- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Wait for me!
00:00:41Let's go!
00:00:44Ville!
00:01:04Hey Jungs! Hey, let's get started!
00:01:11New teams, new teams. Hey Ori, you're at me.
00:01:14Okay, cool.
00:01:15Brian, you're at me.
00:01:17Riley Abwehr.
00:01:18Very cool.
00:01:19Tja, me moon.
00:01:22Hey, come on boys!
00:01:23Randa!
00:01:24Come on!
00:01:25Come on, you loser!
00:01:27Come on, come on!
00:01:30Warum steht denn frei?
00:01:34Ja, cool.
00:01:35Sehr gut, boys.
00:01:37Los jetzt.
00:01:38Den zeigen wir jetzt.
00:01:39Lasst ihn nicht vorbei!
00:01:41Hey, come on, come on!
00:01:47Los, kommt der Sieg.
00:01:49Oder kneifst du?
00:01:52Hey, Bro, hey!
00:01:55Kommt schon, Jungs!
00:01:56Ja, Tor!
00:01:57Zählt nicht.
00:01:59Freistoß!
00:02:00Bussi, das ist doch normal.
00:02:07Das kann sein.
00:02:12So, runter jetzt!
00:02:13Du bist zu schwer.
00:02:16Was ist denn los mit dir?
00:02:17Lass ihn doch!
00:02:18Ach ja.
00:02:19Nur wegen dir.
00:02:21Schau, was geht.
00:02:22Uri, sag dein Trick.
00:02:24Mit der Schulter ist ja erlaubt, aber was du gemacht hast, ja, das...
00:02:28Was ist denn?
00:02:31Jo, cool.
00:02:32Guck, guck, guck, guck.
00:02:33Hey, boys!
00:02:36Der Tosani Cup.
00:02:38Ey, sechs gegen sechs.
00:02:40Boys, der Cup gehört uns!
00:02:43Na, nur wenn wir mit dem besten Team spielen.
00:03:00Den holen wir uns, Bro.
00:03:01Safe, Bro.
00:03:04Tosani!
00:03:06Yo, Tosani hier.
00:03:07Wollt ihr einen Wettstreit mit den besten Fußballern von Holland?
00:03:10Und eure Talente zeigen vor Scouts von Profi-Clubs?
00:03:12Dann tragt euch jetzt ein für mein Turnier.
00:03:14Den allerersten Tosani Cup.
00:03:16Den Cup überreiche natürlich ich an euch.
00:03:19Dieser Typ, der hat eine astreine Technik.
00:03:22Das ist nicht mehr normal.
00:03:25Da kann sogar eine Kiwi jonglieren im Nacken.
00:03:30Na, von dem kannst du noch was lernen, Tillhan.
00:03:37Hey, heute machen wir das ganz anders, pass auf.
00:03:40Wir spielen 4-3-3, alte holländische Schule.
00:03:45Na, wir haben hier das Fußballfeld.
00:03:47Das bist du.
00:03:48Siehst du die Leberwurst?
00:03:49Hinter dem Stürmer, siehst du?
00:03:50Du bist links.
00:03:51Der kann ganz einfach zur Grundlinie, ja?
00:03:54Und der schießt vor zu...
00:03:55Mimun.
00:03:56Mimun?
00:03:56Mimun, ja.
00:03:58Der kann nicht mal gut spielen.
00:03:59Stimmt, aber muss er auch nicht.
00:04:00Er läuft mit seinem großen Körper in sie rein
00:04:02und anschließend köpft ihn einfach ins Tor.
00:04:04Dan, dieser Junge wird sowieso nicht auf dich hören.
00:04:07Hey.
00:04:09Hör zu.
00:04:10Entscheidend ist, dass du die Nummer 10 spielst, ja?
00:04:13Denn du musst die Spitze bedienen.
00:04:14Und dann kann Hughes sein Ding machen, verstehst du?
00:04:19Warum schaust du so?
00:04:20Du willst doch Profi werden.
00:04:21So gewinnen wir das nicht.
00:04:23Wie bitte?
00:04:25Wer ist hier der Coach?
00:04:26Wenn ich die Chance krieg, schieß dich ihn selbst rein.
00:04:33Hört ihr den an?
00:04:34Guck, vielleicht große Töne, unser kleiner, lirrende Messi.
00:04:38Komm, komm her.
00:04:40Wer ist hier der Coach, ha?
00:04:43Mann.
00:04:46Sorry, eure Schminkkafechen.
00:04:49Guten Morgen, Coach.
00:04:50Morgen, Chef.
00:04:52Alles gut?
00:04:53Ja, sehr gut.
00:04:54Kannst du das nehmen?
00:04:55Klar, mach ich.
00:04:58Na, Jungs, in Form heute.
00:05:00Hey Hughes, ich hab extra die Schicht getauscht.
00:05:03Ich erwarte heute einen Headrick von dir.
00:05:05Hast du deinen Oropax mit heute?
00:05:15Hey Hughes!
00:05:17Hey Hughes!
00:05:18Hughes!
00:05:19Er steht frei, was soll das denn?
00:05:21Hughes, find den freien Mann!
00:05:22Was?
00:05:25Ich stand frei!
00:05:27Nimm den doch voll Spann, Junge!
00:05:29Was soll das?
00:05:32Junge, Junge, Junge, Junge, Junge!
00:05:35Ey Hughes!
00:05:37Was machst du?
00:05:38Hey!
00:05:38Ist nicht schlimm.
00:05:41Bro!
00:05:42Schau!
00:05:46Let's go from Feyenoord!
00:05:49Lass uns einfach spielen.
00:05:51Wir zwei, ja?
00:05:52Okay.
00:05:55Hinter dir!
00:05:58Dylan!
00:06:00Vorsicht!
00:06:04Ach, Mann!
00:06:06Kannst du Fußball oder nicht?
00:06:08Ach, das kann passieren, Mimun!
00:06:10Das kann passieren!
00:06:11Hey Dill!
00:06:13Halt den Mund, Mann!
00:06:14Mach du's doch besser!
00:06:16Halt den Maul!
00:06:17Okay, Dylan Hahn, wechsel!
00:06:19Wechsel, Mimun!
00:06:20Er verbockt alles!
00:06:22Dylan, herkommen!
00:06:25Komm her, Mann!
00:06:27Komm her, Mann!
00:06:31Hey!
00:06:32Los, Jungs!
00:06:33Weiter geht's!
00:06:36Ja!
00:06:37Was?
00:06:38Hinter dir!
00:06:39Hinter dir!
00:06:41Hey, Schiri!
00:06:42Hey, Schiri!
00:06:43Schreibe!
00:06:44Los, Jungs!
00:06:45Schnell!
00:06:48Randa!
00:06:51Ja!
00:06:53Ja!
00:06:54Ja!
00:06:54Ja!
00:06:54Ja!
00:06:56Ja!
00:06:57Geil gemacht!
00:06:58Geil gemacht!
00:06:59Geil gemacht!
00:07:00Alle zurück!
00:07:05Schlecht, oder?
00:07:06Ja!
00:07:07Am Freitag können Sie ihn mal!
00:07:08Ja!
00:07:08Okay!
00:07:10Wissen Sie, ich trainiere die Jungen!
00:07:11Aber es würde sicherlich helfen, wenn wir mit meinem richtigen Bruch zu werden!
00:07:14Ja!
00:07:14Klar!
00:07:15Wie lief es?
00:07:161-1!
00:07:19Sieht lecker aus, Männer!
00:07:20Aber probiert es mal mit Vitaminen!
00:07:22Und?
00:07:22Was?
00:07:23Hat er meinen Namen aufgeschrieben?
00:07:26Wer?
00:07:27Der Scout!
00:07:28Ja!
00:07:32Tut mir leid, Junge!
00:07:34Er hat gesagt, die Nummer 10 ist super, ja?
00:07:37Aber er hat leider kein Auge für seine Mitspieler!
00:07:39Er hat gesagt, die Nummer 8 spielt so viel besser!
00:07:42Er fragte, wie heißt der Junge?
00:07:44Ich sagte, Yus Asaf mit Z, richtig Yus?
00:07:46Ja!
00:07:47Dann hat er es nochmal korrekt notiert!
00:07:54Dein Gesichtsausdruck!
00:07:55Das ist der Opa von Brian!
00:07:58Das war kein Scout!
00:08:00Hey!
00:08:00Der Opa von Brian, Mann!
00:08:01Hey!
00:08:03Jetzt solltest du dein Gesicht mal sehen!
00:08:06Lüpf den Ball!
00:08:08Ja!
00:08:09Ja!
00:08:10Nicht schlecht!
00:08:13Was ist los?
00:08:15Lauf!
00:08:16Lauf!
00:08:18Lauf!
00:08:21Prost!
00:08:37Pianz!
00:08:41Pianz!
00:08:43Pianz!
00:08:49Pianz!
00:08:50Oh, my God.
00:09:26Oh, I...
00:09:29Mom?
00:09:31Hey. Hey.
00:09:34Hey.
00:09:34Keine Sorge, mein Schatz.
00:09:36Keine Sorge.
00:09:38Weißt du?
00:09:39So, hallo. Hallo.
00:09:42Du musst Dylan sein.
00:09:45Ja.
00:09:45Tut das weh?
00:09:47Ich muss dein Bein kurz anheben.
00:09:50Kannst du meine Hand so stark wie möglich wegdrücken?
00:09:53Ja, komm. So gut du kannst.
00:09:59Weiter geht nicht?
00:10:03Okay. Das andere Bein?
00:10:07Mama, ich fühl nix.
00:10:10Das wird schon.
00:10:16Na gut.
00:10:20Gut Dylan.
00:10:21Wir machen einen Scan von deinem Rückenmark, um zu sehen, was wirklich los ist.
00:10:24Und danach...
00:10:53Hey, Boys...
00:10:54Okay!
00:10:55Was geht Dylan? Alles gut?
00:10:56Und wie steht es?
00:10:581 a 1. Aber wir sind viel besser.
00:11:00Kriegt ihr das heute hin ohne mich?
00:11:02Hey Jungs!
00:11:04Hey Dylan! Du bist hoffentlich bald zurück!
00:11:06Gute Besserung!
00:11:09Mach dir keine Sorgen, Bro. Wir gewinnen das für dich!
00:11:11Hey!
00:11:43Okay Leute, ihr wisst ja wie das Spiel funktioniert.
00:11:46Alles klar?
00:11:47Nina, gut?
00:11:48Weiter zu Tom.
00:11:50Hopp!
00:11:50Hoch!
00:11:51Das ist besser. Sehr gut.
00:11:53Und wieder zu Tom.
00:11:54Komm! Höra! Schön!
00:11:56Ab! Hast du ihn?
00:11:58Okay. Und weiter.
00:11:591, 2, 3.
00:12:02Und zu Nina.
00:12:031, 2, 3. Wunderbar! Danke.
00:12:07Wartet.
00:12:11Konzentriert euch.
00:12:14Und Dries, mach weiter.
00:12:16Zu Nina. Wirf!
00:12:181, 2, 3.
00:12:21Nina zu Dylan.
00:12:26Dylan.
00:12:28Fang!
00:12:29Geht doch.
00:12:30Schmeiß ihn zu Tom. Hopp!
00:12:31Du kannst das.
00:12:33Okay.
00:12:33Einer ist auch gut.
00:12:34Dries.
00:12:36Dries.
00:12:36Und zu Remco.
00:12:44Und zu Remco.
00:12:46Ja, okay. Sie kommen zurecht.
00:12:48Wenn nicht, melden Sie sich nochmal.
00:12:50Hey, alter Fußballer.
00:12:52Bapp, bapp, bapp!
00:12:52Wollen wir?
00:12:53Ja, klar.
00:12:53Na dann.
00:12:54Benutz deinen Oberkörper.
00:12:56Wir wollen die Muskeln sehen.
00:12:58Deine Muskeln.
00:12:59Alles klar?
00:12:59Halt dich gut fest.
00:13:02Lehn dich nach rechts.
00:13:043, 2, 1 und ziehen.
00:13:07Na schau!
00:13:08Super!
00:13:08Hey, das sind keine Babyschritte.
00:13:10Das sind Elefantenschritte.
00:13:11Gut, Mann.
00:13:12Du wirst ja immer besser.
00:13:14Jetzt drehen wir uns.
00:13:16Na los.
00:13:20Gut.
00:13:20Hoppla!
00:13:21Wow, wow, wow, wow.
00:13:22Sachte, sachte, sachte.
00:13:23Ich hab dich.
00:13:25Ich lass deinen Kuppel schon nicht fallen.
00:13:26Keine Sorge.
00:13:28Hey, Jus.
00:13:32Lenkes Mittelfeld?
00:13:33Auf dem Platz ist er der Verrückte?
00:13:36Tja.
00:13:38Alles gut?
00:13:40Ja.
00:13:41Okay, jetzt Arme hier hin.
00:13:43Und dann mit dem rechten Bein gleiten.
00:13:45Und nochmal.
00:13:47Jetzt lehn dich auf dein linkes Bein.
00:13:49Und zieh mit deinem rechten Bein.
00:13:51Gut, so.
00:13:51Komm schon.
00:13:53Jawoll, weiter, weiter.
00:13:54Komm, komm.
00:13:55Komm, beide, beide.
00:13:56Rechts, rechts.
00:13:57Sehr, sehr, sehr gut.
00:13:57Zieh, ja.
00:14:05Ajax.
00:14:09Du hast Nervenjus.
00:14:10Pack doch mal aus, Mann.
00:14:12Du Clown.
00:14:19Wow, Mann.
00:14:21Von allen Spielern aus der ersten.
00:14:24Stark, Bro.
00:14:30Wie ist das ausgegangen?
00:14:323-1.
00:14:34Wer kickt denn für mich?
00:14:36Ich?
00:14:37Ich hab drei Tore geschossen.
00:14:42Hab Ryan Vorlagen geliefert.
00:14:43Aber er verkackt alles.
00:14:44Er ist so schlecht, Mann.
00:14:54In zwei Monaten steh ich wieder auf dem Feld.
00:15:00Hey.
00:15:01Hey.
00:15:04Hey.
00:15:04Tschüss, du Lama.
00:15:06Hey, du hast doch auch schon.
00:15:07Hey.
00:15:10Ich gewinne.
00:15:16Okay, okay.
00:15:17Erst gewonnen.
00:15:18Jus.
00:15:19Na, wer denn sonst?
00:15:21Tss.
00:15:25Hey, Dylan.
00:15:27Hi.
00:15:27Alles gut?
00:15:27Ja.
00:15:28Du siehst gut aus, Junge.
00:15:32Ich warte seit 15 Minuten.
00:15:35Na, geh.
00:15:37Mach schon.
00:15:39Halt durch, ja?
00:15:49Nein.
00:15:50I'm not sure how to do this.
00:15:51No.
00:15:51No.
00:15:52No.
00:15:52No.
00:15:52No.
00:15:53No.
00:15:53No.
00:15:53No.
00:15:55No.
00:15:55No.
00:15:55No.
00:15:55No.
00:15:55No.
00:15:56No.
00:16:05No.
00:16:16No.
00:16:17to me. Yeah. Good. Very good. And now the Kopfball. Come. Come here.
00:16:28Higher.
00:16:30Hoch.
00:16:33Yeah. Klasse Dylan. Nochmal.
00:16:36Und nochmal.
00:16:38Komm schon.
00:16:40Ja.
00:16:45Susani. Spiel? Natürlich. Komm. Ja. Hier. Eins. Zwei. Ja. Gut so. Eins. Und nimm ihn. Pass auf. Lass dich nicht
00:16:57verarschen.
00:16:58Zack, zack, zack, zack. Oh, komm. Susani. Ja, guck mal. So wirst du der King bei Instagram. Und nochmal.
00:17:06Köpfen heißt fangen. Köpfen heißt fangen. Also fangen bedeutet?
00:17:08Köpfen. Okay, Köpfen. Ja. Schäfer. Köpfen. Sehr gut. Okay, fangen. Genau so, Kämpfer. Härter. Auf geht's.
00:17:17Hoch.
00:17:23Höher.
00:17:25Machst du hier immer noch dein Training? Du Trainingsbiest.
00:17:30Ich spüre mein leichtes Bein. Unglaublich. Gut, Mann.
00:17:41So, Dylan. Ich hab richtig gute Sachen gehört von Nils. Möchtest du es deinen Eltern zeigen?
00:17:49Gut. Komm her. Und hoch. Ich hab dich. So geht's.
00:17:55Okay.
00:17:57Okay. Versuch mal auf deinem rechten Bein zu stehen. Ja. Ich lass dich langsam runter.
00:18:07Gut so.
00:18:11Komm her. Und hopp. So. Sehr gut.
00:18:19Ihr habt hart trainiert. Und ich hab nicht gedacht, dass du so viel Kraft zurück gewinnst. Und ich hab ein
00:18:27paar gute Neuigkeiten für dich.
00:18:28Du kommst bald nach Hause. Aber mir geht's noch nicht besser.
00:18:34Hör zu, Dylan. Du kannst noch stärker werden. Ja? Vielleicht kommt da auch etwas Gefühl zurück. Aber nur in kleinen
00:18:42Schritten. Verstehst du?
00:18:49Die Nerven in deinem Rücken. Die bleiben beschädigt. Sogar wenn...
00:18:53Ich komm erst nach Hause als gesunder Fußballer.
00:18:58Fußball ist nicht mehr drin. Wett'n doch?
00:19:21Bald schaffst du das selber, hm?
00:19:22Ich komm. Endlich wieder zu Hause. Hey.
00:19:27Hier, schau mal. Da ist der Platz für den Rollstuhl.
00:19:30Komm, schau.
00:19:34Dein neues Zimmer.
00:19:40Gefällt's dir?
00:19:45Dill? Dill?
00:19:47Gefällt's dir nicht? Dill?
00:19:52Hey.
00:19:54Was soll das werden?
00:19:56Ich geh in mein Zimmer.
00:19:58Sei doch nicht so ein Sturkopf. Hey.
00:20:24Nummer 10.
00:20:26Nur die wichtigen Spieler tragen die Nummer 10.
00:20:31Maradona, Messi, siehe ich. Das weißt du doch.
00:20:36Lass mal sehen, was du kannst.
00:20:39Wie denn? Ich kann nicht laufen.
00:20:44Training Nummer 10. Training, Training und wieder Training.
00:20:49Hast du denn jemals lange verletzt?
00:20:51Als ich etwas älter war als du, habe ich mich sehr schwer verletzt.
00:20:55Ich musste ein Jahr lang pausieren. Weißt du eigentlich, wie lang das ist?
00:21:04Habe ich mir leid getan? Nein.
00:21:08Bin ich nach Hause und habe mich eingeschlossen? Nein.
00:21:11Was tat ich wohl? Trainieren. Jeden Tag wieder. Training, Training, Training und ich kam stärker als je zuvor zurück.
00:21:20Kann ein Fussballer hier wieder kicken, wenn er im Rollstuhl sitzt?
00:21:32Eine Sache. Vertrau auf dich selbst. Lass dir von niemandem weismachen, was du kannst und nicht kannst.
00:21:51Komm schon.
00:22:12Oh, schau auf. Dein Taxi ist auch schon da. Ein Bus? Kannst du mich nicht hinbringen?
00:22:21Weh, ich muss arbeiten. Oder der Vater von Jus. Er ist doch Taxifahrer.
00:22:26Was ist mit den anderen Kindern? Die müssen doch auch zur Schule kommen.
00:22:29Ich bin doch kein Mongo. Hey, sag das nicht.
00:22:33Na komm, Dill, du musst in die Schule.
00:22:37Na los.
00:22:40Hey, sag mal was.
00:22:48Wie heißt du?
00:22:50Tillin.
00:22:54Oh ja, das ist unsere heiße Stelle.
00:23:05Oh, geil. Das ist ja wirklich so.
00:23:07Ja, das war echt krass.
00:23:09Ah, das ist ja wirklich so.
00:23:10Na ja, das ist ja wirklich so.
00:23:12Ja, das wird ja immer.
00:23:13I don't know.
00:23:58Hey Dylan, yo boys, was geht ab?
00:24:05Spitzentage, Mann.
00:24:11Schreibt man es so, Dylan?
00:24:12Dylan hat eine Rückenmarksverletzung.
00:24:16Ja?
00:24:17Behältst du den Rollstuhl?
00:24:20Wirst du je wieder laufen?
00:24:23Na klar, nach meiner tollen Reha werde ich euch alle fertig machen.
00:24:27Sehr gut.
00:24:28Keine Fragen mehr?
00:24:30Dann bitte die Tablets anmachen und wir behandeln das Medium, äh, Zeitung.
00:24:35Der Text über den neugeborenen Eiswehren in Bleydorf.
00:24:38Stell das Tablet einfach zu mir.
00:24:45Willkommen beim 1. FC Straßenkick-Up.
00:24:47Wir grünen die großen Helden der Kleine...
00:24:48Josef, Dylan, Zeitung ist das Thema.
00:24:52Fußballvideos könnt ihr in der Pause schauen.
00:24:57Ja, Maja?
00:24:58Ähm, hab einen Artikel, da steht, man kann mit einer Rückenmarksverletzung nie mehr laufen.
00:25:05Man muss nicht alles glauben, was im Internet steht.
00:25:08Das sind Fake News.
00:25:09Aber das ist eine Krankenhausseite.
00:25:11Hier steht, bei einer kompletten Zerstörung der Nervenstränge ist das Rückenmarks so beschädigt,
00:25:16dass es nicht mehr heilen kann.
00:25:18Unterhalb der Verletzung ist keine Bewegung des Körpers mehr möglich.
00:25:22Das gilt ja nur bei Vollschädigung.
00:25:24Ich hab nur eine halbe Querschnittslähmung.
00:25:27Die geht vorbei.
00:25:29Okay.
00:25:56Langsam.
00:25:58Vorsicht.
00:26:00So?
00:26:01Ja.
00:26:04Zwei, drei.
00:26:07Los, hol ihn dir.
00:26:13Komm schon, hol ihn dir.
00:26:16Seh'n ich.
00:26:18Und wieder mal, Stillenhaar, nicht all der Lage.
00:26:27Willst du meine Freundin oder was machen?
00:26:28Geh weg.
00:26:30Komm schon, pass.
00:26:34Hey.
00:26:36Sorry, Mann.
00:26:37Schlechter Pass.
00:26:44Okay.
00:26:45Wollen wir spielen?
00:26:46Nein.
00:26:48Wieso nicht?
00:26:50Ich will nicht.
00:26:51Tschüss, Jus.
00:26:55Geh.
00:26:57Geh.
00:26:59Jetzt geh ich schon.
00:27:01Tschüss.
00:27:05Tschüss.
00:27:06Tschüss.
00:27:07Let's go, let's go, let's go.
00:27:37Yeah!
00:27:39Oh!
00:27:42Pass!
00:27:43Come on!
00:27:43Let's go!
00:27:44Yeah!
00:27:45Yeah!
00:27:48Haha!
00:27:48Oh, very bad.
00:27:49Good chance.
00:27:50Super.
00:27:51Hey, Jungs!
00:27:53Neue Teens?
00:27:54Neues match.
00:27:55Alles klar.
00:27:55Ulrich, du bist dran.
00:27:57Fine, du bist bei mir.
00:27:59Okay.
00:28:01Ulrich, Mimun ist auch bei dir.
00:28:03Ryder und ich gegen den Rest.
00:28:04Ich spiel bitte!
00:28:09Okay, Jungs.
00:28:10Die Sanik hat jetzt drei Monate.
00:28:11Wir müssen trainieren.
00:28:12Keeper!
00:28:14Hey, Jus!
00:28:16Ich kann im Tor sein!
00:28:20Und dann?
00:28:21Schieß doch!
00:28:43Hey!
00:28:44Yo, Bro, bist du okay?
00:28:46Dylan?
00:28:49Ich kann es noch.
00:28:51Okay.
00:28:52Dylan ist bei mir und Riley.
00:28:54Hey, links!
00:28:55Riley rechts!
00:28:56Alles klar.
00:28:57Spiel!
00:29:07Ja!
00:29:08Geile Vorlage, Mann!
00:29:11Ja, pass!
00:29:13Ja, pass!
00:29:14Ey!
00:29:15Schieß doch, Uri!
00:29:17Uri!
00:29:19Yeah!
00:29:19Dylan!
00:29:20Gut, Dylan!
00:29:21Sehr geil!
00:29:21Komm schon!
00:29:22Mimun!
00:29:23Ja!
00:29:24Uri!
00:29:25Schieß!
00:29:26Ja!
00:29:26Schieß!
00:29:27So!
00:29:28Los!
00:29:29Schieß doch!
00:29:30So eine Scheiße!
00:29:31Second!
00:29:32Super, Dylan!
00:29:43Warte!
00:29:48Hey!
00:29:48Hey!
00:29:48Pass auf!
00:29:49Ist die Rampe wieder kaputt?
00:29:50Na!
00:29:50Dann müsst ihr noch ein bisschen was essen!
00:29:52Komm!
00:29:53Ja!
00:29:54Ja!
00:29:55Ja!
00:29:57Scheiße!
00:29:58Hey, guck mal!
00:30:02Hey, Jus!
00:30:03Guck mal!
00:30:07Du hast mich doch angemeldet für die Tusanica!
00:30:11Sicher!
00:30:12In drei Monaten halten wir den Kapp in Hand!
00:30:16Du schlägst hart, Mann!
00:30:18Ich zeig's dir!
00:30:21Ey, na warte!
00:30:33Wow!
00:30:34Kämpfer!
00:30:34Mann!
00:30:35Echt gut gehalten!
00:30:45Mach mal!
00:30:49Nicht schlecht!
00:30:50Euer Keeper hat Konkurrenz, meine ich!
00:30:55Nummer 10!
00:30:59Das ist mein Schlepp!
00:31:00Ja, klar!
00:31:07Das ist meins!
00:31:10Du spielst die zweite Hälfte!
00:31:12Mein Vater hat die Aufstellung so gemacht!
00:31:14Ernsthaft?
00:31:15Das ergibt keinen Sinn, Mann!
00:31:17Das Tor ist so groß!
00:31:19Was weißt du schon, Pepin?
00:31:22Ey, Boys! Direkt unten laufen!
00:31:23Der Letzte in die Mitte!
00:31:35Ey, Dill!
00:31:37Was wird das?
00:31:38Ich spiel die erste Hälfte und Pepin die zweite Hälfte!
00:31:42Dill!
00:31:44Das geht nicht!
00:31:45Sieh das Shirt aus!
00:31:45Pepin ist im Tor!
00:31:48Willst du 12-0 verlieren?
00:31:50Ganz toll für dein Team!
00:31:52Ich muss nur das Tor klein halten!
00:31:53Okay!
00:31:54Wie du willst, Dill!
00:31:56Aufgepasst!
00:31:57Ball auf den Elferpunkt!
00:31:58Wir üben eine Runde Elfmeterschießen!
00:32:00Ja!
00:32:01Okay, Jungs!
00:32:02Auf den Ball schauen!
00:32:05Arsenio, was war das denn?
00:32:06Riley trifft!
00:32:06Schwacher Ball!
00:32:08Arsenio, viel zu soft!
00:32:09Riley, zeigt euch, wie man's macht!
00:32:12Das war ein richtiger Schuss!
00:32:16Sorry, Bro!
00:32:25Jawoll! So wird's gemacht!
00:32:36Hey, Dill!
00:32:39Was hast du gesagt? Dein Tor klein halten?
00:32:45Ich steh rein!
00:32:46Mann!
00:32:47Hallo!
00:32:56Ich steh rein! Mann!
00:33:01Hallo!
00:33:01Hey, Jungs!
00:33:02Ihr könnt euch schon mal wach machen!
00:33:04Ich bin gleich zurück!
00:33:08Hier!
00:33:09Hier, danke!
00:33:11Der hier!
00:33:12Jungs!
00:33:12Jungs!
00:33:13Bleib im Tor!
00:33:14Jungs!
00:33:15Jungs!
00:33:16Schau dich um!
00:33:18Jungs!
00:33:19Jungs!
00:33:19Ruh dir den Ball!
00:33:20Schöner Ball!
00:33:21Randa!
00:33:22Jungs, schneller!
00:33:23Randa!
00:33:23Sieh durch!
00:33:25Hey!
00:33:27Der muss rein, Mann!
00:33:30Schlecht, Mann!
00:33:33Hey, Tarek!
00:33:34Tarek!
00:33:36Beruhig!
00:33:37Ich will nur sein bestes Coach!
00:33:41Hey, Jussi!
00:33:42Hey, Jussi!
00:33:42Jussi, komm mal her hier!
00:33:45Komm her, mein Freund!
00:33:46Du bist ganz steif vor lauter Stress!
00:33:48Hey!
00:33:49Vergiss für eine Sekunde den Sturm!
00:33:51Du hast jetzt die Nummer 10, ja?
00:33:52Lass die mehr zurückfallen, dann bekommst du mehr Bälle!
00:33:54Du kannst das!
00:33:56Du bist ein guter Fußballer!
00:33:57Jetzt zeig's ihnen!
00:33:58Auf geht's!
00:34:04Schön ist denn!
00:34:04Hey, Jussi!
00:34:05Sechzehn dafür!
00:34:07Los, ran!
00:34:08Geh ran!
00:34:09Guter Ball!
00:34:11Hey, Tarek!
00:34:12Was war das denn?
00:34:13Was war das denn?
00:34:14Komm, komm, komm, komm!
00:34:18Super! Sechzehn!
00:34:22Schöner Ball!
00:34:24Geht's alle vor!
00:34:25Ja!
00:34:25Geh schießen!
00:34:27Ja!
00:34:28Ja!
00:34:29So geht gewinnen!
00:34:31Das ist mein Junge!
00:34:34Super, Jussi!
00:34:43Ich hab's dir doch gesagt!
00:34:44Ich wusste, dass du das kannst!
00:34:47Ja!
00:34:49Wow!
00:34:49Schon 30 Likes!
00:34:50Zieh dir das rein!
00:34:52Ja!
00:34:53So geht gewinnen!
00:34:53Hast du den Freistoß gesehen von Uri?
00:34:55Danach kam ein Tor!
00:34:56Ja, das haben wir doch mal trainiert!
00:34:59So einfach und doch so gefährlich!
00:35:03Hey, bist du böse?
00:35:05Drei Punkte, richtig?
00:35:08Hallo, das ist auch dein Team!
00:35:16Du kapierst es nicht, oder?
00:35:18Was?
00:35:19Youssef kann mit dem Ball raus aufs Feld!
00:35:21Dylan muss am Seitenrand zuschauen!
00:35:23Richtig!
00:35:24Was würdest du dir wünschen?
00:35:25Soll er denn im Tor stehen?
00:35:27Mit Rollstuhl macht das doch keinen Sinn!
00:35:29Das ist doch gar nicht der Punkt, du!
00:35:30Ach, echt?
00:35:31Nein?
00:35:32Was ist es dann?
00:35:35Er muss begreifen, er ist nicht mehr Fußballer!
00:35:37Ja?
00:35:39Fußball ist vorbei für den Jungen!
00:35:42Und das ist schrecklich, aber so ist es nun mal!
00:35:45Ja?
00:35:45Das ist ja mal wieder unglaublich zart und feinfühlig von dir, Dan!
00:35:50Du bist nicht sein Coach!
00:35:51Du bist sein verdammter Vater!
00:35:53Ja!
00:35:54Sein Vater, ja!
00:35:59Weil seine Mutter sich nicht traut, ja?
00:36:01Ihm die Wahrheit zu sagen, ja?
00:36:03Kann ich den bösen Papa spielen!
00:36:05Mutthaltende!
00:36:28Hey, das war ein Traumtor von Jus!
00:36:31Sag, war das nicht genial?
00:36:35Geh weg!
00:36:38Ein bisschen Neid schadet sicherlich!
00:36:41Ich wollte auch immer der Beste sein!
00:36:42Hau ab!
00:36:43Sei doch nicht so!
00:36:44Das sind genau die Situationen, aus denen du deine Motivation ziehen musst!
00:36:48Hau ab!
00:36:51Gib doch nicht auf, Mann!
00:36:54Wo ist deine Gewinnermentalität geblieben?
00:36:56Hey!
00:36:56Hey!
00:36:57Hau ab!
00:36:59Stopp!
00:37:24Okay, alle auf ihre Plätze!
00:37:28Klar für den Start!
00:37:31Los!
00:37:32Eins!
00:37:34Zwei!
00:37:36Drei!
00:37:37Vier!
00:37:38Fünf!
00:37:40Sechs!
00:37:42Sieben!
00:37:44Acht!
00:37:45Neun!
00:37:47Zehn!
00:37:48Elf!
00:37:50Zwölf!
00:37:51Dreizehn!
00:37:53Vierzehn!
00:37:55Fünfzehn!
00:37:56Fünfzehn!
00:37:56Sieben!
00:37:56Acht!
00:37:56Fünfzehn!
00:37:56Sechzehn!
00:37:57Sechzehn!
00:37:59Achtzehn!
00:38:00Neunzehn!
00:38:01Zweizehn!
00:38:04Zweizehn!
00:38:05Zweizehn!
00:38:06Zweizehn!
00:38:07Und der Gewinner ist...
00:38:09Dylan!
00:38:14Zweizehn!
00:38:15Lach Alice!
00:38:26Zweizehn!
00:38:29Vierzehn!
00:38:30I'm coming all out, nothing to fix,
00:38:32and nothing to slow me down.
00:38:35Let me hold.
00:38:37I'm coming out,
00:38:38crying over it.
00:38:40I'm coming in the fire out.
00:38:42Let me get...
00:38:49Hey!
00:38:50Regards!
00:38:51We can see what's happening.
00:38:52Okay, look at it.
00:38:54Stop!
00:39:02One way up
00:39:04Yeah, yeah
00:39:06One way up
00:39:09One way up
00:39:14Hey!
00:39:38Help!
00:39:40Help!
00:39:41Help!
00:39:44Here!
00:39:46Here!
00:39:48Help!
00:39:56Help me!
00:39:58Help!
00:40:00Yeah
00:40:02Give me the hand
00:40:05Try to move!
00:40:07Try to move!
00:40:08Hang on!
00:40:11Yeah
00:40:22All right
00:40:24Dylan
00:40:29Okay
00:40:36Ich dachte, du kannst schwimmen
00:40:48Du merkst nicht mal, dass dein Bein blutet?
00:40:58Idiot!
00:41:19Was ist passiert?
00:41:21Dylan, dein Bein!
00:41:23Hey!
00:41:23Komm mit!
00:41:24Komm mit!
00:41:25Komm her zu mir!
00:41:30Oh, verdammt!
00:41:32Oh, verdammt!
00:41:32Was ist los?
00:41:33Verdammt, Dylan!
00:41:34Mitkommen!
00:41:41Dylan, du musst jetzt kommen!
00:41:45Warte kurz!
00:41:50Hey!
00:41:51Hey!
00:41:51Stopp!
00:41:52Stopp!
00:41:53Stopp, Dylan!
00:41:53Hör auf!
00:41:54Hör auf, du blutes!
00:41:56Hör auf!
00:41:57Hör zu!
00:41:58Vielleicht lässt du mich sein Bein versorgen!
00:42:00Du bist schmerzen!
00:42:21Was denkst du?
00:42:35Jerry!
00:42:40The dude is having a marathon in the middle of the night!
00:42:43Bist you blind?!
00:42:46Why are we actually for this Loser Club?
00:42:50They lose always.
00:42:52What's the difference?
00:42:53Dein Opa war schon für Feyenoord.
00:42:55Onkel Michael, Onkel Stefan für Feyenoord.
00:42:57Natürlich sind wir alle für Feyenoord.
00:43:00Ich bin für Ajax.
00:43:02Oh ja, klar, Dill.
00:43:03Hast du plötzlich auch deinen Verstand verloren?
00:43:04Ajax gewinnt zumindest.
00:43:09Ajax!
00:43:11Ajax!
00:43:13Wirst du so freundlich und bist ruhig?
00:43:14Ajax!
00:43:16Ja, natürlich, Dill.
00:43:17Du bist jetzt Anhänger von Amsterdam.
00:43:19Ajax!
00:43:20Arroganter Arschloch-Club!
00:43:23Ajax!
00:43:25Ajax!
00:43:37Au!
00:43:42Hey!
00:43:44Hey!
00:43:45Du auch hier.
00:43:47Kommst mit ins Skatepark?
00:43:50Kannst du skaten?
00:43:52Weiß nicht.
00:43:53Muss ich sehen.
00:44:12Komm!
00:44:18Komm!
00:44:20Komm!
00:44:24Hier!
00:44:25Nimm meine Hand!
00:44:28Ich schaff's nicht!
00:44:30So geht's!
00:44:31Traust du dich?
00:44:35Natürlich!
00:44:36Ich schaff's nicht!
00:44:57Alles okay?
00:44:59Ja!
00:45:00Ja!
00:45:08Und, ist das gut?
00:45:10Mach mal ein Wheelie!
00:45:12Ein Wheelie?
00:45:13Ja!
00:45:13Ich bin da auch hochgefahren.
00:45:15Los, zeig'n Wheelie!
00:45:16Okay.
00:45:19No, beinahe.
00:45:20Warte.
00:45:23Au!
00:45:24Hilf mir hoch!
00:45:26Hallo!
00:45:31Hallo!
00:45:33Tu was!
00:45:39Los!
00:45:39Los, steck' aus!
00:45:41Okay!
00:45:47Gib mich um!
00:45:48Wozu denn?
00:45:49Gib mich um!
00:45:50Ja, bist du sicher?
00:45:50Ja, jetzt mach's schon!
00:45:52Sicher?
00:45:52Ja!
00:45:55So?
00:45:55Ja!
00:46:14So?
00:46:14Ja!
00:46:18Ja!
00:46:20Ja!
00:46:22Ja!
00:46:23Ja!
00:46:24Ja!
00:46:37Fast!
00:46:40Betonet!
00:46:41It's for me.
00:46:57Hey.
00:46:59Hey, what's going on?
00:47:01Have you got some hands for me?
00:47:04Yeah, let me see.
00:47:07Here.
00:47:10Here.
00:47:11Here, nimm die.
00:47:11Was hast du vor?
00:47:14Und nun?
00:47:17Nichts.
00:47:19Okay.
00:47:22Hey.
00:47:26Schönes Ding.
00:47:30Du warst viel schneller als Jusse.
00:47:32Na los, lass uns trainieren gehen.
00:47:34Neun.
00:47:36Zehn.
00:47:36Noch vier.
00:47:37Komm schon.
00:47:38Elf.
00:47:40Mönch.
00:47:42Yes.
00:47:45Gut so.
00:47:46Super.
00:47:49Drei.
00:47:51Zwei.
00:47:53Eins.
00:47:54Los.
00:47:57Lella, los jetzt.
00:47:58Drehen.
00:48:00Und jetzt zurück.
00:48:06Okay.
00:48:08Ja?
00:48:08Los geht's.
00:48:11Boah.
00:48:12Was ist das denn?
00:48:13Komm schon.
00:48:15Ich lade das auf Insta hoch.
00:48:17Doch.
00:48:18Nein.
00:48:19Odor.
00:48:19Das war doch ein tolles Tor.
00:48:22Wie soll ich dich denn nennen?
00:48:23Fußballer auf Rädern?
00:48:25Warte, nein.
00:48:28Fußballer auf Rädern.
00:48:31Ist gepostet.
00:48:32Ist gepostet.
00:48:32Du gehst viral.
00:48:34Bitte treffen.
00:48:36Los jetzt.
00:48:37Ja.
00:48:38Das sieht echt großartig aus.
00:48:40Das sieht dumm aus.
00:48:43Stimmt.
00:48:44Ich dumm ja.
00:48:47Dir stört es sicher, weil du im Rollstuhl sitzt?
00:48:55Machen kannst du eigentlich alles, was wir tun. Außer schwimmen.
00:49:00Ja.
00:49:03Kannst du noch Kinder kriegen?
00:49:06Natürlich.
00:49:09Naja, ich meine.
00:49:10Ich muss trainieren.
00:49:20Du hast Buttermilch in die Tasse getan.
00:49:23Oh nein.
00:49:34Was ist so komisch?
00:49:37Dylan hat ein Mädchen.
00:49:39Hab ich nicht.
00:49:40Nein.
00:49:42Wie heißt sie?
00:49:44Das geht dich gar nix an.
00:49:47Warte mal, du hast also ne Freundin.
00:49:48Nein.
00:49:49Ja.
00:49:56Mama?
00:49:58Hättest du Papa gewollt als Rollstuhlfahrer?
00:50:08Natürlich, Liebling.
00:50:11Ich hab mich in sein schönes Lächeln verliebt.
00:50:13Oh.
00:50:14Und seine starken Arme.
00:50:24Oh.
00:50:26Na, was ist sie wohl, hm?
00:50:31Was tun ihre Eltern?
00:50:37Bitte treffen?
00:50:41Ja.
00:50:41Ich hab dich dort.
00:51:00Ja.
00:51:02Los geht's.
00:51:03Hier.
00:51:04Hey.
00:51:06Yusef!
00:51:06Causso!
00:51:07Ja.
00:51:07Get up!
00:51:10Here!
00:51:21In welchem Team bin ich?
00:51:25Du siehst aus wie ein Hund!
00:51:29Spielen wir jetzt, oder was?
00:51:31Das ist echt schräg, man.
00:51:34Bro, das ist Handspiel.
00:51:39Dillon ist bei uns.
00:51:43Spielen!
00:51:46Dillon! Komm Dillon!
00:51:49Los, weiter!
00:51:53Dillon, pass!
00:51:55Hey!
00:51:57Hier!
00:51:59Dillon!
00:52:01Wie kommt die News?
00:52:04Ja?
00:52:05Dillon!
00:52:06Ruf, Dillon!
00:52:13Weiter vor!
00:52:15Kannst du Dillon?
00:52:17Hammer, Dillon!
00:52:21Leck doch Dillon!
00:52:23Sehr gut!
00:52:26Nummer 10 ist zurück!
00:52:33Hey, stört's dich, wenn ich das wieder aufhänge?
00:52:35Nein, mach!
00:52:37Hast du den Tunnel gesehen bei Uri?
00:52:41Bro!
00:52:42Das war bizarr!
00:52:43Dem sind bald die Knöchel gebrochen!
00:52:46Ich denke, dass ich bald schon fit bin für den Tosani Cup!
00:52:50Höre ich da Zweifel?
00:52:52Wenn du so spielst wie heute, dann sag ich dir, wirst du sicher in der Aufstellung sein für Samstag!
00:52:56Hey!
00:52:58Vertraue auf dich selbst!
00:53:21Was?
00:53:22Kommst du mit?
00:53:23Ja!
00:53:24Prima!
00:53:25Geht's?
00:53:29Startklar?
00:53:30Ja!
00:53:34Startklar?
00:53:34Gut schon!
00:53:36Weiter, weiter!
00:53:37Weiter, weiter!
00:53:39Start aber von vorn, das Ganze!
00:53:46Spielst du mit?
00:53:48Ja, natürlich!
00:53:49Trennen wir Pässe?
00:53:50Gleich, komm!
00:54:04Hey, du!
00:54:05Wow!
00:54:06Wie bist denn da drauf gekommen?
00:54:08Training, Training, Training!
00:54:09Dafür brauchst du echt starke Hände, hab ich recht?
00:54:11Ja, klar!
00:54:13Okay, Leute!
00:54:13Kommt alle zusammen!
00:54:15Diesen Samstag ist der Tosani Cup!
00:54:17Sechs gegen sechs auf Halbwelt!
00:54:19Und wir beginnen heute mit, äh, mitten im Test, klar?
00:54:23Also die sechs Basisspieler nehmen sich hier so ein Leibchen und treten gegen den Rest an!
00:54:28Und denkt dran, ihr spielt nicht für euch, nein, für euer Team!
00:54:33Mit sechs Wannabe-Messis gelingt's uns nicht den Cup zu gewinnen!
00:54:37War das deutlich?
00:54:38Ja!
00:54:39Ja?
00:54:39Gut, gibt's noch Fragen?
00:54:41Nein!
00:54:42Gut, wollen wir gewinnen?
00:54:43Ja!
00:54:43Das will ich hören!
00:54:44Okay, Dill?
00:54:47Runter vom Feld!
00:54:48Wir machen das letzte Training und ich will beginnen!
00:54:51Ey, Boys!
00:54:52Das ging noch gut gestern!
00:54:53Ja, hast ein paar gute Pässe gemacht!
00:54:56Jus!
00:54:57Ich hab zwei Tore geschossen!
00:55:00Das war nur das Spaß!
00:55:02Das war nicht echt!
00:55:03Was?
00:55:04Du bist langsam, Mann!
00:55:07Alter, wir wollen den Tosani Cup gewinnen!
00:55:09Da brauchen wir das stärkste Team!
00:55:12Was soll der Scheiß?
00:55:15Mann, mit dir verlieren wir!
00:55:16Was sagst du?
00:55:17Ich versteh dich nicht!
00:55:19Oder muss ich deinen Vater fragen?
00:55:21Dylan!
00:55:24Ich hab's dir schon ein paar Mal gesagt!
00:55:26Du kannst nicht mithalten!
00:55:29Komm!
00:55:29Hopp!
00:55:30Okay, Jungs!
00:55:31Jeder auf seine Position!
00:55:35Lass uns einen Kreis machen!
00:55:36Und den Ball nur einmal berühren!
00:55:38Nehmt ihn nicht einfach nur an!
00:55:40Ihr müsst in dem Moment schon wissen, wo er hin soll!
00:55:42Nur eine Berührung!
00:55:44Nicht zwei!
00:55:45Lussi!
00:55:46Ja, so ist gut, Jus!
00:55:48Ey, wenn du am Samstag so drauf bist, gewinnen wir garantiert!
00:55:57Ich nehm ihn!
00:55:59Gib mir den Ball!
00:56:01Komm, hol ihn!
00:56:03Jetzt mach schon!
00:56:07Oh Mann!
00:56:10Ey!
00:56:15Spinnst du?
00:56:20Psycho!
00:56:23Hey!
00:56:26Auseinander!
00:56:28Duschen gehen!
00:56:29Wegtreten!
00:56:30Hopp!
00:56:31Was ist los mit dir, ey?
00:56:33Bist du verrückt geworden?
00:56:35Lass mich!
00:56:35Schieß!
00:56:37Reiß dich jetzt zusammen, Mann!
00:56:40Begreif doch mal!
00:56:41Du machst dich nur zum Gespött!
00:56:58Gott!
00:57:00Schieß!
00:57:01Schieß!
00:57:02Schieß!
00:57:03Schieß!
00:57:04Schieß!
00:57:06Schieß!
00:57:09Schieß!
00:57:12Schieß!
00:57:19Schieß!
00:57:20Schieß!
00:57:22Schieß!
00:57:24Schieß!
00:57:24Schieß!
00:57:25Schieß!
00:57:29Schieß!
00:57:31Schieß!
00:57:32Schieß!
00:57:34Schieß!
00:57:35Schieß!
00:57:36Schieß!
00:57:37Schieß!
00:57:40Schieß!
00:58:10ORCHESTRAL MUSIC
00:58:40ORCHESTRAL MUSIC
00:58:44Hey, Dylan! Was machst du hier?
00:58:51Alles okay?
00:58:54Komm, ich bring dich nach Hause.
00:58:57Ich bring dich nach Hause.
00:59:26Wo warst du denn, Junge?
00:59:29Hey!
00:59:34Wieso bist du denn nicht an dein Handy gegangen?
00:59:36Hey!
00:59:54Hey!
01:00:01Hey!
01:00:35What do you have?
01:00:37Oh.
01:00:39Does it hurt?
01:00:43Is this from football?
01:00:56Hey.
01:00:57Hey.
01:01:11Hey.
01:01:16Hey.
01:01:37Hey.
01:01:38Hey.
01:01:39Hey.
01:01:42Hey.
01:01:45Hey.
01:01:45Hey.
01:01:47Hey.
01:01:48Hey.
01:01:48Hey.
01:01:49Hey.
01:01:53Hey.
01:01:55Hey.
01:01:55If you want to be a player, then you have to train hard.
01:01:57But if I continue to train like now, then I can do it.
01:02:00Those are the best players.
01:02:02Sirich is the best marokkaner and Ronaldo is the best player of all.
01:02:06And Messi?
01:02:08Ronaldo is better.
01:02:09He has more won.
01:02:10You can give later feedback.
01:02:13Go on.
01:02:15I want to learn, so good to pass as Sirich
01:02:17and Tore to shoot like Ronaldo.
01:02:18Then you should have to grow real.
01:02:19I'll let you grow real.
01:02:22Don't be quiet.
01:02:24Psst.
01:02:28I'll play here as the Angreifer.
01:02:31Is Fati also on the side line?
01:02:35What?
01:02:36You sleep, man.
01:02:38You're too warm.
01:02:39Dylan, one comment and you go out.
01:02:42I'm sorry for you.
01:02:43Dylan, go out now.
01:02:49Olaf.
01:03:01Not everyone can only paint golf at home..
01:03:04Losing people.
01:03:05Let's go!
01:03:28Look at that!
01:03:30The grips, here, have I made a bit further.
01:03:32Look at that.
01:03:39Is it better?
01:03:41Yes.
01:03:44You can play with Yusuf on the board.
01:03:51Hey.
01:03:53Is everything good with Yusuf?
01:03:56Yes.
01:04:11Hey, Dill!
01:04:14See her!
01:04:19So, here, schau.
01:04:21This is Subotéo.
01:04:22Here.
01:04:24That I played with your uncle stundenlang.
01:04:28See?
01:04:29That is Tom Henn.
01:04:31The top scorer.
01:04:34Hey, be careful.
01:04:35He had a few wounds.
01:04:38Okay, Junge.
01:04:39Hear to.
01:04:40The show for Samstag.
01:04:44Pimpin in the door.
01:04:49Ori.
01:04:51On the left.
01:04:53Riley on the right.
01:04:54You have to go on the other side.
01:04:56Ori has to go on the right.
01:04:59Of course not.
01:05:00He's playing with the left.
01:05:01He's playing with the left.
01:05:02And Riley on the left.
01:05:04Okay, then.
01:05:06Here we go with Brian.
01:05:09And here we go with Sam.
01:05:12Very good.
01:05:13And I'm Munas.
01:05:18On the left.
01:05:19He's playing with you, friend.
01:05:20Zieh dein Trainingsleibchen an.
01:05:23Und aushelfen kann dann Brian.
01:05:25Sie sollten zum Beispiel hier die zwei den Ball verlieren, ja?
01:05:29Okay.
01:05:31Hey, Dill.
01:05:33Wer nimmt deinen Platz ein?
01:05:35Im zentralen Mittelfeld?
01:05:38Ich natürlich.
01:05:39Halt, halt, halt.
01:05:40Der Rote bin mal ich, ja?
01:05:41Das bin ich natürlich, okay?
01:05:42Hey, der ist viel zu dünn für dich.
01:05:44Was soll das sein?
01:05:44Hast du keine dickere Figur, Papa?
01:05:46Pass auf, Tom.
01:05:47Respektlose halber Haar.
01:05:50Ja.
01:05:52Aber ernsthaft.
01:05:54Dill.
01:05:56Wer nimmt deine Position ein?
01:06:04Jus.
01:06:08Okay.
01:06:10Dann haben wir unsere Aufstellung.
01:06:14Co-Trainer, hey.
01:06:25Hey, Mimun.
01:06:27Hier, nimm das mal.
01:06:28Ja.
01:06:28FC Marsvogel, sind wir fit?
01:06:30Ja.
01:06:31Sehr gut.
01:06:40Ja.
01:06:56Ja.
01:06:58Ja.
01:06:59Ja.
01:06:59Ja.
01:07:00Raus jetzt zum Wammlaufen.
01:07:01In 10 Minuten geht's los.
01:07:02Ja, komm, hau.
01:07:02Okay, komm, hau.
01:07:04Auf geht's.
01:07:04Wir holen uns das Ding.
01:07:14Mimun.
01:07:15Ja.
01:07:15Ja.
01:07:18Ja.
01:07:18Pass auf, spiele mal mit der Innenseite.
01:07:20Ich bin der Pike.
01:07:22Also da.
01:07:23Ja.
01:07:23Genau so.
01:07:25Okay.
01:07:26Danke.
01:07:29Die Mannschaften sind bereit für die erste Runde.
01:07:32Sehr gut, Mimun.
01:07:33Auf Spielfeld 1, FC Großweig gegen FC Marsvogels.
01:07:38Und auf Feld 2, die Spieler...
01:07:39Okay, Marsvogels, holt den verdammten Pokal heute, ja?
01:07:44Mimun.
01:07:44Mimun.
01:07:46Spiel breit.
01:07:49Ja.
01:07:50Ja.
01:07:51Ja, Yusef.
01:07:53Yus.
01:07:54Yus.
01:07:54Yus.
01:07:54Yus.
01:08:00Yus.
01:08:01Fantastisch.
01:08:01Yeah.
01:08:02Blaschen, Yus.
01:08:03Ha, ha, ha.
01:08:03Was für ein Monster-Tor.
01:08:05Und das erste Tor.
01:08:06Es steht 1-0 für die Marsvogel.
01:08:08Der Torschütze ist Yussef Azhar.
01:08:11Okay, boys.
01:08:12Denkt dran, Augen auf.
01:08:12Schnell zurück jetzt.
01:08:14Sie sind recht schnell, was?
01:08:17Auf Feld 1 spielt Flugtor gegen SMOV.
01:08:22Ja!
01:08:23Auf Feld 2, FC Marsvogels gegen Achilles Deckung 13.
01:08:28Hier, Lulu.
01:08:37Und jetzt zu Yus.
01:08:39Links von dir.
01:08:41Komm, komm, komm.
01:08:43Yus!
01:08:45Yus!
01:08:46Ah!
01:08:47Schade!
01:08:48Yus!
01:08:49Ey, was soll das?
01:08:50Du spielst wie ein Mädchen!
01:08:53Kann passieren, Yus!
01:08:55Er will viel zu schnell das Tor machen.
01:08:57Ja, das stimmt schon.
01:08:59Aber ohne Tore geht das auch nicht, hm?
01:09:02Lass ihn ins Spiel kommen, ja?
01:09:05Ja!
01:09:05Riley, zu mir!
01:09:06Riley!
01:09:12Bleib dran!
01:09:13Ey!
01:09:17Ey!
01:09:19Was soll das?
01:09:20Yus!
01:09:21Hilf mir hoch jetzt!
01:09:23Okay, wir machen die Jacke aus und du kommst rein.
01:09:26Schiri!
01:09:27Wir wechseln!
01:09:29Yus!
01:09:29Herkommen!
01:09:30Warum?
01:09:31Ja, warum?
01:09:32Wechsel!
01:09:36Kühlen bisschen runter, ja?
01:09:44Fück mir besser.
01:09:45Das hätte rot sein müssen.
01:09:46Heul nicht rum, Mann!
01:09:48Sehr gut, Coach!
01:09:53Komm her, hier!
01:09:56Yus!
01:09:58Hier bleiben!
01:09:59Yus!
01:10:02Dylan, was wird das?
01:10:03Bin gleich zurück!
01:10:05Yus!
01:10:06Hey, wir sind mitten im Spiel, Mann!
01:10:09Ey!
01:10:17Yus!
01:10:25Yus!
01:10:27Yus!
01:10:29Sind alle bereit für die nächste Runde?
01:10:31In fünf Minuten starten wir wieder.
01:10:33Also, aufs Feld, alle!
01:10:35Für das zweite Halbfinale
01:10:37bitten beide Mannschaftsfelder fangen.
01:11:11Yus!
01:11:12Yus!
01:11:16Und auch nicht värld!
01:11:17Wirquaenschau,
01:11:17einer als Schlüssel!
01:11:41Mö��äääin!
01:11:41Ich bin hierziehend!
01:11:42Und hier bin Meu完成!
01:11:42Und hier bin ich dran!
01:11:43Das ist alles!
01:11:43Bro?
01:11:55Dein Papa?
01:12:01Ab jetzt soll er wirklich mal die Klappe halten. Soll ich das antworten?
01:12:22Verschwinde, Mann. Wir sind keine Freunde. Nur die besten Spieler haben die Nummer 10. Messi, Maradona, Sieg.
01:12:39Echt jetzt?
01:12:43Bro?
01:12:55Bro?
01:12:57Was machst du?
01:13:04Oh.
01:13:19Was ist das?
01:13:23Ein Katheter. Ich fühl das nicht mehr, wenn ich pinkeln muss.
01:13:26Hey! Lass das, Mann! Ey, Bro, lass das! Pussy!
01:13:37Na los, Hopp!
01:13:48Hey! Zieh an!
01:13:51Beeil dich!
01:13:59Meine Damen und Herren, ich hab keine Ahnung, warum wir hier alle warten. Mir scheint aber, da ist ein Problem
01:14:04bei den Marsvogels. Ich sehe keinen von denen. Machen die schlapp?
01:14:07Okay, ich weiß.
01:14:07Oder büten Sie eine neue Strategie aus.
01:14:10Da sind sie!
01:14:17Hey!
01:14:18So, Jus, gutes Timing, was?
01:14:21Wir laufen uns warm jetzt. Kannst nicht einreihen.
01:14:23Ich werde nur spielen, wenn Dylan auch spielt.
01:14:25Bo?
01:14:27Das geht nicht, weißt du doch.
01:14:28Wieso nicht?
01:14:30Das ist kein Handicap-Fußball.
01:14:32Hey!
01:14:33Komm schon, beeil dich! Der Gegner steht schon auf dem Feld, ja?
01:14:36Jus, spiel doch!
01:14:39Nein, nur zusammen, weißt du noch?
01:14:41Boch!
01:14:42Wir wollen beginnen.
01:14:44Natürlich. Wir kommen, wir kommen.
01:14:46Jus, wir brauchen dich jetzt. Stell dich nicht an.
01:14:48Du gehst auf das Feld, schnappst dir den Ball, ja?
01:14:50Hä?
01:15:00Dylan muss mitspielen.
01:15:05Hier, zieh das an.
01:15:14Zieh an.
01:15:22Papa, kommst du zu uns?
01:15:27Ich verspreche nichts, ja? Verspreche nichts.
01:15:30Was?
01:15:30Was ist das Problem?
01:15:33Ähm, hören Sie, mein Sohn sitzt im Rollstuhl und möchte gerne spielen.
01:15:36Er spielt mit seinen Händen.
01:15:37Ich weiß, das klingt jetzt unbestimmt.
01:15:39Stell sich das vor.
01:15:39Soll ich denn meinen Spielern erklären, dass da einer im Rollstuhl geht?
01:15:41Das geht nicht.
01:15:42Hey, lass doch mal, Roli.
01:15:43Das ist vielleicht sogar ein Vorteil.
01:15:44Sinn!
01:15:45Schau!
01:15:46Hey, Dosani ist hier.
01:15:47Das ist er tatsächlich.
01:15:49Dosani!
01:15:50Hey, was geht?
01:15:52Spielst du Kämpfer?
01:15:55Ja.
01:15:56Wie willst du das anstellen?
01:15:57Na, mit den Händen.
01:15:59Komm, wir zeigen sie ihm.
01:16:13Hey, ist das mit deinem Kopf nicht so gefährlich?
01:16:15Mensch, so nah am Boden.
01:16:22Sie sind der Coach?
01:16:23Ja.
01:16:28Hier.
01:16:31Tosani!
01:16:38Ich möchte gern was sagen.
01:16:39Natürlich.
01:16:41Meine Damen und Herren, ich habe eine Premiere für Sie.
01:16:46Heute wird der erste Rollstuhlfußballer der Welt an meinem Wettbewerb teilnehmen.
01:16:53Seine Hände sind seine Füße und seine Räder seine Beine.
01:16:57Dylan Hatt!
01:17:07Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:17:09Wieso läufst du immer weg von mir?
01:17:10Wo warst du?
01:17:11Das machst du nicht nochmal.
01:17:15Ich habe einen Scout von Ajax gesehen.
01:17:17Jeder Pass muss jetzt gut sein.
01:17:18Alles mit Druck.
01:17:19Du musst dich jetzt konzentrieren und alles geben und dann –
01:17:22Pa!
01:17:23Pa!
01:17:24Pa!
01:17:25Pa!
01:17:25Pa!
01:17:25Pa!
01:17:25Pa!
01:17:25Pa!
01:17:25Pa!
01:17:25Pa!
01:17:26Pa!
01:17:28Pa!
01:17:30Pa!
01:17:31He's with the Mund on the field.
01:17:37The team South gegen FC Mars Vogels!
01:17:41The Spannung starts!
01:17:43Come on, FC Mars Vogels!
01:17:47Friday!
01:17:50Hazel!
01:17:56Here!
01:18:00Dean!
01:18:05Dylan!
01:18:07Geh nach vorne!
01:18:09Ist gut!
01:18:11Geh, geh, geh, geh!
01:18:18Hier!
01:18:19Hier, Jus!
01:18:21Weiter, Dylan!
01:18:22Dylan, super!
01:18:27Ja, los!
01:18:30Das ist der Seinstuhl für die Mars Vogels!
01:18:33Nach nur ein, zwei sehr schönen Ballwechsel zwischen
01:18:36Spielern Rollstuhl und Youssef Assar!
01:18:43Sehr geil!
01:18:51Ja!
01:18:52Ja, Jus!
01:18:53Ja, Jus!
01:18:53Ach, wir beide sind!
01:18:55Oh!
01:18:57Los!
01:19:00Geh!
01:19:01Nach vorne!
01:19:02Hey!
01:19:02Tepo!
01:19:03Tepo!
01:19:04Tepo!
01:19:05Tepo!
01:19:19Tepo!
01:19:20And there's a goal for the team! 1-1! What a wonderful goal!
01:19:25It's 1-1!
01:19:36Hey, what are you doing?
01:19:39Only the best team can win.
01:19:47Chiri! Wechsel!
01:20:02Eine Auswechslung beim FC Maasvogels.
01:20:07Bitte einen kräftigen Applaus für Dylan Hahn!
01:20:16Hey Dylan, gut gespielt!
01:20:29Hey, klasse Leistung, Großer!
01:20:32Hey!
01:20:34Schöner Pass!
01:20:36Ja, sehr gut!
01:20:37Tief!
01:20:39Uri! Uri!
01:20:40Wir sind bereits in der Schlussphase in diesem nervenaufreibenden Finale.
01:20:44Es steht immer noch 1-1!
01:20:46Los! Schieß doch!
01:20:48Und da ist die Chance für St. Leon!
01:20:50Aber was für eine tolle Parade vom Torhüter vom FC Maasvogels!
01:20:54Lass ihn! Lass ihn uns ausrollen! Lass ihn!
01:20:58Los, Uri!
01:21:01Jus, spiel tief!
01:21:04Spiel ab zu Uri!
01:21:08Mimun ist frei!
01:21:11Ja!
01:21:13Ein grandioses Finale, liebe Leute!
01:21:15Es steht 2-1 für die Maasvogels!
01:21:18Kurz vor dem Abwehr!
01:21:19Ja!
01:21:192-1!
01:21:20Ja!
01:21:23Ja!
01:21:26Ja!
01:21:27Ja, voll!
01:21:29Dylan!
01:21:32Die haben sich schon!
01:21:36Vorsicht!
01:21:38Macht langsam!
01:21:41Look at that!
01:21:49Congratulations!
01:21:59Well done!
01:22:15Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo!
01:22:52Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo!
01:23:03Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo!
01:23:08Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo!
01:23:08Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! Vivo! V
01:23:08I'm going to throw me down, I'm moving to the city.
01:23:11Hey, get up!
01:23:13I'm going to cry!
01:23:17Hey, let's go training!
01:23:19Get?
01:23:20Yeah.
01:23:22Okay, go!
01:23:24Here!
01:23:29Yes!
01:23:34Yes!
01:23:35Yeah!
01:23:36Yeah!
01:23:36Echt cool, Dylan!
01:23:40Yeah!
01:23:42One way up!
01:23:43Yeah!
01:23:45One way up!
01:23:49One way up!
01:23:51Yeah!
01:23:52Yeah!
01:23:53One way up!
01:23:56One way up!
01:23:58One way up!
01:23:59No way up!
01:24:01No way up!
01:24:05No way up!
01:24:06I am not
01:24:06You have to visit us!
01:24:06No way up!
01:24:06You
Comments