Prisionero en 30 Minutos #68

Prisionero - Mahkum

El Prisionero  Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.  Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum  ETIQUETA PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK GUIONISTA: UGRAS GUNES

Transcript

00:30¡Bana bakın!

00:31Verdiğim süre dolu yorum.

00:34¡Bunu git gire!

00:35¡Başlatma lan Süren'e!

00:37Rey'in takasına ne diyorsun?

00:39Hayır.

00:41Savcıya karşılık niye bu kadar insan?

00:43Bırakayım ki.

00:49Peki benim için bırakır mısın?

00:53Büge.

00:55Lütfen.

00:56O masum insanları bırak.

00:58Beni al.

01:08Emin misin?

01:09Eminim.

01:10İşlerin bu hale gelmesinde benim de payım var.

01:13Bak ben gireyim içeri.

01:14Bu daha doğru olabilir.

01:15Seni öldürür.

01:17Ya seni öldürmeyeceğini nereden biliyoruz herif manyan teki?

01:19Ben en azından oğlunun annesiyim.

01:22Buna güvenmek zorundayım.

01:26Hadi.

01:38Savaş esari.

01:40Sana doğru yaklaşıyoruz.

01:42Bütün reyneleri bıraktığın zaman Büge'ye esari içeri yollayacağım.

01:56Bütün reyneleri bırakacaksın.

01:59Bütün reyneleri bırakacaksın.

02:00Hanımefendi bütün reynelere karşılık değiştirilecek kadar değerli değil maalesef.

02:05İşinize gelirse.

02:08Ben de?

02:10Ben de.

02:13Ben de.

02:27Ben de.

02:34¿Qué pasa?

03:04Nebete gönderiyordun beni az kaldı.

03:13Burak seni seni şahane ederim.

03:17Dışarıda bir karışıklık var.

03:19Şüphelilerden biri yaralı ile kargaşada.

03:26Hedeflerden biri görüş alanımızda komiserim.

03:28Operasyon için benden haber bekleyin.

03:31Derya.

03:32Diyelim Barış'ı vurdular içeride.

03:34Mesaj'a var Bügeda'yla herkese öldürecek.

03:36İçerideki son durum ne?

03:38Karışıklık sürüyor komiserim.

03:41Hedef hala sıcak.

03:43Siz hedefi indirdiğiniz gibi biz içeri gireceğiz.

03:46Derya.

03:47Yapma.

03:48Başka çarem yok.

04:07Dua et.

04:09Seni ayakta tutmak işime yarıyor şu an yoksa seni.

04:13Öldürüştüm anladın mı beni?

04:15Harış bak buradan birlikte çıkabiliriz.

04:18Sen cezanı çekersin.

04:20Ben de seni beklerim.

04:22Vay beni saklamış olsan nasıl inanıldığın için söylediklerine ve nasıl ağlardım biliyorsun.

04:27Ama söyle bebe.

04:30Bak bunu ilk defa yapıyorsun.

04:33Ulan madem savcıya verecektin beni.

04:34Niye yaptın bana bunu?

04:42Ben de seni beklerim.

04:57y

04:58y

04:59y

05:00y

05:12y

05:13y

05:13El Perú te dejó recibirá para hierar.

05:14Claro, sí me ha diciéndole vez.

05:14My neighbor me ha dijo entonces ya se lo dijo.

05:18¿Cómo hago esto?

05:27La verdad.

05:28¿Qué dice la vida?

05:30¿Qué dice la vida?

05:35Niña.

05:41паль bastante grandchildren.

05:43Yorruyó.

05:52Barrik ne olur.

05:54Ulan gidelim ne olur.

05:56Bence de.

06:01Chocan con su.

06:05Yuh.

06:09Bana bakın.

06:11Karem öldürüh Dáron skilletler.

06:14Mi hij currently tenía seis por tuvegas...

06:17...me se ha enviado a casa.

06:29Sí.

06:30Se ha enviado a casa.

06:30¿Qué quiere decir?

06:35¿Esta pregunta se ha enviado al de casa.

06:38Murat, çekin.

07:09Komiser!

07:11Bak o savcıyla bir şeyler planladığınızın farkındayım.

07:18Takip edildiğimi anladığım an burayın elini kafasına sıkarım.

07:23Anladınız mı beni?

08:06Altyazı M.K.

08:22İyi misin?

08:27Hastaneye gidelim mi?

08:30Yok.

08:37Ben elini tutup cehennemin dibine gidecek kadar çok seviyorum seni.

08:41Ama bir adım atacak kadar bile güvenmiyorum.

08:45İçim de o kadar güzelsin ki seni onu kirletmeyeceğim.

08:57Merak etme.

09:00Hiçbir yere kaçamayacak.

09:05Araçtaki GPS sayesinde nereye gittiğini görebileceğiz.

09:08Asla araca yaklaşmıyorsunuz.

09:09Hiçbir reinenin hayatını tehlikeye atmak yok.

09:11Elbet bir yerde rehineleri de bırakacak aracıdan.

09:21Ulan bir şimdi seni mahalleye bıraktır öyle mi?

09:25Hacı, benim ev nerede biliyor musun?

09:27Hiç pembe ev var ya be.

09:29Onun arkasında benim ev var.

09:30Acaba iki dakika gitsem miyim çocukları görsem miyim ben be?

09:33Oğlum saçma saçma konuşma gözünü seveyim ya.

09:35Ulan aklanman az zaman kaldı.

09:36Riske atmaya değer mi?

09:37Ha, paşam doğru söylüyor.

09:39Bak ben duygusal davrandım.

09:41Anamı yormak'a gittim.

09:42Az kalsın anamı...

09:45...üzüyorum.

09:47Şimdi...

09:47...kampicim senin bütün mahalle bu kaderdir.

09:52Ee, beğenemedim mi?

09:53Ne oldu?

09:53Küçük mü geldi azıcık?

09:54Ya ne bileyim paşam?

09:56Böyle bir gecekondu evi için bir cinayet üzermişsin sen.

09:59Ya hacı tamam sen de basma oğlum adamın yarısına.

10:02Bırak be paşa bırak.

10:03Konuşsun Allah'ını seversen bırak.

10:04Ey yavrumu.

10:06Konuşturacaksın beni şimdi.

10:07Sen ne anlarsın karıvanın halinden hacı?

10:10Doğmuşsun aşiretin göbeğinde konuşursun bana şimdi oradan.

10:12Sizin düğünlerde atılan paradan biz burada kendimiz ev oluyoruz yanlış anlamazsan.

10:16Ya Kami ne alakası var?

10:17Ben onu mu söylemek istedim?

10:18Bu sınıf bilinci kokan cümleler nedir?

10:20Ya ama konuşuyorsun.

10:21Ya tamam şişt tamam be oğlum.

10:22Tamam hadi yürüyün.

10:23Yürüyün.

10:23Allah Allah.

10:34Şişt.

10:35Ya burası.

10:36Bu ev.

10:39Burası.

10:40Şişt.

10:41Bir şey diyeceğim sana.

10:42Bu görgü tanı dediğin herif kemancı mı?

10:45Aynen.

10:45Kemancı.

10:46İcazibo derler ona.

10:47Herkes de tanır bunu piyasada.

10:48Şimdilik anlatayım.

10:49Biz o akşam bundan beraber çalıyorduk.

10:51Ne oldu?

10:51Patron bir çıktı.

10:52Danga tanak adamı vurdu mu vurdu.

10:53Adam öldü.

10:54Kim vardı?

10:55Benden İcaz.

10:56Biz gördük.

10:57Adam öldü sen içeri girdin.

10:59Olay kapandı.

11:00Oğlum bu herif ölmüş olmasın?

11:02Yok be yaşıyordur bu.

11:03Zaten bir görürsen küçük orkinoz gibi o.

11:06Bir izi düşmüş bu ara ama.

11:07İyidir o iyidir.

11:08Yahu içinizdeki tek freedom olarak.

11:11Ben mi gitsen?

11:11Yok bacı gerek yok be.

11:13Sağlamadan durur sen bakma.

11:14Azıcık korkak canadır ama.

11:16İyidir.

11:16Bununla ilgili bilgi vereyim mi size bir tane?

11:18Yedi kere evlendi bu.

11:19Yedi yengem de boşadı bunu biliyor musun sen?

11:21Ya sabır ya Allah.

11:23Yürüyallah.

11:24Lüzumsuz bütün bilgilerini verdiğin yedi kere evlendi.

11:26Yedi kere boşanmış.

11:27Ben ne yapayım?

11:33İbo!

11:34İbo!

11:34Seni de çalışayım.

11:37İbo!

11:46İbo!

11:48İbo!

11:49İbo!

11:50İbo!

11:54İbo!

11:55İbo!

12:24İbo!

12:25İbo!

12:30İbo!

12:44İbo!

12:46İbo!

13:09İbo!

13:11Doğa gibisi var mı lan?

13:14Bak lasana kabullendi bizi.

13:16Hayve'ye gömüyoruz kendimizi o şehre beton yığınlarına.

13:19Aslında var ya…

13:21İnsanları çıkarsan...

13:22...dünya acayip bir gezeken he.

13:25Zaten biz istesek de şu anda şehir bizi kabul etmiyor Barış'cığım.

13:29Ne oldu savcı?

13:33Senin kanunların burada geçmiyor tabii değil mi?

13:36Buranın kanunları başka.

13:38Bir de benim hiç fark ettim mi yok.

13:40Böyle bizi ihbar edecek bir sincap falan göremiyorum ben sağda sonuna.

13:49Barış ne yapıyorsun? Bırakır mısın şunu?

13:55Yok bir şey yaptım ya.

13:58Bir giyme hani sana dediğim.

14:01Ya böyle bir şey olabilir mi ya?

14:04Biz şu an kimin yüzünden bu durumdayız?

14:06Kimin yüzünden ya?

14:09İyi tamam Neref.

14:11Anamadım zaten sakin ol.

14:13Barış.

14:15Barış bana bak.

14:17Bak buradan gideceğiz.

14:20Yanımızda çok uzun süre yetecek kadar paramız var.

14:23Şu karavanla gezen Avrupalı çift geyimiz de yiyecek muhtemelen.

14:27A** etme lütfen.

14:29Eğer Büyü Hanım a** etmezse tabii.

14:34Ne yapıyordur acaba şimdi?

14:40Yine var Büyü'nün.

14:42Böyleyim ben.

14:43Hem severim hem nefret ederim.

14:45İkisi de benim.

14:46Ay şimdi ben senden bir nefret edeceğim.

14:49Kendini kaybedeceksin.

14:52Barış.

14:54Barış.

14:55Barış.

14:56Lütfen.

14:58Senden rica ediyorum.

14:59Şuradan gidene kadar.

15:00Düze çıkana kadar.

15:02Şuradan gidiyorsun.

15:03Şuradan gidiyorsun.

15:04Değil mi?

15:08Nereye gidiyorsun?

15:10Yeni pasaportlarımızı almaya gidiyorum.

15:13Çünkü birimiz içip saplantılı aşkını düşünürken birimizin de özgürlüğünü düşünmesi lazım.

15:18Narada fıstıkla yiyorum.

15:19Hakkımı yemem ama.

15:21Şimdi bir şey soracaktın.

15:29Yaramazlık yapma.

15:43Efendim özür dilerim.

15:45Önemli bir gelişme var.

15:46Ne oldu? Barış mı tutuklandı?

15:49Yok. Hayır efendim.

15:50Bigöy Esari yazılı ifade vermek için yarın adliyeye gidecek.

15:55Bunu zaten tahmin ediyordum Rafi.

15:58Demek savcı Fırat'a gidiyor.

16:00Evet efendim.

16:03Peki sizce Bigöy Esari bizim hakkımızda konuşabilir mi?

16:08En sevdiği adamı ele veren bir kadın.

16:12Bizi haydi haydi ele verir.

16:15Ne yapmamızı istersiniz?

16:17Sizin bir şey yapmayın.

16:18Ben yapacağım.

16:20Bigöy şu anda evinde mi?

16:22Evinde efendim ama bina 724 polis tarafından korunuyor.

16:28Ben de polis tarafından korunuyorum.

16:32Yani şimdi söylediğinde laf mı?

16:36Hareket zamana.

16:38Hadi bakalım.

16:38Nasıl istersiniz efendim?

16:57Hadi be Saşa.

16:59Neredesin ya?

17:02Eee haklı kız.

17:05Aslında sen de farkındasın işte de.

17:08Nasıl sattı ama seni Bigöy.

17:11Beni satmış olabilir.

17:13Ama benim için ölümü göze aldı.

17:15Bilmiyorum farkında mısın?

17:16Bizim aramızdaki şeyi anlamana imkanı yok.

17:21Böyle bir şey var bizim aramızda.

17:24Evet toksik, zehirli, saplantılı.

17:31Evet öyle belki ama sapına kadar gerçek.

17:35Senin gibi tiplerin anlayamayacağı bir şey yani.

17:37Süreksiz.

17:39Ah be Barış.

17:40Sen kendini kandırmaya ne kadar müsaitsin be oğlum.

17:43Yapma artık şunu.

17:45Bak çocukken de böyleydin sen.

17:47Çocukken de en fazla seni sevmeleri gerektiğini düşünerek kendini kandırıyordun.

17:52Babamın bana devrettiği koltukta senin de hakkın olduğunu düşünerek kendini kandırıyordun.

17:58Ve şimdi de Bigö.

18:00Yapma oğlum işte şunu.

18:02Bak kendine gel.

18:04O ikimizin de sonunu getirecek.

18:07Bigö artık yok.

18:09Senin en büyük düşmanın Fırat'ın yanına geçti o.

18:12Sattı oğlum seni.

18:13Antasa da artık.

18:14Kes lan sesini kes.

18:26Hey.

18:28Motor sesini duydunuz değil mi?

18:30Ses giderek yaklaşıyor komiserim.

18:32Siz hepiniz burada kalın.

18:34Sen benimle geliyorsun.

18:35Tamam komiserim.

18:37Dur.

18:38Dur lan.

18:40Dur lan.

18:45Hayır niye inkar ediyorsun gerçeği onu anlamıyorum.

18:48Sen *** gider misin?

18:50Bir bakar mısın kendine acaba gerçek misin sen?

18:52Sen iyice kafayı yedin he.

18:55Dertimiz delirdim belki ama en azından mezarda değilim.

19:00Yakında onu da yapar oğlum Bigö sana merak etme.

19:04Bak benim karımın adını ağzına alma.

19:06Ama benim de karım o.

19:07Gerçi yüzünü çıkarmış.

19:11Bir şey soracağım Barış.

19:13Hani o açık kalan yaralar var ya.

19:16Sevişince geçiyorlar mıymış?

19:18Sen ne iğrenç bir adamsın be.

19:21Sen beni gülüşü mü taklit ediyorsun?

19:24Ama kaç aydır...

19:25...beni oynatığın adama sorduğu soruya bak.

19:28Harbi kafana ***.

19:29...beni oynatıyorum seni.

19:34Baby.

19:37Baby.

19:40Sen ne zamandan beri oradasın?

19:43Barış sen kiminle konuşuyorsun?

19:45Hiç.

19:46Kendimle.

19:47Böcükle böcükle.

19:52Sen ne yaptın?

19:53Gelsene.

19:57Aa.

19:59Ben iyi ki çıkmışım bu arada pasaportları almaya.

20:02Çünkü bizi bulmak üzerelermiş.

20:25Alo.

20:26Baby polisler dolanıyor.

20:28O tarafta.

20:30Acil karavanın yerini değiştirmen lazım.

20:33Ben dikkat dağıtacağım.

20:37Çıktınız siz ya.

20:39La?

20:41Lan hadi.

20:50Ha!

20:58Ya..

20:59Masih sağul.

21:03Ya..

21:04Ya..

21:06Ya..

21:07Bu..

21:07Ya..

21:08Ya..

21:09Ya..

21:13¿Qué es eso?

21:14Barış.

21:16¿E sin mucho?

21:19¿Vale?

21:20¿Vale?

21:22¿Vale?

21:23¿Vale?

21:26¿Vale?

21:27¿No?

21:27¿Vale?

21:28¿Vale?

21:30Aynı sí.

21:31¿Vale?

21:33¿Vale?

21:36¿No?

21:38¿Cómo se puede hacer?

22:09¿y se ac resolver está detenido?

22:09...

22:10...

22:11...

22:12...

22:13...

22:13Kendi kendine konuşuyorsun ya.

22:15O yüzden mi gitmenizi engelledi?

22:17No, no hay que ir.

22:19Düne kadar Büge'nin arkasından atıp tutuyordun.

22:21Şimdi onun ihanetine kalıp mı arıyorsun?

22:25Saçmalama Barış.

22:26Ben sadece durumu anlamaya çalışıyorum.

22:29Seni düşünüyorum yani.

22:30O yüzden.

22:31Beni düşünme Sasha.

22:34Beni düşünenler bu ara beni satıyorlar çünkü.

22:37Hayda.

22:41Sen de mi satacaksın yoksa?

22:47Sen korkuyor musun benden?

22:49Korkuyorum.

22:52Ama senden değil kafanın içindeki bu her neyse.

22:57Evet ondan korkuyorum.

22:59A o.

22:59Artık saklayamıyorsun da bunu.

23:01Herkes delirdiğini anlıyor.

23:03Ses sus lan.

23:04S**t.

23:06Ne yapıyorsun Barış ya?

23:13Ne?

23:18Söyleyeceğim tamam.

23:19Söyle.

23:22Beni rahat bırakmayalım.

23:25Kim?

23:28O.

23:30Ev kim?

23:33Savaş.

24:01Etrafı kolaçan edin hadi.

24:02Erdal sen bendesin.

24:04Emredersiniz komiserim.

24:14Şişe.

24:16Yürü.

24:25Erdal tekerlekiz.

24:28Karavan.

24:33Yol üstünde.

24:35Şüpheli olsun olmasın bütün karavanlara bakıyorsunuz.

24:38Park halinde olanlara da bakıyorsunuz.

24:39Hadi Erdal.

24:40Hadi Erdal.

24:40Emredersiniz komiserim.

24:43Siz nasıl manyaklarsınız ya?

24:46Polisten kaçarken karavan keyfine mi?

24:57Barış sen bana bunu nasıl söylemezsin?

24:59Nasıl söylememi bekliyordun?

25:00Ne diyecektim acaba?

25:02Ben deliriyorum saçın.

25:03Sürekli savaşı görüyorum.

25:04Hatta geçen gün evimde.

25:06Oğlumun gözünün önünde ona ateş ettin mi deseydim?

25:09Ne ediyorsun sen ya?

25:12Yaptım.

25:13Tamam.

25:15Baby sana söz veriyorum.

25:17Biz buradan gidelim.

25:18Ben en iyi şekilde psikolojine ilgileneceğim.

25:22Tamam.

25:34Hey Alexis.

25:36How are you?

25:39Yeah the money is ready.

25:41Five hundred thousand as we spoke.

25:44I think we'll leave Istanbul before dawn if everything goes as planned.

25:51Yahu neredesin öldün meraktan ya?

25:54Telefonu kapat dedim.

25:55Rüge.

25:56Rüge.

25:57Barış yok artık.

25:59Bu hikayenin sonunu ben yazacağım.

26:02Ya bırak.

26:05Allah'a seyreden.

26:06Rüge.

26:07Rüge.

26:12Barış barış barış barış ne?

26:13Bir işim var.

26:14Halledip geleceğim.

26:15Ne işim?

26:15İşim var.

26:16Halledip geleceğim dedim.

26:17Yorladım gideceğiz.

26:18Rüge de mi?

26:19Demek ki erin savcıya gidip ifade vereceksin öyle mi?

26:23Ha?

26:24Evet aynen öyle.

26:26Ya sen hem kim oluyorsun da benimle böyle konuşuyorsun be?

26:33Sen benim aslında kim olduğunu biliyorsun.

26:36Ama istiyorsan yeniden hatırlatayım.

26:41Yarın savcıya ifade vermeni engelleyecek kişiyim ben.

26:46Onu göreceğiz.

26:47Ha?

26:47Hem sen barış olsa acaba böyle konuşabilecek miydin şu an benimle?

26:54Gerçekten siz kadınları hiç anlamıyorum.

26:58Böylesine toksik ilişkilere bağımlılığınız nereden geliyor anlamadım.

27:02Hı hı.

27:03Çık dışarı.

27:05Çık dışarı.

27:08Çık dışarı çık evimden.

27:11Hı hı hı hı hı hı hı hı.

27:42Aynen öyle.

27:43Aferin anladım.

27:48Yarın ifadende benim adım asla geçmeyecek.

27:53Çık dışarı.

28:02Ya Rafi Bey.

28:03Bizim devletin memurlarına yaptığımız muamele yakıştı mı bize ya?

28:07Ben de eski devlet memuruyum.

28:08İnsanın zoruna gidiyor ya.

28:09Sicil dosyanı elime ulaştı.

28:11Mücahit cezaevinde yemediğin alt kalmamış.

28:13Adam kayırma, rüşvet, hırsızlık.

28:16Hayırdır?

28:17Olmayan şerefine mi dokundu bu iş?

28:19Allah büyük Rafi Bey.

28:21Bakarsınız biz de bir gün tertemiz, bembeyaz bir sayfa açarız.

28:24Hayatımızda.

28:26Hayatımızda.

28:28Hayatımızda.

28:52Hayatımızda.

29:02Sabcim

29:04Büge'yi koruyan polislere

29:06Ulaşılamıyor şu an

29:07Barış Büge'yi bulmuş olmasin

29:09Ne bileyim ya

29:10Büge'yi korumak zorundayız bu operasyonu olduysa

29:13Onun sayesinde

29:16Evet

29:18Alo Fırat

29:19Hemen adliyeye gelmen lazım

29:22Efkan Dağlı konusunda da haklı çıktım

29:24Bu adamın suç örgütü lideri olduğunu

29:27İspat edecek belgeleri getirmek üzere bizim çocuklar

29:30Tamam ben Sabcim

29:31Geliyorum

29:36Adliyeye girip geleceğim

29:38Tamam ben de Büge'yi kontrolüne gideceğim

29:40Karavanlardan bir şey çıktı mı?

29:42Yok daha değil

29:42Beni haberdar et

29:47İcaz

29:49Hadi be

29:50Hadi kalk artık kalk

29:52Hadi be kardeşim

29:54Hadi

29:54Hadi uyan be kardeşim

29:56Kan ver ben İcaz

29:57Hadi kan ver ben bak

30:02Çıkartamadım ben seni be ya

30:04Şimdi ben sana buradan bir çıkartacağım

30:06Sınıf sen göreceksin gününü

30:07İcaz Allah'ını seversen gör

30:09Bir tanıklığı yapman lazım

30:09Hadi kalk

30:10Açın gözünü artık hadi

30:11Kalk

30:13Gel

30:13Gel söyle arkalan yaslan

30:15Şimdi

30:16Hicaz İbo kardeş

30:20Bizi savcı yolladı

30:22Cumhuriyet savcısı

30:24Fırat Bulut

30:25Kim kim kim kim kim

30:28Oğlum Fırat Bulut diyeyim ben

30:29Ne demek ki

30:30Hani bu televizyonlardaki uzun boylu yakışıklıyorlar

30:33Ya adaleti savunucisi

30:35Fırat Bulut diyeyim sana

30:36Ya sen hiç mi haber izlemedin

30:38Hiç mi televizyon izlemişsin

30:39Ya paşam ben buna girerim ha

30:40Şşş dur sakin

30:41Şşş bana bak

30:42Şşş bana bak bana

30:43İbo bana bak bana

30:44Aç gözünü

30:45Gözünü aç

30:45Bana bak bana bak

30:46Hah bana bak

30:47O savcı var ya savcı

30:48O savcının biz arkadaşlarıyız

30:50Tamam mı kardeşim

30:51Hani bu

30:52Kamber'in üzerine aldığı cinayet var ya

30:55Sen görmüşsün

30:57Ben hiçbir şey görmedim be ya

31:01Ben yemin ediyorum dalacağım ben şuna bulunduk

31:03Tamam oğlum tamam

31:04Dur bir dakika sakin tamam

31:06Tamam konuşacağım hatırlatacağım

31:07Hatırlatacağım konuşacağım onunla şimdiki

31:09İycaz

31:10İbo

31:11İycazım

31:12Karışın

31:13Ha ha ha ha İycazım benim

31:15İycazım benim bak

31:16Şşş

31:17Hatırlatsana azıcık bir

31:18Anı çalışıyorduk mekânda

31:19Cuma cumartesi pazarlarda çıkıyorduk senden

31:21Ha uyanıyor musun beni

31:23Ufak domateslik senden olay günü

31:25Dinliyor musun

31:25Patron çıktı

31:26Dan kadana kadana vurdu

31:28Adam düştü bayıldı öldü mü

31:29Ha hadi geçmiş olsun

31:30Biz kaldık senden böyle fener tutulmuş tavşan gibi

31:32Bütün orkestra kaçtı

31:33Uyanıyor musun

31:34Ha kaldık senden ikimiz

31:36Patron

31:38Adam mı vurdu

31:39Ben hakikaten alacağım bunu şimdi

31:41Ben hakikaten alacağım bunu şimdi

31:42Lan tamam

31:43Sakin oğlum bir sakin dur tamam

31:45Sakin bağırma tamam

31:47Başı hatırlatacağım

31:48Allah'ını seversen hatırlatacağım konuşacağım

31:50Elleme beni

31:51Konuşacağım

31:51Vurdu ya adam vurma

31:52Ben mi vurdu bana be

31:53Konuşsana benden azıcık vurmadı mı vurdu ya be

31:56Adam ölmedi mi öldü

31:57Ben mi vurdum be Allah'ını seversen icaz

31:59Konuşayım senden be anlatayım sana azıcık kafanı açayım senin değil

32:02Hatırlasana azıcık be patron adamı vurdu

32:04Adam öldü mü öldü

32:06Aa da geçmiş olsun

32:07Ne dedi bize patron

32:08Ne dedi bu cinayeti bir üstlenen kişiye ne diyebileceğim

32:11Ben ne dedim

32:11Patron dedim benim dedim

32:13Öme ihtiyacım var

32:14Ben dedim üstleyeyim cinayeti

32:15Ben cinayeti üstlendim

32:17Girdim cezaevine beş sene yattım

32:18Sonra kaçtım biliyorsun haberlerden görmüşsündür

32:20Sen ne yaptın aykırı aykırı gezdin

32:22Azıcık uyan be

32:23Hadi az kalan azıcık hadi

32:25Hadi aç kalan azıcık

32:27Kanber

32:28Ha be kardeşim be kan ver

32:30Ha

32:32Kanber kım var

32:33Seni boğarım

32:34Seni bugün

32:35Seni bugün boğarım burada

32:36Seni bugün boğarım burada

32:37Tamam sakin lan

32:38Öldürün ve onları paşa

32:40Şişt sakin

32:41Neyse

32:41Bak kan bir sakin ol

32:43Neticesinde

32:44Gölgü tanığı bizim elimizde değil mi

32:45Şimdi bunun kafası

32:48Güzel olduğu için bir şey hatırlamıyor

32:49Biz bunun bir elini yüzünü yıkıyoruz

32:51Bunun kafası kendine gelsin

32:52Belki hatırlar

32:53Gölgü tanığı mı?

32:54He

32:54Oğlum şunun haline bak

32:55Şuna bir bak bak

32:56Şuna bak şuna

32:57Allah aşkına bir bak

32:58Lan bu daha burnun ucunu göremiyor

32:59Kalk

33:00Kalk

33:01Kalk

33:15Kalk

33:15Ne olur

33:16Bir kadına daha bir şey olmasın artık

33:18Ne olur ya

33:48Altyazı M.K.

33:56Buyurun komiser hanım

34:00Buyurun komiser hanım

34:02Büge nerede?

34:30İyi misin?

34:34Ne dedi o herif sana?

34:36Hiçbir şey

34:36Ne yaptı o herif sana?

34:38Hiçbir şey

34:39Eğer yarın ifademde ondan bahsedersem

34:42Canı öldüreceğini söylüyor ama

34:44Bu hikayenin sonunu o yazacakmış

34:46Duydum

34:48O yüzden geldim

34:49Göreceğiz bakalım bu hikayenin sonunu

34:52Kim yazıyor

35:02Bak artık olan oldu

35:03Her şey bitti

35:04Buradan geri dönüş yok

35:06Ben yarın her şeyi anlatacağım

35:08Savaş olarak seni de

35:09Efkan'la ilgili her şeyden

35:12Hançerin sırtımda duruyor hala bey

35:14İstediğin kadar sok çıkar

35:15Bana fark etmez

35:17Hap'i eksik

35:18Hap'i fazla

35:19Ama o Efkan

35:21Bunun bedelini ödeyecek

35:23Yapma bence

35:31Benim evde olmadığımı anladılar herhalde

35:46Yok aga yok

35:47Oğlum onca su döktük lan

35:49O kadar su döktük lan

35:50Bu ne içmiş olabilir bu kadar

35:51Ben anlamadım abi

35:52Evvelden de içiyordu bu

35:54Bu koyun içmiyordu be kardeşim

35:55Hayır ne bulursa içmiş

35:57İbo

35:57İbo bu kaçtır

35:59Belli mi?

36:01Eğli be

36:02Ya daha bu ikiyi ayırt edemiyor paşam

36:04Bizim kaderimiz buna mı bağlıdır

36:06Ula İbo

36:07Ula senin

36:09Bak senin

36:10Hı

36:11Hı

36:12Hı

36:13Hı

36:14Hı

36:15Hı

36:16Hı

36:17Hı

36:18Hı

36:19Hı

36:22Senin ne işin var burada ya

36:24Afis'e değil miydin sen?

36:27Hı

36:27Yemin ediyorum hatırladı

36:28İcaz bak şimdi

36:30Hatırladın ya sen

36:31Unutma tamam mı?

36:33Biz kaçtık ya güzel kardeşim

36:34Hiç görmedin mi haberlerden haberlerde?

36:36İzlemedin mi?

36:37Biz kaçtık

36:38Bak şimdi İcaz

36:39Sana yemin ediyorum

36:40Benim her bir şeyim sana bağlı

36:42Benim kızancıklarımın geleceği sana bağlı

36:44Gözünü seveyim senin

36:45Bak şimdi seni bana görüp tanıklı yapman lazım güzel kardeşim

36:48Hani bizim patron

36:49Adamı çekti vurdu ya

36:50Adam öldü

36:51Senden iki yüz gördük

36:52Ha?

36:53Burada onun her bir şeyi anlatırsın yarın tamam mı?

36:55Diyeceksin ki

36:56Böyle böyle patron yaptı

36:58Kamber yapmadı

36:58Benim kartın olmadığını göstermen lazım yarın yani

37:01Kurtulmam için benim

37:02Anlıyorsun değil mi beni İcaz?

37:04Vay mançom

37:05Vay

37:09Katil oğlum

37:10Allah'a emanet

37:12Bak şimdi bak

37:13Bunu bak

37:13Bunu şimdi vuracağım kafana

37:15Oğlum tamam sakin ol

37:16Dur

37:16Azıcık daha satacağım azıcık daha satacağım

37:18Dur

37:19Hah

37:19Yok abi

37:21Dur

37:22Hah

37:22Bir kendine göz saçındı

37:29Bak İcaz patron ne yaptı?

37:32Dağ dedi adamı vurdu

37:33Dangı ne oldu? Adam öldü

37:35Kim gördü oğlum? Hadi bakalım

37:36İkimiz gördük ya be

37:37Ha?

37:38Hatırla

37:38Hadi hatırlaşın artık hadi

37:40Hatırlaşın hatırlaşın artık hadi

37:41Dağ

37:43Tabii hatırlıyorum

37:44Hah

37:44Patron vurdu kızım

37:46Evet vurdu

37:48Ee sonra

37:49O işten sonra

37:50Portman

37:50Hapis yapmadı ha

37:51Bak kafa atacağım şimdi

37:53Tamam tamam

37:54Allah

37:54Bırak

37:55Bırak seni bana bak

37:56Seni

37:57Tamam

37:57Bir sakin ol

37:58Seni bu kafa manyağı yaparım bak

38:00Lan

38:03Oğlum bana bak

38:04Bana bana

38:05Gözüme bak

38:06Bana bak

38:07Oğlum suçu kamber üstlen diye

38:09Yıldız sabah geleceksin adliyeye

38:11Adliyede bunları anlatacaksın

38:13Tamam mı canım kardeşim

38:14Ha?

38:14Paşım paşım paşım

38:15Bak bak

38:16İyi mi hocam

38:18İyi mi hocam

38:19İyi mi hocam?

38:19Bak benim canım benim çigerim

38:21Sen

38:21Bizimle

38:22Adliyeye geleceksin

38:24Tanıklık yapacaksın

38:25Benim

38:26Güzel kardeşim

38:27Masumiyetini ispatlayacak

38:29Yoksa

38:30Ben senin

38:31Gelmişini

38:31Tamam

38:32Tamam

38:33Anladım

38:34Hadi kutlayalım

38:36Tamam

38:37Kutlayacağız

38:39Kutlayacağız

38:40Kutlayacağız

38:40Bak sana yemin ediyorum

38:41Kutlayacağız

38:42Sen hatırladın ya

38:43Kutlayacağız ama unutmadın değil mi?

38:45Patron vurdu

38:46Adam öldü

38:47Kim gördü bunu?

38:48Biz gördük

38:49Ha?

38:49Hatırladın değil mi?

38:50Bunu yarın kutlayacağız

38:51Bak şimdi ne yapacağız biliyor musun?

38:52Sen şimdi yıkanla mis gibi oldun

38:54Şimdi yatacaksın sen

38:55Sabah bir kalkacaksın dipçik gibi

38:56Yok kami kami

38:57Bu böyle olmaz

38:58Biz bu manyakı yalnız bırakamayız

39:00Bu şimdi bir şey

39:01Böyle zıkımlanır

39:02Sabah bizim bütün planlarımız suya düşer

39:04Biz bunu yarayız

39:05Bizim eve gidiyoruz

39:06Gerekirse sabaha kadar bunun başında nöbet tutacağız

39:09Doğru diyorsun

39:10Kalk

39:11Kalk

39:12Kalk

39:13Kalk

39:16Gül

39:22Evet nedir Fırat?

39:23Bu Yesari'den haber var mı?

39:25Ekipler aramaya devam ediyorlar

39:27Karavanları da araştırıyorlar

39:28Ya bütün dünyada manşet yapmışlar bu şerefsizi

39:31Kendi bankasını soyan Türk iş insanının firarı diye yazmışlar

39:34Biz karteli çökertelim de

39:36O barışı yakalayalım da

39:38Tarih bizi yazacak

39:40Bak ne soracağım sana

39:42Karısı nasıl iyi mi?

39:43İyi

39:43Derya'ya sordum

39:44Arttırdık korumaları da

39:46O Efkan Dağalı denen adam da

39:49Gitmiş evi basmış

39:51Yetmemiş devletin polisin üstüne saldırmış

39:54Bir de kameraları iptal etmiş

39:55Yerifsiz

39:58Ya onun ne kadar dosyası varsa hepsini üst üste koyacağım

40:01Altında bırakacağım o herifi

40:03Bu Efkan Dağalı'nın para trafiğini yöneten Sami İyoğlu'nu almaya gitti bizim çocuklar

40:09Onu buraya getireceğiz

40:11Gizli tanık yapacağız

40:12Bülbül gibi şakır şakır şakıyacak bütün sistemi anlatacak bize

40:17Aha

40:20Bak

40:21İyi insan lafını üstüne ararmış

40:24Alo

40:25Evladım

40:26Ne yaptınız getiriyor musunuz şahsı?

40:32Sakın Sami öldü deme

40:37Allah kahretsin

40:40Elimizde kim varsa yok ediyorlar

40:42Ya gerçeği biliyoruz

40:45Ama elimizde delil melil hiçbir şey yok ispatlayamıyoruz

40:49Bak Fırat

40:50Bu gidişle bu işin ucu bize de dayanacak

40:53Hiçbir şey olmayacak başlarım Efkan Dağlı'ya da Sinyor'a da

40:57Başsavcığım hiçbir şey devletten ve hukuktan da üstün değil

41:00Bu adamlar kendilerini devletten üstün görüyorlar

41:02Ben uyuz oluyorum

41:12Böyle bir barış

41:14Savaş olarak tutuklanıp

41:16Beni ele veren barıştan daha iyidir

41:20Barış Yesari'nin ölmesiyle kurtulamayabiliriz efendim

41:23Çünkü savcı

41:25Sizin teknik olarak sinyar olduğunuzu kanıtlayacak belgelerin peşinde

41:31Yarın ifadende benim adım asla geçmeyecek

41:39Al sana delil

41:41Hem de kendi ağzıyla itiraf ediyor

41:42Demek içeride muhbirin vardı

41:45Çansa bırakamazdım

41:47Ama o şeref size söyledim

41:49O saltanatını başına yıkacağım dedim

41:51Başsavcığım

41:53Kıyamet kopacak

41:55Şehrin kralını almaya gidiyoruz

41:58Ya Fırat bir dur

41:59Beni de iyice kendine benzetiyorsun

42:03Öyle yakalama izni olmadan falan olmaz mı işler?

42:05Bak şimdi ne diyeceğim sana

42:07Ben bu evrak işlerini hızlıca halledeyim

42:09Sen de hiç vakit kaybetmeden bu şahsın peşine düş

42:11Teşekkür ederim savcığım

42:13Haydi bakalım

Categoría

Transcripción

Comentarios

Recomendada