- hace 19 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00He venido a la casa, Hugo.
00:00:01Aquí todos somos alumnos, Tiche.
00:00:02No tienes que tener miedo.
00:00:03Seguro.
00:00:04Seguro.
00:00:04Claro que sí.
00:00:05Es el primer paso.
00:00:06El más difícil.
00:00:08Este es Raúl.
00:00:09Enhorabuena por dar este paso.
00:00:11Muy jovencito, ¿no?
00:00:12¿Y lo de tratarme como si tuviera cinco años es parte del proceso o simple humillación?
00:00:16Es limpieza.
00:00:18Soltar todo lo que no necesitas te obligará a ser parte de ti.
00:00:21Según Abby no fue ningún accidente.
00:00:22Pues dice que se mató por nuestra culpa.
00:00:24No somos de Abby, ¿vale?
00:00:25Pero hay que controlarla, chicos.
00:00:27Nos van a enseñar a todos como si fuéramos asesinos.
00:00:30¿Por qué se es todos tan seguros de que ha sido un accidente?
00:00:32Porque la policía ha hecho una investigación.
00:00:34Pero últimamente no estaba bien.
00:00:35¿Por qué no puedo hablar con Elena?
00:00:37Porque Elena se gradúa mañana.
00:00:40Cinco minutos.
00:00:41Te pido cinco minutos.
00:00:42¿Me estás pidiendo qué exactamente?
00:00:44Que tranquilice tu conciencia.
00:00:45Que te diga que fue inspirador conocerte.
00:00:47Nos dimos caña tres meses.
00:00:48Nos lo pasamos bien.
00:00:49Punto.
00:00:50Están me han dejado un regalito debajo de la almohada.
00:00:52Una lata de cerveza.
00:00:53Esto es una recaída, Elena.
00:00:55Y vamos a seguir juntos.
00:00:56Y tú no puedes hacer nada.
00:00:58Han fracasado contigo.
00:01:00Yo estoy embarazada.
00:01:01Y vamos a tenerlo.
00:01:03Esta noche alguien ha abierto el armario de los medicamentos
00:01:06y ha cogido una caja de ansiolíticos.
00:01:08La responsable o el responsable está aquí y es mejor que de la cara.
00:01:13Me da miedo pensar en la persona que era.
00:01:16Pero me llena de valor pensar en la persona que quiero ser.
00:01:19Pero ese día que parecía tan lejano ha llegado.
00:01:21Es hoy y estoy aquí.
00:01:24Gracias, porque como dice mi autor favorito,
00:01:26juntos seremos eternos.
00:01:48Bueno, nada.
00:01:49Media hora.
00:01:50Vamos a pedir.
00:01:51Espera.
00:01:52Estará al caer.
00:01:53Ah, perdona.
00:01:54¿Nos pondrás notas, si es plato?
00:01:56No, empecemos.
00:01:58No empieces tú a defenderle.
00:02:00La semana pasada nos examina y ahora esto.
00:02:04Igual se le mandó la ubicación.
00:02:06No, cariño, no.
00:02:07Se la sabe de memoria la ubicación.
00:02:09Celebramos aquí todos sus cumpleaños.
00:02:13Todavía no vamos a pedir, perdona.
00:02:15La cocina cierra en 20 minutos.
00:02:17Lara.
00:02:19¿Ayer no salisteis juntos?
00:02:20No, salió con su pandilla.
00:02:23Nos dijo que salía contigo.
00:02:26¿A ti te deja fuera?
00:02:27Y que no pego con sus amigos.
00:02:29Claro que no, claro que no pegas.
00:02:31Si no te pones hasta el culo de todo, por supuesto que no pegas.
00:02:34¿Podés dejar de hablar así de nuestro hijo?
00:02:49No vayas.
00:02:51Por favor, te lo pido.
00:02:52No vayas.
00:02:56Ven.
00:02:57Ven.
00:03:02Lo que decía está el culo.
00:03:05Déjame a mí.
00:03:07Madre mía, qué caras.
00:03:09Qué cara la tuya.
00:03:11Habíamos quedado aquí a las ocho y medio.
00:03:13Vale, vale.
00:03:14Vale.
00:03:16L'Alba ha vingut als passaments de Madrid.
00:03:18Vale, que ya ho he entès.
00:03:21Hola, madriles.
00:03:23¿Per què no agafaves el mòbil?
00:03:24A lo mejor porque me he quedado sin la batería.
00:03:28¿Qué te pasa?
00:03:29¿Te acomió la lengua del gato?
00:03:33Papa, voy a hablar contigo un segundo.
00:03:35Dale, fuera.
00:03:37Solo un segundo.
00:03:41No vayas.
00:03:43Por favor.
00:03:45¿Adraus las ulleras?
00:03:47No puedo, tengo un derrame en el ojo.
00:03:51Necesito ocho y dos pavos.
00:03:53Ayer te di trescientos.
00:03:55Ya, pero es que invité a los de la facu por mi cumple.
00:03:59Botella reservado.
00:04:01Todo cuesta.
00:04:02Va.
00:04:03Aquí no tengo.
00:04:04Y me voy a ir a un cajero.
00:04:05Bueno, pues me haces un bico.
00:04:08Trae.
00:04:09Marc.
00:04:10Marc.
00:04:11¿Qué haces la fecha de mi nacimiento, no?
00:04:14Aparte del alcohol, ¿qué te has tomado?
00:04:16¿Coca?
00:04:17¿Pastillas?
00:04:17Vale.
00:04:18Eh, no os relajáis, eh.
00:04:20No podéis sentar, que estáis montando.
00:04:21No, no, no, no.
00:04:21No es lo que es.
00:04:22Tiemblan las manos.
00:04:23Es la clave de una puta vez.
00:04:26Trae.
00:04:27¿Qué haces?
00:04:28¿Qué haces?
00:04:29Vale, mira.
00:04:30¿Qué haces?
00:04:33Puto loca.
00:04:34Vale, a ver si soy tu madre.
00:04:36Joder, si no entendéis nada, no entendéis de qué va esto, joder.
00:04:39Perdonad.
00:04:41Vale, si hacio que hay dos tíos fuera que me van a romper las perras y no es lo que
00:04:43les debo.
00:04:44Vale.
00:04:44Vale, rompan.
00:04:45Que soy tu hijo.
00:04:47Policioso, duerme.
00:04:57Pegar a mi padre es lo mejor que he hecho en mi vida.
00:05:01Soy una fuerte, lo sé.
00:05:03Pero gracias a eso, terminé aquí.
00:05:06Gracias a eso y después de mucho trabajo con Ale, empecé a entender que estaba enfermo.
00:05:11Pero enfermo de verdad.
00:05:12Que mi problema no era el alcohol y la blanca.
00:05:15Vale, cuéntanos cómo llegas a la cocaína, Marc.
00:05:18Hasta los 15 años yo era el hijo ideal.
00:05:20Solo se acaban notadas.
00:05:22Y de repente empecé a suspender, pues supongo que era mi manera de pedir socorro.
00:05:27¿Socorro para salvarte de qué?
00:05:30Soy hijo único.
00:05:33Mis padres me lo han dado todo, nunca les he podido echar nada en cara.
00:05:37Pero yo iba creciendo, tío, y sentía pues que yo no era como me veían los demás, ¿sabes?
00:05:43Yo me encerraba en mi cuarto con un par de latas de cerveza, con la música, los auriculares,
00:05:49ba, ba, ba, ba, ba, ba, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, y joder, me pasaba horas en el
00:05:55espejo bailando.
00:05:59Y a los 16 años fuimos a Formentera con dos colegas y conocí a unos chavales que vendían chupitos en
00:06:06la playa y la empecé a liar.
00:06:10De repente, el primer día que me metí un gramo, joder, era adiós.
00:06:19Mi último día de consumo, ese es el día que os he contado, me había metido 200 pavos de Tusi.
00:06:25O sea, iba súper ciego.
00:06:28Yo he maltratado a mis padres, he maltratado a mi novia, pero hostia, en realidad...
00:06:39¿Yo me estaba maltratando a mí?
00:06:43Hugo.
00:06:50Te veo pensativo con esto que está contando Marc.
00:06:54¿Yo?
00:06:56No.
00:06:58Dale, Ticha.
00:07:05Además, estoy castigado, ¿no?
00:07:06Estás en consecuencia, pero estás invitado a participar, si te apetece.
00:07:10No.
00:07:11Hugo, tú eres profesor, ¿no? Nos interesa muchísimo tu experiencia.
00:07:16Seguro que has conocido a muchas chicas y chicos como nosotros.
00:07:21Bueno, sin tanta suerte, pero sí.
00:07:24¿Suerte?
00:07:25¿Qué suerte?
00:07:26Coño, de tener una familia que pueda permitirse pagar esto.
00:07:31¿Te parece poca suerte?
00:07:32Cuidado, cuidado.
00:07:33Aquí no juzgamos, Hugo.
00:07:34No, cuidado, eh.
00:07:36¿Nos has llamado niños ricos?
00:07:39¿A Formentera que fuiste en velero?
00:07:42Te repito que aquí no juzgamos, Hugo.
00:07:44Yo no soy ni niño ni rico.
00:07:46Que mis padres han tenido que hipotecar la casa para pagar el canrock.
00:07:50Yo tuve que pedir un crédito.
00:07:51No tengo funda.
00:07:54Mira, si nosotros fuimos ricos, ¿vale?
00:07:56Aquí hemos dejado de serlo a base de flagelarnos.
00:08:00¿Y de medicación?
00:08:04Yo ingresé el día 25 de febrero, ¿vale?
00:08:07Y justamente, tíos, es el día en que Rusia le declaró la guerra a Ucrania.
00:08:13O sea, ese día yo declaré mi guerra a la adicción.
00:08:20Muy bien, muy bien, pedazo de frase, cabrón.
00:08:24Vale, dedicarle un aplausito al barquito.
00:08:27Gracias.
00:08:29Vale, ¿algún aporte más?
00:08:42Chico, es que no entiendo por qué lo han metido en este grupo.
00:08:46Si es mayor.
00:08:47Bueno, Raúl dijo que podía ser bueno para nosotros, ¿vale?
00:08:50¿Bueno?
00:08:51Sí, lleva años trabajando con adolescentes.
00:08:53Nosotros no somos adolescentes.
00:08:55Ah, porque tú ya te sientes una persona mayor, ¿verdad?
00:08:58Park, es un mierda.
00:09:00Nos mira por encima del hombro.
00:09:02Es porque está acojonado, Tom, como estamos todos cuando entramos.
00:09:05Pues la verdad es que está bueno.
00:09:06Y tiene un cuerpazo.
00:09:08Podría ser tu padre.
00:09:09Ojalá.
00:09:10Ya que eres cerda, ¿eh?
00:09:11Cerda somos todos, tú también.
00:09:13Pero mucho que te escondas.
00:09:15¿Y a Vi?
00:09:18¿Qué piensas de nuevo?
00:09:21A esta le cae bien.
00:09:22¿Te cae bien?
00:09:24Creo que es una persona muy sola.
00:09:26Y muy triste.
00:09:29Y que acaba de entrar ahora mismo en la casa con Inma.
00:09:33Eso es que se larga.
00:09:34Yo digo que se queda.
00:09:35¿Qué te juegas?
00:09:36Cien pavos.
00:09:37Y otros cien a que la terapia de mañana revienta.
00:09:39¿Cómo lo sabes?
00:09:40Porque lo está deseando.
00:09:41¿Cualquier Adrián que le conoce?
00:09:43Es que le conozco.
00:09:45Podría ser yo dentro de 20 años.
00:09:50Es superior a mis fuerzas.
00:09:52Que no, que no, que no.
00:09:53Que no puedo más.
00:09:54¿Con qué?
00:09:54Con esto, con tanta represión.
00:09:57¿Quieres decir los toques?
00:09:58Sí, de huevos.
00:09:59Con las normas, la disciplina.
00:10:01Las herramientas.
00:10:02Los castigos.
00:10:03Las consecuencias.
00:10:04Que no me creo nada, nada.
00:10:06Choca, Freddy, pero luego te das cuenta de que funciona.
00:10:08Bueno, conmigo no.
00:10:09¿Cómo lo sabes?
00:10:10Porque lo sé, me conozco.
00:10:12Seguro.
00:10:15Madre mía, es que no sé qué hago aquí.
00:10:16Me tendría que haber largado hace tiempo.
00:10:18Lo que pasa es que me encontré con Lena,
00:10:19que por cierto, se ha ido bastante peor de lo que llegó.
00:10:22Esa es tu versión.
00:10:23Os lo he dicho mil veces.
00:10:24Son los hechos.
00:10:26Estabas bebido y drogado, Hugo.
00:10:28No puedo estar escuchando esto.
00:10:30Me drogó ella.
00:10:32Eso es lo que tú crees.
00:10:34Pero ¿de dónde iba a sacar yo una lata de cerveza?
00:10:37¿Y de dónde la iba a sacar ella?
00:10:39Alberto.
00:10:40¿Hola?
00:10:40¿Os suena Alberto en su historial?
00:10:42¿Lo puedes demostrar?
00:10:43¿Ah, quieres una prueba?
00:10:44Muy bien, te la voy a dar.
00:10:46Está embarazada de él.
00:10:48No, no está embarazada.
00:10:50El día de la graduación le bajó la regla.
00:10:52Me pidió tampones cuando le hicimos la última analítica.
00:11:05Lena está bien.
00:11:07Está en casa con su padre.
00:11:08He hablado con ella esta mañana.
00:11:10Está buscando trabajo.
00:11:14Y lo que vi, no soy un paranoico.
00:11:18Llevabas varios días de abstinencia, volviste a beber, liberaste mucha dopamina.
00:11:24Sí, pero la hormona de la felicidad.
00:11:27También la hormona de la confusión si se libera sin control en un momento equivocado.
00:11:31Hugo, por favor, tenemos que hacerte una evaluación clínica y una prueba psicométrica.
00:11:38No, no.
00:11:40Me devolvéis mis cosas y me largo.
00:11:42Necesito mi teléfono para llamar a un taxi.
00:11:44Oyes.
00:11:45Tienes costumbre, ¿no?
00:11:47Mi móvil.
00:11:49Si no te gusta lo que ves, no tiene sentido que te quedes.
00:11:53Pero firmaste la cláusula de los siete días de reflexión.
00:11:56Está en el contrato.
00:12:00Es un cortafuegos para protegerte contra cualquier ataque de pánico como el que estás teniendo ahora.
00:12:09De puta madre.
00:12:12He firmado mi propio secuestro.
00:12:15Siete días.
00:12:16Una semana.
00:12:17Nos pones a prueba y te pones a prueba a ti mismo.
00:12:19No, no, mira.
00:12:20No tengo que poner a prueba a nadie.
00:12:21Paso de cláusulas.
00:12:23¿Qué puedes perder?
00:12:29¿Qué vas a envenenarme?
00:12:31Es un complejo vitamínico.
00:12:33Yo también me voy a tomar uno.
00:12:39Por si acaso.
00:13:00Chicos y chicas, atended un momento, por favor.
00:13:05Bueno, de parte de todo el equipo terapéutico, nos hace mucha ilusión comunicaros que a partir de hoy el jefe
00:13:11de la casa va a ser Marc.
00:13:13¡Uuuh!
00:13:15¡Enhorabuena, Marc!
00:13:16¡Enhorabuena!
00:13:17Muy bien, ¿eh?
00:13:18¿Cómo te quedas?
00:13:19¡Pero bueno!
00:13:20¿Qué estás?
00:13:21¡Bien, eh!
00:13:25¿Qué pasa?
00:13:27Oye, enhorabuena.
00:13:28Me han dicho que te quedas, ¿no?
00:13:30Ni que dos siete días.
00:13:32Pues siete días, tío.
00:13:34Tú tranquilo, porque yo voy a estar aquí para ayudarte, ¿vale?
00:13:38Ah, ¿sí?
00:13:39¿Y a qué devolverme?
00:13:41Hugo, Marc va a tutelarte esta semana.
00:13:44¿Tutelarme?
00:13:46Bueno, en fin, tutelarte.
00:13:47Va a ser como tu maestro Jedi estos días.
00:13:51Para mí es un honor, Hugo.
00:13:52Ven aquí.
00:13:55Ya verás que los primeros días es una montaña rusa, pero voy a estar contigo.
00:14:00¡Dios!
00:14:04Ya verás que va a ser muy bueno para los dos esto.
00:14:07Tienes muchas cosas en común, Marc y tú.
00:14:09¿Eso y yo?
00:14:09Sí.
00:14:14Raúl, ¿puedes venir un momentito?
00:14:16Sí.
00:14:22Es Noemí, la hermana de Ale.
00:14:25Hola, Noemí.
00:14:27Te acompaño mal, señor.
00:14:27Todavía no han encontrado el cuerpo.
00:14:30La policía ya ha dejado de buscar.
00:14:33Lo siento muchísimo, qué horror.
00:14:35¿Podría ver su despacho?
00:14:37Claro, sí, por supuesto, por aquí.
00:14:43Venga, señoras, señores, vayan pasando los más mayores, los celíacos, los intolerantes a la lactosa.
00:14:54Eh, Clara, ¿me puedes poner salada, por favor?
00:14:57Sí.
00:14:59Que sí que has hecho muy bien, eh.
00:15:03¿Has decidido aguantar?
00:15:06Aguantar.
00:15:07Mira, la primera vez que ingresé, me largué a los cuatro días y volví a recaer.
00:15:12La segunda casi no lo cuento.
00:15:14Me encontró la Guardia Civil, desnuda, atada a un árbol.
00:15:20¿Tienes una cara de pánico?
00:15:24Nah, pillo fruta.
00:15:26Vamos, vamos, vamos, no se me atasquen.
00:15:28Rápido, rápido, rápido.
00:15:29Tú, falto furioso.
00:15:31Hace un par de días encontraron su mochila, al fondo del barranco, sobre unas rocas.
00:15:36¿Y dentro?
00:15:42Es un analgésico.
00:15:43Un opioide.
00:15:45Lo he mirado en internet, altamente adictivo, además.
00:15:47Lo usamos para episodios de dolor intenso, cefaleas, neuralgias, pero vamos, que lo administramos con mucho cuidado.
00:15:52Llevaba cinco.
00:15:53Cinco en las mochilas para alarmarse, ¿o no?
00:15:58No estaba pasando su mejor momento.
00:16:00Venía de un mal divorcio y tenía una relación tóxica.
00:16:03Yo diría que con alguien de aquí.
00:16:06¿Con alguien de aquí dentro del centro?
00:16:08Estoy casi segura.
00:16:10Juraría que con un interno.
00:16:11Imposible, Noemi, es imposible, porque aquí tenemos muchísimo control con esto.
00:16:14Y nos lo tomamos muy en serio, además.
00:16:17¿Y esto?
00:16:18¿Me puedes dar una explicación?
00:16:23¿Esto qué es esto?
00:16:24Está claro que son anónimos.
00:16:26Hay más.
00:16:28Las hojas llevan el sello del centro y esta no es la letra de mi hermana.
00:16:34Mira, yo entiendo tu dolor y entiendo que lo estás pasando mal.
00:16:38No puedo ni imaginar el dolor que estás sintiendo.
00:16:40Esta letra podría ser de cualquiera.
00:16:41No es de mi hermana.
00:16:43Y cada vez estoy más convencida de que la respuesta a este misterio está aquí.
00:16:53Como me pique una, me voy a cagar en tu puta madre.
00:16:55Con el traje no picas.
00:16:57Ven.
00:16:59Ven.
00:17:00Mira.
00:17:10Sí, ¿no?
00:17:11Pues ya estaría.
00:17:23Este es un proyecto terapéutico de mi tutor, que te ayudó a quitarse de la heroína.
00:17:28¿Y a ti te ayuda con la coca?
00:17:29Me ayuda con mi trastorno narcisista.
00:17:33¿Eso te han dicho que tienes?
00:17:34Sí, ¿qué pasa?
00:17:35Se diagnostica fácil.
00:17:37Ya.
00:17:38Necesidad de admiración, soberbia, manipulación, falta de empatía.
00:17:44¿Y se cura con abejitas?
00:17:45Esto no se cura.
00:17:47Somos enfermos crónicos.
00:17:49¿Entonces?
00:17:50Pues te ayuda a lidiar con ello.
00:17:53¿Qué valor te sugiere la abeja?
00:17:57¿Miel?
00:17:59La abeja es el animal más egoísta del mundo.
00:18:02Bueno, más que nuestra especie, lo dudo.
00:18:05Una colmena no es una comunidad, es un superorganismo.
00:18:08O sea, todas las abejas trabajan para la reina, que es la única que cuenta.
00:18:12Mira, tu sueño narcisista.
00:18:15Exacto.
00:18:17He pensado que quizá te podrías ocupar de ellas cuando salga de aquí.
00:18:21¿Yo?
00:18:21Sí, te ayudaría.
00:18:23No me veo yo cuidando abejitas.
00:18:26¿Qué pasa, que crees que soy como tú?
00:18:29Pienso que eres un narcisista del libro.
00:18:35¿Qué pasa?
00:18:35Igual te molesta que te lo diga.
00:18:39Aparte de la apicultura, a ti te gusta mucho hacerle la terapia a la gente, ¿no?
00:18:44Cuando salga de aquí quiero estudiar psicología.
00:18:46Claro.
00:18:47Creo que se me da bien ayudar a los demás.
00:18:50Bueno, tú también se te da bien, ¿no?
00:18:53Ayudar a los demás y...
00:18:55Sin embargo estás aquí.
00:18:59Con la reina.
00:19:00¿Qué?
00:19:02Con la abeja reina.
00:19:04¿Qué crees que soy yo?
00:19:05Tranquilo que no te voy a hacer la competencia.
00:19:08A mí me quedan solo seis días de zángano.
00:19:11¿Sabes cómo las abejas sobrevivieron al azufre que soltaba el volcán?
00:19:16Se dieron las colmenas con propóleo.
00:19:19Hicieron un búnker y sobrevivieron.
00:19:23Confían en el grupo.
00:19:25Esto es una lección que tú y yo tenemos que aprender, ¿vale?
00:20:05Somos una especie asquerosa, tío.
00:20:08Que coger mierda está bien.
00:20:10Limpiamos y nos limpiamos.
00:20:12Limpiamos y nos limpiamos.
00:20:13Limpiamos y nos limpiamos.
00:20:14De verdad que no hace falta, tío.
00:20:16¿No hace falta qué?
00:20:17Que me suelten la turra cada puto rato con los mandamientos.
00:20:19Estás a la defensiva, tío.
00:20:21Tienes que abrirte.
00:20:22Mira, chaval, a limpiar basura, a chavales como tú he puesto yo a decenas.
00:20:27Limpiar por fuera, limpiar por dentro, reconectar, encontrarse, reencontrar...
00:20:32Toda esa mierda la he inventado yo.
00:20:33Y me vas a decir que esta mierda no sirve de nada.
00:20:35De nada.
00:20:36No hay nada que hacer ni ningún sitio al que ir.
00:20:39¡Hostia!
00:20:40¡Eh!
00:20:42Encontré el tesoro.
00:20:43¿Qué haces?
00:20:44Aquí por lo menos hay un par de tragos, ¿qué no?
00:20:46¿Qué haces?
00:20:47Mira.
00:20:49No, no, no, esto es mío.
00:20:50Que no, que no.
00:20:51Que no seas capillo, tío.
00:20:52Me la bebo.
00:20:53Me la bebo y así me expulsan.
00:20:55Trae, tío, que tomamos un fármaco inhibidor.
00:20:56Si te la tomas, te vas a matar como el culo.
00:20:58Como el culo ya estoy.
00:21:00¿A ti qué te pasa?
00:21:01¿Te gusto o qué?
00:21:02¿Qué dices?
00:21:04Que te veo perdido.
00:21:06Me recuerdas a mi padre.
00:21:08Bueno, pues te ocupas de tu padre.
00:21:10Tienes el mismo problema que tú, que no se deja ayudar.
00:21:12¡Joder, mis abuelos!
00:21:27De hecho, yo he hablado mucho con Ale, mucho.
00:21:29Y nunca me dijo nada, ni de los anónimos, ni de nada parecido.
00:21:33¿Y a ti te parece raro eso?
00:21:34No sé, es que yo creo que los mensajes podían salir de cualquier sitio.
00:21:38O sea, piensa que estuvo trabajando con afectados cuando el volcán.
00:21:42Luego los estuvo tratando mucho tiempo, yo qué sé.
00:21:45Ya, pero ella lo relaciona con el centro.
00:21:47Bueno, la hermana lo que busca es sacar partido.
00:21:49Ya te lo digo.
00:21:51¿Cómo lo entiendo?
00:21:53Pues que con el volcán se quedó sin casa,
00:21:55se ha ido con el novio a vivir a casa del padre,
00:21:58ahora tiene que hacerse cargo del padre,
00:22:00yo qué sé.
00:22:01Pues que yo creo que está buscando responsabilizar al centro
00:22:04y pedir una indemnización, así de claro.
00:22:06¡Joder, Marina, tío!
00:22:08No sé, yo la vi afectada cuando vino.
00:22:12Busca pasta.
00:22:13No le sigas el rollo a Raúl.
00:22:17¡Socorre!
00:22:18¡No!
00:22:19No.
00:22:19¡Socorre!
00:22:20¡No te acerques, por favor!
00:22:41¡No!
00:22:42¡No, no, no!
00:22:43¡Me acercamos del colocado!
00:22:44¡No, no te acerques!
00:22:45Es mentira.
00:22:48Dice que se ahoga, pero sabe nadar mejor que cualquiera de aquí.
00:23:07Cerda.
00:23:20Cerda.
00:23:47Cerda.
00:24:16Cerda.
00:24:17Ecolume Lidia
00:24:24Para limpiar calamares no se necesita una carrera universitaria, ¿de acuerdo?
00:24:29Se coge el calamar, se le arranca todo lo gordo de dentro, se deja aquí.
00:24:35Le arrancamos la piel y las aletas y también se deja aquí.
00:24:40A partir de ahí, ¿qué tenemos que hacer?
00:24:43Pues cortarlo en anillas lo más parecidas posibles, ¿de acuerdo?
00:24:47Las anillas... ¡Chep, chep!
00:24:48Es muy importante lo de las anillas.
00:24:50Vamos, ahí. Dale, dale, dale con las anillas.
00:24:54¡Ah!
00:24:54¡Ey, Tiche, mira!
00:24:57Ahorita he hecho un dibujo.
00:24:59¡Fuera de ahí, petardas!
00:25:05Un día de estos me ahogo en la piscina y tú me...
00:25:10¡Hecho, Clara, he hecho!
00:25:18Venga, pues al lío.
00:25:29Aquí te he hecho el calamar.
00:25:32¿Estás bien?
00:25:35Perfecto.
00:25:38Aunque estoy teniendo problemas para gestionar la envidia.
00:25:42Me produces envidia.
00:25:44Y es un sentimiento negativo que no quiero tener.
00:25:47¿Envidia de mí?
00:25:48¿De qué?
00:25:49Soy el jefe de la casa.
00:25:50Me tocaba salvarla.
00:25:52Esto no puede ser verdad.
00:25:54Es infantil, ¿vale?
00:25:55Sí, pero es lo que siento.
00:25:59Mira, tío.
00:26:01Llevo más de 25 años intentando dejar de beber.
00:26:04Soy alcohólico.
00:26:05No deberías tenerme envidia.
00:26:09Además que...
00:26:10Lo siento.
00:26:11No era mi intención.
00:26:13Aquí el prota eres tú.
00:26:14No era tu intención.
00:26:15¿Eh?
00:26:16No era tu intención.
00:26:17No.
00:26:18Me cortaste la iniciativa.
00:26:20No dejaste que te ayudara.
00:26:21Era una situación muy peligrosa.
00:26:23Se hizo lo correcto y salió bien.
00:26:25Pero podría haberlo hecho yo.
00:26:26Joder.
00:26:27Que soy más joven.
00:26:28Que conozco mejor a Nora.
00:26:29Era lo lógico.
00:26:31No me lo puedo creer.
00:26:32Es muy fácil, ¿vale?
00:26:34Pillar el centro de atención.
00:26:35Está al alcance de cualquiera.
00:26:39Joder.
00:26:40Se te va a la olla a ti, tío.
00:26:41Clara.
00:26:42¡Hostia!
00:26:43Mira.
00:26:43¡Lo he dicho!
00:26:44¡Lo he dicho!
00:26:45Aprieta aquí.
00:26:46Aprieta aquí.
00:26:47Aprieta aquí.
00:26:47Aperita así.
00:26:48Botiquín, botiquín, botiquín.
00:26:50Os le he dicho.
00:26:51¡Los cuchillos!
00:26:52¡Vamos!
00:26:52¡Los cuchillos!
00:26:53¡Vamos!
00:26:54¡Venga!
00:26:55Botiquín, botiquín.
00:26:55¡Jobota el cuchillo!
00:26:57¡Jobota el cuchillo!
00:26:59Botiquín, botiquín.
00:27:00¡Jobota el cuchillo!
00:27:03¡Iránfermería, anda!
00:27:04Va.
00:27:06Sobrinito, no funciona, ¿eh?
00:27:08¿Qué ha pasado?
00:27:09Coño, el chaval se ha rajado a propósito.
00:27:11La mierda esta no funciona.
00:27:13Mark se ha cortado.
00:27:14No tiene la atención por las buenas,
00:27:15la quiere por las malas.
00:27:17Y la culpa es vuestra,
00:27:18que le vendéis el trastorno narcisista
00:27:20como si fuera un horóscopo.
00:27:21No es verdad eso.
00:27:22Bueno, lo que tú digas.
00:27:23A mí el del trastorno narcisista
00:27:25no me tutela más.
00:27:25Esto no va de competir entre vosotros.
00:27:27Lo que tú digas.
00:27:28Vale.
00:27:37¿Hola?
00:27:38Sí, te llamo desde el centro de rehabilitación
00:27:40en La Palma.
00:27:43¿Mark?
00:27:44¿Quiere hablar conmigo?
00:27:45Puedes aceptar la llamada o no.
00:27:47Tú decides.
00:27:49Así que...
00:27:50No sé.
00:27:51Van a ser 15 minutos.
00:27:52Hace más de un año que no hablo con él.
00:27:54¿Te lo paso?
00:27:58Sí.
00:28:06Lo que hemos hablado, ¿vale?
00:28:13Hola, Alba.
00:28:15Hola.
00:28:21Dime, ¿eres tú el que llama?
00:28:23Claro.
00:28:28Quería...
00:28:28Quería decirte
00:28:29que fui un capullo contigo
00:28:31y que lo siento.
00:28:32Muy bien.
00:28:35¿Ya está?
00:28:36No.
00:28:37Quiero que sepas
00:28:37que soy consciente del daño que te dice
00:28:39y me duele mucho.
00:28:41¿Te duele?
00:28:42Me gustaría poder hablar contigo
00:28:44en persona
00:28:45cuando salga de aquí, Alba.
00:28:48No.
00:28:49Me gustaría demostrarte
00:28:50que he cambiado.
00:28:52Que no.
00:28:52Que no hace falta.
00:28:53Vale, entiendo que no quieras saber
00:28:55nada de mí, pero...
00:28:55Pero no, Mark.
00:28:56Que yo vivía para ti.
00:28:58Que trabajaba con todo.
00:28:59Con tus arranques de rabia.
00:29:01Que me humillaras delante de todos.
00:29:03Me hicieras entender
00:29:04que no estaba a tortura.
00:29:05Y que encima luego
00:29:06vinieras llorándome
00:29:07para que te hiciera de madre.
00:29:09Eso se acabó.
00:29:11Si has cambiado, me alegro.
00:29:13Pero yo he visto
00:29:14lo que hay detrás de esa careta
00:29:15y no lo quiero volver a ver nunca más.
00:29:29¿Necesitas hablar?
00:29:30No.
00:29:31No.
00:30:02¿Sí?
00:30:06Vale, creo que sí.
00:30:08Un momento.
00:30:10¿Raúl?
00:30:12Raúl.
00:30:12Dime.
00:30:14Es la hermana de Elena
00:30:15y parece urgente, así que...
00:30:18Vale, gracias, Lourdes.
00:30:25Hola, Ivana.
00:30:27¿Qué tal?
00:30:27Soy Raúl, dime.
00:30:28Malas noticias.
00:30:30Elena ha recaído.
00:30:35Nora, ¿a quién te lo ha dicho?
00:30:36Irra.
00:30:38Irra.
00:30:39¿Cómo lo sabes?
00:30:40¿Y qué?
00:30:41Anota esto.
00:30:44Marta.
00:30:45¿Qué misterioso?
00:30:46¿Qué va?
00:30:48Aquaman.
00:30:49Ven aquí.
00:30:50Aquaman.
00:30:51Eh, tú, Aquaman.
00:30:52Ven aquí.
00:30:53Aquaman.
00:30:54Vente, vente.
00:30:55Tenemos noticias frescas.
00:30:58Elena.
00:30:59Elena.
00:31:01¿Qué?
00:31:02Ha desaparecido con 10.000 pavos de la cuenta de su padre.
00:31:06¿Cómo lo sabes?
00:31:07Digamos que tengo mis propias maneras de sacar información.
00:31:10Yo sabía que iba a recaer.
00:31:11Lo sabíamos todos.
00:31:13Qué joder.
00:31:15Vaya mierda.
00:31:17Ey.
00:31:18Nietzsche, ¿qué te pasa?
00:31:20Para no te lo tomes tan al pecho, ¿no?
00:31:22La mayoría recaen.
00:31:23Nietzsche.
00:31:24Fuera la gente no nos pone las cosas fáciles.
00:31:27Fuera todo el mundo bebe y todo el mundo consume.
00:31:28Hay que tener mucha voluntad.
00:31:30Con Elena tenías razón.
00:31:31¿Cómo me jode tener razón?
00:31:34Pero ya está, es así.
00:31:35Es así.
00:31:36No hay futuro.
00:31:37Que os quede bien claro.
00:31:39Cuando estás a punto de conseguirlo, a la mierda.
00:31:42El puto hoy otra vez.
00:31:44No hay futuro.
00:31:45Sí lo hay.
00:31:47Lo hay si te quieres curar.
00:31:49Pero tienes que quererlo de verdad.
00:31:50¿Quién no quiere curarse?
00:31:51No, yo creo que tú no te quieres curar.
00:31:53Es más, creo que ni siquiera quieres aceptar que estás enfermo.
00:32:00Ven.
00:32:02Ven.
00:32:06¿Vamos a un grupo, Nietzsche?
00:32:08Siente el grupo, Nietzsche.
00:32:09Siente el grupo.
00:32:12¿Qué somos?
00:32:13Enfermos.
00:32:14¿Somos enfermos?
00:32:14Sí, somos enfermos.
00:32:15¿Qué somos?
00:32:15¿Qué soy un enfermo?
00:32:16¿Tú qué eres?
00:32:17Gilipones.
00:32:18¿Qué soy enfermo?
00:32:18¿Qué te crees?
00:32:20¿Qué somos?
00:32:21Yo soy un enfermo.
00:32:22Yo soy un enfermo.
00:32:24Yo soy un enfermo.
00:32:26Un enfermo.
00:32:27Enfermo, enfermo, enfermo.
00:32:29Tú eres más enfermo.
00:32:30¿Qué eres?
00:32:32Enfermo.
00:32:32Enfermo.
00:32:33Enfermo.
00:32:39Yo, yo, yo, yo, empiezo yo.
00:32:41Venga, va.
00:32:44¿Soy un hombre?
00:32:47Sí.
00:32:47No.
00:32:48¿Cómo que no?
00:32:49¿Cómo que no es exactamente un hombre?
00:32:51A ver.
00:32:52A ver, ¿es el consejo o no?
00:32:54Venga.
00:32:55Si no nos aclaramos, lo dejamos.
00:32:57No, vale.
00:32:58Decimos que sí, eres un hombre.
00:32:59Sí.
00:33:00Sí.
00:33:00Vale.
00:33:01Venga, me toca.
00:33:03Eh, ¿estoy vivo?
00:33:06Ah, mucho.
00:33:07Vale, ¿y tengo pasta?
00:33:08No, no, no, no.
00:33:09Una pregunta por tú.
00:33:10Perdón, perdón.
00:33:12¿He hecho algún bien a la humanidad?
00:33:14Yes.
00:33:16Tía, un bien lo que se dice, un bien...
00:33:18A mí me molaba lo que hacía.
00:33:20¿No viste el documental?
00:33:22No, despistas, idiota.
00:33:23Sí, esa boquita.
00:33:25Va.
00:33:28Eh, ¿soy adicto?
00:33:30Sí.
00:33:31Sí.
00:33:32Sí.
00:33:32¿Está vivo?
00:33:34Eh, no.
00:34:03¡Vamos!
00:34:20¡Vamos!
00:34:49¡Vamos!
00:35:09¡Vamos!
00:35:13¡Vamos!
00:35:14¡Vamos!
00:35:16Hugo.
00:35:18Hugo.
00:35:20Te aporte. Venga.
00:35:23¿Cómo?
00:35:28Una palabra, la primera que se te venga a la cabeza.
00:35:30Va, no lo pienses. Venga.
00:35:32¿Sobre mí? Sobre ti, sí.
00:35:36No sé.
00:35:39Espera.
00:35:48¿Qué pasa una nochecita?
00:35:50Vale, muy bien.
00:35:51¿Ahora vas leyendo los aportes que te han hecho tus compañeros?
00:35:53¿Sí? Por favor.
00:35:56Cansado.
00:35:59Ansioso.
00:36:00Siempre.
00:36:02Novato.
00:36:04Novato.
00:36:05Protector.
00:36:08Gracias.
00:36:09Ingenuo.
00:36:13Nublado.
00:36:15Nublado.
00:36:16Triste.
00:36:20Jodidamente solo.
00:36:22No lo sabes tú bien.
00:36:29Narcisista. ¿Cómo no?
00:36:31Sí, sí, sí, sí.
00:36:32Yo lo admito, eh. Lo admito.
00:36:34Soy un egocéntrico narcisista.
00:36:37Soy un egocéntrico narcisista.
00:36:39Pero no más que tú.
00:36:41Lo dices pero no lo crees.
00:36:43¿Qué es un narcisista?
00:36:45Un narcisista.
00:36:46Alguien que necesita constantemente la admiración de los demás.
00:36:49Un narcisista nunca asume que lo es.
00:36:52Un narcisista suele sentir envidia por los demás, ¿eh?
00:36:56O cree que los demás le envidia.
00:36:59Un narcisista es un arrogante.
00:37:03Un narcisista se cree superior.
00:37:04No, no, no, no.
00:37:06Se cree protagonista de su propia película.
00:37:08El resto, actores secundarios.
00:37:10Eso es.
00:37:11Eso es.
00:37:13Oye, mira.
00:37:15Yo no he venido aquí a quitarte tu sitio.
00:37:18Tranquilo.
00:37:20Sigue siendo el jefe de la casa.
00:37:34¿Ya está?
00:37:42Vale, vale, vale, vale.
00:37:43Muy bien.
00:37:44Venga, lo vamos a dejar aquí, chicos.
00:37:45Gracias.
00:37:51Sí, por favor.
00:37:56Gracias.
00:37:57Gracias.
00:37:59Gracias.
00:38:00Gracias.
00:38:01Gracias.
00:38:03Gracias.
00:38:06Gracias.
00:38:08Eh, Mark.
00:38:10El sábado vienen tus padres.
00:38:11¿Qué?
00:38:13Sí.
00:38:13¿El sábado?
00:38:14Sí, vienen por la mañana en avión desde Barcelona.
00:38:16Pero si no tienen que venir hasta el mes que viene.
00:38:18Bueno, llámales si quieres.
00:38:21No, no, no.
00:38:22Si me muero por verles.
00:38:24Vale.
00:38:25¿Tu hoja?
00:38:26Sí.
00:38:31Hugo, este fin de semana puedes hacer una llamada ya.
00:38:34Piensa quién.
00:38:35Pues el lunes me pido con mi móvil.
00:38:37Sigues con esa idea, ¿no?
00:38:38A muerte.
00:38:39Vale, pues tú mismo.
00:38:43Mmm, Mark.
00:38:49Una pregunta.
00:38:50¿Te dice algo la frase, si no sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará allí?
00:38:58No.
00:38:59No.
00:39:00No.
00:39:01Vale.
00:39:01Pero...
00:39:03Es muy bonita.
00:39:05De acuerdo.
00:39:32No.
00:39:36No.
00:39:37No.
00:39:39No.
00:39:39No.
00:39:40No.
00:39:45No.
00:39:46No.
00:39:50No, no, no!
00:39:56No.
00:39:57No.
00:39:57No, no.
00:40:02Macho, cada noche es lo mismo, no puedes seguir así, ¿eh?
00:40:05¡Esta cómo es una mierda!
00:40:07¡Era joven o qué!
00:40:09A partir de ahora vas a dormir en mi cama.
00:40:12¿Voy a dormir en tu cama?
00:40:13Sí, en mi cama y así nos dejas dormir a todos.
00:40:15Venga, baja, vamos a por rescate, tienes que dormir, ¿eh?
00:40:18No, que no tengo que pedirte rescate, no soy ninguna princesita.
00:40:22Que no lo necesito.
00:40:23Sí, sí lo necesitas porque yo no quiero ser cómplice de ningún brote psicótico.
00:40:27Vamos.
00:40:32¿Tú qué haces durmiendo en una habitación de tíos?
00:40:35Lo pedí yo.
00:40:39Cuando me ingresan sufro una crisis de identidad y necesito sentirme al lado más masculino.
00:40:45No sé, es algo extraño.
00:40:47Sí.
00:40:48Venga, va.
00:41:00Sigo teniendo pene, no sé si te has fijado.
00:41:03Eh, no, no, no me he fijado.
00:41:06Me gustaría operarme, pero sería como perder un amigo.
00:41:12Eres buena gente, John.
00:41:15Estoy peor de lo que piensas.
00:41:17He hecho cosas muy feas por culpa de un tío.
00:41:21Casi le mato antes de entrar.
00:41:25Cuando salga igual lo hago.
00:41:30¿Has visto?
00:41:35Está preciosa la noche.
00:41:37La verdad que sí.
00:41:51¿Qué?
00:41:52Nena, rescatame al rescatador.
00:41:55Ah, tiene que pedirlo él.
00:41:58Rescátame, por favor.
00:41:59Pues, deja que mire tu pauta, ¿vale?
00:42:06Yo que juro que no me voy a medicar nunca.
00:42:08Medio mundo se medica.
00:42:10Yo entre lo que me dan aquí, lo de las hormonas y el VIH, me zampo diez pastillas al día.
00:42:17Hostia, no tenía ni idea.
00:42:18Soy serapositiva, cariño.
00:42:22Pero no pasa nada.
00:42:31No pasa nada.
00:43:15Chicos, chicas, que hoy me he despertado como así muy bajita, como con media depresión.
00:43:21Y no hay ni tostadas, ni sándwiches calientes.
00:43:26Os pido paciencia, paciencia, paciencia.
00:43:35Miradme los ojos.
00:43:37Esta noche de Caragoqueo, ¿qué nos vas a deleitar?
00:43:40¿Tú puta madre?
00:43:42Mira, de música no entiendo mucho, pero entendí todas las palabras que me dijiste.
00:43:47¿Y sabes lo que te digo?
00:43:49Que te quiero.
00:43:54Sal tú a hacer de David Viva, que te sale muy bien.
00:43:57Vale, y te la dedico, ¿sí?
00:44:02¿Qué pasa, Clarita?
00:44:05¿Hay brioche o galletas? ¿Qué quieres?
00:44:07Galletas.
00:44:08¿Tan rancias?
00:44:10Como yo.
00:44:21¿Puedo?
00:44:22Depende.
00:44:23¿De qué depende?
00:44:25Si vas a hacer ruido sorbiendo la leche, no te siente.
00:44:28Y si vas a pedirme tabaco, tampoco.
00:44:32No, ese vicio no lo tengo.
00:44:36¿Qué tal rancias?
00:44:38Ya.
00:44:41¿Prueba mojarlas en esto?
00:44:44Últimamente la temporada.
00:44:47Pruébala, Pater, que te va a gustar.
00:44:49Que no me llames Pater.
00:44:50Bueno, eres cura, ¿no?
00:44:52Sí, pero no Pater.
00:44:57¿Qué?
00:44:59Buena, muy buena.
00:45:02¿Sabes qué dice el narcisista?
00:45:05No hablemos más de mí.
00:45:08Hablemos de ti.
00:45:08¿Qué piensas de mí?
00:45:11No estaría que te fueras pensando que soy un capullo.
00:45:15Eres un capullo.
00:45:18¿Sabes qué hice cuando llegué aquí?
00:45:21Rompí el espejo a golpes.
00:45:23Tienes que dejar de hacerte daño.
00:45:25Puro simbolismo.
00:45:26Bueno, es lo que hacemos los adictos.
00:45:28Hacernos daño.
00:45:30Y siempre hacemos daño a los demás.
00:45:33A mi chica.
00:45:34A mis padres.
00:45:37¿Qué tal tú con tus padres?
00:45:39¿Tienes movida?
00:45:41No conozco a nadie que no las tenga.
00:45:43Y si te dicen lo contrario, mienten.
00:45:45¿Y qué tal tú con ellos?
00:45:49Pues con mi madre un clásico.
00:45:51El Edipo.
00:45:52Y con mi padre...
00:45:57No hace muchos años que no hablamos.
00:46:00A mí me costó mucho recuperar la confianza en ellos.
00:46:04Pero ahora son lo único que tengo.
00:46:09Pues conserva la luz.
00:46:13¿Y tú recupera los tuyos?
00:46:16Too late.
00:46:17Nunca estaré.
00:46:20Por paisa bizarro.
00:46:22No lo descarto.
00:46:24Joder, yo me salgo de la iglesia para no ver esta mierda y me la tengo que encontrar aquí.
00:46:28Joder.
00:46:29Increíble.
00:46:39Vale, ya, ¿no?
00:46:40Por favor.
00:46:41Yo no sé si voy a poder.
00:46:43Te lo pido, por favor.
00:46:45Le vamos a dar un disgusto de muerte.
00:46:47Él nos ha dado mucho, ya que estamos, ¿no?
00:46:49Pues ya está.
00:46:58Míralo.
00:47:18Ay, cariño.
00:47:21¿Qué tal?
00:47:22Muy bien.
00:47:27Nos esperaba hasta el 15.
00:47:29Güemín, decidíte al último momento.
00:47:32Igual te hemos arruinado algún plan.
00:47:34No, mejor plan que estar con vosotros, imposible.
00:47:37¿Qué has hecho ahí en el brazo?
00:47:38Nada, un accidente en la cocina.
00:47:44¿Ocurre algo?
00:47:46Nos gustaría hablar con tu terapeuta.
00:47:48¿Está por aquí?
00:47:49¿Hablar de qué?
00:47:50No le conocemos.
00:47:51Claro.
00:47:51Queremos presentarnos.
00:47:55Raúl, estos son mis padres.
00:47:57Hola.
00:47:57¿Os he contado ya que soy el jefe de la casa?
00:48:00Enhorabuena, hijo.
00:48:02He reservado en el restaurante del puerto.
00:48:03Estupendo.
00:48:05Ahora vuelvo, ¿vale?
00:48:06No os mueváis.
00:48:07Hola, encantado.
00:48:08¿Qué tal?
00:48:09¿Qué tal?
00:48:09Encantada.
00:48:10Gracias, Raúl.
00:48:16¡Anormal!
00:48:33¿Qué pasa?
00:48:34¿Qué?
00:48:34Que te quería presentar a mis padres.
00:48:37No, te lo agradezco mucho, pero no voy.
00:48:38Sí, sí, sí.
00:48:39Mi padre ha reservado en el puerto.
00:48:41Se come de puta madre.
00:48:42Muchas gracias, de verdad, pero prefiero no ir.
00:48:43Que sí, que tienes que venir a comer con nosotros.
00:48:45Oye, tus padres han hecho dos mil kilómetros para verte a ti, no a mí.
00:48:49No me debes solo, ¿vale?
00:48:50Hay algo que no va bien.
00:48:51No sé lo que es, pero no lo entiendo.
00:48:53Ayúdame, por favor.
00:48:54¿Pero qué?
00:48:55¿Qué no va bien?
00:48:56Han adelantado el viaje.
00:48:57¿Y?
00:48:58Que mi padre estaba a punto de llorar.
00:49:00Bueno, razón de más.
00:49:01¿Querrá hablar contigo?
00:49:02¿Qué pinto yo ahí?
00:49:02Además, que yo no puedo salir de esta casa.
00:49:05Sí, sí puedes.
00:49:05Le pido a Raúl y ya está.
00:49:07No, no, no.
00:49:07Sí, no.
00:49:08Le pido a Raúl y ya está.
00:49:09Oye, escucha, Hugo, por favor.
00:49:10¡Hugo, que te pillo casi, joder!
00:49:11¡No voy a ir!
00:49:16Ni un mes tenía.
00:49:18Esta no vendrá pa'l culo.
00:49:23Encima.
00:49:29¿Todo bien, Marc?
00:49:31Sí, de puta madre.
00:49:33Venga, va.
00:49:34Qué bien.
00:49:36Alba nos dijo que llamaste.
00:49:37Lo va, ya no existe.
00:49:39Era una relación tóxica en plan codependencia.
00:49:42Pero tú estás bien, ¿no?
00:49:44Sí, yo bien.
00:49:45Ustedes están bien, ¿no?
00:49:48En el cotxe no es fuma, ¿eh?
00:49:49Va, te cal que parla a la finestra, Marc.
00:49:51¿Et pots esperar 20 minuts a que arribem, sisplau?
00:49:54Passa adelante.
00:49:55De parla a la finestra, por favor.
00:49:58Sí.
00:50:05Si no abro las ventanas de mi piel
00:50:09Si no apago los ruidos de mi mente
00:50:14Si me pierdo los colores del placer
00:50:18Si no alcanzo la manzana del presente
00:50:22Me falta el aire
00:50:28Me falta el aire
00:50:31Me falta el aire
00:50:43Me falta el aire
00:50:45Si te falta el aire
00:50:48Me falta el aire
00:50:50Si te falta
00:50:51Está el aire
00:50:52Me falta el aire
00:50:54Si te falta
00:50:55Está el aire
00:50:58A ti
00:51:08Podéis pedir vino si queréis, ¿eh?
00:51:10No me importa
00:51:11Tengo que acostumbrarme a vivir en un mundo donde se bebe alcohol
00:51:22Cariño, en el centro os enseñan a ser honestos
00:51:26Pero nosotros no hemos sido honestos contigo
00:51:34Nos vamos a divorciar
00:51:39Está claro
00:51:40No llevas el anillo
00:51:43Las cosas se acaban, hijo
00:51:46De hecho, llevamos meses separados
00:51:49Y no me lo decís
00:51:52No queríamos perjudicar tu proceso terapéutico
00:51:55Sigo en proceso terapéutico
00:51:56Yo ya no podía más
00:51:58Cada visita que hacíamos me sentía peor
00:52:00Fingiendo que todo iba bien, ¿no?
00:52:05Vamos a seguir pagando la rehabilitación
00:52:07Me la suda la rehabilitación
00:52:11Es culpa mía, ¿no?
00:52:13¿Eh?
00:52:14El divorcio
00:52:15Es culpa mía
00:52:16Es culpa mía, lo sé
00:52:19O se ha reunido la vida
00:52:20Marc
00:52:21Tú no hay tens res a ver
00:52:22Es una cosa entre el teu pare y yo
00:52:24Y no hay mal rollo entre nosotros
00:52:27Seguiremos siendo una familia
00:52:28Me lo he cargado todo, ¿no?
00:52:29Marc
00:52:31¿Desean algo de beber?
00:52:34Agua, por favor
00:52:34Agua, gracias
00:52:35Una caña, doble
00:52:37Marc
00:52:37He dicho una caña, doble
00:52:39No vas a beber cerveza
00:52:41Hay que celebrar vuestra nueva vida
00:52:42¿No?
00:52:43Va
00:52:43Es una reacción infantil
00:52:46Soy infantil
00:52:47¿Y te vas a arrepentir?
00:52:48Llevo meses arrepintiéndome de todo
00:52:50Y no sirve de nada
00:52:51Cariño
00:52:53Antes de la crisis
00:52:54Ya sabías que tu padre y yo
00:52:56Íbamos por caminos muy distintos
00:52:58Esto es lo mejor para todos
00:52:59También para ti
00:53:02Tienes que aprender
00:53:03A no depender de nosotros
00:53:07Siempre vamos a estar ahí
00:53:09Ey
00:53:10Ey
00:53:11Vas a cumplir 24 años
00:53:13Eres un hombre
00:53:19Tu terapeuta nos ha dicho
00:53:20Que no dudes en llamar
00:53:21Si no necesitas
00:53:24También nos ha dicho
00:53:25Que estabas preparado
00:53:25Para asumir la noticia
00:53:30Gracias
00:53:31Gracias
00:53:31Bueno
00:53:31Vamos al baño.
00:53:32Vale, tranquilo Jordi, vamos a mantenerla a cabo.
00:54:00Lo único que tenemos que hacer es esperar.
00:54:02Porque va a volver.
00:54:03Antes o después va a volver, es su casa esta.
00:54:05¿Vale?
00:54:08Sí, sí, cogeros el coche y veniros para aquí.
00:54:10Seguramente os lo encontréis por el camino.
00:54:12Y sí, si viene antes os llamo yo.
00:54:15Vale, venga, hasta ahora, chao.
00:54:17A ver, chicos, vení aquí un momento, por favor.
00:54:19Acercaos.
00:54:21Marc ha tenido una crisis y lleva dos horas desaparecido.
00:54:25¿A alguien se le ocurre dónde puede estar?
00:54:26Podría estar por el bosque.
00:54:28¿Qué hacemos? ¿Organizamos una batida?
00:54:29¿Ok?
00:54:30Puede estar en la playa.
00:54:31Vale, donde creáis que pueda estar.
00:54:32Pero venga, ya.
00:54:32Vamos, vamos.
00:54:57¡Vamos!
00:54:58¡A alguien se le ocurre.
00:55:00¡A alguien se le ocurre!
00:55:07¡Es culpa mía! ¡Es culpa mía!
00:55:11¡Suéltame! ¡Suéltame!
00:55:41¡Suéltame!
00:56:03¡Suéltame!
00:56:31¡Suéltame!
00:57:03Solamente quería agradecerte todo lo que has hecho por Marcos
00:57:09Él te aprecia mucho
00:57:11Me ha dicho que te ha roto las gafas
00:57:13Sí, sí, sí
00:57:14Se le da muy bien
00:57:15Cuando te hagas unas nuevas, pásame la factura
00:57:18No te preocupes, me paso las lentillas
00:57:20Insisto
00:57:24Oye
00:57:27De verdad que os podéis ir tranquilos
00:57:30Aquí Mark está en buenas manos
00:57:34Mejor que con nosotros
00:57:36Eso seguro
00:57:38Mira, al final nada de lo que sucede es personal
00:57:42Vosotros habéis hecho todo lo que estaba en vuestras manos
00:57:45Pero ahora le fallamos
00:57:48No, no, no, no
00:57:49Le habéis querido, le habéis apoyado
00:57:51Le habéis sostenido, ya está
00:57:53Cuando él pueda
00:57:55Sobre todo cuando sea el momento
00:57:57Os lo devolverá con creces
00:58:00Pero que no hay error, no hay culpa
00:58:07Dirijo una universidad con más de mil estudiantes
00:58:11Evidentemente sé quién eres
00:58:13Es toda una lección verte aquí
00:58:17Gracias
00:58:18Ánimo
00:58:24Jorge, venga, vámonos
00:58:26Venga
00:58:35Gracias, cariño
00:58:37Gracias, cariño
00:58:43Gracias, cariño
00:58:50Gracias, cariño
00:59:04Quiero hacer mi llamada.
00:59:06¿Ahora?
00:59:07¿Ahora o nunca?
00:59:08Pero ahora no es hora, Hugo.
00:59:10Es importante.
00:59:13Vale, pues dame el número.
00:59:16No me lo sé de memoria, lo tengo en mi teléfono.
00:59:18Esto no puedo hacerlo y lo sabes.
00:59:21Quiero llamar a mi padre.
00:59:22Ya, pero no puedo darte nada.
00:59:23Hace 18 años que no hablo con él.
00:59:26Por favor.
00:59:30Muy bien, pues dame un momento.
00:59:45Pon el pin.
00:59:52¿Cuál es tu nombre?
00:59:55Gustavo.
00:59:59Quiere hablar con su padre.
01:00:03¿Te encargas tú mejor?
01:00:05Claro, sí, sí.
01:00:07Vale, toma, ya lo he marcado.
01:00:08Gracias por ver.
01:00:11Gustavo.
01:00:12Gustavo, Gustavo.
01:00:14No estoy arrepentiendo.
01:00:20Sí, dígame.
01:00:22Hola, sí, buenas noches.
01:00:23Gustavo Ibarra.
01:00:24Soy yo.
01:00:26Le llamo del centro de rehabilitación a ASHA, de La Palma.
01:00:30No, no, no.
01:00:30Mire, para temas de ayuda y mecenazgo tiene que llamar a la fundación en días laborables.
01:00:35No, no, no, no, no, no tiene nada que ver con eso.
01:00:37Es por su hijo.
01:00:41¿Mi hijo?
01:00:44Sí, tuvo.
01:00:45¿Le ha pasado algo a mi hijo?
01:00:47No, no, no, no se preocupe.
01:00:48Es porque quiero hablar con usted.
01:00:51Lo tengo aquí al lado.
01:00:56Se lo paso.
01:01:14Papá.
01:01:20Te llamo desde un centro de rehabilitación.
01:01:24Estoy intentando superar mi problema con el alcohol.
01:01:30Y, bueno, quería...
01:01:33Me gustaría...
01:01:38¿Papá?
01:01:52Puta madre.
01:01:59Voy a necesitar un rescate.
01:02:01Si necesitas otra llamada, puedes hacerla.
01:02:04No, no va a ser necesario.
01:02:06¿Estás seguro?
01:02:08Segurísimo.
01:02:13Oye, que es que hablemos un rato.
01:02:18Mete a casa, sobre no.
01:02:20No.
01:02:27Para ti.
01:02:32¿Para mí de quién?
01:02:34Pues no lo sé.
01:02:35Lo han pasado por debajo de la puerta y...
01:02:40Vale.
01:02:42Gracias por eso.
01:02:43Nada.
01:02:44Buen día.
01:02:51Déjame que me ocupo yo ya.
01:02:56Ed.
01:02:58Diste.
01:02:59¿Qué?
01:03:01Que me has salvado la vida.
01:03:06Espero no arrepentirme.
01:03:09Te pido perdón.
01:03:12Bueno, yo te perdono.
01:03:15Las abejas ya, no sé.
01:03:17Hugo.
01:03:19Tienes a tu padre al teléfono.
01:03:21Pues dile que voy a cenar.
01:03:23No espera, Raúl, Raúl.
01:03:27Dile que me llame la semana que viene.
01:03:31¿Dónde le digo que te localice?
01:03:34Aquí.
01:03:35La semana que viene yo voy a estar aquí.
01:03:41Y la otra, la otra, la otra.
01:03:50¿Tú sabes cuántos narcisistas hacen falta para cambiar una bombilla?
01:03:53¿Cuántos?
01:03:54Uno.
01:03:55Solo tiene que sostenerla mientras el mundo entero gira a su alrededor.
01:04:00Qué malo.
01:04:18¡Suscríbete al canal!
01:04:21¡Suscríbete al canal!
Comentarios