00:00É, meu amor, você está aí?
00:06O que está fazendo aqui?
00:09Eu é que pergunto.
00:10Eu não lhe disse pra sumir do mapa?
00:11Disseram que você estava na Europa.
00:13Eu nunca saí dessa casa.
00:14Então aquela história de catina era mentira?
00:16Quem ouviu entrar? Alguém dessa casa viu você?
00:19A menina, onde é que está aquela menina?
00:21Mas eu falei pra você não me procurar?
00:22Eu fui bem claro, meu Deus.
00:24Você é verdadeiro mal entendido.
00:25Não entendido, ninguém pode vê-lo.
00:27As pessoas da minha família pensam que você está morto.
00:30Esse é o meu pai que está aqui.
00:31Eu estou perdido, aniquilado.
00:34O Inácio descobre.
00:36O Inácio descobre que eu inventei tudo.
00:38O diagnóstico, a doença.
00:39Eu não posso ficar sem Esther.
00:41Sai daqui.
00:56O que vocês estão fazendo aqui?
01:08Diga que entendemos mal.
01:11Espere, Inácio.
01:12O que...
01:13Por favor.
01:15Diga que mentiu agora, não antes.
01:20Uma doença, Henrique, é isso?
01:22Esther, meu amor...
01:22Nos fez acreditar esse tempo todo.
01:24Não, eu posso explicar tudo.
01:25Mas o que foi que o senhor fez conosco?
01:27Sabia de tudo e nos deixou sofrer.
01:30Desde quando sabe?
01:33Desde quando sabe?
01:34Desde que conheceu a Esther?
01:38Esther, foi fácil nos enganar, não foi?
01:41Eu abri meu coração no senhor e ela também se divertiu o tempo todo às nossas custas.
01:47Não, meu filho.
01:48Não, não, não.
01:49Isso não é verdade.
01:49Eu dou minha palavra.
01:51Palavra?
01:51Você foi cruel, Henrique.
01:52Me perdoa, Esther.
01:53Quis me prender a qualquer custo.
01:55Eu estava desesperado.
01:56E o nosso desespero?
01:57Mano, de renúncia, de sacrifícios.
01:59Você foi meio escuro, Henrique.
02:01Esther, foi por amor.
02:02Amor a vocês.
02:03Por amor a ela e por mim, o que cheguei de hoje e por ela me amar.
02:08Mesmo sonhando a cada minuto com o dia em que poderemos ficar juntos,
02:13fizemos de tudo para prolongar sua vida.
02:15Tornar felizes os dias que ainda restavam.
02:17Suportei a Alice porque pensava que isso deixava alegre.
02:21E agora eu sei exatamente o que o senhor queria.
02:23Mas que cristalha é essa?
02:24Queria assustar os convidados?
02:27Inácio, Esther,
02:28O que mais me dói
02:31é ver meu próprio pai ruir diante de mim.
02:35O homem que me ensinou a ser íntegro
02:38enganou ou mentiu
02:40foi baixo.
02:41Você tramou tudo isso, Henrique, comprou pessoas.
02:44E esse homem que nunca foi médico?
02:45Não, isso não é verdade.
02:46Mas não morreu, o homem está aí vivo.
02:48Meu Deus.
02:49Até carta anunciando a morte dele, você forjou.
02:55Veja.
02:57Segundo esta carta, o senhor está morto.
03:18Essa bala que era para o Vitório
03:23merecia ser sua.
03:28Merece que eu mate.
03:31Inácio.
03:33Vá é isso.
03:47Fez mais mal a Esther do que qualquer outra pessoa neste mundo.
03:54Merecia realmente estar com seus dias contados.
03:59Eu preferia vê-lo morto.
04:02Até descoberto o monstro que é.
04:05Não sou esse monstro
04:07que vocês estão pensando.
04:12Eu não sabia de vocês
04:14quando conheci a Esther.
04:20Jamais me divertiria com isso.
04:23Eu não seria capaz de isso, Esther.
04:26Eu não seria capaz.
04:31A senhora está pronta.
04:37Que tal?
04:38Mal dá para olhar.
04:40Zia, parece uma aparição.
04:42O doutor aguarda no carro.
04:45Ah, de carro para o baile
04:47com o meu doutor.
04:49Que nem zinhar.
04:54Se não fosse a cocote
04:59a baronesa hoje seria eu.
05:03Eu comecei a perceber aos poucos
05:07muita conversa
05:10o tempo todo juntos.
05:15Cada vez que eu me aproximava
05:16havia sempre um desconforto.
05:21Troca de olhares.
05:26Mas foi por acaso
05:29que eu tive a confirmação
05:31das minhas suspeitas.
Comentários