- hace 2 horas
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 128 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
Categoría
📺
TVTranscripción
00:26¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:27Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:25Gracias por ver el video.
03:13Gracias por ver el video.
03:14¡Suscríbete al canal!
03:15¡Suscríbete al canal!
03:57¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:58¡Suscríbete al canal!
05:19¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
05:45¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:26¡Suscríbete al canal!
06:28¡Suscríbete al canal!
06:51¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:03¡Suscríbete al canal!
07:05¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:10¡Suscríbete al canal!
07:11¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:14¡Suscríbete al canal!
07:15¡Suscríbete al canal!
07:20¡Suscríbete al canal!
07:22¡Suscríbete al canal!
07:27¡Suscríbete al canal!
07:53No, a doutora estava só fazendo uma massagem.
07:56E agora está tudo acabado.
07:58Felipe.
08:01Nem vem com o Felipe.
08:04Vambora, anda.
08:11O que?
08:15Você sabe que eu te amo muito, né?
08:21Porque você ama ficar estressado, né?
08:25Mira para mí.
08:27Mira para mí.
08:30Voy a te decir una cosa.
08:33Você es como una casca de un pistache.
08:38Coloca en la boca,
08:41morda y es bien crocante.
08:43Aquí, aquí.
08:45Felipe, vamos.
08:46Entra logo.
08:48Mira para mí.
08:51Felipe, você é assim.
08:54Felipe, anda.
08:56O que você está fazendo? Anda, vamos entrar.
08:59A gente tem coisa para fazer.
09:01Vamos.
09:06Então vamos.
09:18Boa noite.
09:20Boa noite.
09:21Ai, que alegria.
09:25Meu filho,
09:26que saudade.
09:29Como está seu braço?
09:30Bem-vinda.
09:32Você está bem?
09:36Está tudo bem, Felipe.
09:39A sua rebeldia durou pouco.
09:43Seu avô cancelou seu cartão de crédito
09:45e você voltou num minuto.
09:46Não.
09:48Eu não voltei.
09:50Só vim ter uma conversa com o meu avô.
09:54Ah.
09:57Laerte, cadê meu avô?
09:59Não pergunte mais para mim.
10:01Pergunte à senhora Núbia.
10:04Tá bom.
10:10Vem, Serena.
10:11Senta aqui com a gente.
10:30Senhora, é serena?
10:31Eu vou trazer um café para a senhora.
10:34Ah, ah.
10:35A gente vai tratar a Serena como uma visita em casa?
10:38Como é fácil se acostumar com coisas assim?
10:43Nessa casa é muito difícil saber quem é visita e quem é anfitrião.
10:50Escuta, o Felipe agiu com raiva naquele momento.
10:53E eu também não queria que fosse assim.
10:56A gente pode resolver isso, senhora Glaucia?
10:58Será que a gente pode convencer o Felipe a voltar para cá?
11:01Claro que sim.
11:02Mas é claro.
11:04É só você e o seu pai desaparecerem da vida do meu filho.
11:08Acha que ele não voltaria para casa?
11:10O que você acha?
11:11A Serena me poupe.
11:15E se...
11:17vocês...
11:18fizessem alguma coisa pensando na felicidade do Felipe e não em mim e na minha família, senhora Glaucia?
11:23Por exemplo, por que será que o Felipe foi atrás do meu pai?
11:28Já pensaram nisso?
11:32Foi porque o Felipe encontrou um pai que pensa como ele.
11:36É claro que foi por isso.
11:37Se vai além, vamos lá em alguns eternity.
11:41Olha lá!
11:54Amém!
12:17¡Gracias!
12:25Sí, mamá, quiero comenzar mi propia vida, vivir de lo que quiero, siendo así, vine aquí pedir a parte que
12:36tengo derecho.
12:38¿De qué, Felipe?
12:40Mi parte. Quiero mi parte.
12:46¿De qué estás hablando?
12:48De la fortuna de la familia.
12:58¿Quieres la parte de la fortuna de la familia? ¿De qué quieres la fortuna de la familia? ¿De qué quieres
13:05la fortuna de la familia?
13:10Vá, vá, vó.
13:13¿Cuál es la gracia? Yo no entiendo.
13:16Yo también soy un miembro de esta familia, entonces creo que tengo derecho a mi propia parte de la fortuna.
13:21¿Y quién dijo eso para ti? ¿Fue tu sogro?
13:26¿Qué fue? ¿Te preguntó si tienes algún bien?
13:30¿Inmóveis, dinero, investimientos, terras?
13:33Me contó toda la verdad, ¿eh?
13:35¿Qué fue?
13:37¿Cuándo te dijo que no tenía nada? ¿Qué fue?
13:41¿No se desesperó cuando sabía que no tenía nada en su nombre?
13:45¿Verdad, Felipe? ¿Verdad, Felipe?
13:49¿Verdad, Felipe?
13:53¿Verdad, Felipe?
13:54El hombre, ¿Verdad, Felipe?
13:56No me has tocado a usted que tiene nada en el derecho.
14:02¿Verdad, Felipe?
14:24No entiendo, ¿qué significa eso?
14:34Que si no mora más aquí, no tiene derecho a nada aquí.
14:44¿Es así que el señor va a me punir?
14:46Claro que no.
14:48No, no es una punición.
14:52Es solo como la cosa funciona.
14:56Mira, Felipe, yo también no tenía nada cuando tenía su edad.
15:01Pero, mira ahora, yo construí un impío gigantesco y empecé de zero.
15:09Tú eres mi neto, entonces va a tener su edad porque carrega mis genes.
15:14Y si yo conseguir, tú también conseguís.
15:19Si tú tuviste coraje para simplemente virar las costas y ir embora de esta casa,
15:27tú también tendrá coraje para seguir en frente sozinho.
15:35¿Vavó, el señor sabe que eso es injusto, ¿no sabe?
15:38No, yo no creo injusto.
15:41Si volver para acá, también volverá a tener todo lo que siempre tuvo.
15:47Entonces, si morar en esta casa, respetando a Núbia y el Caio como ellos merecen,
15:53no va a faltar nada para usted.
15:55Entonces, el beneficio de ser un corán solo se aplica si yo estar viviendo en esta casa, ¿es eso?
16:00Si yo morar aquí, seguir todas las regras del señor y vivir del jeito que la señora Núbia y el
16:05Caio quieren que yo vivas,
16:07¿yo soy un corán?
16:07Si no, yo no soy, ¿es eso?
16:09Es eso mismo, garoto.
16:11Aliás, ¿por qué usted está tan obcecado con esto, eh?
16:13¿O señor quiere saber por qué yo estoy obcecado?
16:16Vavó, el señor impuso en nuestra vida a personas que nosotros mal conocíamos.
16:21El señor no preguntó, no quiere saber nuestra opinión.
16:23¿Y cuál es el problema?
16:24¿Cuál es el problema?
16:26¿O qué usted haría si yo hiciera eso, vavó?
16:29¿Qué usted cree?
16:30Yo simplemente aceptaría, Felipe.
16:33Yo no concordé con todo lo que usted quis hasta ahora.
16:37Usted quis a Paula antes y yo concordé con aquello, no dio cierto.
16:42Ahí usted quis a Serena y yo concordé.
16:45Yo concordé hasta con aquel infeliz del padre de ella y engolí todo mi orgullo.
16:50Yo concordé con su casamiento.
16:52¿Alguna vez usted me pidió algo que yo no hice?
16:54Entonces, si yo quisiera venir morar aquí con ellos, ¿o señor va a concordar con todo, vavó?
17:00Es claro.
17:01Es claro que sí.
17:03Yo quiero morar sobre el mismo teto con mi familia toda.
17:07Con mi familia toda?
17:08Sí.
17:11Sí.
17:12Entonces, ¿o señor va a concordar con todo lo que yo quisiera?
17:16Sí.
17:27Está bien, ¿o señor va a concordar con todo, vavó?
17:30Yo voy a pensar y voy a hablar con el señor.
17:32Está bien.
17:32Está bien.
18:00Gracias, Suelen.
18:01No me diga nada, señora.
18:12¿Dónde está él?
18:34¿Dónde está él?
19:01Você está brava comigo.
19:02E com razão.
19:05Mas acredite.
19:09Eu não queria ter feito o que eu fiz.
19:12O seu marido que me obrigou a fazer.
19:16Eu acho que não.
19:18Acho que você fez o que queria.
19:21E por que eu ia querer fazer?
19:25Mas digamos que sim.
19:28Porque existe um bem em todo o mal.
19:30Talvez leve a felicidade no final.
19:52Filipe.
20:08Vem.
20:08Vem.
20:20Vem.
20:26Boa noite.
20:34O que será que aconteceu?
20:39O que que ele disse?
20:40O que foi que o seu avô disse?
20:42Não vai me contar nada?
20:43Não importa o que o meu avô disse.
20:44Não importa o que eu vou fazer agora, Serena.
20:46Então me diz o que você vai fazer.
20:48Você vai ver.
21:13Eu sei que a nossa história ficou a barga.
21:16Isso veio para envenenar a gente.
21:20Mas saibam que a culpa não é de ninguém.
21:25Nem minha.
21:28Nem da Núbia.
21:29Nem do Caio.
21:30Nem o Felipe ia querer que fosse assim.
21:35Se agora a gente não está sorrindo à mesa, é porque a gente tem um único motivo.
21:45A gente cruzou o nosso caminho com aquele infeliz do Cássio.
21:51Ele fez tudo o que estava ao seu alcance para o Felipe casar com a Serena.
21:56E depois levou o Felipe com ele.
22:00O Cássio é imoral.
22:02E ele também não tem um pingo de dignidade.
22:07Ele está de olho na gente.
22:08No nosso poder.
22:10No nosso nome.
22:12E nossa fortuna não sai da cabeça dele.
22:16Ele botou o Felipe contra a gente.
22:19E mudou toda a história.
22:21Mas não vou deixar ele se safar assim.
22:26E o que vai acontecer a partir de agora?
22:29Mantenham a mente calma.
22:32Os chacais ficam em silêncio.
22:35Quando os lobos uivam à noite.
22:40Eu farei tudo o que estiver ao meu alcance para trazer o Felipe de volta.
22:45Eu só quero que o Felipe volte a morar aqui.
22:50E se isso não acontecer, pai?
23:06Pode levar as malas para o quarto, Afonso.
23:08O quê?
23:11O quê?
23:13O quê?
23:23O quê?
24:45Vovó?
27:50¡Suscríbete al canal!
28:09¡Suscríbete al canal!
28:44¡Suscríbete al canal!
29:12¡Suscríbete al canal!
29:26¡Suscríbete al canal!
29:41¡Suscríbete al canal!
29:44¡Suscríbete al canal!
30:03¡Suscríbete al canal!
30:17¡Suscríbete al canal!
30:20¡Suscríbete al canal!
30:28¡Suscríbete al canal!
30:33¡Suscríbete al canal!
30:38¡Suscríbete al canal!
31:02¡Suscríbete al canal!
31:08¡Suscríbete al canal!
31:31¡Suscríbete al canal!
31:43¡Suscríbete al canal!
32:01¡Suscríbete al canal!
32:14¡Suscríbete al canal!
32:22¡Suscríbete al canal!
32:24Y el señor te hará caro por eso.
32:27En frente de su padre se quedó calado, ¿no?
32:29Ahora está ahí me aseciendo. ¿Es eso mismo que está entendiendo?
32:32Mira, sin duda. No lo peor a las cosas.
32:36Si se terminaron la puerta y serventía de casa.
32:39¿Qué están hablando? ¿Qué es eso? Parece que no me entendieron.
32:45Nosotros entendimos, Felipe. Tenés razón.
32:48La familia del señor Cássio es nuestra invitada.
32:51Podéis sentarse a la mesa.
32:53¿Qué?
32:56Nunca.
32:57¿Está diciendo eso después de el señor Ray tomar una decisión?
33:02Parabéns.
33:02¿Cómo sabe cuál es la decisión que él tomó, señora Isabella?
33:06¿Ovió él concordando o que está diciendo?
33:09Eso aún no está decidido.
33:11La señora Núbia está solo cumpliendo el papel de ella.
33:14¡Dale!
33:15¿Conseguen transformar cualquier situación en un infierno?
33:18¡Es demasiado para mí!
33:20¡Es un infierno! ¡Es un infierno!
33:24¿Están creyendo que es una cosa?
33:25Pero vamos a morar en la casa de la familia Corán a partir de hoy.
33:32Señora Núbia, déjame decirte algo.
33:35Vamos a estar aquí para siempre, si a la permitir.
33:39Entonces, los invitados son ustedes.
33:44Voy a ver mi padre.
33:48Vení, Caio.
33:55Voy a ver mi padre.
34:19¡Suscríbete al canal!
34:38¡Suscríbete al canal!
35:08¡Suscríbete al canal!
35:18¡Suscríbete al canal!
35:47¡Suscríbete al canal!
35:50¡Suscríbete al canal!
36:00¡Suscríbete al canal!
36:17¡Suscríbete al canal!
36:18¡Suscríbete al canal!
36:25¡Suscríbete al canal!
36:27¡Suscríbete al canal!
36:56¡Suscríbete al canal!
37:29¡Suscríbete al canal!
37:32¡Suscríbete al canal!
37:34¡Suscríbete al canal!
38:03¡Suscríbete al canal!
38:13¡Suscríbete al canal!
38:16¡Suscríbete al canal!
38:29¡Suscríbete al canal!
38:43¡Suscríbete al canal!
38:44¡Suscríbete al canal!
38:47¡Suscríbete al canal!
38:49¡Suscríbete al canal!
39:01¡Suscríbete al canal!
39:03¡Suscríbete al canal!
39:06¡Suscríbete al canal!
39:08¡Suscríbete al canal!
39:10No briga más, ¿ok?
39:12¿Qué eso quiere decir?
39:13Mi amor, vamos a dejar el señor Cássio resolver.
39:16Él va cuidar de todo como un verdadero campeón.
39:20No vamos a más precisar de brigar con nadie, porque él va a resolver.
39:25¿Sacó la idea?
39:26Sí, claro.
39:27¿Sacé muy bien, Felipe?
39:28¿Mas será que me sacó?
39:30¿Será que me sacó?
39:32¿Es que yo...
39:35Quanto más yo tanto me afastar de mi padre,
39:37más se acaba envolviendo él en nuestra vida, Felipe?
39:40Mi amor, ¿qué es nunca está satisfeita con nada?
39:43¿Cuál es el problema con su padre?
39:45Y usted aún pregunta.
39:46Serena, su padre está muy feliz en este momento.
39:49¿No está viendo?
39:51¿Vale a ser que nos hubiera casado sin él?
39:55¿No es verdad que él no enfrentó todo el mundo en esta casa
39:58solo para ayudarnos?
40:00¿Está mentir, Serena?
40:01Mi padre está así hoy, Felipe.
40:03¿Mas y mañana?
40:04¿Cómo sabe que las cosas serán iguales, Felipe?
40:07O pai es mío, yo conozco bien la peza.
40:09Serena, mira.
40:11Tira esto de la cabeza.
40:13Para que puedas estar en paz.
40:16El Sr. Cássio va a tener que me enfrentar
40:21si quiera te hacer mal.
40:23¿Está me escuchando?
40:25No se preocupe, calma.
40:28No se preocupe, amor.
40:32Nunca.
40:33Yo nunca voy a dejar nada de mal acontecer con usted.
40:37No se preocupe, no se preocupe.
40:54Entra.
40:56¿Puedo entrar?
40:57No se preocupe, Núbia, no se preocupe.
41:00Entra.
41:05A gente cometeu um grande erro.
41:07O Felipe enganou a gente e fez isso de propósito.
41:09Ele está tentando me irritar.
41:12Ótimo.
41:13Então a gente faz o mesmo com ele.
41:15O Felipe não está fazendo isso porque quer morar com o Sr. Cássio.
41:19Ele só está testando a gente.
41:20Mas se é o plano dele,
41:22não vai funcionar porque a gente não vai reagir, não é mesmo?
41:26Espera aí.
41:27Você quer que a gente fique quieto depois disso?
41:29Sim.
41:30É isso mesmo que eu quero.
41:31Vamos receber o Sr. Cássio e a família dele da melhor forma possível.
41:36Me perdoe, Sr. Núbia.
41:38Mas a senhora está dizendo isso porque não sabe quem é o Sr. Cássio.
41:41Para o Sr. Raí até respirar ao lado dele é um sofrimento.
41:44Eu sei muito bem o que eu estou dizendo e o porquê, Laerte.
41:48Não precisa se preocupar.
41:52Estão ligando da imprensa.
41:59Alô?
42:01O que houve?
42:05Pode falar.
42:08Mas hoje...
42:10Mas que coisa.
42:12Aguarde as minhas notícias.
42:18É importante?
42:19O Sr. ficou pálido.
42:20É, estamos lidando com isso.
42:22Mas ninguém sabe dos outros negócios.
42:29Lembra que eu te disse que a gente ia abrir uma loja no hotel mais chique que existe em Mármores?
42:35A gente precisa de alguém para cuidar da loja,
42:38mas não posso mandar qualquer pessoa.
42:40Eu tenho que mandar alguém para fazer as recepções lá.
42:43E tenho que mandar alguém da família para eles saberem que a gente está levando a sério.
42:48Mas quem...
42:51O Otávio não vai querer ir.
42:53A situação da família é clara.
42:56Eu não posso mais contar com o Felipe.
43:05O Caio?
43:06Núbia, vamos mandar o Caio para cuidar dessa loja.
43:09O que você acha, hein?
43:10Talvez o Felipe comece a enxergar de uma forma mais clara.
43:14Vamos mandar o Caio, mas não sozinho.
43:16Então eu perviando.
43:18Eu cujo no colono não vai querer fazer o cão.
43:27Muitos lanceram da família.
43:29Então eu vou mandar três anos.
43:29Meuaquinho é confniejsada.
43:33Vamos lá.
43:44Vamos lá.
44:12Gracias por ver el video.
44:41Gracias por ver el video.
44:45Gracias por ver el video.
Comentarios