- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:55Transcription by CastingWords
01:05Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:36Transcription by CastingWords
01:40En familia somos todos empresarios, emprendedores
01:43Mi abuelo era empresario y la madre de mi abuela era empresario
01:46Para emprender, educar para emprender
01:54Disculpe señor, pero me confirman que para conocer el colegio
01:58Debe concretar una cita con anticipación
02:00Ah, eh, una excepción, puede ser
02:02Por fin
02:04No
02:05Che, yo me voy
02:06Que después tengo que ir a lo de...
02:08¿Estás segura que vas a ir?
02:09¿Ahora qué?
02:11Sí, se lo prometí a mi vieja, ya está
02:13Veámonos a la tarde
02:16Pero, Guille...
02:23Hola...
02:24Hola...
02:41Tenemos que hacer un ingreso
02:43Che, este boludo de Roddy no me llama, no aparece
02:46Bueno, eh, este papel me lo llena la paciente
02:49Y este otro lo llevan al final del pasillo
02:51Donde la van a preparar
02:52Veo acá en el sistema que está pendiente el tema del pago
02:54Ah, sí, sí
02:56Sí, te voy a pagar
02:57A mí no me tienen que pagar
02:58Tienen que pagar en tesorería que es ahí enfrente
03:01Es una mierda este colegio
03:03La van de progres y son unos fachos
03:04Bueno, pero...
03:07El colegio no tuvo la culpa
03:08No fue acá lo de...
03:11Timoteo
03:11No, no pasó
03:12Pero da igual, porque acá se la hicieron difícil
03:14A un muerto Timo sabe todo lo que tuvimos que hacer
03:16Para poder poner su nombre acá
03:18Ellos querían usar el de su nacimiento
03:20¿Tamara?
03:21Sí
03:22Sí, la única que lo bancó
03:23Fue la psicopedagoga
03:25Y ahora la rajaron
03:25¿La rajaron?
03:26Le forzaron a tomarse una licencia
03:28Pero es lo mismo
03:29Sí
03:29Es lo más, Lali
03:30Es la mamá de nuestra amiga
03:31Lali
03:32Laura, Lali, la psicopedagoga
03:35Laura Pereira
03:35¿La conoces?
03:38¿Vamos?
03:42Vení, ¿no?
03:43Pago y voy
03:44Dale, vení
03:44Dale, sí
03:47¿Estás en la cola?
03:48Sí
03:48Esto es tesorería, ¿no?
03:50Acá, para pagar es acá
03:53Para finalizar
03:55Corta
03:55O para cáliz de co
03:58Venga, rubia
03:59Aténdeme que tengo que contarte algo urgente
04:048, 9, 10
04:062, 3, 4, 4
04:12Espérame que te doy el comprobante
04:21Chao, chicos
04:22Hasta mañana
04:28Son ellas
04:34¿Medicamentos?
04:35No
04:36Estamos un poquito demorados
04:37Pero en...
04:38¿Podré tomarme un café?
04:39¿Hay algún lugar para tomar un café?
04:41En primer piso
04:42Me busco un café
04:43Ok
04:43Bueno
04:43Bueno
04:44Bueno
05:11Rubia
05:11Llamame urgente
05:12Creo que descubrí la conexión de Bonar
05:14Con tu hija y tu nieta
05:15Sería donde el colegio
05:16La voy a seguir con el auto
05:23Ay
05:24Ay, me lo cual pensé
05:26Que ya te habían llegado
05:27Qué bueno, qué bueno
05:28Qué bueno, qué bueno
05:30Qué bueno
05:30Bueno
05:31Bueno
05:32Tenemos que ir
05:33Cirugía
05:34Bueno
05:36Nos vemos a la salida
05:40¿Quedamos ir?
05:40Yo estoy acá
05:41Dale
05:55Roddy
05:56¿Qué tiene que ver Laura y su hija con Bonar?
06:00¿Estás con ellas?
06:01Sí, sí, sí, sí
06:02Estoy atrás de ellas
06:02Van en un auto
06:03Yendo para el oeste
06:04¿Y la manca?
06:05Entró al quirófano
06:06Pero explícame
06:08Tiene para un rato largo
06:10Bueno, la cuestión es que no existe Tamara
06:12Es Timoteo Bonar
06:13Se murió
06:14Y era amigo de Guille
06:15Y hoy es el cumpleaños de ese chico
06:17¿Guille, mi nieta?
06:19Sí
06:19Y tu hija
06:21También trabaja en este colegio
06:24Ya está cenar
06:28Están bajando
06:34Cambia la cara
06:47Bienvenidas
06:48Gracias
06:49Susana, ¿cómo estás?
06:52¿Dónde están ahora?
06:53Pararon frente a una casa
06:56Con un frente de piedra y rejas
06:58Rejas negras
07:00Y unas palmeras arriba
07:03Rodi
07:04Es lo de Bonar
07:06Adelante
07:07¿Se llamó a la policía?
07:09No hagas nada
07:09Permiso
07:10Pasen
07:10Anda a la clínica con la manca
07:12Yo me encargo
07:21Bueno, en realidad es mentira
07:29Les dije que era una reunión
07:30Pero esto es una fiesta
07:31Y ustedes son mis invitadas de honor
07:37Qué grande que estás
07:38Cómo creciste
07:41Gracias
07:42Y que vos estés acá
07:43Es muy importante para mí, Guille
07:45Es un gran regalo
07:48No sabés cuánto te lo agradezco
07:51Acomódense
07:52Ya vengo
07:56Falta una cosa más
08:10¿Te acordás?
08:12Sí
08:12Cuando les preparaba este licuado
08:15Sí
08:21¿Querés?
08:23Sí, dale
08:28Gracias
08:29Decime si está rico
08:33Sí
08:34Muy rico
08:35Gracias, Susana
08:37Está todo riquísimo
08:43Paso al baño
08:44Sí, claro
08:49Ay, me puedo sentar
08:50Ay, sí, sentad
08:51Un ratito y ya nos vamos
09:15Igual
09:16Mira
09:18La cuarta o la quinta vez
09:19Ya no me acuerdo
09:20Que me inseminaron
09:23Te digo
09:23Lo pienso y se me pone la piel de gallina
09:26En ese mismo momento
09:28Me di cuenta que había quedado
09:30Si querés podemos hablar de eso
09:31No, no, no
09:32Dramas no
09:36Esto es una fiesta
09:37Voy a poner música
09:39Y vamos a bailar
09:58Fumemos un cigarrillo
10:03Para poder conversar
10:13Baila, baila conmigo
10:21Miren, chicos
10:22Estoy acá
10:24Lo volví a pintar de rosa
10:55Mamá, vamos
10:57Me siento mal
10:59¿Qué te pasa?
11:00Me siento muy mal
11:01¿Qué sentís?
11:04Yo también me siento mal
11:05Susana, nos abrís
11:06Por favor
11:07Todos los días me siento mal
11:10Porque no tengo a mi hija
11:14Susana, nos abrís
11:29Susana, abrís
11:36Abrínos la puerta
11:37¿Puedes caminar a la puerta conmigo ahora?
11:39¿Todo es?
11:40Vení
11:40Laura
11:44Inés
11:46¿Qué lindo encuentro familiar?
11:50Guille
11:51Guille
11:52Guille
11:52Hija
11:53¿Qué tomaron?
11:55¿Qué comieron?
11:55Un licuado le dio, no sé
11:57¿La envenenaste?
12:00La envenenaste
12:01La envenenamos
12:01No seas modesta
12:02Guille
12:03Hija
12:04¿Hace cuánto?
12:06Cinco o siete minutos, no sé
12:08Hija
12:09Ni te gastes, Inés
12:11Sabés lo que hace ese veneno
12:12Despertate, chiquita
12:14Vamos
12:14Hay que llevarla a un hospital
12:16Urgente
12:17No hay tiempo
12:18Ustedes la envenenaron a Tamara
12:21Ustedes
12:22¿Viste qué feo que es?
12:24Perder una hija es feo, ¿viste?
12:26Ustedes no la cuidaron a mi hija
12:28Fueron ustedes
12:29Vamos
12:29Hija
12:30Ustedes la transformaron en algo que...
12:34Oficial
12:34La envenenaron a Tamara
12:35¿Qué está pasando acá?
12:36Esta mujer me quiere robar
12:38No tengo la llave
12:40Está cerrada
12:41Por favor, llamen a una ambulancia
12:43No se va nadie de acá
12:45Una puerta de servicio
12:46¡Llama un médico!
12:47Dale, dale
12:48Lo peor ya pasó
12:48Queda muy tranquila, ¿eh?
12:57Ya llegamos
12:58Vamos, vamos, vamos
13:04Arriba
13:05Vamos
13:07Bien, bien, bien
13:08Estamos bien, estamos bien
13:09Ya llegamos
13:10Cinco minutos
13:18¡Gracias!
13:20¡Gracias!
13:35¡Gracias!
13:46¡Gracias!
13:47¡Gracias!
13:47¡Qué buena droguita, eh!
13:51¡Qué hermosas las paredes, los colores que tienen, ¿no?
13:55Son verdes, manca
13:56Oh.
13:59¿Vienes?
14:00Eh.
14:02Bueno, ya viene.
14:08¡Baño!
14:10¿Alguien me puede venir a abrir?
14:14¡Quiero ir al baño!
14:17¡Baño!
14:19¿Puede venir alguien?
14:22¡Baño!
14:25¡Baño!
14:26¡Baño!
14:26¿Te podés callar?
14:27¿Dónde está hablando vos?
14:30Si te callás la boca y dejas de gritar,
14:34vienen.
14:35Porque el silencio los preocupa.
14:48Comisario.
14:49Soy el doctor Ricardo Donato, abogado de Inés.
14:53Anda, López.
14:54Mi clienta fue invitada a una fiesta con su hija y con su nieta.
14:58No hay delito alguno.
14:59Pero me acaban de avisar de que hay una fallecida, doctor.
15:03Su clienta tiene antecedentes penales,
15:06libertad condicional,
15:08hasta las manos.
15:09Por eso le digo.
15:10Bueno, vaya.
15:11Pero apúrese.
15:16Hola.
15:19¿Cómo estás?
15:20Bien.
15:21Bien, yo estoy bien.
15:23¿La chiquita cómo está?
15:24Vengo de ahí.
15:25Hay que esperar.
15:26Pensemos que va a estar bien.
15:28¿Y la manca?
15:29¿Se despertó?
15:30¿Se despertó?
15:31Ah.
15:33Inés, vamos a tener que inventar algo.
15:35Si no, te vas a pasar diez años más adentro.
15:39Decile a Rodi.
15:41¿Sabés quién es Rodi?
15:43Que no le diga nada.
15:44Que no le diga nada hasta que no le den el alta.
15:47Inés, ¿escuchaste lo que te dije?
15:50Sí.
15:53Está respondiendo muy bien al tratamiento de desintoxicación.
15:57Ay, mi amor.
15:57Ya está fuera de peligro.
15:59Ay, qué bueno, qué bueno.
16:00Vamos a tener que monitorearle el riñón durante unas semanas.
16:04Sí.
16:05Pero bueno, está bien.
16:06Gracias.
16:07Gracias.
16:07Ay, qué bueno.
16:10¿Se mató el abonar?
16:15Quizás hasta nos hizo un favor.
16:17¿Y qué va a pasar con Inés?
16:20¿Va a terminar en la cárcel?
16:23Puede ser que sí, puede ser que no.
16:25No se sabe.
16:26¿Cómo? No entiendo.
16:27¿El encargo se lo hizo solo a Inés?
16:30¿Vos estabas ahí ese día?
16:31Lo que te acuerdes es importante.
16:34Escuchame, Rodito, hay que llevarle las cosas.
16:36Yo se las voy a llevar.
16:38Tranquila.
16:38El cepillo de dientes.
16:40Ella sin el cepillo de dientes y se va a volver loca.
16:42Mariana, necesito que me prestes atención.
16:44Está complicada, Inés.
16:45Tenemos que ayudarla.
16:47Tienen que declarar todas lo mismo.
16:49No puede haber fisuras en eso.
16:51Pereira.
17:07Hola.
17:09Tienen cinco minutos.
17:11¿Cómo está?
17:13¿Villermina?
17:14Sigue internada, así que voy a declarar lo que me pidió tu abogado para que salgas
17:19en unos meses, pero hasta acá.
17:23Yo quise ayudarte.
17:25Va.
17:26Cuidarte.
17:27Mira, no vamos a resolver nada hoy.
17:2915 años.
17:35Habla porque si no te va a decir que te vayas.
17:38Bueno, no sé qué decirte.
17:40¿Cómo estás?
17:42¿Y la bebé?
17:43El bebé.
17:44Le voy a poner Dante.
17:48Qué lindo nombre, Dante.
17:50Por favor, vamos cerrando.
17:54Mira, yo no sé si voy a poder con todo esto.
17:59Yo no tengo nada para ofrecerte, pero...
18:04Pero estoy.
18:06Vamos, viéndolo.
18:09Gracias.
18:20Gracias.
18:30Hoy empiezo de nuevo.
18:33Y gracias.
18:35Te vinieron a buscar.
18:37Chau.
18:39Dele.
18:43Algunas de nosotras nos toca empezar muchas veces de nuevo.
18:47Yo soy de las que se equivocan.
18:51Ahí están, ahí están.
18:52Pero también de las que aprenden.
18:55Chao.
18:56Chao.
19:01Ey, bienvenida.
19:03Today, the time is to my favor.
19:07A favor of the allies,
19:10of the care
19:12and of the adventure.
19:14Why not?
19:16Everything is injusto.
19:18What?
19:19Everything.
19:20For example,
19:22I would like to go to vacation.
19:24Did you go to vacation?
19:26We have to celebrate you.
19:29Yes, we don't have a mango.
19:31No.
19:31Do you want to go to vacation?
19:35Yes.
19:56They called us and said we were urgent.
19:58I don't know.
19:58Let's go.
19:59Let's go.
20:02Let's go.
20:04Go away.
20:06Go away.
20:09Go away.
20:09Go away.
20:10Go away.
20:12All right.
20:27Anka.
20:39Ine.
20:42Mount Vernon.
20:49Voy a tomar la ruta tres,
20:53una mañana para no volver,
20:57cantando bajito me voy para el campo.
21:03Toda la ciudad como siempre dormida
21:07y se va a enterar que me llevo
21:10The life and the music are so good
21:15The wind is free, I'll be in the face
21:19With all the body, I'll be in the soul
21:22I'll be in love with the earth
21:25I'll be in love with the earth
21:27I'll be in love with the dragona
21:30I'll be in love with the rap
21:33And I'll be in love with the earth
21:49Gracias, David
22:03Cuidado que patinas
22:07¿Qué va?
22:22No la vas a poder agarrar nunca, es imposible.
22:25¿Sabías por qué?
22:26No, contame por qué.
22:29Porque descubrieron que un segundo nuestro es equivalente a cuatro segundos de una mosca.
22:33Por eso no la podés agarrar ni desde arriba ni desde abajo,
22:36porque ven la mano venir en cámara lenta.
22:41Es un escándalo cuatro segundos, ¿no?
22:43Por eso tienen más tiempo para pensar, para reaccionar, para esconderse, para actuar, hasta para equivocarse.
22:59Imagínate ahora tener el tiempo de las moscas.
23:04Que estar acá y todo esto dure cuatro veces más.
23:09Ah, bueno.
23:11Que dure cuatro veces más, entonces.
23:16¿No?
23:19O por lo menos dos.
23:20Bueno, o por lo menos dos.
23:23No me deje volver, no me deje volver, no me deje volver.
23:30Ya no quiero volver. Ya no voy a volver.
23:34Ya no voy a volver.
24:08Ya no voy a volver.
24:30Ya no voy a volver.
25:01Ya no voy a volver.
25:02Ya no voy a volver.
25:45Ya no voy a volver.
26:02Ya no voy a volver.
26:26Ya no voy a volver.
26:44Ya no voy a volver.
27:03Ya no voy a volver.
27:04Ya no voy a volver.
27:05Ya no voy a volver.
27:07Ya no voy a volver.
27:08Ya no voy a volver.
27:09Ya no voy a volver.
27:10Ya no voy a volver.
Comments