- hace 2 horas
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 140 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
Categoría
📺
TVTranscripción
00:28¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00Paula?
02:01Mãe?
02:02Amanhã vou fazer ultrassom.
02:04Por quê?
02:05Já não fez ultrassom na semana passada?
02:07Você não tem consulta marcada pra amanhã?
02:09O Felipe ligou.
02:10Aí eu disse que ia fazer ultrassom.
02:12Aí ele disse que quer ir.
02:13Quem diria, hein?
02:14Olha, se ele tá me ligando desse jeito no primeiro dia, é porque as coisas na casa dele não tão
02:19nada bem.
02:21Então eu tava falando sério.
02:23É claro que eu tava, mãe.
02:26Ai, não tô mais com sono?
02:27Eu tô com fome.
02:28Quero pedir comida.
02:30Parece que você ficou bem animada.
02:31Fiquei.
02:39Aumenta aí.
02:41Aumenta aí.
02:41Aumenta aí.
02:55Aumenta aí.
02:59Aumenta aí.
03:04Aumenta aí.
03:12Aumenta aí.
03:26¡Un, dos, tres, cuatro!
03:47¡Un, dos, tres, cuatro!
04:14¡Un, dos, tres, cuatro!
04:48¡Un, dos, tres, cuatro!
05:23¡Un, dos, tres, cuatro!
05:25¡Un, dos, tres, cuatro!
05:25¡Un, dos, tres, cuatro!
05:52¡Un, dos, tres, cuatro!
06:31¡Un, dos, tres, cuatro!
06:46¡Un, dos, tres, cuatro!
07:09¡Un, dos, tres, cuatro!
07:18¡Un, dos, tres, cuatro!
07:22¡Un, dos, tres, cuatro!
07:31¡Un, dos, tres, cuatro!
07:45¡Un, dos, tres, cuatro!
08:00¡Un, dos, tres, cuatro!
08:18¡Un, dos, tres, cuatro!
08:26¡Un, dos, tres, cuatro!
08:32¡Un, dos, tres, cuatro!
08:37¡Un, dos, tres, cuatro!
08:48¡Un, dos, tres, cuatro!
09:08¡Un, dos, tres, cuatro!
09:13¡Un, dos, tres, cuatro!
09:16¡Un, dos, tres, cuatro!
09:33¡Un, dos, tres, cuatro!
09:40¡Un, dos, tres, cuatro!
09:44¡Un, dos, tres, cuatro!
09:46¡Un, dos, tres, cuatro!
09:51¡Un, dos, tres, cuatro!
09:54¡Un, dos, tres, cuatro!
09:56¡Un, dos, tres, cuatro!
09:57¡Un, dos, tres, cuatro!
09:58¡Un, dos, tres, cuatro!
09:59¡Un, dos, tres, cuatro!
10:00¡Un, dos, tres, cuatro!
10:01¡Un, dos, tres, cuatro!
10:01¡Un, dos, tres, cuatro!
10:02¡Un, dos, tres, cuatro!
10:03¡Un, dos, tres, cuatro!
10:03¡Ah!
10:12Está bien.
10:21Cuando menos esperar,
10:23Felipe volverá a ser el de antes
10:25y volverá a su ciudad.
10:27Este conto de fadas va acabar.
10:34Puedes dejar que yo escribo
10:36mi conto de fadas,
10:37señora Isabella.
10:39Es por eso que mi historia
10:41no termina hasta que yo decida
10:44que terminó.
10:45Vamos ver si será así.
10:47Tchau.
10:57Haja paciencia.
10:59Paciencia.
11:01Paciencia.
11:03Você es la mejor esposa del mundo.
11:05Conseguimos me carregar de la de fuera
11:07hasta la cama aquí.
11:08Vamos conversar amanhã.
11:10Ahora dorme, ¿tá?
11:12Estoy con mucho sueño.
11:16Ellos me colocaron para dormir,
11:18Serena.
11:19Me colocaron para dormir.
11:22¿Cuántos meses?
11:23¿Cuántos meses desde aquí, Felipe?
11:29Por que a señora no me contó?
11:33Porque a senhora escondeu de mí ese tiempo todo.
11:36A senhora te tenía que ter contado todo.
11:39¿Por que a senhora no me contó?
11:40¿Sobre qué?
11:43La Serena va a quedar triste.
11:47Ella no va a gustar.
11:51Yo voy a traer a Suelen aquí de mañana.
11:55Y voy a traerla aquí.
12:01Es eso.
12:03¿Dónde está tu teléfono, Felipe?
12:07¿Dónde?
12:09Felipe, ¿dónde está tu teléfono?
12:13¿Dónde está tu teléfono?
12:18¡Ay, Felipe!
12:46Nocturado de primera vez.
12:47¿De esta el círculo?
12:47¿Vocáron?
12:47¡ Síln ifanecamos Ana Isabel!
12:48¡Está conmigo!
12:49¡Aquí sería una segunda vez que conversen conmigo!
12:52Síl tranquilos, estoy entrando no alto lugar.
12:54Ni vais entrar en casa.
12:55¿Qué pasa ahora?
13:31¿Qué pasa ahora?
13:55¿Y todo por causa de usted, señora Isabella?
13:57No se preocupe, de ahora en adelante va a dormir muy bien.
14:01Pero en este momento, va a tener que entrar y consertar la bagunza que acabó haciendo.
14:07¿Qué quiere decir?
14:09Que va a tener que entrar en casa y decir a Serena y al Sr. Cássio que planejaron todo sozinha.
14:14Va a decir que fue irritada con la Serena desde el principio y quis se vingar de ella por haber
14:18te tratado muy mal.
14:19Pero, señora Isabella...
14:20No me interrumpa.
14:21¿Va a decir que si a Serena engravidase, el poder de ella en casa aumentaría?
14:27Y usted quis evitar a todo costo que esto suceda.
14:33¿Va a decir que se a Serena engravidase, el poder de ella en casa aumentaría?
14:41Sí, exactamente.
14:46¿Qué pasa ahora?
14:52¿Qué pasa ahora?
14:57¿Qué pasa ahora?
15:00¿Qué pasa ahora?
15:04Si tiene que entrar en la casa.
15:06Isabella, la señora, la señora va a me expulsar de casa así como si fuera un objeto, como si no
15:13fuera nada.
15:15No se preocupe, voy a darme casa, carro, lo que quieras.
15:22No quiero nada, no quiero nada.
15:27No voy a ir de esta casa de ningún modo.
15:31La señora entendió.
15:38No voy a ir de esta casa.
15:42Entendió?
15:43Yo voy a seguir viviendo con ustedes.
15:45Si no, yo conto las historias que yo sé, una a una.
15:54¿Es verdad?
15:56¿Vas a contar todo?
15:58Vamos ver como vas a contar todo cuando nadie más pueda te escuchar.
16:02¿Vas a pensar que sabes quién soy?
16:04¿Vas a pensar que sabes quién es?
16:08¿Vas a pensar en lo que sabes?
16:10¿Só yo puedo salvarlo?
16:13¿Vas a pensar en lo que sabes, yo?
16:30¿Vas a pensar en lo que sabes quién soy, Sue?
16:34Exactamente lo que me mandé.
16:36Después va a desaparecer.
16:38Por lo contrario,
16:40tú sabes muy bien lo que va a suceder.
16:57Leve-la para dentro.
16:59Pero espero hablar con usted.
17:12¡Felipe!
17:14¡Felipe!
17:18¡Felipe!
17:21¡Felipe!
17:22¡Felipe, levanta!
17:25¡Anda, vamos! ¡Levanta!
17:27¿Cadê o seu teléfono?
17:28¡Meu amor! ¡Vocá tan linda!
17:31¡Felipe, cadê o seu teléfono?
17:32¡Procurei en todo canto! ¿Onde você esqueció?
17:34¡E que teléfono?
17:36¡Felipe, eu procurei na sua calça, nos bolsos e não achei!
17:39¡Cadê o teléfono!
17:40¡Hein!
17:44¡Felipe, cadê o seu teléfono?
17:46¡Ay, para, Serena!
17:47¡Deixa eu acordar primero!
17:48¡Voy saber de teléfono!
17:50¡Responde, Felipe!
17:51¡Cadê o teléfono!
17:53¡Cadê!
17:54¡Hum!
17:55¡Selena!
17:56¡Fala, Felipe!
17:58¡Deve estar com o Afonso!
18:00¡Ou ficou dentro do carro!
18:01¡Porque que está insistindo nisso?
18:16¡Por favor, Felipe!
18:17¡Larga o teléfono!
18:19¡Ah!
18:20¡O que que você está fazendo?
18:21¡Yo estou ligado para a mãe do meu filho!
18:24¡No é o problema!
18:25¡Droga!
18:27¡Ay!
18:28¡Ay!
18:29¡Mia cabeça!
18:41¡Ay!
18:47¡Oi, Afonso!
18:54¡Bom dia!
18:55¡Bom dia!
18:56¿Você está com o teléfono do Felipe?
18:58¡No!
18:59Porque eu estaria com ele.
19:00¿Será que está dentro do carro?
19:02¡Dá uma olhadinha para mim!
19:03¡Tá bem!
19:15¡Ah, está aquí!
19:19¡Senha!
19:19¡Senha incorreta!
19:22¡Ele mudou a senha!
19:30¡Serena!
19:33¡O que que está rolando aquí?
19:35¡Felipe, puede desbloquear para mí!
19:36¡Por qué?
19:37¡O que que está acontecendo?
19:38¡Felipe, desbloqueia o teléfono!
19:39¡Quiere hacer o que com o meu teléfono?
19:40¡Felipe, responde!
19:41¡Qual é a senha!
19:47¡4, 2, 2, 1!
19:54¡Mensagens!
20:04¡Ligações!
20:13¡Qué bien!
20:14¡Señor!
20:14¡Fala ahí, Serena!
20:15¿Encontrou o que quería?
20:16¡Está aliviada?
20:17¡Felipe, yo no acredito en usted!
20:19¡Con todo lo que está sucediendo!
20:20¡O que fue que usted fue hacer?
20:22¡Por qué que yo fui, Serena!
20:24¡Yo estaba cansado, entediado!
20:25¡Y fui dar una vuelta con Alfonso!
20:26¡Cuál es el problema!
20:27¡Cuál es el problema, Felipe!
20:29¿Vocé se lembra de como llegó aquí a nadie?
20:32¿Por acaso se recuerda lo que hiciste o que dijo o que dijo o que dijo?
20:37No lo sé. Estaba cansado de todo, Serena.
20:42Precisaba de eso, pero juro que no hice nada de errado.
20:45Quería que te hubiera ido buscar a Sueli y la llevara de vuelta a casa, Felipe.
20:51Pero ¿qué hiciste? Estaba cansado y entediado.
20:55Entonces, hiciste lo que hiciste mejor.
20:57Fue egoísta, como siempre.
21:00Serena, ¿qué fue que te dije?
21:05Yo no dije que iba a traer a Sueli y de vuelta.
21:07Yo voy a traer.
21:09Olhe para mí.
21:11Ya, ya, a Sueli y va a estar de vuelta.
21:13¿Tá bien?
21:30Yo conseguí me lembrar de su senha.
21:32Por eso, ¿qué se libró de la encrenca?
21:40¿Qué se libró de la encrenca?
21:41Digite la encrenca.
21:43Eso.
21:44Ligações.
21:49Jejuntos.
21:50Se ведь y el mejor, Afonso.
21:51Yo siempre hubo por eso que eres el señor.
21:53¿Me escuchas?
22:17¿Qué estás haciendo?
22:19¿Qué vas a hacer con esto?
22:22No voy a decir nada, Esme.
22:26Nada.
22:30¿Qué sabes cómo eres?
22:32¿Qué sabes, y sabes que me gusta las cosas de mi jeito?
22:38¿Y tú ves que las facas de casa no son afiadas?
22:46¿Y tú ya vas conmigo?
22:49Voy a llevarla.
22:53Porque tal vez yo acabo tendo que usar
22:59Pronto
23:04Ah, es
23:06Vamos ver
23:08O que va a acontecer hoy
23:10Y o que los Kohan
23:13Vão a hacer
23:16Es claro
23:20Esperemos
23:27Entra
23:36A Suelen ya llegó?
23:39Chegou sim, Felipe
23:41Beleza, obrigado
23:44Parabéns, Felipe
23:47Não entendi
23:48Por qual motivo?
23:52Ontem me dijo que iba a ser padre
24:09Que papo es este?
24:11Não sei
24:14Ontem você disse
24:16Que ia ser pai
24:18Que não acreditava
24:20E que a mãe do seu filho
24:20Não é sereno
24:27Não é nada
24:28Eu
24:30Eu tava bêbado
24:31A senhora viu
24:33Eu só falei besteira
24:35Eu gosto de brincar
24:36A senhora sabe disso
24:42Eu sei
24:44Você gosta
24:47De brincar
24:48Isso aí
24:49Eu já vou chamar a Suelen
24:51Avisa pra todo mundo
24:52Tá bom
24:55Tá bom
25:29O seu marido
25:31O seu marido aproveitou
25:31O passeio ontem?
25:32Hã?
25:33Serena?
25:34Você perguntou?
25:37Ah
25:39Os Corran
25:42Espero que tenham uma ótima manhã
25:45Bom dia
25:47Venham sentar
25:49Venham
25:49Vocês dormiram bem?
25:52Hein?
25:52Dormiram bem?
25:53Muito bem, não é, família?
25:55Caio, vem sentar aqui
25:56Senhora Núbia, sente-se
25:58Obrigada, senhor Cássio
25:59Mas eu tô bem
26:00Imagino que estejam um pouco mais calmos agora
26:02Vamos ver, senhora Núbia
26:04Vamos ver
26:05Se a gente vai continuar calmo ou não
26:08Vamos aguardar
26:12Ah
26:13Felipe
26:13Bom dia, meu querido Genro
26:16Você foi dar um belo passeio ontem, né?
26:19Deve ter curtido bastante
26:21A noite ontem
26:22Deve ter sido um pouco difícil, não é?
26:26Bom dia
26:28O senhor aí não vai descer pro café da manhã
26:31Estou ouvindo-te lá agora
26:33Você é assustadora, Isabela
26:35Eu tenho muito medo de você
26:37Pra ele não descobrir sobre isso
26:39Você levou o café da manhã dele no quarto hoje
26:42Pode falar
26:43Você fez isso
26:44Não me surpreende
26:47Muito bem
26:48Família Corran
26:50Escutem
26:51Vocês me disseram que a Suelen
26:53Estaria de volta hoje de manhã, não é mesmo?
26:56E cadê ela que eu não tô vendo?
26:59Otávio
26:59Eu sei que vocês têm coisas importantes pra fazer
27:02Mas quero saber da mulher
27:03Cadê a Suelen?
27:05Felipe, cadê a Suelen?
27:10Pronto, a Suelen tá aqui
27:12Oh
27:14Suelen
27:16Seja bem-vinda
27:19Eu tava ansioso pra te ver de novo
27:22Era só você que eu queria ver na minha frente
27:24Graças a Allah
27:26E eu não quero mais nada dele
27:27Tudo que eu quero está aqui
27:30Suelen
27:34Querida
27:36Onde você estava?
27:38Eu queria
27:40Conversar olho no olho com você
27:41Pode ser?
27:43Vamos ter uma conversa olho no olho, Suelen
27:51Vem cá comigo
27:52Vem cá
27:53Ninguém se mete nisso
27:54É assunto, moço
27:56Ninguém se mete
27:59Suelen
28:02Suelen
28:02Suelen
28:04Minha querida Suelen
28:06Vamos conversar, querida
28:11O que foi que você fez, hein?
28:12Onde é que você estava?
28:13A gente estava te procurando
28:15Eu devia te degolar aqui mesmo
28:17Eu te degolo agora
28:19Ou você vai me contar toda a verdade, Suelen
28:22Não, não, não faça nada
28:24Não, não, não faça nada
28:28Não, não, não, não, não
28:30Fica tranquila
28:31Se você me contar toda a verdade
28:33Eu não vou fazer nada de ruim com você
28:36Entendeu, Suelen?
28:37Você me entendeu mesmo?
28:38Eu não vou fazer nada com você, sabe?
28:41Não vou fazer nada
28:42Então me conta
28:43Me conta a verdade
28:44Me conta
28:45Desembucha
28:46Fala tudo
28:48Fala tudo
28:48E fica tranquila, tá?
28:50Fica tranquila
28:51Me diz
28:52Quem matou você colocar
28:53Aquela pílula
28:54Nas bebidas da minha filha
28:55Quem foi?
28:56Me conta
28:56Eu quero saber, Suelen
28:57Me conta
28:58Fui, fui, fui
28:59Fui eu que coloquei
29:00Fui eu que coloquei
29:01Fui eu, fui eu
29:02Fui eu
29:02Por quê?
29:03Por quê?
29:03Qual o seu problema?
29:05Qual é o seu problema com a Serena?
29:07Por quê?
29:12Foi, foi, foi pelo Felipe
29:14Eu, eu dormi com o Felipe
29:15Eu dormi com ele
29:18O que você disse?
29:21Eu fiz isso por ciúme
29:23Eu estava com ciúme
29:26Ah, sua infeliz
29:29Infeliz
29:35Maldito Felipe
29:37Feliz
29:38Para de gritar
29:39Escuta aqui
29:41Até agora
29:43Você guardou o segredo
29:44E vai continuar
29:45Aguardando
29:47Ouviu?
29:48Você vai ficar calada
29:49Se você não ficar calada
29:51Eu vou te obrigar
29:52A ficar
29:52Você vai se calar
29:53E a Serena
29:57Não vai ficar sabendo
29:58De nada
29:59Que a gente conversou aqui
30:00Entendeu?
30:01Se você disser
30:02Uma única palavra
30:02Do que a gente conversou aqui
30:04Eu juro
30:04Eu juro
30:05Eu juro que vou te encontrar
30:06E vou cortar
30:07Sua garganta
30:08Eu vou arrancar
30:09Uma orelha sua
30:11Suellen
30:12Cuidado
30:16Responde
30:17Você me entendeu?
30:19Entendeu?
30:22Entendeu, né?
30:24Porca
30:28Maldito Felipe
30:38Maldito Felipe
30:41Infeliz
30:46Papai
30:46O que aconteceu?
30:48O que que houve?
30:49O que aconteceu?
30:51Batemos um papo
30:52Bem tranquilo
30:53E aí
30:54Toda essa história
30:55Acabou
30:58Ela confessou
30:59A ignorância dela
31:01Idiota
31:02E ela vai pegar a filha
31:04E as duas vão desaparecer daqui
31:08É só isso, papai?
31:09É só isso
31:12E você não vai mais tocar nesse assunto
31:15Vai cuidar da sua própria vida
31:17E seguir em frente
31:18Entendeu?
31:19Não, papai
31:19Eu não acredito nisso
31:21Eu também quero conversar
31:22Ela tem que me contar
31:23Pode parar aí
31:24Eu mandei esquecer
31:26Mas, papai
31:26Não
31:27Eu disse que não vai mais tocar no assunto
31:29Sai
31:40Espera
31:40Eu também vou
31:43Andem
31:43O espetáculo acabou
31:45E agora
31:46Vocês vão tomar café da manhã
31:51Andem
31:51Um café da manhã é importante
31:58Felipe
32:02Escuta
32:04Parece que eu estava errado
32:06Te devo desculpas, rapaz
32:08Agora vamos lá tomar um café juntos
32:12Vou te recompensar pelo meu erro
32:37Vai se despedir de quem tem que se despedir
32:41E arruma as suas coisas
32:42O Mustafa vai te levar
32:46Mãe
32:52Tchau
33:14Gracias por ver el video.
33:24Escondido de mim, não é, rapaz?
33:27Coisas absurdas.
33:29E olha, eu tenho aceitado elas uma por uma, não é?
33:35A minha filha é uma idiota.
33:37Pode falar, ela é idiota, não é?
33:40Ela não entende nada.
33:41Que bom que o seu envolvimento foi com a Suellen, não é mesmo?
33:46Do que o senhor está falando?
33:48Você sabe, você sabe muito bem do que eu estou falando, Felipe Corran.
33:52É da Suellen, Suellen, Suellen, Suellen.
33:56Ela me contou tudo, ela me contou tudo.
34:00O que a Suellen contou para o senhor?
34:02Para!
34:04E você ainda me pergunta o que ela contou?
34:08Eu vou te dar uma surra.
34:10Você acha que eu sou otário?
34:13Vocês dormirão juntinhos, dormirão juntos.
34:16Quer que eu dê mais detalhes, Felipe?
34:18Quer?
34:21Escuta aqui.
34:22Se você não quer que eu conte para a Serena tudo o que eu sei,
34:28acaba com esse assunto de faculdade.
34:30Em primeiro lugar, você vai ter que impedir a Serena de estudar.
34:33Em segundo lugar, você vai ter que engravidar a Serena.
34:37E ela vai ter um filho seu.
34:40Pois fique sabendo que eu não confio em você e na sua família.
34:43Nunca se sabe o que a grande família Corran vai resolver fazer.
34:46Agora você me escuta com muita atenção.
34:50Se você não fizer tudo o que eu mandar, Felipe,
34:53olha aqui para mim.
34:54Eu vou contar para a Serena sobre todas as suas mentiras.
34:58E daí nem vou precisar me esforçar para tirar a Serena dessa casa,
35:01porque ela não vai querer nem perder tempo pegando as coisas dela para desaparecer daqui.
35:06É sério.
35:09Pense.
35:11Reflita.
35:13Haja.
35:14E tome a decisão certa, Felipe.
35:17Felipe.
35:35Não, não, mesmo.
35:36Não, não pode ser.
35:38Eu não acredito que o meu pai fez uma coisa dessas.
35:41Não pode ser assim tão simples, Senhora Glaucia.
35:43A Suelen não pode ter feito tudo aquilo sozinha.
35:46Isso é impossível, é impossível.
35:50Com certeza.
35:52Com certeza o meu pai está escondendo alguma coisa.
35:55Eu tenho certeza de que a Suelen disse alguma coisa que ele não quer que eu saiba.
35:59Isso é claro.
36:00É claro que foi isso.
36:01Eu tenho certeza absoluta.
36:02Calma, Serena.
36:04Filha, fica tranquila, tá?
36:05Cedo ou tarde a gente vai descobrir quem está por trás disso tudo.
36:09Entendeu?
36:10Mas você tem que se acalmar.
36:12Calma, Serena.
36:14A gente vai fingir que não é nada.
36:15E eu vou cuidar disso tudo com você.
36:18Tá bom?
36:18Como é que a gente vai fazer isso, hein?
36:20Não se preocupe com isso.
36:22Eu vou resolver.
36:23Deixa tudo comigo.
36:25Tá bom.
36:26Vem cá.
36:28Muito obrigada.
36:34Ai, Felipe.
36:35O que que houve?
36:36O meu pai te disse?
36:37Sobre o que conversaram?
36:38Não era nada importante.
36:40Ele só não quer ver mais a cara da Suelen.
36:42Ele disse que, se eu quiser, ele tem conhecidos de Gaziantep que podem vir no lugar dela.
36:47Foi uma conversa idiota, sabe?
36:49Mas o assunto tá encerrado, Serena.
36:52Você não quer sair comigo pra gente mudar um pouco de ambiente?
36:55Não, eu não quero.
36:57Hoje foi o primeiro dia na faculdade.
36:59Perdi todas as aulas da manhã.
37:01Mas eu tenho que ir pra lá agora.
37:06Se você não quer que eu conte pra Serena tudo o que eu sei, acaba com esse assunto de faculdade.
37:13Você tá bem, Felipe?
37:15Algum problema?
37:17Não, não.
37:17Eu posso te levar pra faculdade se quiser.
37:19Como assim, se quiser?
37:21É claro que ela quer.
37:24Vai.
37:25Fica tranquila, porque eu vou cuidar disso.
37:28Como a gente conversou.
37:31A gente se fala.
38:15Não, eu vou cuidar disso.
38:41O que você quer que eu diga, Suelen?
38:49Quer que eu diga pra você que você fez um bom trabalho?
38:54Que Allah abençoe você, Suelen.
38:56Vai.
38:57Eu não quero te ver nunca mais.
39:02Agora você confia muito nos seus patrões, não é?
39:06Eu estou indo embora por causa deles.
39:09Vamos ver como se sai.
39:11Quando a sua filha chegar,
39:13veremos o que você vai fazer.
39:16E se a minha filha vier mesmo?
39:20Felizmente, ela tem bons modos e decência, ao contrário de você.
39:24Eu jamais faria uma coisa que eu sei que é errada.
39:29Sheila, eu espero que você se arrependa.
39:31Ainda tenho a ousadia de dizer isso?
39:33Que os céus tenham piedade de você.
39:36Espero nunca mais te ver.
39:37Agora sai daqui.
39:46Tchau, Carlos.
39:48Fique bem, Suelen.
40:10Fique bem, Suelen.
40:19A senhora deu mesmo as pílulas pra Dona Serena tomar?
40:22Já chega!
40:23Chega!
40:24Que importa se eu dei?
40:25Não te devo explicações.
40:27Mãe, como a senhora pode fazer uma coisa assim?
40:28Você ficou maluca?
40:29Não interessa.
40:30Não é da sua conta.
40:31Vamos embora.
40:31Eu também vou embora?
40:33Ah, não.
40:33Eu vou embora sozinha.
40:34Ah, que pergunta idiota.
40:35Por que eu também tenho que ir embora, mãe?
40:37Eu não tenho nada a ver com essa história toda.
40:39Eu vou ficar.
40:40Ah, foi isso que os Goran decidiram.
40:42Vamos embora.
40:43Estamos no olho da rua.
40:44Ainda não entendeu isso.
40:45Eles não podem me despedir.
40:47E agora as duas vão ficar desempregadas, mãe?
40:50Eles não vão me mandar embora daqui.
40:51Eu não vou embora.
40:53Ah, é mesmo.
40:55Não vão te despedir.
40:56E quem é que vai impedir eles, hein?
40:58O senhor Otávio que vai impedir?
41:00E o que é que ele vai querer em troca?
41:02Que você se transforme em amante dele?
41:06Mãe, não importa o que a senhora diga.
41:08Eu vou falar com a senhora Isabela.
41:09Escuta aqui, escuta aqui.
41:11Você não vai falar com ninguém.
41:12Tá ouvindo, Dulce?
41:13Você tá pensando que me engana?
41:15Você tá achando que eu não sei o que se passa pela sua cabeça?
41:18Agora arruma as suas coisas ou eu vou te dar uma surra.
41:21Tá ouvindo?
41:22Sua mal educada.
41:23Vai, se arruma logo.
41:29Vai, se arruma logo.
41:58Vai, se arruma logo.
42:48Vai, se arruma logo.
Comentarios