Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 2 días

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Olivia, ¿verdad?
00:02Oh my god
00:05Alex
00:06I had an affair with Nicole
00:09I really wanted you
00:10to tell me it didn't happen
00:11Tell me how I can fix it
00:13You can't Alex, you can't un-cheat on me
00:15I'm having some tests
00:16These tests, I'm coming with you
00:23Not to
00:23underplay the challenge of non-Hodgkin's
00:26lymphoma, but you're young
00:27more fit
00:30Alex, will you
00:31marry me?
00:34You're in love
00:35with her too. You always
00:37have been
00:41You put sex with someone else
00:44No wonder Dad
00:45hates you. So you're
00:47choosing the gardener over me
00:51Yeah
00:51I am
00:54I want to get through
00:55to do this, but I don't know how
00:57We'll find a way
01:19I
01:19I
01:19I
01:20I
01:20I
01:20I
01:20I
01:26I
01:27I
01:31I
01:32I
01:32I
01:32I
01:41I
01:43I
01:44I
01:56I
02:05I
02:07I
02:08I
02:10I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:19I
02:20I
02:32I
02:34I
02:35I
02:35I
02:35I
02:36I
02:38I
02:40I
02:44I
02:44I
02:45I
02:47I
02:49I
02:51I
02:52I
02:52I
02:52I
02:57I
02:58I
03:00I
03:00I
03:01I
03:01I
03:01I
03:01I
03:01I
03:02I
03:02I
03:05I
03:06I
03:08I
03:09I
03:11I
03:18I
03:21I
03:21I
03:21I
03:21I
03:22I
03:31I
03:36I
03:37I
03:37I
03:40I
03:40I
03:40I
03:40I
03:41I
03:41I
03:45I
03:49I
03:49I
03:51I
03:51I
03:52I
03:52I
03:52I
03:52I
03:52I
03:52I
03:52I
03:54I
03:54I
03:55I
03:56I
03:56I
03:56I
03:57I
03:57I
03:57I
04:01I
04:01I
04:12I
04:13I
04:13I
04:14I
04:14I
04:16I
04:17I
04:25I
04:27I
04:28I
04:32I
04:34I
04:36I
04:37I
04:48I
04:49I
04:50I
04:52I
04:54I
04:54I
04:55I
04:58I
04:58I
05:00I
05:00I
05:00I
05:01I
05:01I
05:02I
05:03I
05:07I
05:09I
05:20I
05:21I
05:29I
05:30I
05:45I
05:47I
05:49I
05:50I
05:50I
05:53I
05:55I
05:56I
05:58I
06:00I
06:00I
06:00I
06:00I
06:00I
06:00I
06:00I
06:00I
06:00I
06:28I
06:28I
06:28I
06:28I
06:28I
06:28I
06:28I
06:30I
06:30I
06:30I
06:30I
06:30I
06:30I
06:30I
06:30I
06:31I
06:32I
06:32I
06:32I
06:33I
06:33I
06:33I
06:33I
06:33I
07:00I
07:00I
07:00I
07:00I
07:00I
07:16I
07:17I
07:17I
07:18I
07:19I
07:20I
07:20I
07:24I
07:25I
07:29I
07:30I
07:30I
07:31I
07:31I
07:32I
07:32I
07:33I
07:33I
07:33I
07:35I
07:54I
07:54I
07:54I
07:54I
07:54I
07:54I
07:54I
08:03I
08:07I
08:08I
08:08I
08:08I
08:08I
08:09I
08:09I
08:09I
08:10I
08:12I
08:13I
08:13I
08:14I
08:16I
08:16I
08:24I
08:25I
08:25I
08:25I
08:30I
08:31I
08:44I
08:44I
08:45I
08:45I
08:45I
08:45I
08:47I
08:48I
08:48I
08:53I
08:53I
08:58I
09:00I
09:06I
09:08I
09:10I
09:18I
09:19I
09:20I
09:21I
09:21I
09:23I
09:23I
09:25I
09:26I
09:28I
09:29I
09:29I
09:30I
09:31I
09:31I
09:31I
09:31I
09:33I
09:33I
09:43I
09:49I
09:50I
09:50I
09:56I
09:59I
10:01I
10:01I
10:01I
10:01I
10:03I
10:03I
10:05I
10:09I
10:12I
10:14I
10:14I
10:14I
10:16I
10:17I
10:17I
10:29I
10:31I
10:31I
10:31I
10:31I
10:31I
10:32I
10:47I
10:47I
10:50I
10:52I
10:59I
11:00I
11:01I
11:03I
11:03I
11:04I
11:05I
11:05I
11:08I
11:09I
11:09I
11:20I
11:21I
11:21I
11:22I
11:22I
11:23I
11:26I
11:30I
11:37I
11:37I
11:37I
11:37I
11:38I
11:38I
11:56I
12:01I
12:01I
12:01I
12:01I
12:01I
12:02I
12:02I
12:02I
12:02I
12:02I
12:02I
12:03I
12:03I
12:03I
12:03I
12:03I
12:04I
12:05I
12:05I
12:05I
12:05I
12:06I
12:08I
12:09I
12:09I
12:09I
12:09I
12:09I
12:09I
12:11I
12:11I
12:12I
12:12I
12:12I
12:13I
12:13I
12:15I
12:16I
12:17I
12:18I
12:18I
12:18I
12:19I
12:20I
12:21I
12:21I
12:21I
12:21I
12:21I
12:21I
12:21I
12:23I
12:50I
12:50I
12:50I
12:50I
12:51I
13:02I
13:03I
13:03I
13:08I
13:09I
13:09I
13:10I
13:12I
13:13I
13:16I
13:18I
13:23I
13:23I
13:23I
13:23I
13:23I
13:23I
13:50I
13:50I
13:50I
13:50I
13:50I
13:50I
13:50I
13:50I
13:51I
13:51I
14:17I
14:18I
14:19I
14:19I
14:19I
14:24I
14:25I
14:25I
14:26I
14:27I
14:27I
14:28I
14:29I
14:41I
14:42I
14:45I
14:45I
14:47I
14:48I
14:49I
14:50I
14:55I'm really happy for you
14:57You and Alex getting married after everything
15:01Thank you
15:03You
15:04You're
15:06Best
15:20So
15:21Wedding day nerves?
15:23Not a one
15:26Dude, I can't wait to get married
15:28It's gonna be a great day man
15:30It's gonna be a great day man
15:32Yeah
15:34Same person for the rest of your life
15:37I mean
15:37Who can promise that really?
15:41Shit, sorry boys
15:43Braveheart
15:44His whiskey's talking now
15:48Damn
15:50What'd you forget?
15:52Microphone for the service
15:55I
15:56See you over there
16:11Can you stop eating so I can finish your makeup?
16:14No, those blinis are like heroin
16:16What does Colin put in them?
16:17Remember that buffet she did for your wedding breakfast?
16:20Such a good day
16:21Hmm
16:27Heywood?
16:29Yeah
16:30It's just
16:31Weddings
16:35You and Michael are good now, right?
16:37You looked good
16:37Hmm
16:38She means the passion
16:40Yeah
16:41We'll always be there, won't it?
16:44What happened with him?
16:46I mean even if Michael forgives me
16:48He'll always be there
16:54No
16:56Fuck shame
16:58That's easy for you to say
16:59No, seriously, I mean it
17:00Fuck shame, shame can fuck right off
17:02Along with cancer
17:04You made a mistake
17:06Whatever, you're human
17:07And a pretty decent human
17:09And a great mum
17:10Hmm
17:11You'd be a good mum
17:13I've seen you with the girls
17:18Is something going on?
17:20Just because I
17:21Didn't want to be someone's wife
17:23Doesn't mean I can't be someone's mum
17:24Theoretically
17:26Something is going on
17:28I've never heard you talk like this
17:30Listen, anyone for a joint?
17:32Yep
17:33We've gotta go get dressed
17:34The cottage
17:35Great, I'll see you there
17:40Yeah
17:45¿Qué pasa?
18:15¿Qué pasa?
18:16¿Qué pasa?
18:22¿Qué pasa?
18:22¿Qué pasa?
18:23Just nada.
18:24A couple of weeks
18:24in the sun
18:25were fixed.
18:27¿Remember
18:27Spain
18:28after uni?
18:30We drank
18:31all that
18:31Rioca
18:32and
18:34talked about
18:34what we'd be
18:35like
18:35when we were
18:3630.
18:37God we were
18:38so gloriously
18:39clueless.
18:41I'm going to take the law by storm.
18:46Look at me now, getting all married.
18:49It's all worked out okay for you.
18:54You got your dream, didn't you?
18:56Partner in a big city law firm.
19:00If that is what you want.
19:04I don't know what I want.
19:07You've got this great life and this great future.
19:13And me, I just wonder, none of us know what the future holds.
19:22I'm going to be alone forever, aren't I?
19:25What?
19:27No, no.
19:30You love flying solar, right?
19:33And I do everything I can to make sure of it.
19:38In what way?
19:44Nothing, I'm sure.
19:45It's just this estrogen-filled wedding.
20:02It's...
20:04Saskia, can I borrow you for the moment?
20:06Yes, yes, of course.
20:07Dad?
20:08Nothing to worry about.
20:11How can I help?
20:15No celebrant.
20:16What happened?
20:16Oh, she got the wrong day, apparently.
20:18Doesn't think she'll make it in time.
20:19Well, can't you get another?
20:20Or a lovely friend could stand in.
20:23Someone who's used to public speaking.
20:24Wait, me?
20:24You want me to marry Olivia and Alex?
20:27Well, it's not a wedding without a hitch.
20:28But it won't be a proper wedding at all.
20:29But everyone's arriving.
20:30I've got to give them something.
20:31I mean, the kids, they can fix it up at the registry office during the week.
20:34But me, right?
20:35Me?
20:36Who thinks marriage is a joke?
20:38Well, it's a big ask, but...
20:40I don't know you'd do anything for Olivia.
20:44As a lovely friend.
20:50What does Colleen think about this?
20:51Oh, I opened a reserve Pinot Gris.
20:53Take the age off her nerves.
20:55God, can I get in on that action?
20:56Yeah, of course.
20:58All right, what's the celebrant's number?
21:00Just so I can get some tips.
21:02Thank you.
21:05Okay.
21:11Listen, whatever the fuck you have to do, just get here.
21:16No, I don't care.
21:18Olivia wants a wedding, and you're going to give it to her.
21:23You fuck up this day, and I will hunt you down.
21:26And you do not want that, trust me.
21:30You'll be here?
21:32It's amazing.
21:33Thank you.
21:52I thought I was supposed to be the pissed one.
21:56Eleni.
22:01Eleni, what's wrong?
22:09You are pregnant, aren't you?
22:11I can't.
22:14I can't.
22:16What's all this?
22:18It's good news, isn't it?
22:20Michael must be thrilled about expanding the brood.
22:23He doesn't know.
22:24Why not?
22:29Oh, Melanie.
22:30You're having that psychos baby.
22:33Please, don't tell Olivia.
22:35Not today.
22:36Tell me what?
22:40Saskia?
22:46It's so bad that you've had to deal with this on your own.
22:53Before, you know, this baby being his.
22:59Have you thought about seeing a doctor about a paternity test?
23:03There's so much they can tell from a blood test.
23:07What if it is his?
23:09You know, it could be Michael's, right?
23:13I want it to be.
23:16But if it isn't, how do I tell him?
23:24Look, this is your wedding.
23:28All right?
23:29This is the start of your beautiful future.
23:33We'll figure it out, yeah?
23:35We will.
23:38I don't know what I'd do without you.
23:41Okay, cool.
23:43Let's go get you ready for this wedding.
23:45Just not wearing those gumboots.
23:47I thought I could.
23:48No, it was not today.
24:01Daisy?
24:03Daisy?
24:06Hey, hey.
24:10Don't you trash your hair on my watch?
24:26Hi.
24:27It's amazing you made it in time.
24:28Well, the bridesmaid was very persuasive.
24:31Well, I've got no idea where the bride's got to, but the groom's up in the main house.
24:37Hello.
24:38Can I help you?
24:41Yes, uh, looking for the cellar door, but I must be lost.
24:44Oh, close, for private function.
24:47Okay.
24:49Sorry to disappoint.
24:51We'd love to see you tomorrow.
24:53It's your thing, boss.
24:54We'll do.
25:15You like boys and girls.
25:22Well, uh, why eat just one flavor of ice cream when you can try them all?
25:31Okay.
25:43I think I like just boys.
25:48Which one do you think mom would hate the most?
25:51Oh, Daisy, you know, you could do worse than being like her.
26:01Let's get this shit on the road.
26:02Yeah.
26:04What do you think?
26:05I think that's a hell of a color.
26:07We need to do your hair.
26:08Yeah.
26:09Okay.
26:11Oh, bugger.
26:13I forgot the hairspray.
26:20Mikey, hairspray.
26:24You didn't.
26:26You're the best.
26:29He realized that I forgot it.
26:31Aww.
26:34What is that?
26:36You said I could wear some.
26:38Lip gloss.
26:40Hey, take it off.
26:41You're not walking down the aisle like that.
26:44Like what?
26:46Take it off, please.
26:48I wish Dad divorced you.
26:49Daisy, come on.
26:51Please, take off the lipstick.
26:53I need a tissue.
26:55Then find one.
27:00Sorry.
27:01You don't have any.
27:03Look, there's some in the guest's room.
27:09Have you got everything here?
27:13Whoa.
27:16Awesome.
27:16Daisy, Daisy, put that down.
27:17Hey, you stupid, stupid girl.
27:19I hate you.
27:21Yeah, I know.
27:22Everyone knows.
27:23Hey, Daisy, what's going on?
27:24Oh, my God.
27:25Jesus, Saskia, what the hell?
27:27Who gave her permission to go through my bag?
27:29It's a gun.
27:30Okay, you're carrying a gun.
27:31And she could have killed someone, anyone.
27:33You should supervise her better.
27:35What?
27:35Saskia, you promised you were okay.
27:38I think I'm okay.
27:41Saskia, that can't stay there.
27:46I'm going to get the hairspray.
27:51Okay, don't.
27:53Don't even, okay?
27:57I'll hide it in your bedroom.
28:04I'll hide it in your bedroom.
28:29Well, I wouldn't have it.
28:31We're okay, aren't we?
28:33Yeah.
28:34Is it Daisy?
28:36How are things going?
28:38It's toxic.
28:41I think it's my fault.
28:51Just go make everything beautiful.
28:55It's going to be okay.
28:57Right?
28:59Right.
29:17Hey, can I help you, mate?
29:19Dude, this place is amazing.
29:21Shit.
29:22You're Jacob Novo.
29:28Don't do that.
29:31I said don't do that.
29:35You're dresses are just beautiful.
29:44What do you think?
29:47Olivia.
29:48Wow.
29:49Beautiful.
29:51Hey, Daisy, you're missing out.
29:54Stunning, Pip.
29:56Really.
29:57Mel, can you get the bouquet, please?
30:01I'm just going to grab Daisy.
30:02Look at that.
30:09Something old, something new, something borrowed.
30:13Oh, Nana's diamonds.
30:15You don't let these out of your sight.
30:17Borrowed.
30:18Don't get too attached.
30:19I'm repossessing them tomorrow.
30:21Thank you.
30:25Okay, I'm going to go and check on the groom.
30:28Now that the celebrate disaster has been averted.
30:31What?
30:32Nothing.
30:33I should let it go, shouldn't I?
30:41Too late to spark up that joint.
30:46Daisy's gone AWOL.
30:48I'm just going to go and find her.
30:50I hope you'll.
30:52Give me her.
31:07Oh, Bob.
31:08It's a bit too soon.
31:10We haven't started yet, darling.
31:22Daisy's hiding somewhere.
31:24I thought she might be with you.
31:27Did you try her phone?
31:28A million times.
31:29I'll round her up.
31:31I think I'm the one that has to sort this out.
31:33Okay.
31:34Okay.
31:34All right.
31:38It's fine.
31:39It's fine.
31:42It's fine.
31:53It's a nice dress.
31:58Not one I'd choose.
32:01No, you look really grown up.
32:03What are you, 16?
32:13I got into trouble for talking to you last time.
32:17We can't have that.
32:20Why are you here?
32:23It's a wedding, but it's so boring.
32:27Super boring.
32:30I mean, what's fun to do around here?
32:34Nothing.
32:35Oh.
32:36I reckon we can think of something.
32:39Maybe you could show me.
32:46Okay.
32:49All right.
32:52Is there somewhere quiet you can talk?
32:55I can show you that way.
32:57You want anyone to be there?
32:59Not today.
33:00It will be truly good.
33:28How are the butterflies?
33:30My stomach is doing somersaults.
33:33In case, um, I don't get a chance later, I just...
33:38Alex, Alex, no more beating yourself up.
33:41That is all behind us now.
33:44Thanks, Colleen.
33:45You know, today's made me realise how important you and Bill are.
33:50You know, the way you took me in.
33:52That scrawny little waif that Olivia brought home, I remember.
33:58It's why your forgiveness needs so much.
34:01You are one of us now, and there's no escape.
34:06Come here.
34:10Daisy?
34:13Daisy?
34:15Daisy?
34:16Daisy?
34:17Daisy?
34:19Daisy?
34:20Daisy?
34:21Daisy?
34:23Daisy?
34:26Daisy?
34:48I love it in here.
34:52It's always cool, even in summer.
34:58Sometimes I help Olivia plunge the wine.
35:00That's when all the stuff floats to the top, and then you mix it back in.
35:06Wine expert, too.
35:08Won't your mum be worried about you?
35:10She doesn't care about me.
35:13The only thing she cares about the most.
35:17Wow, is that it?
35:19Yep.
35:22It smells really good, doesn't it?
35:24It certainly does.
35:31Hey, you know what we should do?
35:33We should send your mum a selfie, she'll be so jealous.
35:38How about it?
35:43Come on, come on.
35:50How good do we look?
35:53What's so nice?
36:13Daisy?
36:14Daisy?
36:15Daisy?
36:16Oh, she found us.
36:18Uh-oh.
36:23Get away from her.
36:26It's not much of a hello, Melanie.
36:29Daisy, why don't you go find Dad?
36:32Why, what's happening?
36:34Now, please.
36:35But we're having such a nice time, aren't we, Daisy?
36:39She's got nothing to do with this.
36:41Mummy?
36:42You leave it alone.
36:43Mummy?
36:44Mummy.
36:45Jacob, please.
36:46See, that's the thing, Melanie.
36:47You never take responsibility for your actions.
36:51Run, Daisy, run.
36:52Go!
37:03No one is still not answering.
37:06No one is still not answering.
37:12Daisy?
37:13He's got a...
37:14Daisy?
37:14What do you mean?
37:15What are you talking about?
37:16Jacob, he's got mum.
37:17Where are they?
37:18Hidden eye.
37:19And it had blood in it.
37:19Daisy, Daisy, where are they?
37:21The barrel room.
37:22You have to go.
37:23You go with Helene?
37:24You have to go.
37:24No, Olivia, it's too dangerous.
37:26Call the police.
37:29No.
37:31No.
37:32No.
37:33No.
37:34No.
37:37No.
37:39No.
37:39No.
37:40No.
37:51You've seen Oscar?
37:53No.
37:54He's going to miss her.
37:56Dad.
37:56Hey, hey, hey, what's up?
37:58Jacob's here.
37:59What, what?
38:00He's in the barrel room.
38:01Oh, shit.
38:07Get on your knees.
38:13Why are you here?
38:14What do you want?
38:16You can't do this to someone and expect to get away with them.
38:20There have to be consequences.
38:22You did this.
38:23You're poisonous and weak.
38:26Get on your knees.
38:28Olivia.
38:30Daisy would have caught them.
38:31They'll be on their way.
38:33I won't be locked up again.
38:35Not because of you.
38:36Melanie.
38:37Olivia.
38:38Here.
38:43I know you're in here, Jacob.
38:47You can work this out.
38:51Just let Melanie go.
38:53Get away from her.
38:56What are you going to do?
38:59Let her go, Jacob.
39:00Shoot Saskia.
39:02Let her go.
39:05Got this.
39:10Saskia, shoot.
39:14Mel, we're here.
39:16Mel, stay down.
39:24Melanie.
39:25Walk from the inside.
39:27Delighted yuck.
39:30Mel.
39:39Melanie, we're here, hun.
39:42Please don't die.
39:43It's okay.
39:45It's okay.
39:46My friend's been stabbed.
39:48Please don't die.
39:49She's issing a lot of blood.
39:50She's pregnant.
39:52Please don't die.
39:57It's okay.
39:58It's okay.
40:01Mel.
40:02Leave.
40:03Walk to me.
40:06Mel, hold on, okay?
40:08The baby's gonna be alright.
40:11Mel.
40:14The baby will be okay.
40:17Melanie, you hold on.
40:19Melanie, don't leave.
40:21Don't leave.
40:24Don't leave.
40:27Melanie.
40:28Melanie.
40:29Melanie.
40:34Melanie.
40:42No, no, no, no, no, no, no, no.
40:45Mel.
40:45Melanie.
40:48Where's the doctor?
40:49Where is she?
40:49I don't think she can hold on.
40:50She'll be okay.
40:51She'll be okay.
40:52She'll be okay.
40:54She'll be okay.
40:55She'll be okay.
41:02Are you seeing the size of this kid's head?
41:05You're doing so great.
41:07Breathe, breathe, remember?
41:08Fuck you, fucking breathe.
41:11You're talking about the ceremony now?
41:13Now.
41:16Finally married.
41:17It was lovely.
41:22Apart from the missing bridesmaid.
41:24A bit selfish of you to go into labor so early.
41:26Okay, Melanie.
41:27One big push and we're there.
41:39Melanie, he's so gorgeous.
41:43You push babies out like a fucking champion.
41:48Look, he's got my nose, the poor kid.
41:50Are you right?
42:05I don't care what she says.
42:09That's my kid.
42:14I don't care what she says.
42:41I don't care what she says.
42:56Gracias por ver el video.

Recomendada