- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:14Transcription by CastingWords
01:16You killed him!
01:17You killed him!
01:19He is here!
01:24He is so angry!
01:27We need to make you something!
01:29Wait!
01:31We don't want you to be here!
01:32We don't want to show you!
01:34We don't want to show you!
01:35Let's go!
01:46Hey Sinan!
02:21Hey Sinan!
02:54Hey Sinan!
02:55Hey Sinan!
03:23Hello, I'm Mr.
03:25We had a problem.
03:26I'm not going to get it.
03:27It's a good thing.
03:28No matter what happened, you were going to get it.
03:30I think we were going to get it.
03:30No, you didn't get it.
03:35We didn't get it.
03:42Is it a faster?
03:44If you were going to get it, you could get it, you will get it.
03:46Nebra, okay, sakin ol, merak etme, yetiştireceğiz.
03:50Senin Mehmet Taş'la görüştüğünü Erda'dan başkası biliyor muydu?
03:54Babam biliyordu,
03:56buluşmayı zaten o ayarladı.
03:58Sinan, babamın ne alakası var bu konuyla?
04:00Niye buluşma ayarlasın sana Mehmet Taş'la?
04:03Çünkü Mehmet Taş'ı o saklıyordu, bana iade etmesi için şirketin sistemine şifre koydu.
04:07Sinan, babam Mehmet Taş'ı niye saklasın?
04:10Adam zaten sen adamı serbest bıraktılar, öyle olsaydı serbest bırakmazlardı.
04:14Bilmiyorum Nevra, niye sakladığını bilmiyorum ama saklıyordu işte.
04:18Belki Arif babanın ölümünde onun da parmağı vardır.
04:21Benim babam öyle bir adam değil, tamam mı?
04:24Bence sen Arif baba senin babanı öldürdüğü için suçlayacak beni ne arıyorsun?
04:29Sen mektubu mu okudun?
04:30Evet okudum.
04:32Çünkü mektubu okuduktan sonra sen bambaşka birine dönüştün.
04:36Sinan başka çarem yoktu okumak zorundaydım, anladın mı?
04:39İyi mi şimdi, mutlu musun peki okuduklarından?
04:41Bak, ben Arif babanın böyle bir şey yaptığına inanmıyorum.
04:45Yıllarca senin yanındaydı, niye senin babanı öldürsün, niye öyle bir mektup bıraksın Sinan?
04:50Bu düpedüz bir kötülük, Arif ama kötü bir adam değildi.
04:53Sen oraya gelmeseydin eğer bütün bu soruların cevaplarını öğrenecektim.
04:57Ben gelmeseydim sen çoktan ölmüş olacaktın.
05:24Temizlik bitti efendim.
05:25Güzel, herhangi bir ilgisiz, kanıt var, ne olmuş?
05:29Mehmet Taş'ın başına darbe aldığını düşünüyorum Adnan Bey.
05:31Burada kanlı bir İngiliz anahtarıyla Mehmet Taş'ın silahı var.
05:35Onları bana getir.
05:36Yalnız Adnan Bey, dediğim gibi, Nevran'ım da burada.
05:40Benim adımı düşünmen için yanımda durmuyor artık, tamam mı?
05:43Sadece dediklerimi yap ve kanıtları bana getir.
05:47Peki efendim.
05:55Bir geldik hastaneye, çok şükür.
06:00Sinan, Sinan ne yapıyorsun hastaneye geçiyorsun?
06:05Kim arıyorsun sen?
06:07Nevra, müsaade eder misin?
06:09Alo, doktor Sinan ben.
06:12Sana bir işim düştü ama çok gizli, senden başka kimseye güvenemem.
06:16Bak bana bak, ben katil olmak istemiyorum, duyuyor musun beni?
06:18O telefonu kapatma, hemen hastaneye dön Sinan.
06:21Nevra, müsaade eder misin?
06:23Doktor, yalnız kayıt dışı olması lazım, lütfen yardım et bana.
06:28Tamam, bu iyiliğini asla unutmayacağım, geliyorum.
06:31Sinan sen ne yapıyorsun, ne saçmalıyorsun Sinan?
06:34Hastaneye döner misin lütfen?
06:35Nevra, eğer hastaneye gidersek babanın adamları bizi hemen bulur ve Mehmet Taş'ı öldürdüler.
06:39Sen ne saçmalıyorsun?
06:41Bak benim babam katil değil, anladın mı?
06:44Ama senin yüzünden ben katil olacağım, hemen hastaneye dön Sinan.
06:48Hemen hastaneye dönmeni istiyorum senin.
06:50Nevra!
06:50Hastaneye dönmeni istiyorum senin.
06:52Tamam, tamam, bu iş artık gereğinden fazla uzun.
06:56Ne yapıyorsun sen?
06:58Özür dilerim.
06:59Sinan ne yaptığını sanıyorsun sen, şu arabayı hastaneye sürer misin?
07:02Sinan vakit kaybediyoruz, adam kan kaybediyor diyorum sana.
07:06Sinan ne yapıyorsun ya?
07:12Nebra iner misin arabadan?
07:14Sinan saçmalama ne yapıyorsun Sinan delirdin mi sen?
07:17Artık seni bu işin dışında tutacağım.
07:19Başına hiçbir şey gelmeyecek, lütfen ara birdi gelip alsın seni.
07:22Ben sana Mehmet Taş'ın durumuna haber vereceğim.
07:25Eğer aksi bir durum olursa, sen bu gece evden hiç dışarı çıkmadın.
07:30Benim yanıma hiç gelmedin, tamam mı?
07:32Sinan sen ne diyorsun delirdin mi?
07:34Bunu yapmak zorundayım Nevra.
07:43Allah kahretsin.
07:51İyiyim ben iyiyim de Mehmet Taş yaralandı.
07:56Hemen benim arabanın içine biraz eşya at.
07:59Meryem ablanın doktoruna giriyorum, oraya gel.
08:01Kız, değdiğimi yap sen.
08:04Hadi çabuk ol.
08:18Kızım neredesin?
08:20Baba beni almaya gelir misin?
08:23Neredesin?
08:25Konum atıyorum baba.
08:36Şu babanın sana aldığı ev var ya, bunu mu satsak?
08:42Saçmalama Onur ya.
08:43Burası harcı benim üzerime değil, babamın üzerine.
08:46Yani yıllardır çalışıyorsun, para biriktiremedin de benim evime mi göz dikiyorsun?
08:50Özür dilerim Aslı'cığım, biriktiremedim 20 milyon.
08:54Sonuçta ben çalışanım, patron değilim, şimdilik.
08:58Tamam, kredi çek o zaman.
09:01Hiçbir banka teminat göstermeden o kadar parayı vermez.
09:05Bilmiyor musun bunu?
09:06Yıllardır çalışıyorsun.
09:08Bilmiyorum canım.
09:10Çünkü hiç 20 milyona ihtiyacım olmadı da.
09:18Şöyle yapalım, sen babanla konuş, ikna et, evi satalım, sonra babana iki tane ev alalım.
09:25Sonuçta zengin olacağız, değil mi?
09:28Hayır canım, öyle bir şey olmayacak.
09:31Çünkü bu işi başımıza sen açtın, sen bulacaksın parayı.
09:35Bulamıyorum işte, ne yapayım?
09:37Adnan Bey'den size.
09:38İstedim, vermedi, bana güvenmiyor.
09:41Yani o zamanlar yanında Mehmet Taş vardı.
09:45Şu an ortalıklarda görünmüyor.
09:47Muhtemelen onu da gönderdi.
09:50Yani bence senden başka güvence kimsesi yok artık.
10:01Abi.
10:04Ne oldu ya?
10:07Burada, Mehmet Taş yaralandı o yüzden buraya getirdim.
10:09Nasıl yaralandı ya?
10:11Ulan yaralandı işte uzatma.
10:12Abi bak durumu ciddiyse burada olmaz bak, burası hastane bile değil ha.
10:15Oğlum hastaneye götürsem kayıt altına alınacaktı.
10:18O yüzden Evren hocadan yardım istedim, buraya getirdim.
10:20Tamam ciddi mi peki durum onu söyle bari.
10:22Bilmiyorum.
10:25Sen niye söyledin lan benim Nevra'ya nereye gittiğimi?
10:27Ya ben nereye gittiğini söylemedim.
10:30Sadece Mehmet Taş'la buluşacağını söyledim.
10:32İyi bok yedin.
10:35Yanına mı geldi yengem?
10:36Geldi.
10:39Tam o sırada Mehmet Taş'la yetişiyorduk, adam yere düştü kafasına darbe aldı.
10:42Sonra işte Nevra geldi ben de geri yolladım.
10:45E ben dedim sana geleyim diye seninle.
10:47Diktin beni bilgisayarın başına sanki çok çakazlıyormuşum gibi.
10:50Bana bak, Nevra'nın bu işe bulaşmasını istemiyorum.
10:54O yüzden çeneni kapalı tutacaksın.
10:55Tamam.
10:57Tamam da ben şimdi sana bir şey daha söyleyeceğim, kızacağım bana.
11:00Ne oldu?
11:03Yenge mektubu okudu.
11:04Okuması yetmiyormuş gibi bir de mektubu aldı götürdü.
11:08Sen okudun mu?
11:10Yok ben okumadım da artık bir söylersin bir zahmet içinde ne yazdığını bana da.
11:14Sonra Erdal.
11:16Sonra.
11:18Hadi gel yukarı çıkalım hadi.
11:21Sonra Erdal, sonra.
11:24Eyvallah.
11:25Eyvallah.
11:40Bütün yol ağzını bıçak açmadı.
11:42Son kez soruyorum.
11:44Ne oldu Nevra?
11:46O silahın denileri bir şey mi yapsın?
11:55Ne?
11:55Nevra?
11:56Ha bir anda aradın, Adnan fırladı gitti.
11:59Çok merak ettik seni, iyi misin?
12:01Bu ailevi bir mevzu Derya.
12:03Aşk olsun, Adnan.
12:05Nevra benim en yakın arkadaşım.
12:07Ayrıca biz de yakında evleniyoruz.
12:09Ben de artık ailenizdenim.
12:10Baba kız konuşmamız gereken özel şeyler var.
12:14Müsaat der misin?
12:15Ben yalnız kalmak istiyorum ama.
12:19Yarın konuşuruz.
12:23Bu arada hala bu evde bir odam var mı baba?
12:28Odan bıraktığın gibi duruyor kızım.
12:32Umarım yeni bir sürprize karşılaşmam.
12:48Umarım yeni bir sürprize karşılaşmam.
12:52Umarım yeni bir sürprize karşılaşmam.
13:12Bütün hastaneleri araştırın.
13:15Sinan'da, Mehmettaş'ta bulunmak.
13:18Peki Adnan Bey.
13:19Halis'in dikkatini çekmeyin.
13:36Hadi git eve dinlen biraz.
13:38Ne?
13:40Eve git diyorum dinlen biraz.
13:42Yok abi gitmeyeceğim eve.
13:45Oğlum git dinlen biraz gelirsin sonra.
13:47Hadi git.
13:47Yok abi yalnız bırakmam seni ya buradayım işte.
13:50Tamam.
13:55Hocam nasıl durumu?
13:57Kanamayı durdurdum Sinan.
13:59Yarasını da kapattım.
14:00Narkozun etkisi bir iki gibi sürebilir bilginiz olsun.
14:03Tamam çok teşekkür ederim.
14:05Bu iyiliğinizi asla unutmayacağım.
14:06Sinan biliyorsun.
14:07Meryem'i çok severdim.
14:09Hepimize çok iyiliği dokunmuştur rahmetlinin.
14:11Seni de severim ama bu yaptığınız var ya.
14:14Bırak beni meslekten etmesini hapse kadar yollar.
14:17Bu ilk ve son olsun.
14:19Anlıyorum hocam.
14:20Gerçekten sizden böyle bir şey istemek zorunda kaldığım için kusura bakmayın.
14:24Hastayı artık burada barındıramam.
14:26Bundan sonrası sende.
14:27Tamam?
14:27Tamam.
14:28He Sinan.
14:30Buradan çıktıktan sonra hastanın durumunda bir değişiklik olursa kesinlikle bana getirmeyin.
14:34Bir kanıma başlarsa veya bir sorun çıkarsa direkt hastaneye götürün.
14:38Yoksa ölebilir.
14:39Tamam.
14:43Ne yapacağız abi şimdi bu halde eve mi götüreceğiz?
14:46Ölürse başımıza kalırsa ne yapacağız?
14:51Her ihtimale karşı senden bir şey yapmanı isteyeceğim.
14:54Estağfurullah.
14:55Benim arabayı alıp bizim köye gitmeni istiyorum.
14:58Babamın öldürüldüğü tarihte orada başka şüpheli bir olay yaşanmış mı yaşanmamış mı bir araştır.
15:03Belki birileri bir şey biliyordur.
15:05Ben sana köyün adresini bir de araştırman gereken tarihi yazacağım.
15:09Tamam mı?
15:10Hadi acele et.
15:11Tamam da sen ne yapacaksın abi?
15:13Ben de bu herife iyi bakabileceğimiz bir yer bulacağım.
15:18Dikkat et bak gözünü seveyim ya.
15:20Tamam hadi hadi hızlı.
15:32Mevray'ın olduğunu gerçekten anlatmayacak mısın bana?
15:36Hayır anlatmayacağım.
15:38Ayrıca dün yaptıklarını daha sonra tekrar konuşacağız seninle.
15:41Peki Adnan öyle olsun.
15:43Ne zaman istersen konuşalım.
15:45Ama hazır konusu açılmışken biz Ahmet şu nikah tarihini de belirleyelim artık.
15:51Nereye?
15:52İçim sıkılıyor bu evde.
15:54Alışveriş yapacağım.
15:58Günaydın.
16:04Günaydın.
16:06Günaydın kızım.
16:08Otursana.
16:10Ver bir silinle.
16:10Bir şey yemeyeceğim.
16:11Seninle konuşup kalkacağım.
16:18Derya'ya bize izin vermesini söyledim.
16:21Şu evlilik meselesi falan kafana takma saçmalıyor.
16:24Öyle bir şey olmayacak.
16:26Açıkçası aşk hayatını şu an en son ilgilendiğim şey bile değil.
16:46Sana göstermek istediğim bir şey var.
16:49Daha doğrusu okutmak istediğim.
17:10Sakın öleyim deme Mehmet Taş.
17:39Dur İran ne yapıyorsun ya?
17:41Ne işin var senin burada?
17:42Sinan.
17:43Asıl senin ne işin var burada?
17:45Burası benim evim.
17:46Ben Kemal abiyle sana ortadan kaybolun demedim mi?
17:48Dedin dedin de biz belki ihtiyacın olur diye kaldık gitmedik.
17:51O da mı burada?
17:52Evet o da gitmedi kendi evinde.
17:54Bravo size ya.
17:55Gerçekten bravo aferin.
17:57Sen nasıl gidin?
17:59Yedek anahtar ben senin için burada bekletiyordum yıllardır gelirsin diye.
18:03Bugüne kısmetmiş artık.
18:05İrem saçmalama ya başkası gelseydi ne yapacaktın?
18:08Bununla mı koruyacaktın kendini?
18:10Bununla zor tabi.
18:11Ama işte sen geldin sen varsın.
18:14Korursun beni.
18:15Dur dur dur şu an hiç yılışıklığın zamanı değil.
18:18Önemli bir durum var.
18:20Gel benimle yardımına ihtiyacım var.
18:24Sinan ne oluyor ya?
18:34Sinan?
18:36Bu kim?
18:39Boş bir odam var mı?
18:41Var.
18:42Yardım et.
18:43Sinan?
18:45Bu adam öyle değil değil mi?
18:46Eğer iyi bakarsak olmaz.
18:49Yardım et.
18:50Bir şey söyleyeceğim hastaneye falan götürseydin niye getirdin ki sen bunu buraya?
18:53Götürdüm zaten İrem ben yapmadım herhalde bu sargıyı.
19:00İnanılır gibi değil.
19:02Yani Mehmet yıllardır yanında çalışır.
19:06Demek ki insan en yakınındakini bile tanıyamayabiliyormuş.
19:11Bunca senedir yanında çalıştırdığın adamdan hiç şüphelenmedin mi yani?
19:15Hiç.
19:17Birinin canına kıyma potansiyeli olan bir adamı bilsem yakınımda senin yakınında tutar mıydım Nevra?
19:27Mehmet taşı Sinan'ın yanına sen yollamışsın ama.
19:30Evet.
19:32Sinan sisteme şifre koymuş beni aradı.
19:35Mehmet'in yerini söyledi.
19:37Ben de söyledim.
19:38Mehmet'le bir iş çeviriyor olsak neden yerini söyleyeyim?
19:40Mehmet'i saklamıyordun yani.
19:42Hayır neden saklayayım?
19:44Ya olanlardan sonra biraz kafasını dinlemek istedi ben de izin verdim.
19:48O sırada da Sinan aradı işte.
19:55Tamam.
19:57Mehmet yıllar içerisinde bazı hoş olmayan şeyler yaptı bizim için.
20:02Ne gibi şeyler yaptı?
20:04Şirketimiz için Nevra.
20:06Yani ihale almak için bazı adamların tadını kaçırmış olabiliriz ama iş hayatında oluyor böyle şeyler.
20:11Ama masum bir adamın canına kıymak akıl alır gibi değil.
20:23Rev.
20:24Nevra, senin dün geceki halinle bu mektubun ya da Sinan denen o herifin bir payı var.
20:30Ne oldu? Anlatacak mısın artık?
20:33Konuyu değiştirme.
20:36Diyelim ki bu mektuptakiler gerçek.
20:38Sence Mehmet Taş Arif Baba'ya Sinan'ın babasını neden öldürtmüş olabilir?
20:42I have no idea.
20:46It may be a matter of time.
20:49It may be a matter of time.
20:50Let's talk about a woman, a woman, a woman, a woman, a woman, a woman.
20:56I'll answer it.
20:58I'll answer it.
20:58We were away from Sinan.
21:01We were away from Sinan.
21:03He was going to go there.
21:03He was going to go there.
21:05I told him that I wanted to live like this.
21:07We were talking about the car.
21:09I was talking about the car.
21:11I was talking about the car.
21:13That's it.
21:14I don't want to talk about this issue.
21:17We'll talk about this issue, Zebra.
21:20I'm sure you're going to decide what you're going to do.
21:24Let's talk about the business companies.
21:27Let's leave our mistakes.
21:29You're right.
21:30You're right.
21:32You're right.
21:33You're right.
21:33You're right.
21:36One like Sleepy McFommalup.
21:38Oh my gosh.
21:39You're right.
21:40Ouch.
21:43You agree.
21:44We first get out-of- 주iyahaten were.
22:00I can't see you again.
22:03I can't see you again.
22:08I can't see you again.
22:48I can't see you again.
22:49Hadi uyan artık Mehmet Taş.
22:52Aradığım bütün cevapları bilen tek insanı öldürdün.
22:56Bana her şeyi anlatmaya mecbursun.
23:01Kim sana neyi anlatacak Sinan?
23:08Bu adam Arif Baba'nın katili mi?
23:19Sinan, sen neyin peşindesin?
23:23Ne oluyor doğru düzgün bir anlatsana.
23:26Anlat ki sana yardım edebileyim.
23:28Şimdi olmaz Rem.
23:30Sonra tamam mı?
23:32Peki tamam.
23:34Sen ne zaman istersen.
23:39Ama Arif Baba'nın katilinin benim evimde ne işi var Sinan ya?
23:43Şu narkozun etkisi geçsin diye uyansın her şeyi anlatsın.
23:47Ondan sonra götüreceğim zaten.
23:49Ben senin burada olduğunu bilmiyordum.
23:51Gidecek başka bir yerim yoktu.
23:53O yüzden buraya getirdim.
23:54Bak iyi ki seni dinlememişim gitmemişim yani.
23:57Varlığın bir işe yaradı.
23:59Neyse Rem sen bana gazlı bez pamuk falan getirir misin?
24:03Bu kanama tekrarlayabilir.
24:06Bir de kalın bir ip var mı evde halat falan?
24:08Bilmem bakarım.
24:10Fonsumunu yapıp bir duş alıp çıkmam lazım benim.
24:13Önemli bir işim var çok kısa.
24:16Kalabilir misin evde?
24:20Tamam.
24:22Hadi getir bana malzemeleri.
24:44Hadi getir bana malzemeleri.
25:02Yine bekleriz.
25:03Hadi da görüşmek üzere.
25:07Hoşçakalın loud.
25:09Yardımcı olabileceğim bir şey var mı?
25:11Yardımcı olabileceğin bir şey var mı?
25:12Bak kıkıyorum sadece.
25:13Mutlu günümüz yaklaşıyor sanırım.
25:15Ne zamanda düğün tarihiniz?
25:16Yardımcı olabileceğin bir şey var mı?
25:17Henüz belli değil tarih.
25:18Affedersiniz.
25:19Siz gelinliklere bakınca ben evleniyorsunuz sandım.
25:22Evleniyorum zaten sadece
25:24yakın bir tarih değil o yüzden acelesi yok.
25:26Öyle demeyin.
25:27Genelde gelinlik alışverişine bir süre önceden başlamayı öneririz.
25:31Bunu beğendiniz sanırım.
25:33Çok tercih edilen bir modeldir.
25:35Acele etmezseniz elimizde kalmayabilir.
25:38Öyle mi?
25:39Denemek ister misiniz?
25:43Olur.
25:51Tebrik ederim.
25:52Çok doğru bir karar verdin.
25:55Umarım başına nasıl bir bela aldığını farkındasındır.
25:59Bundan sonra limanla ilgili hiçbir şey benim mesuliyetimde değil.
26:03Hepsi sende.
26:05Olması gerektiği gibi.
26:09Çıkabilirsin olur.
26:11Kolay gelsin.
26:25Orada於お互いは一方の彼皆無しら
26:31ninguémすあなたの彼得意表現するの車�지お互いを信おう
26:32Oh, my God.
27:09Mehmet Taş'la Sinan'ın da ortada yok Adnan Bey.
27:11Tüm hastanelere baktık.
27:12Sinan'ın evinde de yok.
27:14Ne demek yok?
27:15Kemal'in evine baktınız mı?
27:17Şifreyi almak için gittiğimize baktık efendim.
27:19İyi.
27:20Kemal'in kız kardeşinin evine de bakın.
27:22Polis kayıtlarını.
27:23Bütün ihbarları kontrol et.
27:25Tamam mı?
27:25O herifleri bulun bana.
27:27Hadi.
27:28Gel.
27:31Benim yapabileceğim bir şey var mı Adnan Bey?
27:33Sen kendi işine bak.
27:35İmzaları tamamladın mı?
27:36Hepsi tamam.
27:37Ben de buna haber vermek için gelmiştim.
27:39Size daha önceden bahsettiğim ödemeleri yaptıktan sonra...
27:43...hiçbir engelimiz kalmıyor.
27:44Şimdi Mehmet Taş yanımızda olmadığına göre...
27:46...siz isterseniz parayı bana gönderin.
27:48Ben gerekli yerlere rüşveti ileteyim.
27:51Hakit olmayacak olur.
27:53Arkamızda yiğiz bırakırız.
27:55Sen adamların isimlerini bana ver.
27:56Kripto ile yapacağımı ödemeleri.
27:58Adamlar nakit istiyor ama Adnan Bey.
28:00Nakit olmayacak Onur.
28:05Sen bir fırıldak mı seviliyorsun Onur'u?
28:09Ben sana niye güveniyorum.
28:11Hemen bir hata yapacaksın.
28:13Amerikalılarla işi patlatacaksın diye korkuyorum.
28:16Olur mu öyle şey Adnan Bey?
28:17Siz benim babam sayılırsınız.
28:19Ben bu liman projesi için hayatımı ortaya koydum.
28:23Hayatını ortaya koydum.
28:24Evet.
28:25Sinan'ı ben vurdum.
28:26Sinan'ı sen mi vurdun?
28:28Evet ben vurdum.
28:29Liman projesini baltalayacağını tahmin etmiştim.
28:32Öyle de oldu.
28:33İyi bok yedin Onur.
28:35Ya yakalansaydın?
28:37Ya Amerikalılarla işimizi deşifre etseydin?
28:40Onu da düşündüm Adnan Bey lütfen.
28:42Nevran'ın yanına fazla sokuluyor.
28:44O yüzden vurdum diyecektim.
28:45Onur.
28:47Artık sanırım çıkıyor sana.
28:50Merak etmeyin Adnan Bey.
28:52Başka bir hata olmayacak.
28:54Bir git.
29:14It was really good.
29:17It was really good.
29:18It was really good.
29:27What is this?
29:28What is this?
29:29What is this?
29:32You say you talk about the relationship between the girls and the girls.
29:35I'm not going to do it because I started.
29:36I'm not going to do it.
29:38You said to me, you said to me, you said to me.
29:41You said to me, you said to me.
29:42You think you said to me, you said to me?
29:47Why are you talking about it?
29:50Are you talking to me?
29:50You are arguing?
29:51Is it strange to him?
29:53You're like you are better in it.
29:55Okay, I didn't get rid of him.
29:57Okay, I'm stuck in security.
29:58I won't beat you.
30:00I'll break you.
30:07Don't get into the car and get over it.
30:08Don't you look towards me?
30:10You should get a car.
30:14Your car you can get you.
30:16You have a new assistant.
30:19You have a new assistant?
30:21Yes.
30:22You have a new assistant?
30:23You have a new assistant?
30:25Why do you have another assistant?
30:31Don't worry about it.
30:35Hello?
30:36Hello?
30:37Onur?
30:39We have a car.
30:40He's a good guy.
30:44You have a new assistant.
30:47I am a new assistant.
30:49I am a new assistant.
30:51If you don't have a new assistant,
30:52you will pay for yourتي.
30:53If you don't pay for it,
30:55we will pay for it now.
30:57When you die,
30:58we will know...
31:02Ok, wait for me.
31:05We are going to go over yourêvee.
31:06Ok, have a new account.
31:44Mehmet Aşı'nın durumu nasıl?
31:47İyi.
31:48Endişeleneceğim bir durum kalmadı artık.
32:03Babamı okuttum.
32:05Söylediğim gibi kendisinin hiçbir şeyden haberi yok.
32:13Yanılıyorsun Sinan kabul et artık.
32:15Tüm bu olanları Mehmet Aşı tek başına yapmış.
32:18Belki Arif babayla aralarında bir kan davası olabilir, bir kadın meselesi bile olabilir.
32:23Ama benim babamın, senin babanın ölümüyle de, Arif babanın ölümüyle de bir ilgisi yok.
32:28Anlamıyorsun Evra.
32:30Hiçbir şeyi anlamıyorsun.
32:31Asıl sen anlamıyorsun.
32:33Artık anlayacak durumda da değiliz.
32:37Mantıklı düşünemiyorsun Sinan.
32:39Sen dün gece beni yolun ortasına bırakıp gittin farkında mısın?
32:45Senin iyiliğin için öyle yapmak zorundaydım.
32:47Tamam.
32:48Benim iyiliğim için yaptın.
32:51Ama insan içimi merak etmez Sinan.
32:54Ne telefon ettin ne mesaj attın en azından benim aramama cevap verseydin.
32:58Mehmet Aş iyileşene kadar, hayati riski ortadan kalkana kadar seninle iletişim kurmak istemedi.
33:14Bana cevap vermem lazım.
33:18Efendim Erdal.
33:23Nasılsın?
33:27Tamam.
33:30Benim acil Erdal'la buluşmam lazım.
33:33Bir şey mi o Sinan?
33:34Sonra Nevra.
33:35Sonra anlatacağım.
33:36Sinan hep aynı şeyi yapıyorsun.
33:39Ne zaman gelecek o zaman ya?
33:41Ne zaman gelecek o?
33:43Abi.
33:45Gözüne ne oldu?
33:46Ha bu oldu.
33:48Adnan'ın adamları işte.
33:49Bu Sinan şifre koydu ya.
33:51Onun için şartla.
33:52Ya sen niye çıkıyorsun dışarı?
33:54Markete gittim ya.
33:56Adamlar da evin önünde bekliyormuş zaten.
33:58Verdin mi peki şifreyi?
33:59Verdim tabii.
34:01Ne yapacaktım şifreyi vermeyip?
34:04Ne yapalım Sinan'ı arayalım o zaman hemen.
34:06Ne yapacak Sinan?
34:07Öpünce geçecek mi?
34:08Halimize bak ya.
34:11Dinleyecektik biz Sinan'ı.
34:13Gidecektik.
34:13Abi yapma Allah'ını seversen.
34:15Adamın bizden başka kimi kaldı?
34:17Sinan'ı o adamların eline mi bırakalım yani?
34:19Sen tamam ben karar verdim zaten.
34:21Biz gideceğiz.
34:23Sen toparla eşyalarını.
34:24Ben seni gelip alacağım artık.
34:26Bu bizimle ilgili bir şey değil yani.
34:27Halimize bak.
34:28Olmaz abi.
34:31Sinan buraya geldi.
34:33Mehmet Taş'ı bulmuş.
34:34Yaralı bir şekilde.
34:35O da burada benim evimde.
34:37Ne demek?
34:38Ne demek benim evimde?
34:39Hı hı benim evimde.
34:41Topla eşyalarını geliyorum.
34:42Sinan kendi başının içerisine bakıyor.
34:44Bizim ağzımızı burnumuzu kırıyorlar.
34:45Kapat şu telefonu çabuk eşyalarını hazırla.
34:49Ya ben ne diyorum bu ne diyor ya?
35:04Bas şuna bas.
35:05Ben ne bileyim abi arabayı ya.
35:07Çek oğlum.
35:08Tamam.
35:11Ne yaptın?
35:12Abi valla haberlerim kötü.
35:16Gider gitmez soruşturmaya başladım hemen.
35:18Muhtardır kahvecidir falan.
35:20Babanın vefat ettiği gün köyde iki kişi daha ölmüş.
35:23Ölenlerin de yeni doğan bir kız çocuğu varmış.
35:25Kaybolmuş ortadan.
35:28Anlamadım.
35:29Ya anlamayacak bir şey yok işte.
35:30Muhtemelen bu yeni doğan kız çocuğunu kaçırdılar.
35:35Emeğinin bunun cevabı da sen nedir Mehmet Taş?
35:38Bas gaza.
35:39İreme gidiyorsun.
35:39Abi gidelim de Mehmet Taş'la ne alakası var?
35:41Ne oluyor ben anlamadım.
35:42Yürü yürü.
35:49Bu arada hoş geldiniz Adnan Bey.
35:51İçer zamankinden mi getirelim efendim?
35:53Hanımefendi beni ister misin?
35:54Yok vakit alacak şeyler hazırlamıyorum.
35:57Fazla kalmayı düşünmüyorum.
35:59Peki efendim.
36:01Anlan haklısın.
36:02Haklısın ben farkındayım zaten.
36:04İleri gittim.
36:06Ama ne yapayım ben seni çok seviyorum.
36:08Seninle bir hayat kurmak istiyorum.
36:10Bak Derya.
36:12Hala anlamadıysan.
36:14Sana net bir şekilde söyleyeyim.
36:16Seninle evlenmeyi düşünmüyorum.
36:19Tamam sen Nilgün'ü yeni kaybettiğin için öyle söylüyorsun.
36:23Ben anlıyorum ama ben beklerim.
36:25Ben beklerim.
36:26Seni de daha fazla sıkmam.
36:27Söz veriyorum.
36:28Yok.
36:29Konu o değil.
36:30Ben yeniden evlenmeyi düşünmüyorum.
36:32Derya.
36:35Bizim yaşadığımız bu şey ne o zaman?
36:38Bu ilişki nereye gidiyor?
36:40Valla şimdiye kadar huzurlu bir ilişkimiz vardı.
36:44Ta ki sen evlilikle kafayı bozana kadar.
36:48Adnan bu benim hayalim.
36:52Ya her kadının hayalidir bu.
36:54Ben hiçbir zaman sana böyle bir vaatte bulunmadım Derya.
36:58Öyle mi?
37:00Yani ben tek başıma tek taraflım yaşadım bütün bunları.
37:07Hiç kimse seni zorla bu ilişkte tutmuyor Derya.
37:11İstediği zaman gidebilirsin.
37:15Sen ne kadar kolay dillendiriyorsun ayrılığı.
37:21Ben sana aşığım.
37:24Adnan.
37:26Sen.
37:29Sevmiyor musun beni?
37:32Bak Derya.
37:34Daha çok gençsin.
37:37Seninle ortak hayalleri paylaşacak biriyle hayatına devam etmelisin.
37:44Ben senin bu söylediklerine gerçekten inanamıyorum.
37:48Çünkü ben senin yüzünden en yakın arkadaşımı kaybettim.
37:52Bunun için miydi ya?
37:53Bunun geleceği olmayan şey için miydi?
37:55Bu senin tercihiydi Derya.
37:57Senden hiçbir zaman böyle bir şey talep etmedim.
38:00Derya.
38:01Böyle devam edemeyiz.
38:03Bana bunu yapamazsın.
38:05Otur.
38:07Derya.
38:08Otur.
38:13Derya.
38:14Otur.
38:16Yüzgünüm ben.
38:19Dışarıda şoför seni eve bırakmak için bekliyor.
38:21Ben de keşyalarını çocuklarla evine taşıttırdım.
38:26Çoluk çocukla uğraşacak vaktim yok benim.
38:31Kendine iyi bak.
38:34Hoşçakal.
38:34Adnan.
38:49Adnan.
38:51Oh.
38:52Onur Bey.
38:52If you had a half hour, I would have a piece of the car.
38:58The money is worth it.
39:01Ten dollars, ten dollars.
39:03Of course, ten dollars, ten dollars.
39:06Dolar.
39:08Do you have to put it in place?
39:11The money is worth it.
39:13It's not good.
39:30The money is worth it.
39:32You have a conversation with your cousin.
39:33You have a conversation with your cousin.
39:36Then you hit your cousin.
39:39You killed him.
39:41Then you went.
39:46You hit yourself.
39:49Okay?
39:49Personally!
39:50I am now!
40:10I have to keep up.
40:16Follow me again.
40:17What are you doing?
40:18I will have to keep up.
40:19Go on too!
40:19What do you think about this?
40:31The door is open.
40:34The door is open to the door.
40:51Irem!
40:53What are you doing?
40:57Irem!
40:59Irem!
41:00Irem!
41:01Irem!
41:01Irem!
41:01Irem!
41:06Yaşıyor..
41:06Yaşıyor, vремum!
41:08Çabuk, temiz bir bez getir koş!
41:11Tamam tamam!
41:13Bak bana, bana bak!
41:15İyi olacaksın tamam mı?
41:16Korkma bak buradayız tamam.
41:19Hiç bir şey olmayacak, buldum buldum buldum!
41:21Geldi!
41:22Çok!
41:23Tamam!
41:23Bastır şuraya, bastır.
41:26Ambulans over Hemen, tamam mı?
41:28Tamam.
41:29Iyisin, iyisin, iyisin, iyisin, iyi olacaksın, iyi olacaksın.
41:32Tamam.
41:34Altyazı M.K.
42:30Altyazı M.K.
42:51Altyazı M.K.
43:16Altyazı M.K.
43:41Altyazı M.K.
43:54Altyazı M.K.
43:55Altyazı M.K.
Comments