado.
04:25Mire, don Antonio Nariño.
04:29¿Se va a postular?
04:32¿Va a pelear contra ellos o los va a apoyar?
04:35¿Señor, usted está de acuerdo con esta elección?
04:37No vengo a comprecer la elección del nuevo presidente.
04:40¿Entonces a qué viene?
04:41Vengo a discutir algunos puntos de esta constitución.
04:44Porque lo que aquí reza es que nos compete a todos.
04:47¿Entonces usted está de acuerdo con que elijan presidente?
04:50Estoy de acuerdo en que haya un orden.
04:52No hay sociedad que subsista sin un orden y sin cumplir unas leyes.
04:55Esos candidatos a la presidencia son personas brillantes.
04:58Y estoy seguro de que son capaces de mejorar las condiciones de todos ustedes.
05:03¿Entonces hay que dejarlos que gobiernen?
05:04Yo diría que hay que darles la oportunidad de que nos demuestren de que son capaces.
05:07¿Cuándo van a dejar libre a don José Mariaca con él?
05:09Estamos trabajando para lograr su liberación lo antes posible.
05:13Permiso.
05:18Señores, de todas las gentes de bien de Santa Fe han sido ustedes escogidos para ser parte del Colegio Constituyente
05:25del Nuevo Estado que conformaremos a partir del día de hoy.
05:30Para rendirle un homenaje a nuestros antiguos habitantes de estas tierras queremos proponerles llamar a esta provincia con el mismo
05:38nombre que sus antiguos habitantes la conocían.
05:42Cundinamarca, tierra de cóndores.
05:48Señores, a partir de hoy tendrán ustedes el honor de reemplazar a la Junta de Gobierno conformada el pasado 20
05:55de julio y además la histórica responsabilidad de elegir al primer presidente del nuevo y grandioso Estado de Cundinamarca.
06:11Un notable grupo de cuatro caballeros presididos por don Jorge Tadeo Lozano y asesorados por mi persona don Camilo Torres
06:19ha redactado esta magnífica constitución, el documento que regirá los destinos de este nuevo Estado.
06:31Ustedes tuvieron un tiempo prudencial para estudiar y discutir este documento a fondo antes de que sea proclamado oficialmente como
06:39la constitución del Estado de Cundinamarca.
06:42Así pues que es el momento de escuchar sus opiniones para hacerles sus respectivos ajustes.
06:48Yo tengo varias preguntas.
07:05¿Qué pasa, soldado?
07:06La que ahora sí se acuerda de mí, santafereña bonita.
07:09Necesitamos que se dispersen, que no formen grupos.
07:11¿Por qué?
07:12Porque sí, porque son las órdenes de la Junta Suprema.
07:14Soldado, ¿cómo está lejos?
07:17¿Por qué no le pregunte a usted misma?
07:24¡Despérdense!
07:26¡Vamos, rellupos!
07:28¡Espérdense!
07:30¡Hola!
07:30¡Alejos en sala, vení!
07:40¡Ay, Dios mío! Estamos delante de todos.
07:42Sí, discúlpame.
07:42Pero es que me da tanta alegría verla que...
07:44¿Usted cree que a mí no?
07:46¿Pero cómo hizo para que lo soltaran tan rápido?
07:48Pues tuve suerte.
07:49Hoy necesitaban más soldados para controlar la plaza.
07:52Así que algunos de nosotros nos perdonaron los festivales.
07:54No puedo creer que esté aquí.
07:56No sé, iba a deshacer usted tan fácilmente de mí.
07:59Hola, perdóneme por todas las cosas que le pudo decir mi padre.
08:02No, no, Alejo, no crea que yo me fui por lo que me dijo su papá.
08:05Bueno, sí, eso ayudó, pero...
08:07Pero lo que le dije es porque lo siento así.
08:09Lo sé.
08:11Lo sé, y créeme que si estoy aquí es porque estoy convencida de lo que estoy haciendo.
08:14Como le puse en mi nota.
08:15Todavía no entiendo por qué sigue buscándome.
08:18¿Fue por algo que le dijo su papá?
08:20Hola, yo la sigo buscando porque la amo.
08:24La amo por encima de cualquier cosa.
08:27Pero si tiene la mirada triste.
08:30Dígame la verdad, su papá le dijo cosas horribles de mí, ¿cierto?
08:33Mi papá dijo cosas horribles, pero no solamente de usted.
08:36Él me considera un ser inferior porque mi madre es una mujer manchada de la tierra.
08:41No, su papá, ¿qué le va a decir semejante cosa?
08:44Me la dijo, Pula.
08:46Ay, María Santísima, jamás me imaginé que un padre pudiera decirle semejante cosa a su hijo.
08:50No, no entiende por qué quiero luchar a su lado.
08:52¿Por qué de repente entendí todas las cosas que le he escuchado decir?
08:55Lo humillante que es el luchazo.
08:59Es muy triste lo que le pasó.
09:03Pero muy bueno porque ahora me entiende.
09:06Igual dice usted que esto no va a durar mucho.
09:09Cuestión de meses para que usted y yo podamos estar juntos.
09:12Ay, Alejo, ese sueño tan bonito de que usted y yo algún día podamos estar juntos.
09:16La verdad es que yo lo estoy viendo cada vez más difícil.
09:19Pero, ¿por qué dice eso?
09:20Hoy por primera vez se está eligiendo presidente, Pula.
09:23Eso ojalá sirva de algo.
09:26Silencio, por favor.
09:30Según parece, nadie aquí está interesado en oír las opiniones de don Antonio Nariño.
09:35Lo felicito, don Jorge Tadeo.
09:37Este documento está muy bien redactado.
09:40Sin duda va a ser aportes importantes para la organización de este nuevo Estado.
09:45Sin embargo, tengo algunas preguntas para hacer.
09:49Sea breve, por favor.
09:51Apartes de este texto, sin duda están basados en la Constitución de los Estados Unidos.
09:56Yo me pregunto,
09:57si nueve de cada diez norteamericanos tienen derecho a la tierra,
10:01¿por qué en este documento no está claro cómo los nuestros van a gozar de ese mismo derecho?
10:05Yo no estoy diciendo que ese sea un documento terminado.
10:08Está dispuesto para hacerle cualquier corrección.
10:11Precisamente.
10:12Pero tampoco se habla de cómo van a funcionar los impuestos,
10:15ni de un tema tan delicado como el aguardiente y el tabaco.
10:18¿Quiere decir entonces que esos temas serán tratados con las mismas políticas de explotación
10:23que han tenido hasta ahora?
10:25Don Antonio,
10:26me parece que este no es el lugar ni el momento para...
10:29Fueron ustedes los que pidieron opinión, don Camilo.
10:32Continúo porque debo ser breve.
10:34En este documento,
10:36en esta Constitución,
10:37no se habla de cómo vamos a proteger los indígenas,
10:39ni de cómo vamos a evitar que las provincias grandes
10:42se apoderen de las pequeñas.
10:44Sí se habla de reconocer al rey,
10:46pero no se dice cuál es nuestra posición frente a la regencia.
10:51Finalmente Santa Fe la va a reconocer o no.
10:56La regencia representa al rey.
10:59¿Hay algún documento donde don Fernando VII afirme eso?
11:03¿Cómo sabemos que no representan a Napoleón Bonaparte?
11:06O a sus propios intereses.
11:09Esta Constitución debe estar basada en lo que quiere el pueblo.
11:13¿No es así como comienza la Constitución de los Estados Unidos?
11:16We, the people,
11:19Nosotros, el pueblo.
11:21¿Y?
11:22¿Acaso no somos nosotros el pueblo, don Antonio?
11:25Y los mestizos no.
11:26Y los esclavos tampoco.
11:28Disculpe.
11:29¿Está usted poniendo a los mestizos y a los esclavos a nuestra altura?
11:33¿Y no deberían estarlo?
11:34Puede que para los españoles no.
11:36Para los españoles los mestizos ni siquiera existen.
11:39Ni siquiera los incluyeron en las leyes que escribieron para nosotros.
11:42Los consideran una raza ilegítima.
11:45Pero resulta que esa raza ilegítima representa más del 60% de nuestra población.
11:52¿Vamos a seguir ignorando de nuestras leyes a la raza que más puebla nuestras tierras?
11:58Vamos a quitarle los derechos que les pertenecen.
12:02Por ejemplo, el derecho al voto.
12:09Esos señores como que piensan mucho de sus intereses y poco de los intereses de los demás.
12:13¿Cómo puede usted estar tan segura de eso?
12:15Pues es lo que dicen por ahí, Alejo.
12:17Además, para elegir presidente solamente pueden votar los señoritos ricos de cada barrio.
12:21¿Y su amigo don Antonio qué dicen eso?
12:23Pues eso quisiera saber. Hace rato que entró y nada queda señales de vida.
12:26Entonces, Polo, lo que usted quisiera es que don Antonio fuera elegido presidente.
12:29No, no. Si él ni siquiera se postuló, Alejo.
12:31Lo que yo quisiera es que el presidente fuera un verdadero representante del pueblo.
12:36Bueno, eso yo lo encuentro bastante razonable.
12:40Sé que yo no quería ser militar.
12:44Polo, a mí en este momento no me pregunte qué es lo que quiero porque no tengo la más mínima
12:47idea.
12:48Lo único que sé es que no quiero volver a separarme de usted.
12:52Eso nunca más.
12:54Después ya veremos qué va sucediendo.
12:56Ser militar es lo que sé hacer.
12:57Y si la realidad dice que hay que peligrar, créanme que puedo ser un buen guerrero.
13:03Con todo respeto, don Antonio, permítame hacerle una pregunta.
13:07Siendo usted hijo de españoles como todos nosotros y viniendo de una de las familias más ricas de Santa Fe,
13:12dígame, ¿desde cuándo se cree usted el representante del pueblo?
13:16Desde que acabaron con mi vida y ustedes hijos de españoles no hicieron nada para evitarlo.
13:21Pero yo entiendo, ustedes tienen que proteger sus propios intereses, sus riquezas, tal como lo hacen ahora.
13:28Legistan para proteger sus riquezas sin tener en cuenta al pueblo.
13:32¿Vamos a permitir que este hombre nos siga insultando?
13:36¿Vamos a permitir que ponga en peligro lo que legítimamente nos pertenece?
13:42Aún más, caballeros, lo que legítimamente le pertenece a su majestad el rey.
13:48Porque, señores, señores, ¿este hombre es un enemigo público del rey o lo va a negar?
13:57Usted me conoce hace años y sabe cómo pienso.
14:01No soy enemigo del rey, pero estoy en contra de que se reconozca su soberanía.
14:05¿Lo ven, señores?
14:07Si seguimos escuchando a Antonio Nariño, nos va a llevar a la perdición.
14:11A la perdición no, a la libertad total.
14:14Si queremos fundar una nación libre y soberana, de nosotros para nosotros,
14:19debemos expulsar a todos los españoles de nuestras tierras.
14:22¿Lo escuchan?
14:24Está en contra de nuestros padres, de nuestra sangre.
14:28¡Fuera Nariño!
14:38Está bien, me retiro.
14:39Solo quiero advertirles que para su católica majestad, don Fernando VII, somos unos traidores.
14:46Roguemos a Dios para que nunca salga libre, porque nos va a matar a todos.
14:50¿Ven cómo habla de su majestad el rey?
14:52¡Fuera Nariño!
14:54¡Fuera!
14:55¡Fuera Nariño!
14:56¿Por qué?
14:56¡Fuera Nariño!
14:57¡Fuera Nariño!
14:58¡Fuera Nariño!
15:01¡Fuera Nariño!
15:02¡Fuera Nariño!
15:03¡Silencio!
15:06¡Silencio!
15:07¡Silencio!
15:07¡Gracias!
15:09Señores, para la Constitución definitiva se tendrán en cuenta todas las sugerencias y aportes,
15:14incluidas las del señor Nariño.
15:17Ahora bien, si quieren procedamos a votar para saber quién sale elegido como el primer presidente
15:23del Estado de Cundinamarca.
15:25Para eso contamos con los excelentísimos candidatos, el señor Don Camilo Torres y el señor Don Jorge Tadeo Lozano.
15:56¡Que viva Don Antonio Nariño! ¡Que viva! ¡Que viva Don José María Carbonell! ¡Que viva! ¡Que viva el Congreso General
16:04del Reino! ¡Que viva! ¡Abajo la Junta de Gobierno! ¡Abajo! ¡Abajo los chambetones! ¡Abajo!
16:13Colonia Salabarrieta, le aseguro que si no fuera por el entusiasmo de una persona como usted, mi ánimo sería otro.
16:34El siguiente voto es para Don Camilo Torres.
16:42Muy bien, señores, queda un solo voto. Veamos para quién es.
16:48Don Jorge Tadeo Lozano.
16:55Veamos a ver entonces quién será el ganador, Vicepresidente Pei.
17:02Bueno, señores, y el primer presidente del Estado de Cundinamarca es...
17:09Don Jorge Tadeo Lozano.
17:26¡Estamos de celebración, caballeros!
17:30¡Felicitaciones a nuestro primer presidente!
17:32A ustedes, señores, se les avisará con tiempo...
17:34Fue una contienda imparcial.
17:36Espero todo su apoyo como usted hubiera recibido el mío en caso de perder.
17:40Claro que sí, señor presidente.
17:42Y ahora, por favor, escuchemos las primeras palabras...
17:45...del señor Don Jorge Tadeo Lozano y Peralta.
17:49Un aplauso, por favor.
17:52Me siento muy honrado.
17:57No me siento merecedor de tan alta distinción. Muchas gracias.
18:01Gracias.
18:02Gracias, Camilo.
18:12Gracias.
18:20¿Estás segura que no ha tenido trato con ningún hombre?
18:25Diga la verdad, negra.
18:35¿La dama me va a castigar?
18:38Negros garosos.
18:39Pecadores.
18:42¿Y el hombre con el que tuvo...
18:45con el que tuvo trato es blanco o negro?
18:49Es un...
18:50un esclavo de un vecino que...
18:53que conocí en la casa de mis amos los Valencia.
18:56¿Y quién es?
18:58Mejor dicho...
18:59¿Se va a quedar con él?
19:00¿Usted siente amor por él?
19:02Ay, yo no sé por qué el ama me pregunta todo eso.
19:04Ay, pues porque quiero saber.
19:07Responda.
19:08Es un muchacho...
19:10que conocí una noche en una reunión que hicieron los vecinos.
19:16Negros desvergonzados.
19:17A la primera noche y ¡pum!
19:20¿No sienten pudor?
19:21¿No...
19:21¿No sienten temor a Dios?
19:24¿Le gustó?
19:27¡Conteste!
19:28Sí, ama.
19:30Me pareció bonito.
19:32Me pareció bonito.
19:34Y eso es espantoso.
19:37Lo hace llorar a uno.
19:40Eso para mí es como una tortura.
19:43¿Por qué?
19:46¿A usted qué le importa?
19:48Disculpe, ama.
19:49Atrevida.
19:51Mamá, ¿usted cree que con una sola vez uno puede quedar preñado?
19:55Claro.
19:57¿Yo qué voy a saber?
19:59Esta tarde llega la partera.
20:01No podemos preguntar.
20:03Ella sabe más de esas cosas que yo.
20:10Atención, pueblo de Santa Fe.
20:13El distinguido colegio electoral se ha reunido
20:16y ha elegido al señor Don Jorge Tadeo Lozano
20:20como el primer presidente del Reino de Cundinamarca.
20:31Este ilustre estadista discípulo del doctor Mutis
20:36combatió a los franceses como soldado de nuestro amado rey
20:39en la campaña de Rossellón
20:42y alcanzó el grado de capitán.
20:45Científico, naturista, catedrático,
20:49fundador del prestigioso semanario El Correo Curioso,
20:54miembro distinguido de la Real Expedición Botánica,
20:57autor de un riguroso estudio sobre la fauna cundinamarquesa,
21:03alcalde de esta ciudad,
21:06ilustre asesor de la Junta de Santa Fe.
21:08En fin, méritos más que suficientes
21:12para ejercer con dignidad
21:14el honroso cargo de presidente de Cundinamarca.
21:20¡Que viva el nuevo reino de Cundinamarca!
21:24¡Que viva! ¡Que viva nuestro presidente!
21:26¡Que viva! ¡Que viva nuestro deseado monarca Fernando VII!
21:31¡Que viva!
21:32¡Invitamos a todo el pueblo de Santa Fe
21:35a que se unan a la Eucaristía
21:38y a las celebraciones que se harán
21:40por todas estas buenas noticias,
21:43que sin duda traerán prosperidad para todos.
21:53Ese hombre ha hecho cosas muy buenas.
21:55Sin duda será un excelente gobernante.
21:58O sea, lo que le gusta es que es fiel a suerte.
22:00Bueno, se habla muy bien, ¿no?
22:01Según usted, un buen gobernante
22:02necesita como requisito dar a su majestad.
22:04¿Cuándo me ha escuchado decir eso?
22:06Nunca.
22:09Dios ayude a ese hombre a desempeñar mucho trabajo.
22:12Porque eso va a hacer que usted y yo
22:13estemos juntos ante lo que pensamos.
22:16Tienes razón.
22:18Dios me ayude.
22:21Tú no tienes nada que hablar con ese hombre.
22:25Ahora soy el presidente
22:26y debo tener algunas relaciones.
22:28Incluso con mis enemigos.
22:30No te preocupes.
22:32Nada malo va a pasar.
22:41Nada de lo que diga va a dañar este día, don Antonio.
22:44No quiero dañarle el día.
22:46Todo lo contrario.
22:47Lo felicito, señor presidente.
22:50¿Qué está tramando?
22:52Estoy tramando ponerme a su disposición
22:54para lo que necesite.
23:01No le creo.
23:02No importa que no me crea.
23:04Sinceramente, me ofrezco a ayudarle
23:06en lo que se requiera
23:07para que el estado de Cundinamarca
23:09lidere la unión de la nueva Granada.
23:11No necesito su ayuda, don Antonio.
23:16¿Usted no decía que esos dos señores eran enemigos?
23:19Pues eso era lo que yo tenía entendido.
23:21Pues vea usted.
23:23Tal vez este es el preámbulo para que la paz y la concordia
23:25se establezcan definitivamente en estas tierras.
23:28¿Puedo preguntar por la suerte de don José María Carbonell?
23:31Por supuesto.
23:32Acabamos de dar la orden
23:33para que se le deje en libertad.
23:34Claro.
23:35Como ya no hay mucho que él pueda hacer.
23:37Su excelencia, tengo entendido
23:38que corrigieron algunos artículos de la Constitución.
23:41Sí.
23:41Pero no crea que fue debido a sus sugerencias, don Antonio.
23:45Luego le repito, nosotros no necesitamos de su ayuda.
23:48Entonces le deseo la mejor de las suertes
23:50y le recomiendo que se prepare para la guerra.
23:52Todo está bajo control.
23:54No me parece.
23:55Tiene usted en su ejército comandantes españoles,
23:58tiene el enemigo dentro de su propia casa
24:00y tiene España por el norte y por el sur
24:02porque tanto en Santa Marta como en Popayán
24:04ha sido imposible instaurar gobiernos americanos.
24:07Estamos tomando medidas al respecto.
24:09Tranquilo, don Antonio.
24:10Para mí el enemigo es otro.
24:15Don Antonio,
24:17¿puedo preguntarle
24:19qué va a hacer usted ahora?
24:21¿Por qué la pregunta?
24:23Simple curiosidad.
24:25Mi mayor preocupación en este momento
24:27es el sustento de mi familia.
24:29Me imagino que ya sabe
24:30que estoy nuevamente sin trabajo.
24:33Sin embargo, voy a estar pendiente
24:35para que este gobierno esté a la altura
24:36de lo que la gente quiere.
24:38Claro.
24:39Yo sé que usted se va a dedicar
24:40a tratar de derrocarme,
24:41pero no lo va a lograr.
24:42¿No es mi intención entorpecer su labor?
24:45Tampoco le creo.
24:45Siempre y cuando usted cumpla
24:47con lo que la gente quiere
24:48y luche para que no caigamos nuevamente
24:50en manos de los enemigos.
24:51Si es así, lo voy a aplaudir.
24:53De lo contrario, señor presidente,
24:55no me puedo quedar cruzado de brazos.
25:12¿María Teresa?
25:14Dime, Francisco.
25:16¿Cómo te fue?
25:21No me dejaron ver a María Ignacio,
25:23pero me dijeron que está bien.
25:26Qué bueno.
25:28Parece que reza todo el día.
25:30Me alegra.
25:33¿Te alegra?
25:35Esa muchacha está trastornada, Francisco.
25:38¿Qué le vamos a decir a Gaspar Eusebio
25:40cuando regresen?
25:42Nada.
25:42Ellos la metieron en su lugar.
25:45¿Qué otra cosa podía pasar?
25:49¿Qué sucede?
25:52Gobernador.
25:54Perdón.
25:55Perdón.
25:55Perdonen que llegue de esta manera
25:56tan interpestida.
25:57Pero las noticias son graves.
26:01Doña María Teresa,
26:02si nos permite, por favor.
26:06Llévate esto.
26:07Permiso.
26:09¿Qué ocurre, señor gobernador?
26:11Ahora sí es definitivo.
26:13Nos vamos a la guerra.
26:26Antonio, hola.
26:27José María Carbonell.
26:31Bienvenido de nuevo a la pelea.
26:32Es cierto que ya es demasiado tarde.
26:34No diga eso.
26:35La pelea apenas comienza.
26:37Bendito sea Dios que lo soltaron.
26:38Bendito sea, Pola.
26:40Esperemos sea la última vez.
26:41Nada peor que estar privado de la libertad.
26:43Así estamos todos.
26:45Aún no conquistamos la libertad.
26:47Aún no.
26:49El encuentro con el gobernador de Popayán,
26:53don Miguel Tacón,
26:54es inminente.
26:57Como ustedes saben,
26:59Tacón ha entorpecido
27:00todos los intentos de los payaneses
27:03por instaurar una junta de gobierno americana.
27:06Muchos piensan que podría ser
27:08un eventual aliado de los franceses.
27:11Por eso, la Junta de Santa Fe
27:13ha determinado enviar un batallón de apoyo
27:17para unirse a las fuerzas del coronel
27:20don Antonio Baraya
27:22y a las de las provincias confederadas
27:24en contra de Popayán.
27:27Este batallón va a estar comandado
27:29por el coronel
27:29don José Ignacio Rodríguez.
27:34Bueno, pero don Antonio,
27:35¿qué es lo que vamos a hacer entonces?
27:37Don Jorge Tadeo acaba de ser elegido presidente.
27:40Es justo que le demos una oportunidad
27:41porque ni siquiera se ha posesionado.
27:43¿Usted se cree que ese señor
27:45va a hacer lo que tiene que hacer?
27:46Esperemos que sí.
27:48De todas maneras, con el Congreso cerrado
27:49y con las armas en poder de los españoles
27:51no es mucho lo que podemos hacer.
27:54Don Antonio, el pueblo no apoya.
27:56No voy a tomarme el poder por la fuerza, don José María.
28:01Esperemos, a ver.
28:02Dejemos que este hombre nos demuestre lo que es capaz.
28:05Es posible que nos sorprenda gratamente.
28:07¿Y si por el contrario perdemos tiempo valioso?
28:09Ese riesgo lo vamos a correr, Pola.
28:11Lo que más me preocupa en este momento
28:12es que el enemigo gane terreno nuevamente.
28:15Aunque el señor presidente dice estar informado de la amenaza,
28:17tanto en Santa Marta como en Popayán.
28:19Esperemos que realmente los enfrente.
28:22Perdóname, don Antonio.
28:23Puede que yo sea muy bruta,
28:24pero es que yo no entiendo contra quién estamos peleando.
28:26¿Contra los franceses o contra los españoles?
28:28En ese caso yo también soy un poco bruto.
28:30La disculpa es que estamos peleando
28:32en contra de los aliados de los franceses.
28:35En el fondo estamos peleando contra los regentistas.
28:37Es decir, con los que representan al rey aquí.
28:40Supuestamente porque ahora los regentistas
28:42dicen que no quieren ser gobernados por el rey,
28:45pero sí nos quieren gobernar a nosotros.
28:47No, ahora sí quede peor.
28:50Pola, lo importante es luchar en contra
28:52de cualquiera que nos quiera dominar.
28:54Llámese como se llame,
28:55porque lo importante es ser libres.
28:56Sí, libres.
28:59Por eso quiero preguntarles
29:01quién de ustedes se ofrece voluntariamente
29:04para unirse al coronel Rodríguez
29:06para marchar al sur
29:08y combatir las tropas de Tacol.
29:21Sí, las fuerzas de Santa Fe
29:24comandadas por el coronel Antonio Baralla.
29:26Ya se han unido a las de Cali.
29:28¿Y ese tal coronel Antonio Baralla
29:31es peligroso?
29:32Es un buen militar formado en España.
29:35¿Y trae un buen ejército?
29:36No está mal, y puede mejorar.
29:38Según me han informado,
29:40ya han pedido refuerzos a todas las poblaciones aledañas.
29:44Señor gobernador, ya está aquí la carga.
29:46Que la entren.
29:48Pero aunque le envían tropas,
29:49tengo entendido que su excelencia
29:50tiene experiencia suficiente y recursos
29:52como para ganar esa guerra.
29:53Experiencia, sí.
29:55Deferencia que se le agradece, además.
29:57Pero los recursos, desafortunadamente, no.
29:59Aunque usted no lo crea,
30:01los ciudadanos más prestantes,
30:03más ricos de esta ciudad,
30:04se muestran más afectos a la causa de los insurgentes
30:07que la nuestra.
30:09Incluido el dueño de esta maravillosa casa,
30:12don Gaspar de Valencia.
30:14Me duele en el alma tener que darle la razón.
30:17Yo siempre he intentado persuadir a Gaspar de Valencia
30:19que mostrar simpatía hacia esa causa
30:21podría llevarle a la más absoluta perdición.
30:26¿Y eso?
30:27Sí, esto es un cargamento
30:29que me gustaría que usted guardara
30:31en el lugar más seguro de esta casa.
30:33Ajá.
30:35¿Y qué es?
30:37Eso es mejor que usted no lo sepa.
30:39Si estoy poniendo en riesgo mi vida,
30:41creo que debería saber qué es lo que hay dentro.
30:43Está bien, como quiera.
30:44Ábranla.
30:54¿Y qué contiene este cofre?
30:56Ya lo supondrá usted, don Francisco.
30:59Métanlo, métanlo.
31:00Por favor, no me haga más preguntas, ¿sí?
31:03No me diga usted que se están llevando los tesoros de esta ciudad.
31:06Por supuesto que no.
31:07Si quiere saber toda la verdad,
31:09se trata de mi fortuna personal.
31:12Y si se la estoy confiando a usted,
31:15es porque ante las eventualidades de esta guerra,
31:18prefiero que quede en manos de mi mejor y más fiel amigo.
31:23No se preocupe.
31:25No se preocupe porque deja usted todo esto en las mejores manos.
31:29Hermanos en la perversidad.
31:30¿En quién más podría confiar sino en usted?
31:33Le agradezco su deferencia.
31:36Don Francisco,
31:38¿no se le ocurre a usted alguna idea para sonsacarle,
31:42así sea la fuerza, a estos señores tacaños de esta ciudad,
31:46los recursos necesarios para reforzar mis tropas,
31:50con, no sé, armas, pertrechos, hombres?
31:53De momento no, señor gobernador.
31:56Pero ya se me ocurrirá algo.
32:01Esto va muy bien, mi doña.
32:03Este muchacho viene por muy buen camino.
32:08Gracias a Dios.
32:08Ay, sí, hay que darle gracias a Dios.
32:12Mire que yo que fui testigo de los sufrimientos de Domingo todos estos años.
32:18Ay, para él ese muchacho es un verdadero milagro.
32:21Sí, señora, es un milagro.
32:23Entonces, yo me voy, mi doña.
32:26Acacia.
32:28Dice, Alicia, es que le tengo otra consulta.
32:32¿Ah, sí?
32:33Ah, entonces dígalo más.
32:44Magdalena.
32:47Magdalena.
32:53Magdalena.
32:55Magdalena.
32:57Por Dios.
32:58¡Lucía!
33:06¡Lucía!
33:11Papá, ¿qué pasa?
33:12Pronto.
33:13Hija, busca a Lucía.
33:14¿Qué le pasa a mi mamá?
33:15Busca a Lucía.
33:17Pronto, ve.
33:19Ya viene Lucía para acá.
33:21Para que se quede contigo, yo voy a buscar un médico.
33:24No te preocupes que todo va a estar bien, Magdalena.
33:28Todo va a estar bien.
33:43¿Qué se le ofrece?
33:44Disculpe, estaba buscando a la señorita Apolonia Salabarrieta.
33:48Ah, viene a llevarse la presa.
33:50No, no, solo quiero conversar con ella.
33:52Estas no son horas de visita.
33:54Sí lo sé, discúlpeme.
33:55Pero es que mañana parto a la guerra y necesito despedirme de ella.
34:01Me parece haberlo escuchado, pero pensé que estaba soñando.
34:05Tranquila, Petra, ya se puede ir a dormir.
34:07No creo que a doña María Matea le guste que usted reciba visitas a esta hora.
34:12No se preocupe, que yo no me voy a demorar.
34:19¿Estaba durmiendo?
34:20No, estaba leyendo.
34:22¿Suer Juan Inés de la Cruz?
34:23Sí.
34:24Pensé que estaba prohibido.
34:25No, gracias a Dios en esta casa no.
34:27¿Y es bueno?
34:28¿Quiere que le lea algo?
34:32Esta tarde, mi bien, cuando te hablaba,
34:36como en tu rostro y en tus acciones veía que con palabras no te persuadía,
34:40que el corazón me vieses deseaba.
34:42Mi amor, que mis intentos ayudaba,
34:46venció lo que imposible parecía,
34:48pues entre el llanto que el dolor vertía,
34:51el corazón deshecho destilaba.
34:54Basta ya de rigores, mi bien, basta.
34:57No te atormenten más celos tiranos,
35:00ni el vil recelo tu quietud contraste con sombras necias,
35:03con indicios vanos.
35:05Pues ya en líquido amor viste y tocaste mi corazón deshecho entre tus manos.
35:13Es bueno.
35:14¿Sí ve que yo también le puedo dedicar poemas bonitos?
35:18Claro que este no es como para la ocasión.
35:19Este es muy triste.
35:23Si es para la ocasión.
35:25Lo cierto es que venía a despedirme, Polo.
35:28¿A despedirse?
35:29Marcho mañana hacia Popayán.
35:33¿Se está usted tomando los remedios, doña Mantalina?
35:36¿Remedios?
35:38¿Ya había estado usted aquí antes, reverendo plata?
35:42Yo lo mandé a llamar porque quería salir rápido de este resfriado.
35:47Creo que te conté.
35:49No lo recuerdo.
35:51Tienes demasiadas cosas en la cabeza, Antonio.
35:54¿Y de verdad es solo un resfrío?
35:59Es muy probable.
36:01Un resfrío no puede provocarle un desmayo tan largo.
36:04En algunos casos, aunque no es muy frecuente.
36:09Vamos a dejar algunos días y yo le voy a recomendar unos remedios nuevos que debe tomar.
36:14Aunque debe seguir haciéndose las infusiones y las sangrías.
36:17¿Sangrías?
36:19También me referiste que te estabas haciendo sangrías.
36:24No, en realidad no me las he hecho porque no consideré que fueran necesarias.
36:29Pero vas a ver que con los remedios del padre Plata voy a estar recuperada totalmente.
36:35¿A eso viene Santa Cépola?
36:37¿A pelear?
36:38¿A pelear por la libertad de la que usted tanto habla?
36:42Pero es que en Popayán está la garrapata esa.
36:44¿Quién?
36:45La señorita Valencia.
36:47No me diga que después de todo lo que ha hecho usted todavía no confía en mí.
36:50No, en usted sí confío. ¿En quién no confío es en ella?
36:53Le pido a Dios nuestro señor que mis ojos salgan de sus cuencas y miran con mala intención a una
36:57mujer que no sea usted.
36:58No diga eso.
37:00¿Qué tal que se le cumpla?
37:02Yo me muero donde esos ojos tan bonitos dejen de mirarme.
37:06No se vaya a dejar matar por allá.
37:09Haré mi mejor esfuerzo.
37:12Dicen que en Popayán hay un muy buen ejército.
37:14Sí, por eso es que vamos a apoyar las tropas del coronel Baraya.
37:20¿Y no se muere del miedo a que lo mate?
37:21Sí, claro que sí.
37:23Pero también me gusta pelear contra las tropas del gubernador Tacón.
37:25¿Lo conoce?
37:26Sí, no es un hombre bueno.
37:29Alguna vez me vi obligado a participar en una masacre ordenada por él.
37:33Siempre tiene una doble intención.
37:35Quizá por eso está un amigo de mi padre.
37:57¿Qué haces?
38:00Dios, María Teresa.
38:02Qué susto me has dado.
38:06¿Qué es esto?
38:08No nada, un cofre que he comprado, pero he debido extraviar la llave porque no consigo abrirlo.
38:13¿Esto lo trajo el gobernador Tacón?
38:15Sí.
38:16Sí, es cierto, sí.
38:18Solo quería verificar.
38:19¿Le vas a robar al gobernador?
38:21¿Cómo?
38:24¿Pero cómo se te ocurre pensar eso?
38:26A cada atrocidad que cometes, me digo, no puede caer más bajo.
38:30Pero siempre lo logras.
38:33¿Cuándo te vas a detener, Francisco?
38:35¿Cuándo?
38:41¿Cuándo?
38:43Cuando me libere de ti, vieja bruja.
38:58Hija, vete a la cama.
39:02Que se tome esas medicinas, la dosis que le dejé anotada, por la mañana y por la noche.
39:07Polvos de Dover y sal fibrífuga de Silvio, estas no son medicinas para un resfrío.
39:12Quiero que se tome eso para ver cómo reacciona, para descartar otras posibles dolencias.
39:16Lo que no me dice la verdad, padre, lo de mi esposa es realmente grave.
39:20Yo lo veo poco probable, aunque siempre existe la posibilidad.
39:24Miremos cómo reacciona con esas medicinas.
39:27Además de las medicinas, ¿qué puedo hacer por ella?
39:30Dedicarle tiempo y afecto.
39:33¿Afecto?
39:34Somos cuerpo y alma.
39:36Y a veces las dolencias del cuerpo no son otra cosa que una manifestación de las del alma.
39:41Dios permita que doña Magdalena se recupere pronto, don Antonio.
39:45Yo lo escucho reverendo.
39:46Con permiso.
39:59¿Se va a morir mi mamá?
40:01No.
40:04Por supuesto que no.
40:07Pronto se va a recuperar.
40:35Domingo, ¿qué haces?
40:41Perdóname, mía.
40:43Yo sé, sé que en este momento no podemos hacer nada porque eso le puede hacer daño a la criatura.
40:48Discúlpenme.
40:50Lo que pasa es que la preñesla tiene lo más de bien.
40:56Está lo más de bonita.
40:58¿Y qué? ¿Siempre habló con la partera?
41:01Sí.
41:02¿Y qué le dijo?
41:04Que venía por buen camino.
41:06Virgen Santísima, como un buen García.
41:08También dijo otra cosa que...
41:11La negra casi estaba preñada.
41:13¿Cómo así?
41:14Pero esa es una buena noticia.
41:16Me saqué dos esclavos por el precio de uno.
41:19¿Y es que acaso ese muchachito le pertenece?
41:21Pues claro que sí.
41:23¿No ve que yo pagué por esa esclava?
41:25Y bien cara que me salió.
41:28Antes recuperé el que perdí de una manera tan tonta.
41:33¿Y eso qué fue?
41:35¿Será que está temblando?
41:37Domingo, ¿y usted por qué no le da la libertad al hijo de esa negra?
41:40¿Cómo así mi hija? ¿Por qué?
41:44Pues...
41:44¿Cómo usted le prometió la libertad al hijo de...
41:47...de Nicolás y Julián?
41:48Pues sí mi hija, ¿y eso qué tiene que ver?
41:53No, no señora.
41:55Mire, los esclavos están cada vez más caros y más escasos.
41:59¿Quién me lo va a recoger la cosecha a mi heredero?
42:02Yo necesito desde ya conseguirle mano de obra a ese muchacho.
42:06Bueno, eso sí, tengo que hablar con Acacia para que vaya sabiendo a qué atenerse.
42:13Debería tratar de hablar con su papá.
42:15Tratar de solucionar los problemas.
42:17Mire, cuando uno está en amistad con el padre, uno no tiene paz ni tranquilidad.
42:20Es una causa perdida, Pola.
42:23Lo que sí quiero es ir a ver a mi madre.
42:25Me preocupa lo que pueda pasar con ella.
42:27Siendo mi padre tan cercano al gobernador Tacón,
42:29si nuestro ejército gana la guerra, no sé qué va a pasar.
42:32Por eso es bueno que yo esté allí, para protegerla.
42:34Lo entiendo.
42:37¿Y no le preocupa lo que pueda pasar con la señorita Valencia?
42:41Usted sabe que no.
42:42¿Nada, nada? ¿Con una mujer con la que se iba a casar frente a Dios?
42:45¿Pero por qué le preocupa eso?
42:47Usted sabe perfectamente las razones por las cuales yo tuve que aceptar casarme con ella.
42:51Pues sí, pero igual usted nunca me dijo que había llegado al altar y que le había dado el sí.
42:54¿Y en qué cambia eso?
42:57De todas formas, si le tranquiliza, le informo que María Ignacia está recluida en un convento.
43:01¿En un convento?
43:02Fue el castigo que recibió de su padre.
43:05Y confieso que yo me siento un poco culpable.
43:08No dejo de pensar lo mal que lo debe estar pasando.
43:10¿Es que se va a volver monja?
43:12No, no. Creo que es temporal.
43:13No, pues muchas gracias.
43:15Logró hacerme sentir culpable también.
43:18Ah, pero eso sí que le manda. Yo a usted lo vi primero.
43:23Y estoy segura de que la señorita Valencia va a conseguir un marido mucho mejor que usted.
43:31Me va a esperar.
43:34¿Cuánto se va a tardar?
43:36No lo sé.
43:38Tal vez cuando regrese ya nos podamos casar.
43:41¿Cómo?
43:42Sí.
43:43El señor Nariño dice que los principales problemas son Popayán y Santa Marta.
43:46Y si usted arregla el de Popayán y otro majadero arregla el de Santa Marta, pues vamos a tener muy
43:51cerca la libertad.
43:52Pues entonces es lo que haga falta para que el triunfo sea nuestro.
43:57Jamás me imaginé que iba a ver al príncipe Alejo sin Salabín peleando contra su rey.
44:01Yo no estoy peleando contra mi rey Pola. Estoy peleando por América. Por la tierra en la que nací.
44:07Que un día sea libre y yo pueda casarme con una mujer que no es mi igual.
44:11Pero claro que yo no soy su igual. Yo soy mucho mejor que usted.
44:22Apolonia, creo que es hora de que te vayas a dormir.
44:24Sí, doña María Matea.
44:27Mañana me voy a despedir.
44:32Señora.
44:33Alferez.
Comments