00:00O doutor Xavier fez um bom trabalho.
00:04Você não corre mais perigo.
00:08Em pouco tempo, as febres vão ceder.
00:11Você vai ficar plenamente recuperado.
00:14Não só fisicamente.
00:20Você demonstrou nesse período que é um homem adulto,
00:23corajoso, capaz.
00:27O meu herdeiro.
00:30Meu pai, sou seu filho mais moço.
00:33O meu herdeiro.
00:36Provou que a confiança que sempre depositei em você
00:39é mais do que merecida.
00:43E é capaz de defender a nossa honra,
00:46de enfrentar qualquer dificuldade,
00:49suportar os piores sofrimentos.
00:53Me decepções.
00:58Estou falando não com o filho que eu vi crescer,
01:04o menino que eu levantei do chão quando levou o primeiro tombo.
01:10Quem eu preciso que me ouça agora
01:13é o homem que foi capaz de enfrentar, em meu nome,
01:16um inimigo impiedoso.
01:20Um homem que não fugiu do desafio,
01:23nem pediu ao pai para protegê-lo,
01:27nem se abalou
01:29diante da traição do tiro pelas costas.
01:34Um homem que um dia vai me substituir
01:39e no meu lugar
01:41proteger minha família,
01:43minha casa,
01:45meu nome.
01:47O futuro barão de ouro verde.
01:53Você vai caminhar livremente, Abelardo.
01:57Vai comandar a todos
01:59quando chegar a hora de tomar o meu posto.
02:04Vai ter uma vida normal.
02:08Mas para isso, filho,
02:13é preciso ter muita força.
02:16porque
02:18Deus
02:20quis lhe impor um sacrifício.
02:25Uma prova.
02:28E negar um prazer que
02:30para você significa muito, porque...
02:32Você está se referindo ao fato de eu não poder mais montar
02:34pelo resto da vida.
02:38Alguém tocou nesse assunto com você?
02:42Não é nenhuma surpresa, meu pai.
02:45Já imaginava.
02:47Já estava preparado.
02:52Não
02:54conseguimos esconder.
02:56Isso se sente.
03:00Se só estivesse como eu estou.
03:03Se pisasse com o meu piso,
03:05se tentasse firmar a perna.
03:09Eu já estou me habituando.
03:12Não sei se notou, mas os meus braços.
03:15Eu estou mais forte.
03:19Quando se perde uma faculdade,
03:21apuram-se outras.
03:25Como um cego.
03:28O que foi que você disse?
03:31Apenas que já venho me acostumando à ideia.
03:35Não tem sido difícil,
03:37eu juro, meu pai.
03:40Há tantas outras coisas na vida.
03:46Cavalgar não é tudo.
03:49Não estou preso.
03:52Tenho a fazenda que amo tanto.
03:55Os campos.
03:57O vento no rosto.
04:00O cheiro do café.
04:03Os córregos que o curisco saltava.
04:05Tudo aí.
04:05Tudo meu.
04:06Sempre.
04:08Eu vou continuar a ver,
04:10a percorrer como sempre.
04:13Afinal, para que servem as charretes?
04:19Quando eu penso quantas coisas horríveis
04:20poderiam ter me acontecido.
04:28Não fique constrangido, meu pai.
04:35Te garanto que serei muito feliz.
04:44Eu juro.
04:45Eu eu juro.
04:47Eu juro.
04:47Eu sei.
04:49Tchau, tchau.
05:18Tchau, tchau.
05:49Tchau.
06:18Tchau.
Comentários