- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:40Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:05¿Está con vos?
01:05Pasó algo. Hubo una situación, un accidente, no sé.
01:09Yo estoy yendo para el hospital.
01:11¿Qué problema hubo?
01:13Cuando lleguemos la policÃa nos va a explicar.
01:16Es todo lo que te puedo decir por ahora.
01:19Laura, te hago responsable de cualquier cosa que le haya pasado a mi hija.
01:30Las moscas son sinónimo de coraje y sanación.
01:35Pero también son vistas como un mensaje de descomposición y muerte.
01:46No la llamamos antes porque la foto del documento no coincidÃa con su vestimenta.
02:12¿Esa no es mi hija?
02:17Cotejamos las huellas dactilares y no hay dudas, ¿es Tamara Bonar?
02:24No está marabonar.
02:30Una vez finalizada la autopsia se puede realizar una prueba dental para tener mayores precisiones, pero...
02:40...
02:53En el SintonÃa Federal, mi amor
02:58No hay más desde que vos va a ver
03:01Por fuera de nuestra emoción
03:17Yo hubiera preferido estar ahà con vos a no estar
03:20Por lo menos sabrÃa cómo fue
03:22Nunca nos contaste bien
03:25Estaba reloqueado
03:28HabÃamos ido a comprar ropa a once
03:30Estaba re contento
03:32Y bien entramos, me dijo, altos viejos
03:38Nos miraban un poco, pero no nos importaba
03:42Estábamos en la nuestra
03:43Estábamos bien
03:47Hasta que de repente
03:50Se me acercó un tipo
03:54Y me empezó a hablar
03:55Yo no querÃa que me encaren
03:57Ni menos un viejo
04:00Y ahà Timo se metió en el medio
04:05Y me sacó a bailar
04:11Y lo empujaron
04:18Y ahà yo los quise separar
04:21Pero no pude
04:24Y ahà le encajaron una trompada mal
04:27Y la cabeza le golpeó contra la barra
04:33Y todos se alejaron
04:36Alguien me ayudó a levantarlo, pero no sé
04:38De ahà en más, no me acuerdo nada
04:41No, no, no
04:45Gracias por contarme
05:00Las mosquitas del baño
05:02Pueden estar quietas muchas horas
05:04Con las alas plegadas
05:07Tienen forma de corazón roto
05:10Trinidad
05:17¡Trinidad!
05:22Señora
05:25¿Qué hiciste?
05:27Nada
05:28Enchufé las lucecitas para probar
05:30Como usted me dijo
05:31El cumpleaños de Tamara es muy pronto
05:33Inútil
05:34Tengo que tener todo preparado
05:35No, pero yo las puedo arreglar
05:37Antes que llegue su hija
05:38No se preocupe
05:40¿Qué sabés vos de mi hija?
05:43Andate
05:47Andate de mi casa
05:48Andate
05:51Agarrá tus cosas y andate
05:54Tranquila, Susana
05:55Que esto vos lo vas a resolver sola
06:05Todo lo que le dije yo
06:06Esto tiene mi uniforme, manca
06:08Ya sé
06:09Pero es para sacarnos la duda
06:11Para mà hay una conexión
06:12Entre Bonar y la piba esta
06:13Ahà te mandé la foto
06:14Estás flasheando
06:15Dale
06:17Nunca te pido nada
06:18Che
06:23¿Qué crees que haga?
06:24Bien
06:25Que vayas a este lugar
06:26Y que averigües
06:28Si la nieta de Inés
06:29Y la hija de Bonar
06:30Van a este mismo colegio
06:32No es tan difÃcil
06:35¿Eh?
06:38Andá
06:38Andá, andá
06:39SÃ, sÃ, andá tranquila
06:40¿S�
06:41Después mandame el resultado
06:42De la necesidad
06:43SÃ, te mando
06:43Te mando
06:47Acá están tus estudios
06:48Ah, muy bien
06:49BuenÃsimo
06:51Acá me figura un saldo
06:53Para pagar
06:54Ah, sÃ, sÃ
06:55Mañana lo pagamos
06:56Ok
06:57Juani
06:59Para tesorerÃa
07:12¿Qué te pasó?
07:15La gente está muy nerviosa
07:19Tengo buenas noticias
07:20¿Se puede adelantar la operación
07:23A fines de esta semana?
07:26SÃ
07:27SÃ
07:28Bien
07:29Eso sÃ
07:32Me van a tener que abonar el saldo
07:34Dentro de las 48 horas
07:37Para reservar
07:38Tengo muchas cirugÃas
07:40Y
07:41Bueno, es época de
07:43¿De qué?
07:43¿De cáncer?
07:45No
07:47No, no, no
07:48La gente
07:48La gente se deja estar
07:49Se va de viaje
07:51A Brasil
07:53Playa también, ¿no?
07:55Zungas
07:55Esas cosas
07:57Se los harÃa tragar
07:59Los dólares a este
08:01Calmate
08:01Tenés que estar tranquila
08:03No importa
08:04Lo importante es que
08:05Es un buen profesional
08:06El resto no nos importa
08:07Es un mercenar
08:08Es un buen médico
08:10Bueno
08:11Me voy
08:12¿Te vas?
08:13SÃ
08:13No me esperes a comer
08:14O si, no
08:15Bueno, no importa
08:16Yo me arreglo
08:16¿Sabés?
08:17Nos vemos después
08:18Dale
08:18Chau
08:19Chau
08:36Hola, manca
08:37Hola
08:37Bonar se volvió loca
08:38Mecho
08:38No sabes cómo me trató
08:40Tranquila, hermosa
08:41Voy para allá
08:41Dale, te espero
08:42Chau, chau
08:51Hola
08:51Hola
08:52Vengo a buscar un pedido
08:54Que le hice a su marido
08:56Yo no tengo marido, nena
08:58¿Cómo te llamás?
09:00Inés Xperay
09:03Vino Xperay
09:07¿Volviste, rubia?
09:11¿Segura?
09:11¿Segura que vas a querer
09:12Lo que me pediste?
09:14Bueno
09:15VenÃ
09:16La saca
09:17Tengo tu pedido
09:23AhÃ
09:24Ahà arriba
09:24FÃjate
09:34Pará, pará
09:35Ay, te vas a arrepentir
09:36Rubia
09:36¿Quién sos?
09:40¿Qué te importa?
09:41Nosotros ya sabemos quién sos
09:43Una asesina sos
09:45Y no aprendés más
09:46¿A quién te querés cargar ahora?
09:48No tengo dinero
09:49No pierdan el tiempo conmigo
09:51AbrÃ
09:51¿Usás la palabra dinero, rubia?
09:54Algo de guita debes de tener
09:56¿Por qué no agarrás el telefonito
09:57Y le vas a tu mamá
09:58Tu novio, tu hermano
10:00Quien sea
10:00Pero llamá
10:01No me importa
10:13Igual yo ya sabÃa que Bonar estaba loca
10:14Mis compañeras me lo habÃan dicho
10:16¿Qué compañeras?
10:18Pasaron como cinco antes que yo
10:20Mirá, se me acaba de ocurrir algo
10:21¿Por qué no se vienen a mi casa
10:22Con tus compañeras
10:23Y comemos algo
10:24Y pensamos?
10:25¿Vos decÃs?
10:26SÃ
10:27Yo tengo una amiga abogada
10:28Que nos puede ayudar
10:31¿Por qué sos tan metida?
10:33¿Por qué te importa tanto Bonar?
10:39El dÃa que
10:40Que fue Inés
10:42A fumigar
10:43Fue sola
10:44Lo de Bonar
10:47AhÃ
10:48Ella dijo que le faltaron cosas
10:50Y que tiene un video
10:52Que la culpa
10:54Ustedes son pareja
10:59No, somos
11:03Socias
11:04Pero vos estás enamorada
11:12Bueno, ya fue
11:13Llamo a mis compañeras
11:14Y le hacemos mierda
11:15¿S�
11:16SÃ
11:16Y vos ponés las birras
11:18No, no, no
11:18No tengo ninguna amiga abogada
11:21¿No?
11:21Tampoco sé si vamos a poder hacer la mierda
11:23Bueno, pero
11:24Tampoco tanta sinceridad, manja
11:26¿Por qué no vivimos la fantasÃa?
11:29Vivimos la fantasÃa
11:30Dame una sequÃa
11:31Claro que sÃ
11:32Claro que sÃ
11:388, 9, 10, 11, 13
11:41Guardo acá
11:42SÃ
11:4213
11:4413, 13,000
11:46Soy Ricardo Donato
11:47El abogado de la señora Inés Lamas
11:50¿Sabés qué?
11:51Me sé de memoria
11:52Que los giles como vos
11:53Se ponen un galpón acá en el conurbano
11:55Le arman una fachada de venta
11:58De productos quÃmicos
11:59Pero en el fondo
11:59Están cortando falopa
12:01Con vidrio molido
12:01Para venderle a los pibes del barrio
12:03Esa sÃ
12:04Me la sé de memoria
12:05¿Quieren que se las cante?
12:10Vamos, Inés
12:13Lo que pagué me lo llevo
12:14Rajemos de acá
12:17SÃ, ya está
12:24Sacate los zapatos
12:25Sentate
12:26Lo peor ya pasó
12:29Me siento
12:30Pero no me voy a sacar los zapatos
12:36Ay, qué incómoda
12:37De tu casa
12:38Es linda pero sà incómoda
12:42¿Me contás para qué querés ese veneno?
12:46Te muestro una cosa
12:48Me estás torsionando
12:57¿Puedo zafar?
12:59Es una situación
13:01Complicada
13:03¿Por qué no me contaste antes?
13:05¿Por qué te voy a contar a vos?
13:07¿No somos amigos nosotros?
13:10Yo nunca tuve un amigo varón
13:11Yo nunca tuve una amiga asesina
13:17Cuando aparecen muchas de golpe
13:19Es porque algo se pudrió
13:22O se está por pudrir
13:25¡Ey, ey, ey, ey!
13:26¡Ey, ey, ey, ey!
13:29¡Ey, ey, ey!
13:33¿Qué es eso?
13:34¿Qué es eso?
13:35¿Qué es eso?
13:35¿Qué es eso?
13:35¿Qué les pasa?
13:36Me tiene cansado un clavo
13:37Llegué la enfermerÃa, por favor
13:41¿Lo viste, loco?
13:42No, no, no, no
13:46El quilombo que vamos a tener
13:50Ponselo hace media hora
13:51Que te estoy buscando
13:53¿Podés bajar que están tus papás?
13:56Perdóname
14:05¿Claura, un alumno te pega una piña
14:07Y vos estás a solas con él?
14:09¿Qué hablamos?
14:10Es chumba, ¿no te parece que exagerás?
14:12Nada me parece exagerado
14:13Después de lo que pasó
14:14Vos con un alumno a solas
14:15No podés estar
14:17No es por mÃ
14:18Es por los padres
14:18¿Qué querés que me prendan fuego
14:20El colegio?
14:21Tomá
14:23Quiero que adelantes la licencia
14:24No hace falta esperar al octavo mes
14:26Todo está bien
14:28La eco salió bárbara
14:30Y este bebito
14:32Muy pronto va a conocer el mundo
14:36Siempre pienso lo mismo
14:37Los ayudo a llegar
14:38Y al final
14:39No sé si les hice un favor o no
14:43Te firmo estos papeles
14:45Para la licencia
14:46Qué maravilla el colegio
14:48Que te deja adelantarla
14:51SÃ, sÃ, el informe ya lo tenemos listo
14:54Asà que apenas cortemos la comunicación
14:56Se lo envÃo
14:56Muchas gracias por su tiempo
14:58¿S�
14:59Tengamos la fiesta en paz
15:01Claro que sÃ
15:02Con chula
15:03Perdón
15:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no era para usted
15:08Perdón, perdón
15:09¿Todo bien?
15:11Eh, sÃ
15:12Me voy a tomar la licencia
15:13Tengo el certificado de mi médico que lo recomienda
15:16Ay, bien, Lali
15:19Bien
15:20SÃ, como vos decÃs
15:21Va a ser lo mejor
15:22Para todos
15:23Claro
15:24SÃ
15:25Lo mejor
15:28Te voy a pedir algo
15:30Si podés ir vaciando la oficina
15:32¿Ahora?
15:35A tu tiempo
15:36Cuando puedas
15:37Sin apuro
15:38Por supuesto
15:38Lo hablé con Patricia
15:40Vamos a poner una salita
15:41Rincón de paz
15:42¿S�
15:43Parece que todos los colegios de la zona ya lo tienen
15:45Es ahÃ
15:45Van los chicos ahÃ
15:46Cuando se ponen nerviosos
15:48El otro dÃa
15:49Viene una madre
15:49Por una vacante
15:50Y me pregunta
15:50¿Hay rincón de paz?
15:52Parece que están viajando al exterior
15:53¿Viste?
15:54Ven que hay
15:55Culo veo
15:56Culo quiero
15:57Está de moda
15:58¿Qué va a hacer?
15:59Lo vamos a tener que poner
16:14¿Qué piensas?
16:16¿Me vas a echar asà nomás?
16:18¿Con un telegrama?
16:19Hace 20 años que trabajo en la empresa
16:21Mira que linda casa que te ha
16:2220 años
16:24Nunca me invitaste
16:28Andate Ale
16:29Por favor
16:30A de viaje
16:33Vos te estás por mandar una cagada, ¿no?
16:35Te vas a terminar presa
16:39¿Vos podés terminar preso?
16:47Loca
17:01Tranquila, Susana
17:03Tranquila
17:06No pasó nada
17:17Al toque que la hijita se fue
17:19La señora se puso rara
17:21Desapareció por un mes
17:23Ah
17:23Hijita, dijiste
17:25SÃ
17:26El hijo
17:27Hija
17:28Hija
17:28Hija, cheta, mara
17:30¿Cómo, cómo, cómo, cómo, cómo?
17:31¿Cómo es eso?
17:35Andaba siempre vestida medio varonera, viste
17:37Y la bonar, pobre
17:39Le compraba vestiditos y vestiditos
17:42Pero, bueno
17:43Un dÃa
17:44La piba apareció con el pelito corto
17:46SÃ
17:48Agarró toda la ropa
17:49Y la tiró a la basura
17:50Como se puso la señora
17:52SabÃas
17:53La querÃa matar
17:55Después vino un dÃa
17:57Y me dijo
17:58Soy varón
17:59Y me llamo Timoteo
18:08Los uniformes son todos iguales
18:10Pará, che
18:11Te dije que vayas al colegio
18:13¿Qué hiciste todo el dÃa?
18:15Ahora
18:17Iba a ir ahora
18:17¿Vos sabés lo peligroso que puede ser esto?
18:21Te dije a la primera que esta mina era para quilombo
18:23Pero vos no me quisiste escuchar
18:25Estábamos bien, madre
18:26No estábamos bien nosotros
18:28No estábamos bien nosotros
18:30Yo estoy enferma
18:32Vos estás enfermo
18:34¿Y sabés que le prometà yo a tu viejo?
18:37Que te iba a hacer salir adelante
18:38Y no me estás dejando cumplirle, carajo
18:52Estoy tratando, manca
18:53¡Tratá más!
18:58Mañana voy
18:58Te lo prometo
18:59A primera hora
19:01No es tan fácil
19:02En los colegios privados
19:03No dejan entrar a cualquiera a fumigar
19:09No voy a fumigar
19:11Vos no te preocupés
19:16No, no, amor
19:17La última vez la cintura me quedó a la miseria
19:19No, no tiene nada
19:20No le tiene nada
19:21Es un rata
19:22Buenas
19:24¿Fumigación?
19:24SÃ, tu compañera está en el segundo piso
19:26Hagan pasillo nomás
19:27Que las habitaciones están todas trabajando
19:29Ok
19:31Sacale la de agua
19:32La ucha
19:37Manca
19:38¿Qué?
19:39¿Con ar?
19:41SÃ
19:43Escúchame, Inés
19:44Yo estoy muy nerviosa
19:45Asà que te anuncio que el tiempo se acabó
19:46Me traes el encargo cuanto antes
19:48No hagamos que esto pase a mayores, ¿s�
19:54Dale, boluda
19:56Ponme las tetas, porro
19:58Ya entendÃ
20:00¿Qué?
20:01¿Sabés qué vamos a hacer?
20:02¿Qué?
20:03Vamos a ir a ese lugar
20:04SÃ
20:04Y vamos a robarnos el veneno
20:07¿El veneno?
20:08SÃ
20:09Está bien
20:10Pero
20:13Tenemos que hacerlo bien
20:14Porque si no
20:15Por supuesto
20:16Si no terminamos las dos en cana
20:17No
20:18En cana
20:18Bueno
20:20Tenemos que llamar a la UAN
20:22¿Qué UAN?
20:24UAN
20:26Pero por favor
20:27¿Qué?
20:28Anda con tobillera
20:29Mirá si va a ser la UAN
20:30Bueno
20:31Bueno
20:31Es la UAN que tenemos
20:34¿De quién fue la idea?
20:37MÃa
20:37Bien
20:39No sos la jefa entonces
20:40Manca
20:41¿Qué?
20:41La jefa sos vos
20:46Bueno
20:49Miren
20:52Una vez que se suben a la camioneta
20:55Ese galaponcito ya está robado
20:59Si quieren tener una chance
21:00Van a tener que adentrarse
21:02En el fascinante mundo de los candados
21:04Hay tres tipos de candado con combinaciones
21:09Si les toca este
21:10SÃ
21:11Es fácil
21:12Es fácil
21:12Tuqui acá
21:13Tiki tiki
21:14Hasta que escuchan el click
21:16Y ponen la combinación de los cuatro cero y
21:19Tócate
21:20Bien
21:20Bien
21:21Importante
21:22Preparar un falso veneno para reemplazar lo que se llevan
21:25Asà no se delatan
21:27Si les toca este
21:28También
21:29Acá
21:30Paciencia
21:31Paciencia
21:32Paciencia
21:33Paciencia
21:34Ahà está
21:35Bien
21:35Bien
21:36Esto ya está
21:38Bueno
21:39Ya
21:39Listo
21:40Ahora
21:42Si les toca este
21:44SÃ
21:44Están jodidas
21:47Ninguna herramienta de estas les puede servir
21:49Necesitan algo más
21:50Explosivo
22:16Grande
22:17Sonia
22:19Cagamos
22:20¿Qué pasó?
22:22Es este
22:29Pará
22:29Te dije que no tenÃamos que venir
22:31Vámonos
22:32Vámonos
22:32Vámonos
22:33Dale
22:33Vamos
22:39Bueno ya está
22:40Dale
22:40Ya está
22:40Ya fue
22:41Ya fue
22:41Vamos a casa
22:42Dale
22:42Ya está
22:43Ya pasó
22:49No
22:52Esto ya está robado
22:58Ponete el cinturón
23:01¿Para qué?
23:06¿Para qué?
23:07¿Qué pasa?
23:09Ponete el cinturón
23:10Acá
23:10Solamente acá
23:11Soletario
23:12Pronto
23:12Para
23:14¡Para!
23:15¡Para!
23:15¡Para!
23:16¡Para!
23:16¡Para!
23:17¡Para!
23:18¡Para!
23:19¡Para!
23:20Al menos
23:22sé que
23:23Supongo que
23:51Look at this!
23:52Look at how they cook these kids!
23:55Manca, give me the one that we have.
23:58Give me a card.
24:00What?
24:01A card.
24:02Why?
24:03I'm the boss.
24:05Come on.
24:20This is for Roddy.
24:35What?
24:39It's a lie.
24:43Don't be sick.
24:46Don't be afraid.
24:48Más pretextos
24:50No seas tan cruel
24:53Siempre estaremos
24:55Tejudos
25:00Los dos
25:24No tenemos
25:26Donde ir
25:32Somos como
25:34Una ya desplazada
25:40Carreferas
25:42Sin sentido
25:47Religiones
25:48Sin motivo
25:50¿Cómo podremos
25:52Sobrevivir?
25:55No seas
25:56Tan cruel
25:57No busques
26:00Más pretextos
26:02No seas
26:03Tan cruel
26:05Siempre estaremos
26:07Siempre estaremos
26:09Profuros
26:12Los dos
26:14Los dos
Comments