- hace 2 horas
O CANTO DO PÁSSARO CAPÍTULO 130 (NOVELA TURCA) DUBLADO PORTUGUÊS
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Suscríbete al canal!
00:57Gracias por ver el video.
01:28Gracias por ver el video.
01:57Gracias por ver el video.
02:00Gracias por ver el video.
02:19Gracias por ver el video.
02:24Gracias por ver el video.
03:00Gracias por ver el video.
03:05Gracias por ver el video.
03:23Gracias por ver el video.
04:24¡Suscríbete al video.
04:43¡Suscríbete al video.
04:52¡Suscríbete al video.
04:57Gracias por ver el video.
05:49¡Suscríbete al video.
06:16¡Suscríbete al video.
06:44¡Suscríbete al video.
06:51¡Suscríbete al video.
06:52¡Suscríbete al video.
07:10¡Suscríbete al video.
07:13¡Suscríbete al video.
07:50¡Suscríbete al video.
07:51¡Suscríbete al video.
08:13¡Suscríbete al video.
08:26¡Suscríbete al video.
08:44¡Suscríbete al video.
08:46¡Suscríbete al video.
08:52¡Suscríbete al video.
09:10¡Suscríbete al video.
09:18¡Suscríbete al video.
09:21¡Suscríbete al video.
09:21¡Suscríbete al video.
09:21¡Suscríbete al video.
09:22¡Suscríbete al video.
09:24¡Suscríbete al video.
09:25¡Suscríbete al video.
09:27¡Suscríbete al video.
09:31¡Suscríbete al video.
09:34¡Suscríbete al video.
09:36¡Suscríbete al video.
09:40¡Suscríbete al video.
09:40¡Suscríbete al video.
09:43¡Suscríbete al video.
09:44Voy a transmitir la información y aviso al señor.
09:46Ok, gracias.
09:48Yo que agradezco.
09:51Serena, vamos a ir.
09:55Yo...
09:56No voy a con vosotros, Felipe.
10:00Serena.
10:04Que lugar más lindo.
10:07Es tan bonito y además de eso también tiene una bella vista para el mar.
10:14¿No es?
10:15¿Todo bien?
10:19¿Qué fue?
10:20Nada, Luna.
10:22¿Qué que hubo?
10:23¿Qué que vosotros crees?
10:24Yo voy a decir.
10:26Yo no esperaba eso de vosotros, sério.
10:28Pero, ¿qué fue muy bien?
10:32Ah, y aprovechando el papo, viajamos la mañana toda y estamos cansados.
10:36Podíamos beber algo.
10:37¿Qué que vosotros crees?
10:44Noendo.
10:51¿Qué lees?
10:52¿Quién estácando a laengua?
10:54¿Quién?
10:56¿Novia?
10:57¿A preocupON de que verwelme?
10:59¿No hay un matrimonio?
11:08¿Qué ottí?
11:09¿Qué?
11:12¿Por qué?
11:13Encuentá-me a tomar las comprimidas por la nochia.
11:14Si, si sigue agiendo así, aos pocos el Felipe va a entender como hay que tratarte.
11:18Al contrario, no hay más vuelta.
11:21¿Cómo así?
11:22Es decir, creo que tienes que seguir contrapando a Felipe.
11:25Tienes que dejar claro a él lo que quieres.
11:27Si, habrá varios problemas a lo largo del tiempo.
11:30Infelizmente, Felipe parece ser una persona que solo va a entender si agir así.
11:33¿Para qué estás intentando confundir mi hermana con esta conversa?
11:37En vez de decir cosas buenas, estás solo mejorando todo.
11:39Luna, no está diciendo ninguna mentira.
11:41El comportamiento de Felipe está peor estos días.
11:44Ya, puede ser verdad.
11:45Pero no necesito de alguien de fuera se metiendo.
11:48No quiero me meter, no entiendo mal.
11:51Solo quis dar un consejo honesto.
11:53¿Consejo?
11:53¿Por acaso parece que necesitamos algún consejo su?
11:57No fue por mal.
11:59¿No fue por mal?
12:00Que bueno.
12:01Creo que es mejor estar calado.
12:02Usted aprendió a hablar estas cosas, pero no aprendió a dejar de ser imprometido.
12:06¿Para qué problema?
12:06Fica calma, no está diciendo nada demasiado.
12:08Está solo dando un consejo.
12:10Está bien, está bien.
12:11Desculpe por me preocupar con usted.
12:12Que calor.
12:13¿Qué piensas?
12:14¿Aquí está bien?
12:17Creo que está bien.
12:18Podemos estar aquí.
12:19Por mí sí.
12:20Entonces vamos.
12:21Vamos.
12:21Me mira.
12:37¿No lo tienes?
12:38Sinceramente, creo que está en los niveles.
12:39Felipe.
12:40¿Qué papo tienes que hablarte de este?
12:42Afonso.
12:43Yo ya estoy cansado, cara.
12:45Ella hace como si fuera la advogada de aquel cara.
12:47Ella está enchiendo la bola de él el tiempo todo, vive dando moral para él.
12:50Yo no entiendo que él tiene.
12:51¿Quién es él?
12:51Él no es nadie.
12:52Bien, pero se acalma ahí, va.
12:55La verdad es que desde que el Caio llegó, no se va con la cara de él.
12:58¿Y cómo usted quiere que yo me acalme?
12:59Es imposible, cara.
13:01Él estaba avaliando la loja sin saber si era la idea para nuestra marca o no.
13:04Hablando que el lugar era bueno.
13:06Y él está hablando de ese tipo suave.
13:08¿Qué él sabe sobre nuestra loja, nuestra marca, cara?
13:10No exagero.
13:11Calma ahí.
13:13A Serena está haciendo todo con buenas intenciones.
13:16¿Qué buenas intenciones son esas?
13:17¿Qué buenas intenciones, cara?
13:19Yo no necesito de las buenas intenciones de ella.
13:21Yo no quiero nada de eso.
13:22¿Será que ella no puede apoyar?
13:23Pero no.
13:24Ella solo fica elogiando el babaca del Caio desde que él llegó.
13:27¿Quién es él?
13:28¿Quién es él?
13:29Porque él vino de nada aquí y se metió en nuestra vida.
13:32Y ustedes aún me preguntan por qué yo estoy tenso.
13:35Imagina por qué.
13:36Bien, pero calma ahí.
13:38Você está estresado demasiado.
13:39¿Y por qué yo estoy estresado?
13:40¿Por qué?
13:41Bien, levanta ahí.
13:42Vamos beber alguna cosa.
13:43¿Quién es él?
13:44¿Quién?
13:45Vamos, Felipe.
13:46Calma.
13:47Ya estoy derretiendo aquí con este sol quente.
13:48Vamos, vamos.
13:52Vem.
13:52Vem.
13:58Vem.
13:58Pone agua en la cara.
13:59Vem, levanta ahí.
14:00Vem comigo.
14:01Vem.
14:03Vem.
14:03Vem.
14:04Vem.
14:05Vem.
14:06Vem.
14:09Vem.
14:21Vem.
14:30Gracias por ver el jardín de la casa.
15:03Gracias por ver el jardín de la casa.
15:22Gracias por ver el jardín de la casa.
16:00Gracias por ver el jardín.
16:03Gracias por ver el jardín de la casa.
16:09Gracias por ver el jardín.
16:42Gracias por ver el jardín.
16:46Gracias por ver el jardín.
16:48Gracias por ver el jardín.
16:51Gracias por ver el jardín.
16:54Gracias por ver el jardín.
16:55Gracias por ver el jardín.
16:59Gracias por ver el jardín.
17:26Gracias por ver el jardín.
17:30Gracias por ver el jardín.
18:00Gracias por ver el jardín.
18:16Gracias por ver el jardín.
18:43Gracias por ver el jardín.
18:48Gracias por ver el jardín.
19:17Gracias por ver el jardín.
19:18Gracias por ver el jardín.
19:59Gracias por ver el jardín.
20:15Gracias por ver el jardín.
20:35Gracias por ver el jardín.
20:42Gracias por ver el jardín.
20:47Gracias por ver el jardín.
20:48Gracias por ver el jardín.
20:49Gracias por ver el jardín.
20:55Gracias por ver el jardín.
20:55¿Cómo así?
20:57¿Con mi madre?
20:59Mira, hemos tenido días ruins.
21:01Pero al menos así nos distraemos.
21:03Sobe ahí.
21:07Ok, pero no puedo esperar.
21:25Gracias por ver el jardín.
21:41¿De acuerdo?
21:42Vá, señor Cássio.
21:42Núvia.
21:43¿Ya voy, señor Cássio?
21:45¿Qué será?
21:46Depresa.
21:50¿Qué pasó señor Cássio?
21:51¿Está con problemas en otro cuarto también?
21:54No, no, no.
21:57Nosotros nos acomodamos.
21:59No es tan malo.
22:01No vine por eso.
22:02Vine por la comida.
22:05A la señora me dejó exausto, ¿eh?
22:08¿Dejé el señor exausto?
22:09No fue solo la señora, pero...
22:11Escuta, ustedes...
22:13...en las comidas oleosas, cheias de cosas verdes.
22:17Es todo verde.
22:18Por acaso nos volvimos a la comida verde y oleosa.
22:21No somos buenos.
22:21No es así.
22:22Por favor, no jantar eu peço que tenhamos...
22:25...un jantar apropiado para casa do Sr. Raí Corrante Gaziantep.
22:28Com pratos tradicionais.
22:30Da região.
22:31Quer que eu peça para preparar algo especial para o Sr.?
22:35Ah...
22:36Deixe-me ver...
22:37O que pode ser...
22:40Ah...
22:40O kebab de berinjela é um prato muito especial para a gente.
22:45Falar para os funcionários, para Chef Sheila...
22:50Usar...
22:50Sal, cubinho e sumac.
22:52Mas são só esses temperos e mais nada, tá?
22:55Tudo bem.
22:56Vamos preparar um belo jantar típico de Gaziantep para vocês.
22:59Ah...
22:59Está ótimo, ótimo.
23:00Eu agradeço.
23:01Espera aí...
23:02Mais uma coisinha...
23:03A proporção de água, temperos e sumac.
23:06Eles não usam sumac, mas...
23:07Pode dizer que a gente usa bastante lá em Gaziantep.
23:11Ah...
23:12É...
23:12Eu vou dar...
23:13Uma voltinha na casa.
23:20Ai...
23:21Mas que coisa chata.
23:38Você é uma pessoa intrigante.
23:41Digo...
23:42Pela sua aparência...
23:43Pensamos que você beberia todos os drinks do mundo.
23:46Mas pelo visto, você não bebe nada, né?
23:49Nada.
23:50Nada.
23:52Bom...
23:52Eu costumava beber bastante.
23:58Mas um dia eu resolvi parar.
24:00Do nada?
24:02Por quê?
24:03A gente não combinava.
24:04Eu achei melhor terminar essa relação.
24:10Eu e a Serena estamos começando a ficar meio alegrinhas.
24:15Mas...
24:18Não posso dizer que a bebida é uma boa amante.
24:20É uma boa amante, mas uma péssima amiga.
24:23Eu não aconselharia.
24:26Você e seus conselhos, né?
24:28É engraçado.
24:30Pelo menos você não disse que ela é a fonte de todo o mal.
24:32Mas ela é a fonte de todo o mal.
24:38Aliás, Serena...
24:40Você tem bom gosto.
24:41Você acha?
24:42Bom...
24:43É...
24:44O Felipe não concorda.
24:47Mas...
24:48Você viu aquela loja também.
24:49Ela ficaria incrível se fosse bem decorada.
24:52Pois é.
24:53Como pode notar, o meu marido é um...
24:56Um pouquinho...
24:57Um pouquinho só teimoso, né?
24:59Que isso.
25:00Imagina, nem deu pra reparar isso.
25:03Olha, ele é meu cunhado.
25:04Eu não quero dar adjetivos ruins pra ele.
25:07Mas ele é deimoso pra caramba.
25:09Poxa, a gente veio até aqui pra...
25:11Ficar só dois dias.
25:12Pra aproveitar uma folga, tomar um sol.
25:14Mas sabe lá o que ele tá fazendo agora só por birra?
25:16Ele que tá escolhendo não se divertir.
25:18Ver aqui com todo mundo é uma oportunidade única e eu só quero aproveitar.
25:22Isso aí.
25:23Tem razão, Serena.
25:25Você vai aproveitar e a gente vai aproveitar juntas.
25:28Vamos aproveitar.
25:29Não é?
25:32Olha, não leva...
25:33Não leva...
25:34A sério o que a gente tá falando.
25:36Nós somos pessoas que não costumam beber, então sabe como é.
25:39Mas aqui estamos.
25:41E quem pode parar a gente?
25:42Verdade.
25:42Quem pode parar a gente?
25:43Ninguém.
25:45Eu não quero tentar parar vocês, mas eu acho melhor vocês pegarem leve.
25:49A bebida sobe rápido.
25:55A gente tá precisando mesmo de um efeito rápido, né?
25:59Diz aí, irmã.
26:00Parece que tudo faz efeito e atropela a gente.
26:03Pois é.
26:05Mas...
26:05Isso não é nada, Caio.
26:08Não se preocupa.
26:09Pois é.
26:16Mas eu acho que é melhor a gente pegar leve, como o Caio disse.
26:20A gente não pode ficar bêbada.
26:22Vamos com calma.
26:23Ai...
26:24O que que foi, Serena?
26:25O quê?
26:25Você não lembra que a gente disse que tamo juntas nessa?
26:28O que que foi?
26:29Você mesma não acabou de dizer que a gente só tá aqui por dois dias?
26:33Que isso?
26:33Toma, prova a minha bebida.
26:34É que o meu tá muito azedo.
26:37Nossa, que coisa azeda.
26:39Vai, devolve a minha bebida.
26:41Vai, devolve, devolve.
26:42Vamos cruzar os braços.
26:43Não!
26:45Olha!
26:47Parece que estão se divertindo.
26:49Vem, Aled.
26:50Senta aqui com a gente.
26:51Vem se divertir também.
26:52Olha como ela tá fingindo ser legal.
26:54Mas vocês começaram cedo, hein?
26:56A gente vai pedir uma bebida pra você também.
26:59Quer beber o quê?
26:59Até que seria bom, Luna.
27:01Mas...
27:01Eu acho que vou tomar só um refrigerante.
27:04Refrigerante?
27:06Refrigerante!
27:06Seja bem-vinda.
27:08Muito obrigada.
27:10Refrigerante.
27:14Tchau!
27:23Tchau!
27:25Tchau!
27:26Tchau!
27:28Tchau!
27:32Tchau!
27:34Tchau!
27:36Tchau!
27:39Tchau!
27:39Tchau!
27:39Tchau!
27:41Tchau!
27:41Tchau!
27:50Tchau!
28:20Tchau!
28:22Tchau!
28:23Tchau!
28:39Tchau!
28:41Tchau!
28:47Tchau!
28:50Tchau!
28:51Tchau!
28:52Tchau!
28:53Tchau!
28:53Tchau!
28:53Tchau!
28:54Tchau!
28:55Tchau!
28:57Tchau!
28:57Tchau!
28:57Tchau!
28:59Tchau!
28:59Tchau!
29:00Tchau!
29:01Tchau!
29:03Tchau!
29:06Tchau!
29:37¡Luna, de verdad, es una pena que usted no esté feliz!
29:40¡Ay! ¡Nem fala!
29:42¡Mas no bebam mucho!
29:44¡Vocés, ya están un poco alteradas!
29:47¡Então, ustedes pueden acabar haciendo...
29:51...coisas que pueden se arrepender para siempre!
29:54¡Tomem cuidado!
30:06Es muy difícil, ¿verdad?
30:11De nada.
30:11No entiendo lo que dijo aquí.
30:12Mi miembro estaba bebiendo...
30:14...la primera vez.
30:16En esa hora, yo y Felipe...
30:18...bemos acompañándonos.
30:20Enfim...
30:20...a Luna dijo eso.
30:22Yo quiero curtir, yo quiero curtir.
30:23Y ahí nos fuimos a un lugar con ella.
30:25Seriana.
30:26Y la Luna bebeu mucho.
30:29Bebeu y ella bebeu como si el mundo se acabara.
30:33Y yo hablaba para ella parar, pero ella decía que quería beber.
30:36Chega, Seriana.
30:36Yo hablaba para ella parar, pero ella decía que no, que ella quería continuar bebiendo.
30:41Entonces, bueno, yo dejé ella beber.
30:44Ahí yo resolví ir al banheiro un minuto.
30:47Y cuando yo volví estaba todo el mundo bien tenso, serio, ¿sabes?
30:51¿Cómo ustedes están ahora?
30:55Y ahí el Felipe llegó y me pegó por el brazo, me tiró de la y me llevó para casa.
31:00Y ahí, en el día siguiente, descubrimos lo que había sucedido.
31:06Aconteció una cosa y yo solo descubrí después.
31:08Adivinhe lo que fue.
31:10Adivinhe.
31:11No sério, chuta.
31:13¿Qué sucedió?
31:15Estoy hablando para usted, adivinhe.
31:17Seriana, ya dio, para con eso.
31:19¿Puedes intentar adivinhar?
31:21¿Vocé intenta?
31:22Y ahí yo digo si está cierto y conto.
31:25Yo no tengo la menor idea.
31:28Yo juro, fue una noche muy graciosa.
31:33A mi hermana agarró o Felipe y ella tascó un beijón en la boca de ella.
31:39Bien así.
31:42Para con eso, para.
31:44¿Qué está haciendo?
31:44¿Qué está haciendo?
31:49Fue más o menos así.
31:51¿Qué está haciendo, Felipe?
31:53Llega.
31:54¿Qué está haciendo?
31:55¿Qué está haciendo?
31:58¿Hotel, lua de mel, diversión, férias, las cosas no son así?
32:04¿Están exagerando?
32:05Seriana, ¿no quiere ir al baño conmigo?
32:08¿No está bien?
32:09No, no.
32:09No, con mi hermana bíblica así, mejor no dejar mi marido sozinho.
32:13No, no, no.
32:14Serena, sí te pasaron los lejos.
32:20Gente...
32:20¿Qué pasa, ¿no?
32:21¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:22¿Qué pasa?
32:22¿Voy está bien?
32:23¿Vie de 80?
32:23Vamos a lavar el posto.
32:24Casi, ven.
32:26¿Vamos.
32:28Luna, ¿a dónde vas?
32:29¡Veo cuarto!
32:31¿Qué que pasó?
32:34¿Vocas por qué pareció?
32:35¿Te parece bonito eso, tío?
32:37¿Por qué te hiciste las enchentes en la cara?
32:39Yo no lo hice, no. Yo mismo ni bebo álcool.
32:43Yo hablé para pararse de beber, pero no querían escuchar.
32:48Eso me sorpreende. No.
32:52¿Quién quiere escuchar un idiota como tú?
32:55No soy tan mal en la hora y en el lugar correcto.
33:01Un brindle.
33:05Aproveita.
33:06Ese pido.
33:09Voltei.
33:12Oizinho para vocês de novo.
33:16Ai, Caio.
33:18Eu tenho que te dizer, como família, a gente nunca consegue ter paz.
33:22Mas, ó, é, só para você saber.
33:26Você não vai ter paz.
33:27Porque sempre que a gente está em paz, alguém chega para estragar tudinho.
33:32Não, não, Felipe.
33:33O que foi?
33:35Você não gosta quando eu falo a verdade, é?
33:37Não está se divertindo agora?
33:39Serena, escuta.
33:41Você está passando dos limites.
33:43E está testando a minha paciência.
33:48É...
33:48Sirena, você é formada em quê?
33:51Fez faculdade de artes?
33:52O que isso te interessa? O que foi? Vai contratar ela?
33:56Então, é...
33:57Eu quero muito estudar artes mesmo.
34:00Espero poder começar esse ano.
34:02Mas até onde eu sei o período de inscrição está prestes a terminar.
34:05Então, é melhor correr antes que seja tarde.
34:08Pois é.
34:09Até onde eu sei o período de inscrição, está prestes a terminar e eu posso perder.
34:15E está esperando o quê para se inscrever?
34:17Está aí uma ótima pergunta.
34:19Sabia?
34:20E o que eu estou esperando, Felipe?
34:22Ah, é claro, eu esqueci.
34:24Um dia desses o Felipe me disse para eu não me preocupar porque ele mesmo ia cuidar de tudinho.
34:29Eu acho até que ele já pode ter feito, não é?
34:32Diz aí, meu amor.
34:34Talvez você querem me fazer uma surpresa, não é?
34:36Deixa as coisas se ajeitarem primeiro.
34:39Eu disse que a gente pensa nisso depois, não é?
34:42Verdade.
34:42Você disse, Felipe.
34:43Mas o Caio acabou de contar que as inscrições vão terminar logo.
34:48Ué, então pede para o Caio fazer.
34:50Ele cuida disso.
34:51Que tal?
34:53Você pode fazer, Caio?
34:57Agora chega.
34:58Você está fora de si.
34:59Levanta.
34:59Solta o meu braço, Felipe.
35:01Estou passando vergonha por sua causa.
35:02E eu estou te envergonhando?
35:04Acha que eu faço as pessoas passarem vergonha?
35:06Já chega disso.
35:07Um dia.
35:08Eu só queria me divertir por um dia, Felipe.
35:12O que eu tenho que fazer, hein?
35:14Como eu posso ser suficiente para você, Felipe?
35:16Me diz.
35:17Eu tenho que me machucar?
35:19Eu tenho que sentar e chorar por horas?
35:21Me diz o que fazer.
35:23Serena, escuta.
35:24Se você não calar a boca, a coisa vai ficar feia.
35:25Não vou me calar.
35:27Você vai se calar.
35:28Você fica quieto quando eu mando, hein?
35:31Você devia se envergonhar.
35:32Que vergonha.
35:34Viu a situação que você colocou a Luna?
35:36Que vergonha, Felipe.
35:38Você é inacreditável, Serena.
35:40Foi você que ofendeu a sua irmã.
35:42Foi você que contou para eles tudo em detalhes.
35:44Não eu.
35:44Eu só falei para ela parar de beber.
35:47Só a gente sabia.
35:48Mas graças a você, agora todo mundo sabe.
35:50Isso é tão ruim, Felipe.
35:52Agora todo mundo sabe que tipo de homem você é.
35:55Serena, não fui eu.
35:57Foi a Luna.
35:59Mas enfim, vem comigo.
36:01Levanta, vamos.
36:02Se solta!
36:03Você não pode me tratar desse jeito, Felipe.
36:05Já chega, tá bom?
36:05Serena, ele não está fazendo nada, meu amor.
36:07Ah, não?
36:08Acha que isso não é nada?
36:10Ele quer me repreender fazendo coisas piores.
36:12Acha que eu não entendo?
36:13Serena.
36:16Senhor Felipe, já fizemos a reserva de vocês para jantar no restaurante.
36:20Podemos servir quando quiserem.
36:21Ah, que bom.
36:22Jantar, ótimo.
36:23Muito obrigada, senhor.
36:26Serena, levanta e vem comigo.
36:27A gente precisa se trocar.
36:29A gente pode passar no quarto da Luna para ver ela.
36:31A gente pode avisar para ela que o jantar está pronto.
36:33Pode ser?
36:33Vem comigo.
36:34A gente pode se arrumar juntas.
36:36Vamos.
36:39A gente vê vocês daqui a pouquinho.
37:03Você foi muito má com a Luna.
37:05É melhor você entrar e pedir desculpa para ela.
37:09Eu disse coisas horríveis, não?
37:13Disse.
37:28A gente pode se arrumar juntas.
37:54Luna, me escuta, por favor.
37:59Luna, eu não fiz de propósito.
38:01Me perdoa.
38:02Me perdoa.
38:03Eu juro que eu não falei por mal.
38:06Irmã.
38:07E qual era a sua intenção, Serena?
38:09Por favor, não fala como se não me conhecesse, tá?
38:15É tudo culpa do Felipe.
38:17Ele me deixa louca.
38:19Parece que eu perco a razão.
38:20Ele me faz parecer uma pessoa ruim.
38:22Você não vê isso, irmã.
38:24Então não deixe ele fazer você perder a razão.
38:27Tá legal?
38:28Não deixe ele fazer você parecer ruim.
38:31Eu sou a sua irmã mais velha.
38:34Serena, eu sou a sua irmã, sua irmã.
38:37Nós duas somos da mesma família.
38:40Mas todo mundo vai se lembrar do que você disse lá, Serena.
38:44Eu que vou acabar sendo mal vista.
38:46Você me envergonha em público, poxa.
38:51Luna, olha, você tem toda a razão.
38:54Mas a Serena também tem os motivos dela.
38:56O Felipe passou dos limites.
38:58Luna, você está certa.
39:02Olha, você tem razão em tudo que está dizendo, tá?
39:05Ah, você tem toda a razão.
39:08Me perdoa.
39:10Me perdoa, por favor.
39:12Me perdoa, irmã.
39:13Por favor.
39:14Não importa o que o Felipe diz.
39:15Não importa o que ele faça.
39:17Isso não importa.
39:18Não importa.
39:20Você tem ideia da situação em que me colocou, Serena?
39:23Hein?
39:25Você não se importa comigo, Serena?
39:33Eu queria conseguir ficar calada.
39:37Escuta, Luna.
39:39Grita comigo, me xinga.
39:41Fica brava, mas não chora, não.
39:43Me perdoa, por favor.
39:45Eu imploro.
39:48Por favor, me perdoa, irmã.
39:50Eu te amo tanto.
39:52Agora, chega disso.
39:53Não podem ficar ressentidas uma com a outra.
39:55Façam as pazes, tá bom?
39:56A gente vai jantar num restaurante lindo
39:58e a gente tem que se vestir muito bem.
39:59Então, vamos agora melhorar esse humor, tá, Luna?
40:02O que você me diz?
40:04Tá bom.
40:05Tá bom.
40:06Ótimo.
40:07Tá bom, então.
40:09Você vai?
40:11Tá bom, Serena.
40:12Eu vou.
40:14Você vai?
40:15Eu vou.
40:16Minha irmã querida.
40:19Tá.
40:19Melhorou.
40:28O que está acontecendo aqui?
40:32Por que está arrumando a mesa?
40:35Nada.
40:36A Dulce e a Suelen pediram folga,
40:38então eu vim ajudar o Carlos a pôr a mesa.
40:40Folga?
40:41Não entendo.
40:43Não dei permissão pra ninguém.
40:44Mas ela me pediu e eu dei.
40:47Ah.
40:49Uhum.
40:56Onde você está, Suelen?
40:58Fala agora.
41:01Já cheguei, senhora.
41:07Quem te deu permissão?
41:09O que eu não estou sabendo?
41:12Suelen, fala.
41:13Suelen, quem te deu permissão pra sair?
41:17Ah.
41:18A Dulce não estava bem.
41:20Queria levá-la ao médico.
41:21E a senhora Anubia me...
41:26Está fazendo coisas escondidas de mim?
41:30Não importa o que ela diga, quem manda em você sou eu.
41:34Em quem você confia?
41:36Você acha que a idiota Anubia vai te proteger, Suelen?
41:39Eu sou a única que pode te proteger nessa casa.
41:42Mas se continuar se comportando desse jeito, não vou te proteger e você vai acabar sendo expulsa.
41:46Foi, só um mal entendido.
41:48Eu entendi muito bem.
41:50Eu estou de olho em você, Suelen.
42:02Eu estou de olho em você.
42:27Eu estou de olho em você.
42:52Eu estou de olho em você.
43:23Eu estou de olho em você.
43:27Gracias por ver el video.
Comentarios