- hace 16 horas
JOSÉ DO EGITO - CAPÍTULO 37
jose do egito, capitulo 37, episodio 37, novela josé do egito, serie josé do egito, ver online serie biblica record,
jose do egito, capitulo 37, episodio 37, novela josé do egito, serie josé do egito, ver online serie biblica record,
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Como es costumbre, la punta de su nariz será cortada, para que todos saiban que se trata de una adúltera,
00:08una mujer en la cual no se puede confiar.
00:10Grande esposa real, interceda por mí.
00:15Que todos saiban que el señor Pentéfris no es más un sacerdote de Avales.
00:20Él fue expulso de la ciudad por el deus rey por atentar contra la orden cósmica.
00:30Você pasó muchos años en aquel lugar por mi culpa.
00:33No, el señor no tiene culpa.
00:36¿Cómo podría saber la verdad?
00:38Siempre soube que usted era inocente.
00:42No hice nada para impedir esta injusticia.
00:45No guardo mágoa, señor.
00:48Está todo bien.
00:49José está vivo, mi padre.
00:51¿Cómo?
00:52Es verdad, padre.
00:55Yo vi nuestro hermano.
01:00Yo entiendo bien.
01:02Sí, entiendo.
01:07José aún vive.
01:09Yo recibí el odio de mis hermanos por el amor de mi padre por mí.
01:14Porque él me privilegiava en relación a los otros.
01:18Ahora, para que mi familia tenga paz,
01:20él va a necesitar demostrar ese mismo amor a todos los otros hijos.
01:24Nosotros intentamos matar José.
01:27Sí, fue eso.
01:29Esa es la verdad.
01:32¿Seguiste qué?
01:33Nenhum de los hermanos suportaba más la convivencia con su hijo predileto, mi padre.
01:37Todo era para José, él tenía siempre lo mejor.
01:40Él era el hijo más querido, el más amado, el más responsable, el más inteligente.
01:45Era el único que el señor daba atención.
01:48Mesmo siendo el hijo más nuevo, yo trataba con regalías de primogénito.
01:52Yo colocava encima de todos nosotros, padre.
01:54Deo a él una túnica especial, me escolheu como su sucesor.
01:58Nos sentimos humilhados con eso.
02:00Eso les da el derecho de matar.
02:02No, claro que no, Diná, mi hermana.
02:06Estávamos todos tomados de odio, de inveja, de rancor.
02:09No fue algo planejado.
02:12Un día, José apareció en el campo de Dotán, detrás de nosotros.
02:15¡Ey! ¡Ey, mis hermanos!
02:18¿Cómo nos dejó aquí?
02:19No sé, Judá.
02:20Pero él va a contar para nuestro padre que perdemos metad de las ovelhas.
02:24Entonces, ¿por qué no nos livramos de él?
02:26Vamos a jugar en ese buraco, sin tirar su vida.
02:29Sí, una bela licción.
02:31¡No! ¡No! ¡No!
02:40Tentaron matar o propio hermano.
02:43¿No puede ser verdad?
02:45Yo no concordei.
02:47Pero también no hice nada para impedir.
02:50Entonces, me afasteí del grupo.
02:53Y fui tentar arrumar alguna cosa, una corda, para...
02:56para intentar tirar José del buraco.
02:58Fue ahí que apareció un mercador de escravos.
03:01Y Judá, desesperado, con miedo que José morresse, tuvo una idea.
03:04Pense bien, Simeón.
03:06Si vendemos José, no vamos sujar las manos con el sangre de nuestro hermano.
03:10Y como escravo, él va a ser llevado para longe, nunca más nos atormentará.
03:13¿Vocés venderam seu hermano como escravo?
03:16Vendemos.
03:18Pobre José.
03:20Quanto deve ter sofrido.
03:22Vocês só podían estar loucos.
03:25Sí.
03:27Estávamos loucos.
03:30Loucos de ódio.
03:32Este es el hombre.
03:34¿Quién es él?
03:35Parece que hay buenos derechos.
03:36Deixa yo ver esta boca.
03:37¡Vá! ¡Vá! ¡Vá!
03:39Puede ser un problema.
03:41Calma.
03:42Calma.
03:43Logo ele amansa.
03:45É só tomar un rapazo derecho, ¿sí tú?
03:47¿Quién es él?
03:48¿Quién es él?
03:49Valor mà a José, si no él va a fugir.
03:51¿No!
03:51Él va a amarzz.
03:52¡Ajúdame, hermano!
03:54Así que ele amansa.
03:56¡Vocés no podemos fazer esto!
03:57¡Vocés no podemos ir con portion del buraco, José!
03:5920acs deeness de oro.
04:00¿Qué tal?
04:02Fechado.
04:04Pelo amor de Dios, mis hermanos
04:06No pueden me vender para este hombre como si fuera un animal
04:09No pueden, no pueden
04:12Siga
04:15Yo no quiero escuchar más nada
04:22Malditos
04:25Malditos sean todos ustedes
04:34Que tragédia, mi Dios
04:38Quanta maldad
04:45Tentar matar
04:47O propio irmón
04:53Mender, mi niño, como si fuera una mercadería
04:59Yo preferiría que ustedes estivessem morrido no deserto
05:03Todos ustedes
05:12Assassinos
05:14Pai
05:14Pai
05:16Olha o que ustedes fizeran
05:17Me deixa de barba
05:19Yo Atana, sou pai de disgusto
05:21Somos todos uns miseráveis
05:23Eu vou lá falar com eles
05:24No
05:27No, meu irmón
05:29Simeon
05:32Eu preciso conversar soz com ele
05:36Afinal de contas
05:40Fui eu que comecei tudo isso
05:45Eu vou cá
05:47Eu vou cá
05:57Eu vou cá
05:58Eu
06:00Eu
06:01Eu
06:03Eu
06:03Eu
06:04Eu
06:04Então
06:05Eu
06:07Eu
06:10Que
06:11No, no.
06:41No, no.
07:13Osiris.
07:16Glorioso Osiris.
07:21Juiz da terra dos mortos.
07:28E a poderosa deusa da vingança, Sekhmet.
07:35O mundo dos mortos te espera, Petéferes.
07:39Mereço tamanha honra.
07:44Os senhores vieram me buscar.
07:51Onde está meu sarcófago?
07:55E as pedras preciosas?
08:01Anubis.
08:03Anubis que não veio me embalsamar?
08:08Enfim...
08:10A terra do silêncio.
08:14Enfim serei imortal.
08:17No.
08:18No.
08:40¡Gracias!
09:02¡Gracias!
09:22¡Gracias!
09:25¡Gracias!
09:26¡Guérreos, seu irmão!
09:28¡Aquí!
09:29¡Señor de aquí!
09:30¡Vá! ¡Vá !
09:32¡Simeón! Nunca mais
09:34¡Nunca mais
09:35¡APARECA NA MINHA FRENTE!
09:38¡Foi esto que siempre hizo!
09:40¡A vida toda me quería longe!
09:41¡¿Que está hablando, Simeón?
09:43¡No venha a se hacer vítima
09:45... achando que esto va justificar
09:47Justificar sus actos.
09:48El señor nunca tuvo tiempo para sus hijos.
09:51Siempre se preocupaba con alguna otra cosa.
09:53Pero no me importaba.
09:54No entendía.
09:55Así como mis hermanos.
09:57Yo siempre tuve muy orgullo de ser su hijo.
10:00Yo siempre quis ser como el señor.
10:02Un hombre trabajador.
10:04Honesto.
10:05Valente.
10:07Pero ahí venía José.
10:09José.
10:11Nasció en mi vida.
10:13Cuando yo no necesitaba más ir para los campos.
10:17Acordar cedo.
10:19Leitar tarde para sustentar.
10:21A mi familia.
10:22Porque el señor tenía hijos que hicieran este trabajo.
10:24El señor tenía 10 hombres fortes para plantar el trigo.
10:28Coler.
10:29Tocar el rebanho.
10:30Cuidar del gado.
10:31Como tiene que ser.
10:32Sí, como tiene que ser.
10:35Pero si el señor ya pensó como yo me sentía.
10:39Viendo José recibir todo el cariño que yo nunca tuve.
10:41Porque el señor nunca conversó conmigo más de dos o tres palabras, mi padre.
10:46No es verdad.
10:46Taddecim.
10:47Taddecim.
10:48El señor daba órdenes.
10:49Cobrava, daba broncas.
10:51Pero nunca me llamó para su atenda para contar una historia.
10:55Nunca me llamó para ir con el señor al campo.
10:58Para simplemente olhar las estrellas.
11:00Eso nunca.
11:03Taddecim.
11:07Taddecim.
11:13Taddecim.
11:21Taddecim.
11:24Taddecim.
11:35Taddecim.
11:40Taddecim.
11:44Taddecim.
11:48Taddecim.
11:49Taddecim.
11:52Taddecim.
11:52Taddecim.
11:58Taddecim.
12:00Taddecim.
12:04Taddecim.
12:06Taddecim.
12:07Taddecim.
12:08Taddecim.
12:18Taddecim.
12:20Taddecim.
12:21Taddecim.
12:22Taddecim.
12:22Taddecim.
12:24Taddecim.
12:25Taddecim.
12:25Taddecim.
12:26Taddecim.
12:27Taddecim.
12:29Taddecim.
12:30Taddecim.
12:31Taddecim.
12:32Taddecim.
12:33Taddecim.
12:34Taddecim.
12:35Taddecim.
12:36Taddecim.
12:37Taddecim.
12:38Él no es mío, no es mío, ningún de mis hijos es mío, son todos del Señor.
12:43Y es mi deber cuidar bien de estos presentes preciosos que son los hijos,
12:48para que Dios pueda usarlos como desejar.
12:52El Señor hizo eso, mi padre.
12:54José solo nos perdoó de todo el mal que hicimos,
12:58porque acredita que fue Dios que le envió para el Egipto.
13:03Dios permitió que todo esto sucediera,
13:05para que Él fuese colocado como gobernador de aquella tierra
13:10y pudiese preservar nuestra descendencia.
13:12Una descendencia tan numerosa como las estrellas del cielo.
13:15Una areia del mar.
13:17José dice eso.
13:18Si no fuese José, mi padre, nuestra familia hubiera perecido.
13:22Mi Dios.
13:23Y la voluntad de Dios no se cumpliría.
13:25Como el Señor es tremendo.
13:27Él no solo salvó nuestra descendencia,
13:30como libró de la muerte muchas y muchas personas en todos los cantos de la tierra, mi padre.
13:43Dios transformó un gesto cruel, egoísta y deshumano en un gran livramento.
13:50Y gracias a eso, yo volví a tener paz.
13:54Un amor tan grande que José demostró por mí,
13:57curó todo aquí dentro.
13:58Señor, Señor, mi hijo.
14:06Yo te amo, hijo.
14:10Perdón, Señor, mi hijo.
14:13Perdón, Señor, mi hijo.
14:22Nunca vi nada tan sórdido en toda mi vida.
14:26¿Qué ustedes hicieron fue una atrocidad?
14:29Tentar matar o propio hermano es peor que masacrar todos los hombres de Ziquén.
14:34No puedo acreditar que el Señor participó de toda esta sujeira, mi padre.
14:38Que decepción, Judá.
14:39Yo pensé que usted fuese un hombre digno.
14:42Como es que conseguiram matar un animal para sujar a túnica de José de sangre?
14:47Y después mentir, diciendo que era sangre de mi hermano.
14:51Yo no esperaba eso de ustedes, mis hijos.
14:55Ustedes me envergonhan.
14:56Nos estamos muy envergonhados, mamá.
14:59Pero si pudiese voltar atrás, jamás teria feito tamanha maldad con José.
15:04Fue un impulso.
15:06En fin de la noche, no pensamos en nada, mi madre.
15:08Después que ya estaba hecho, no daba más para satisfazer nuestro error.
15:12Guardar un segredo así, tan terrible durante tanto tiempo.
15:16No sé como conseguiram.
15:20No tocábamos no assunto porque era una ferida expuesta de más.
15:24Qualquer cosa a hacer sangrar, fue por eso que nos fechamos.
15:28No fue fácil conviver con tanto remorso
15:32Con tanta dolor
15:33No había un día sequer
15:35Que uno lloraba escondido
15:37Lembrando de José gritando por nosotros en aquel pozo
15:40Desesperado
15:41Pedido socorro
15:42José no merecía eso
15:45Muchas veces yo intenté contar la verdad a nuestro padre
15:48Pero yo tuve miedo
15:53No quería adiantar mi hermano
15:55Nada iba a traer José de vuelta
15:58Ninguém sabía
15:59O que tinha acontecido com José
16:02Nós achávamos que ele estava morto
16:04E assim que descobrimos que José estava bem
16:06Não dava mais para guardar o segredo
16:10José está vivo
16:11É isso que importa
16:12E vocês acham que é simples assim?
16:15O que vocês fizeram é imperdoável
16:19Quem são vocês para julgar os meus irmãos?
16:22Eu também fiquei indignado
16:24Eu fiquei revoltado quando eu soube do que houve
16:26Mas se o próprio José os perdoou
16:28Acha que alguém aqui tem o direito de condenar quem quer que seja?
16:34Benjamim está certo
16:40Os meus filhos erraram
16:44O que eles fizeram
16:47Foi imperdoável
16:52Mas Deus usou esse mal para a nossa salvação
16:57O Senhor preservou a vida de José
17:00E o colocou no posto mais alto do Egito
17:03Abaixo apenas do faraó
17:06Para conservar a nossa descendência na terra
17:10Não fosse por ele
17:12Toda a nossa família
17:14Teria morrido de fome
17:20Não quero mais acusações
17:26Nem julgamento
17:28De ninguém
17:32Deus
17:34Já perdoou os meus filhos
17:39Assim como eu
17:42Assim como José
17:48De agora em diante
17:53Não haverá mais mentira entre nós
17:56Não haverá mais segredo
18:01Nós vamos começar uma nova vida
18:03Basta de contendas
18:04José
18:06Está vivo
18:09E eu irei visitá-lo
18:11Antes que eu morra
18:13O Senhor vai para o Egito, meu pai?
18:16Só eu não
18:18Todos
18:21Desmontem o acampamento
18:25Seguiremos viagem ainda hoje
18:51Ai, ai, ai
18:52Ai, ai, ai
19:05Ay, mamá, estoy ansiosa para conocer el Egipto.
19:10Benjamin dijo que es tan diferente de aquí.
19:13Las mujeres pintan los ojos, usan enfeites de oro en los cabellos.
19:18Rubén me dijo que son perucas.
19:20Las mujeres de ahí no tienen cabello.
19:22¿No?
19:23¿No?
19:24Coisa más esquisita, ¿no es mesmo, mi hija?
19:27Una mujer sin cabello, careca.
19:30¿Cómo es que conseguen, marido?
19:35Mamá, ¿puedo llevar el resto de los móveis?
19:38Puede, Rubén.
19:39Ya estamos terminando nuestro servicio.
19:43Me ayuda, mi hija.
19:45Pega esto.
19:49Pronto.
19:52Esta tenda ya fue.
19:55Voy a la fuera de dar los otros.
19:57Daqui a poco ya voy a ir.
20:10Aquí, Anamá.
20:11Si quieres, puedes usar estas pulseiras en su casamento.
20:13¿Qué?
20:14Claro que yo quiero.
20:15Son lindas.
20:17Y yo tengo certeza que mi vestido de casamiento va a ficar lindo en usted.
20:22Es solo hacer unos ajustes, darmos una buena lavada.
20:27Mira.
20:28¿Vocí gusta?
20:29Gosto mucho, señora Lee.
20:32Será una una.
20:33Y va a ficar maravilloso con este arranjo de flores que estoy haciendo para el suelo.
20:45¿Vocí?
20:47¿Vocí?
20:47¿Vocí?
20:48Rubén.
20:49Que susto.
20:51Yo no vi que usted había vuelto.
20:54Desculpa.
20:55Yo no quería te asustar.
20:56Yo solo vine a ver si necesitaba de algo.
21:00¿Vocí?
21:00Ya acabei de guardar todo.
21:02¿Vocí puede me ayudar colocando los alfógenos lá fuera?
21:05Claro.
21:06Y después puede desmontar la tienda.
21:12¿Vocí va a sentir mucha falta aquí, Nama?
21:15Mucho.
21:17Tantas lembrancias.
21:20Tanta cosa que viví en este lugar.
21:28Nama, espera, por favor.
21:32¿Qué fue?
21:38¿Qué fue?
21:49¿Qué fue?
21:55¿Qué fue?
21:56Estaba deviendo esto para ti, Namá.
22:23¿Quién diría que un día yo saliría de esta tierra?
22:25Ainda más para ir para el Egito, Tamá.
22:26A Judá me contó que eles são idólatras.
22:30Lá tem um deus para cada coisa.
22:32É mesmo?
22:33A cidade é cheia de estátuas enormes de deuses.
22:36Um tem cara de gato, o outro cachorro.
22:39Adoram até o sol.
22:42Estranho, né?
22:43Muito, muito, Tamá.
22:44O próprio faraó.
22:45Os egípcios acham que ele é deus.
22:48Que coisa, Namá.
22:50Já terminou, mãe.
22:51Quase, filho. Falta pouco.
22:53Mas que demora, minha mãe. Só está faltando a cozinha.
22:55Porque é pressa, filho. Calma.
22:57Vocês podem começar a tirar os móveis.
22:59Enquanto isso, a gente acaba de recolher o resto.
23:02Vamos, Gat.
23:07Dinah?
23:11Dinah, meu amor.
23:12Nós precisamos...
23:14O que foi?
23:18Eu não estou acreditando, Gibá.
23:22José está vivo.
23:26Eu vou ver o meu irmão.
23:28Mais um milagre de Deus.
23:31Você ainda precisa de mais provas de que Deus está cuidando de nós.
23:55Nunca pensei que fosse deixar Canaã.
23:57A terra prometida.
24:01Será mesmo esse o desejo de Deus?
24:03É no Egito que está José, meu pai.
24:05Se não formos para lá, não vamos sobreviver aos próximos anos de seca.
24:12José vai cuidar de nós, pai.
24:16Meu pai, está tudo pronto.
24:18Podemos partir.
24:39Tudo pronto.
25:08¡Gracias!
25:40¡Gracias!
25:46¡Gracias!
26:01¡Gracias!
26:02As crianças dormiram.
26:04Que bom!
26:06Fue um dia cansativo. Elas precisam descansar.
26:09Como é que vai ser agora?
26:12Ah, yo no sé, Damar.
26:15Vamos a vivir en una tierra extraña, con costumbres diferentes de nuestros.
26:20Pero al menos estamos todos juntos.
26:23José unió la familia nuevamente.
26:26Fue una emoción, Mara.
26:27Cuando él dijo que era José, casi desmaié.
26:31Imagino.
26:34Fiquei con tanto miedo que no volviera.
26:37Pero prometí que volviera.
26:39¿No prometí?
26:40Prometeo, pero...
26:42Entonces.
26:47Estaba con tanta saudad de mi mujer.
26:55Nosotros mal tuvimos tiempo de consumir nuestro casamiento.
27:00Es.
27:02Eso es verdad.
27:04Entonces.
27:07Pero aquí...
27:09¿Y por qué no?
27:12Ay, está todo mundo.
27:15Dormiendo.
27:20Venga.
27:38José, mi amor.
27:39¿No viene a dormir?
27:41¿Está sin sona?
27:45¿Está ansioso para ver seu pai?
27:46¿Está bien?
27:48¿Está bien?
27:49Me dice.
27:51No consigo pensar en otra cosa.
27:57¿Está bien?
28:00¿Está bien?
28:03¿Está bien?
28:04¿Está bien.
28:07¿Está bien.
28:10¿Está bien.
28:14Ainda bien que yo no conseguí.
28:16Ainda bien.
28:17Gracias por haber quedado a mi lado durante todos estos años.
28:20Dios te colocó en mi camino para aliviar mi dolor.
28:26Para me ayudar a no desistir.
28:27Si no hubiera te conocido,
28:30probablemente hoy sería la gran adoradora de sete.
28:34No hubiera su amor.
28:37No hubiera una familia.
28:42No hubiera su vida de mucha gente, Diosé.
28:45A comenzar con la niña.
28:53Como las cosas son, no verdad.
28:58Podría ser un hombre amargurado.
29:00Cheio de rancor, de odio.
29:03Y, no entanto,
29:06solo siento alegría.
29:09Gratidão.
29:12Você es un hombre muy especial.
29:15Tiene un corazón puro.
29:20Coração de Dios.
29:38Cuando yo estaba preso,
29:41yo estaba pasando días quebrando aquellas rochas,
29:44escavando o chão,
29:46atrás de pedras preciosas.
29:50Era muy difícil encontrar una.
29:53En la superficie solo existía lo que no prestaba.
29:58Para alcanzar algo tan bello y tan raro como oro,
30:02era preciso mucha persistencia.
30:05Mucho trabajo, mucho suor.
30:08La mano llegaba a doer,
30:10a sangrar.
30:14Días y días,
30:16en aquel sol quente,
30:18levantando chicotadas,
30:20caiendo, levantando.
30:24No entanto,
30:26no entanto,
30:28no entanto,
30:29de vez en cuando,
30:31alguien encontrava una pedra de valor.
30:34La belleza y la luz que radiavamos de esa pedra
30:36eran tan fortes, tan intensas,
30:40que compensaban todo el sofrimiento.
30:43Solo así que se alcanza la pureza.
30:48Yo soy una felizada
30:49de haber encontrado un tesoro
30:51feito a ser.
30:54No.
30:59Si que me haja.
31:35Mi hijo Jacob,
31:38a quien chamei Israel,
31:42eis-me aquí, señor.
31:44Yo soy Dios,
31:45el Dios de tu padre.
31:47No te ha miedo de ir para el Egipto,
31:49porque allá yo haré de ti
31:51una gran nación.
31:54Yo irei contigo para el Egipto
31:56y te trarei de vuelta
31:58para Canaán,
31:58ciertamente.
32:01Vá en paz.
32:02La mano de José
32:03fechará tus ojos.
32:05¡Cállrere,
32:07los judíos!
32:08¡Cállrere,
32:10los judíos!
32:17¡Cállrere,
32:26los judíos!
32:36¡Judá!
32:43¡Judá, vay a adelante!
32:45¡Avise tu hermano José que estamos a camino!
32:48¡Sí, señor, mi padre!
32:59¡Judá, vay a adelante!
33:28¿Tienes certeza?
33:28¡Sí, señor, señor!
33:30¡Ele está ahí fuera y yo aguardo!
33:32¡No te hagas esperar!
33:33¡Muy bien, mi hermano!
33:34¡Avise mi hermano entrar, por favor!
33:36¡No acredito!
33:47¡Juzá!
33:48¡Ajúdame, mi hermano!
34:00¡Onde está mi padre?
34:01¡Está a camino!
34:03¡Já bien próximo ahora!
34:04¡Yo vim un poco a frente para te avisar!
34:06¡Meu corazón parece que va a salir pela boca!
34:10¡Multa emoción!
34:13¡Edina!
34:15¡Y los otros hermanos!
34:16¡Todos están vindo!
34:18¡Todas a nuestra familia!
34:21¡Meu hermano!
34:23¡Ahora, fíjate calmo!
34:25¡Vocés solo espera un poco hasta ellos lleguen!
34:27¡Ajúdame, mi hermano!
34:28¡No consigo esperar ni más un instante!
34:36¡Vamos hasta ellos, mi hermano!
34:39¡José!
34:43¡Ajúdame!
34:54¡José!
34:56¡José!
34:59¡Qué cosa impresionante!
35:30¡Gracias!
35:47¡Gracias!
35:59¡Gracias!
36:01¡Gracias!
36:04¡Gracias!
36:07¡Gracias!
36:11¡Gracias!
36:11¡Gracias!
36:12¡Gracias!
36:12¡Gracias!
36:13¡Gracias!
36:13¡Gracias!
36:14¡Gracias!
36:14¡Gracias!
36:14¡Gracias!
36:14¡Gracias!
36:15¡Gracias!
36:15¡Gracias!
36:16¡Gracias!
36:16¡Gracias!
36:17¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:18¡Gracias!
36:19¡Gracias!
36:22Mi hermano querido.
36:59Mi hermano querido.
Comentarios