- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00BEEP
00:00:00BEEP
00:00:01BEEP
00:00:01BEEP
00:00:01BEEP
00:00:36When I was seventeen, it was a very good year, it was a very good year for small-town girls
00:00:55and soft summer nights.
00:01:01We'd hide from the lights on the village green when I was seventeen.
00:01:34When I was twenty-one.
00:01:41It was a very good year.
00:01:47It was a very good year for city girls who lived up the stair with all that perfumed hair.
00:02:06And it came undone when I was twenty-one.
00:02:21When I was thirty-five, it was a very good year.
00:02:34It was a very good year for blue-blooded girls of independent means.
00:02:47We'd ride in limousines.
00:02:53Their chauffeurs would drive when I was thirty-five.
00:03:20It was a very good year for me.
00:03:24The D, the D am Land runter.
00:03:26We're in Grippe.
00:03:27Die schreien am Hilfe.
00:03:28Da geht's um eine Vermissten-Sache.
00:03:30Die liegt genau auf deinem Weg.
00:03:31Wirklich.
00:03:32Was soll das?
00:03:32Warum immer ich?
00:03:33Was mit den anderen?
00:03:35Die können alle nicht.
00:03:36Du bist schon wieder der Fels und am Rando.
00:03:40Bist du mal dran?
00:03:45Adresse.
00:03:53Um was geht's denn?
00:03:57Um den Elefanten im Raum.
00:03:59Also, ich seh keinen.
00:04:08Melli, ich hab doch die Vernehmung damals mitgehört.
00:04:12Du weißt schon.
00:04:15Na, mit dem Jungen, was du ihm erzählt hast.
00:04:22Ach, du...
00:04:23Du meinst die Vernehmung, bei der ich zugegeben hab,
00:04:26dass mein erstes Mal locker als Vergewaltigung durchgeht.
00:04:31Mein erstes Mal, bei dem ich, wie dir ja mein cooler Halbbruder Sascha erzählt hat,
00:04:36schwanger wurde.
00:04:38Rose jetzt mit Mitte zwanzig ahnt,
00:04:39dass ich ihr den Teil der Geschichte überhaupt nicht erzählt habe.
00:04:42Sie hat seit...
00:04:45Seit Monaten nicht mehr mit mir spricht.
00:04:49Die Vernehmung meinst du, richtig?
00:04:51Ja.
00:04:54Melli, ich wollte dich fragen.
00:04:55Ich will da gar nicht mit dir drüber reden.
00:04:57Gerade.
00:05:03Sonst noch was?
00:05:05Gut.
00:05:08Schlaf gut.
00:05:12Wann haben Sie Ihre Tochter denn zum letzten Mal gesehen?
00:05:14Gerade eben.
00:05:17Äh...
00:05:17Bitte?
00:05:18Das verstehe ich jetzt nicht.
00:05:20Was soll denn das heißen?
00:05:23Herr Trenzbach!
00:05:26Ich bin ja Sportschütze.
00:05:29Okay.
00:05:29Und?
00:05:30Na ja, sie kam rein und lief zu meinem Waffenschrank.
00:05:37Hat sie da irgendwas mitgenommen?
00:05:39Ja, einen Revolver.
00:05:40Geladen.
00:05:40Und sie hat auf mich gezielt.
00:05:42Da hab ich sie gehen lassen.
00:05:43Und wohin?
00:05:45Ja.
00:05:47Ungefähr da.
00:05:48Nein.
00:05:49Herr Trenzbach.
00:05:50Wohin ist sie gegangen?
00:05:55An meinem Standort.
00:05:56Ihr müsst mich hier orten.
00:05:57So schnell wie möglich.
00:05:58Ich brauche hier ein MEK.
00:06:00Junge Frau, 18 Jahre.
00:06:01Offensichtlich suizidal.
00:06:02Hat sich Zugang zu einer Waffe verschafft.
00:06:07Die Waldstück.
00:06:09Direkt neben dem Wohnort des Vaters.
00:06:11Ja.
00:06:12Können Sie stehen?
00:06:13Lara?
00:06:18Hey!
00:06:20Gib mir Volker!
00:06:22Okay?
00:06:24Lass uns reden!
00:06:25Hau ab!
00:06:26Bitte!
00:06:29Hey!
00:06:31Gib mir Volker!
00:06:36Okay?
00:06:39Lass uns reden!
00:06:39Hau ab!
00:06:40Volker?
00:06:41Hallo?
00:06:41Hä?
00:06:44Das wollte ich nicht.
00:06:47Das wollte ich wirklich nicht.
00:06:53Sag ich's mir.
00:06:54Es tut mir leid.
00:06:57Lara, bitte nicht!
00:07:07Also die Frage habe ich ja schon von einem Monat beantwortet.
00:07:09Wir müssen sie ihn leider nochmal stellen.
00:07:11Vermutlich habe ich von Laras Tod online erfahren.
00:07:15Wo genau online?
00:07:16Auf Communet.
00:07:17In der Hoffnung.
00:07:17Und die Hoffnung ist was?
00:07:19Boah.
00:07:20Wir holen mich jetzt ernsthaft aus meinem Unterricht, damit ich zum dritten Mal erkl...
00:07:26Also.
00:07:28Die Hoffnung ist ein Forum.
00:07:29Auf Communet.
00:07:31Für junge Menschen mit Krisen.
00:07:32Wenn ihnen woanders nicht geholfen.
00:07:34Von wann bis wann waren Sie Moderator in diesem Forum?
00:07:36Für ein Jahr bis vor einem Jahr.
00:07:38Dann habe ich mich auf meinen Berufseinstieg konzentriert.
00:07:40Sie sind hier an einer Gesamtschule.
00:07:42Das ist sicherlich kein leichter Beruf.
00:07:44Ja.
00:07:45Ich finde es lohnt sich.
00:07:46Was genau hat das jetzt mit Lara zu tun?
00:07:48Wir waren im Forum Hoffnung unterwegs.
00:07:50Und die Art, wie die jungen Leute dort miteinander umgehen, das hat uns schon beeindruckt.
00:07:55Ich auch, deswegen war ich da.
00:07:57Es ist schwer vorstellbar, dass da jemand auf was anderes aus ist als auf gegenseitige Hilfe, oder?
00:08:00Ist Ihnen ein User bekannt, der versucht junge, verletzliche Menschen in den Suizid zu treiben?
00:08:06Sie denken, ich hätte Lara dazu gebracht Suizid zu begehen?
00:08:11Benutzen Sie in der Hoffnung das Alias Wintersonne?
00:08:24Nee.
00:08:25Dürfen wir das überprüfen?
00:08:27Und wie wollen Sie das machen?
00:08:28Indem Sie uns Ihren Computer und Ihr Handy zur Verfügung stellen.
00:08:32Nee.
00:08:33Kriege ich im Gegenzug Ihr Handy?
00:08:35Nee, aber ich habe auch nichts zu entkräften.
00:08:37Zum Beispiel einen Verdacht.
00:08:40Ich muss sagen, ich checke es noch nicht so ganz.
00:08:42Der Richter vom Bereitschaftsdienst ist am Telefon.
00:08:45Ich bin ja nicht gut vorbereitet.
00:08:46Was finde ich das so?
00:08:47Siehst du, das ist überhaupt nicht ganz alt.
00:08:49Sie können Ihren Verdacht hier mit gar nichts belegen.
00:08:51Sie sind ja einfach nur voreilig, weil Sie unter Druck stehen.
00:08:54Also wenn Lara tatsächlich das Opfer eines Users namens Wintersonne war,
00:08:59dann müssen Sie befürchten, dass sie bereits weitere potenzielle Opfer manipuliert.
00:09:02Und zwar nicht nur in der Hoffnung, sondern in all diesen Foren, von denen es übrigens einige gibt.
00:09:07Aber was spricht eigentlich dagegen, dass ich Ihnen jetzt für Ihre Ermittlungen alles Gute wünsche?
00:09:12Ja?
00:09:13Aber einfach geh.
00:09:15Wissen Sie, was heute Morgen in der Innenstadt passiert ist?
00:09:26Kennen Sie einen Leon Schilling?
00:09:29Elektrotechniker, 23 Jahre alt.
00:09:37Herr Lange?
00:09:37Ja, ich kenne einen Leon Schilling.
00:09:39In welcher Beziehung stehen Sie zueinander?
00:09:41Wir sind bekannter.
00:09:42Wie haben Sie sich kennengelernt?
00:09:44Das ist privat.
00:09:44In der Hoffnung.
00:09:45Es ist privat.
00:09:46Seit wann wissen Sie von seinen psychischen Problemen?
00:09:48Wieso?
00:09:48Wieso wollen Sie das denn jetzt wissen?
00:09:49Wann hatten Sie das letzte Mal Kontakt zu Leon Schilling?
00:09:53Wir waren spazieren, gestern Nacht.
00:09:55Spazieren?
00:09:56Mhm.
00:09:56Von wann bis wann?
00:10:01Was hat Leon gemacht?
00:10:06Hey, wer soll Sie sagen mir das jetzt oder ich bin weg?
00:10:10Heute Morgen, kurz nach sechs, war es Leon Schilling in der Linie 1.
00:10:14Reingestiegen ist er am Friedensforum, unweit seiner Wohnadresse.
00:10:18Ja, war.
00:10:19Das Taxi ist nicht gekauft.
00:10:21Ja, ja, ich hab das.
00:10:24Häuschen?
00:10:26Du bist du wach.
00:10:29Zwei Tage.
00:10:30Also zweimal schlafen, einmal und dann nochmal.
00:10:32Dann bin ich wieder da.
00:10:33Ja?
00:10:34Mach jetzt Lust?
00:10:35Mit ihm im Waggon saß eine Dame auf Geschäftsreise.
00:10:38Sie wollte am Steintor umsteigen, Richtung Hauptbahnhof, von da nach Hamburg und dann per Flug
00:10:44nach London.
00:10:48Ob diese Dame noch im Waggon mit Leon Schilling gesprochen hat, wissen wir nicht.
00:10:53Alle weiteren Vorgänge sind durch Videos und Zeugen hinreichend belegt.
00:10:57Die Frau starb durch mehrere Stichverletzungen.
00:11:01Passanten, die ihr helfen wollten, kam leider zu spät.
00:11:06Der Täter war Leon Schilling.
00:11:12Unmittelbar nach dieser Tat hatte sich selbst die Kehle durchgeschmitten.
00:11:21Das ist ein Witz, oder?
00:11:22Wir konnten noch am Tatort Leon Schillings Handy einsehen.
00:11:25Dabei sind uns mehrere Parallelen zu Laras Suizid aufgefallen.
00:11:28Beide, Lara und Leon, haben kurz vor ihrem Selbstmord ihre Handys samt aller Chatverläufen gelöscht.
00:11:33Außerdem können wir nachweisen, dass beide bis kurz vor ihrem Tod mit ihnen in Kontakt standen.
00:11:37So, und jetzt würden wir Sie bitten, uns zu erklären, was es mit dieser SMS hier auf sich hat,
00:11:42die Sie gestern kurz vor Mitternacht an Leon Schilling geschickt haben,
00:11:45als Sie ja angeblich gerade beide spazieren waren.
00:11:49Warum diese Nachricht um 23.52 Uhr?
00:11:57Da steht,
00:11:59TU ES!
00:12:02Ausrufezeichen!
00:12:13Sie schreiben TU ES!
00:12:15Und gut sechs Stunden später tötet ihr Bekannter, der unter einer schweren Persönlichkeitsstörung litt,
00:12:20die Mutter eines dreijährigen Mädchens.
00:12:23Und danach nimmt er sich selbst das Leben.
00:12:25Ich hab damit aber nichts zu tun.
00:12:27Worauf bezog sich dann TU ES?
00:12:29Sind Sie Wintersonne?
00:12:34Sind Sie wahnsinnig?
00:12:37Ja, so einfach kann man doch nicht gestrickt sein jetzt, oder?
00:12:40Bitte!
00:12:41Ja klar, Wintersonne schickt Mordbefehle per SNS.
00:12:44Mit zwei Worten, klar!
00:12:46Ja, ich bin das Monster, das erst Lara und dann Leon und diese Frau da aufgenommen ist.
00:12:50Natürlich, natürlich!
00:12:52Ist das Ihr verfickter Ernst gerade?
00:12:55Ich möchte jetzt gehen.
00:12:58Jetzt!
00:13:13Herr Lange, wir behalten Sie im Blick.
00:13:15Wir werden auch rausfinden, warum Sie diese Nachricht an Leon Schäling geschrieben haben.
00:13:19Erst auf prima!
00:13:20Tschüss!
00:13:22Tschüss!
00:13:28getan
00:13:315
00:13:51online
00:13:52nam
00:14:07Hey, Herr Lange.
00:14:08Na, Olli, was machst denn du hier?
00:14:10Sie haben gesagt, ich kann vorbeikommen. Auch hiermit.
00:14:13Na ja.
00:14:14Sag mal, kriegen deine Eltern die Maschine noch mal repariert?
00:14:16Tja, wir müssen die erst mal aus, nicht denn?
00:14:19Du!
00:14:21Sei übermorgen pünktlich, ja?
00:14:22Ja, da kommt doch die Dame vom Ministerium.
00:14:25Hab ich das so oft gesagt.
00:14:26Nur geschwitzt man sich mal. Aber was passiert eigentlich,
00:14:29wenn die ihr Förderprogramm scheiße findet?
00:14:32Die findet mein Förderprogramm einfach nicht scheiße. So.
00:14:35Okay.
00:14:36Olli, ich muss mal.
00:14:38Wir sehen uns, ja? Ich hab die Wäsche...
00:14:40Was genau sagt dieser Psychiater?
00:14:42Es war bei Leon Schilling eine Cluster-B-Persönlichkeitsstörung,
00:14:45die er gnostiziert hat.
00:14:46Okay, und jetzt nur mal so, dass ich mir nicht ganz so bescheuert vorkomme?
00:14:49Cluster-B ist charakterisiert
00:14:50durch dramatisches, emotionales oder sprunghaftes Verhalten,
00:14:53in seinem Fall geprägt durch soziale Verantwortungslosigkeit,
00:14:56gepaart mit innerer Leere, dysfunktionalen Beziehungsverhalten
00:14:58und der Unfähigkeit, sich emotional zu regulieren.
00:15:01Dazu kommen noch Merkmale wie Aufmerksamkeitssucht,
00:15:03Mangel an Empathie.
00:15:04Okay, das trifft auf die Hälfte einer deutschen Zusage.
00:15:07Die Frage ist auch, ob Felix Lange
00:15:08Leons Krankheit missbraucht haben kann
00:15:12und ihn so zu einem erweiterten Suizid manipuliert hat.
00:15:20Aber wie beweist man das?
00:15:22Wie beweist man, dass Felix Lange Winterson ist?
00:15:27Das ist das, was ich.
00:15:35Ich habe schon mal hier.
00:15:41Ich habe schon mal hier.
00:15:43Ich habe schon mal hier.
00:15:44Ich habe schon mal hier.
00:16:09It's a stupid question. Why does someone do something?
00:16:15What's going on for the people?
00:16:18What's going on for?
00:16:20Am Ende krankhafte Lust, oder?
00:16:25Er wäre ein Sadist, ja?
00:16:31Und wenn Felix Lange dieser Sadist ist, dann müssen wir uns eine Frage stellen.
00:16:35Kann das alles Zufall sein?
00:16:37Genau.
00:16:39Der Kontakt zu Leo und zu Lara. Unmittelbar vor deren Tod.
00:16:54Ich halte es für möglich, dass Felix Lange Wintersonne ist. Aber er hat recht. Wir stehen unter Druck. Wir haben
00:16:58nichts.
00:16:59Das bedeutet, er könnte jetzt schon wieder in der Hoffnung unterwegs sein und sein nächstes Opfer suchen.
00:17:03Das werden wir verhindern, wenn er Wintersonne ist.
00:17:08Hat er Verwandte?
00:17:10Ja, seine Mutter, aber die lebt im Pflegeheim.
00:17:12Und da können wir mit der reden?
00:17:16Die Schwerte meint.
00:17:19Ja.
00:17:22Was sagt der Richter?
00:17:23Ich komm.
00:17:25Das, was wir erwartet haben, ne?
00:17:29Anstiftung zum Selbstmord ist per se kein Straftatbestand.
00:17:32Richtig.
00:17:33Okay, und was ist mit Anstiftung zum Mord?
00:17:36Wie?
00:17:37Durch ne einzige Nachricht, in der TU-IS steht?
00:17:40TU-IS mit Ausrufezeit.
00:17:41Kriegen wir nicht mal ne Telefonüberwachung, Pöschel?
00:17:44Dann können wir ihn wenigstens observieren.
00:17:46Tja, wenn ich Jesus wäre und sich mein Personal auf wundersame Weise unter meinen Händen vermehren könnte, dann ja auf
00:17:51jeden Fall, klar.
00:17:53Gut, dann lassen wir das mit dem ermitteln.
00:17:54Nee, lassen wir nicht, Frau König.
00:17:56Wir müssen uns einfach nur auf die Klärung des Tötungsdelikts zum Nachteil von Mona Färber konzentrieren.
00:18:02Mehr nicht.
00:18:07Außerdem würde ich gerne morgen Volker besuchen.
00:18:10Wer kommt mit?
00:18:11Ich bin dabei.
00:18:12Ich bin doch auch dabei.
00:18:13Ja, same same, aber bis dahin.
00:18:15Wer spricht morgen mit Mona Färbers Ehemann?
00:18:17Nee, das kann ich machen.
00:18:19Gut.
00:18:19Melli, dann fahren wir zu Leon Schillings Schwester.
00:18:21Nee, ich möchte nochmal zu Laras Vater.
00:18:24Okay, bis dann.
00:18:25Henning, kann ich mit dir sprechen?
00:18:28Jacke vergessen.
00:18:30Nach dir Küken.
00:18:36Ich...
00:18:37Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
00:18:39Nee, nee, nee, das machst du nicht.
00:18:45Okay.
00:18:49Wie geht's dir denn und Rose?
00:18:53Hm.
00:18:56Hm.
00:19:01Hm.
00:19:04Hm.
00:19:11Weißt du noch, wie du da unten auf dem Parkplatz auf mich gewartet hast?
00:19:17Da warst du siebzehn.
00:19:24Da hatte mir Sascha schon verraten, dass du schwanger bist, von einem One-Night-Stand auf der Hanses-Sale.
00:19:32Und da standst du vor mir und hast mich um einen Gefallen gebeten.
00:19:39Du hast gesagt, dass da jemand mit seiner Karre in dein Fahrrad gekracht ist.
00:19:45Angeblich.
00:19:47Erinnerst du dich?
00:19:49Da hast du mir einen kleinen Zettel gegeben mit einer Autonummer drauf.
00:19:56Und bevor wir wieder darüber sprechen konnten, warst du einfach weg.
00:20:02Weil du die kleine Rose in deinem Bauch behalten wolltest.
00:20:09Also, wenn du den Namen von dem Vater wissen willst, dann gib mir einfach Bescheid.
00:20:16Liegt in einem Kuvert in meinem Büro.
00:20:24Okay.
00:20:28Okay.
00:20:32Okay.
00:20:39Okay.
00:20:43Okay, okay.
00:20:45Okay, okay.
00:20:46Okay.
00:20:46Let's try it again.
00:20:47Okay, okay.
00:20:48I'm sorry.
00:21:13What's your name?
00:21:14My husband?
00:21:17I'm Felix.
00:21:21Hey, Mama.
00:21:31Felix?
00:21:32You were not here forever.
00:21:47Bist du mein Mann?
00:21:49Nee, Mama. Ich bin Felix. Dein Sohn.
00:21:52Felix?
00:21:53Mhm.
00:21:54Du warst aber lange nicht da.
00:21:57Ja, gestern ist doch schon ewig lange her.
00:21:59Wann kommt denn Papa?
00:22:01Der kommt später.
00:22:02Wir suchen jetzt den für den Schlafanzugraum.
00:22:07Ach, Mama.
00:22:10Nein, Mama, das ist überhaupt nicht schlimm.
00:22:12Ich hab jetzt nur so geguckt, das ist überhaupt nicht schlimm.
00:22:15Wir beziehen das einfach neu.
00:22:17Wir beziehen das neu.
00:22:18Ich hol jemanden.
00:22:19Das ist überhaupt nicht schlimm, Mama.
00:22:22Wenn Sie sagen, wir sollen Sie anrufen, bevor wir Ihre Mutter sedieren,
00:22:25dann machen wir das.
00:22:26Ja, genau. Und sofort zerren Sie an ihr rum
00:22:27und brechen ihr fast den Arm oder was.
00:22:28Jetzt hören Sie mir mal zu.
00:22:29Jetzt hören Sie mir mal zu.
00:22:32Ich verstehe, dass Sie zu wenig Personal haben.
00:22:35Ich verstehe, dass Sie ihr Bestes geben, aber...
00:22:37Wenn das noch mal passiert,
00:22:39dann stecke ich den ganzen Scheiß lang hier ihren Brand.
00:22:40Wie bitte?
00:22:45Wow.
00:22:54Oh, wow.
00:22:56Oh, wow.
00:22:58Oh, wow.
00:23:08Oh, my God.
00:23:45Oh, my God.
00:24:12Oh, herr Tisla.
00:24:15Kommen Sie.
00:24:16Herr Tisla, komm.
00:24:45Der Schmerz ist die Schwäche, die Ihren Körper verlässt.
00:24:51Und den Ball.
00:24:53Der ist aber dein Geschenk.
00:24:54Der ist für dich.
00:24:55Nein, der ist für mich.
00:24:57Danke, Oma, für den schönen Ball.
00:25:00Hast du schon Danke gesagt?
00:25:02Danke, Oma.
00:25:06Haben Sie schon mal eine Frau so im Arm gehabt und gedacht...
00:25:09Ihr Verlust tut mir wirklich sehr leid.
00:25:11Entschuldigung, darf ich das bitte zu Ende führen?
00:25:14Und gedacht, das ist sie.
00:25:17Die...
00:25:19Klar, die geht ja auch irgendwann auf den Sack, aber...
00:25:22Die ist es.
00:25:23Die darfst du nicht mehr loslassen.
00:25:25Nie mehr.
00:25:25Nie.
00:25:26Herr Ferber, wenn ich Sie richtig verstanden habe, können Sie definitiv ausschließen,
00:25:30dass Ihre Frau Leon Schilling kannte.
00:25:33Gilt das gleich auch für einen Mann namens Felix Lange?
00:25:38Felix Lange.
00:25:42Zeigen Sie mal her.
00:25:48Der hat was mit dem Mord an meiner Frau zu tun.
00:25:50Kann ich es also bitte mal sehen?
00:25:53Darf ich es bitte mal sehen?
00:26:04Herr Pöschle, ich bin es gewohnt zu kriegen, was ich will.
00:26:06Im Gegenzug kann ich sehr großzügig sein, deshalb Vorschlag.
00:26:09Herr Ferber, reden Sie nicht weiter.
00:26:11Machen Sie keinen Fehler, okay?
00:26:13Ich habe ein Recht zu erfahren, wer mir meine Frau genommen hat.
00:26:16Also, nennen Sie mir den Preis.
00:26:20Tschüss.
00:26:22Tschüss.
00:26:24Tschüss.
00:26:39Tschüss.
00:26:40Tschüss.
00:26:42Oh, my God.
00:27:36Versuchen Sie immer noch Laras Community-Backups wieder herzustellen?
00:27:39Ja, ja. Am Ende ist vielleicht doch nicht alles gelöscht, sondern noch was zu lesen von ihr.
00:27:46Ich habe drei Versuche und dann bin ich wieder für acht Stunden gesperrt.
00:27:52Diese Woche probiere ich mal so eine Kombination aus Namen mit Geburtsdaten.
00:28:06Es tut mir leid.
00:28:10In unserem letzten Telefonat war sie so fröhlich.
00:28:15Und dann kommt sie eines Abends und macht einfach so Schluss.
00:28:20Ich weiß nicht, wieso.
00:28:24Als ob ich sie gar nicht gekannt hätte.
00:28:27Als ob ich ihr Leben verpasst hätte.
00:28:32Hat ihr jemand das Herz gebrochen oder war irgendwas in der Schule?
00:28:37Ist sie wirklich verzweifelt am Zustand der Welt?
00:28:41Oder habe ich irgendwas gemacht, dass sie so...
00:28:47Naja.
00:28:49Sie kann es mir nicht mehr sagen.
00:28:52Halt dein Maul!
00:28:54Ein Typ in deinem Alter hat keine Ahnung von unserer Generation und von den jungen Leuten.
00:28:59Du hast ein Tschernobyl miterlebt und 15 Jahre später 9-11.
00:29:03Wow.
00:29:04Bei uns ist es was anderes.
00:29:06Corona, die Ukraine, dazwischen Paris und Brüssel.
00:29:10Nebenbei stirbt uns der Planet unterm Arsch weg und die Nazis sind zurück.
00:29:14Okay, Boomer?
00:29:15Und alle diese Informationen sind gleichzeitig in unseren verfickten Köpfen.
00:29:19Meine Generation ist nicht zu weich, zu egoistisch und zu faul.
00:29:24Meine Generation kehrt den Dreck von deiner weg.
00:29:27Sei froh, dass wir nicht alles abfackeln.
00:29:29Als er das online gestaltet hat, haben wir das letzte Mal telefoniert.
00:29:34Was haben Sie ihm gesagt?
00:29:36Gesagt.
00:29:39Angefläht habe ich ihn.
00:29:40Dass er das Video offline nimmt?
00:29:42Dass er zum Arzt geht, bevor der Schub ihn davonreißt.
00:29:47Krankheit hat Mama ihm vererbt.
00:29:50Ich bin leer ausgegangen, Glück gehabt.
00:29:56Leon Schilling.
00:29:59Ja, der hat mir die Hand geschüttelt auf Laras Beeligung.
00:30:04Zusammen mit diesem Mädchen.
00:30:06Ja?
00:30:07Ja, die hat sich noch so nett vorgestellt.
00:30:09Eine Meral oder so.
00:30:11Und woher kannte Lara dieses Mädchen?
00:30:14Na, aus dem Bürgertreff.
00:30:16Hier.
00:30:18Da.
00:30:19Und dann habe ich ihn...
00:30:20Bürgertreff Reutershagen.
00:30:22...zu dieser Gruppe im Bürgertreff geschleppt.
00:30:25Und ich dachte, das könnte ihm helfen.
00:30:27Und das hat es wohl auch bis...
00:30:31...zu diesem Video und dem...
00:30:33...Anrufen habe ich gemerkt.
00:30:36Wie?
00:30:37Sie konnten nicht mehr.
00:30:39Hm.
00:30:42Entschuldigung, ich muss da rangehen.
00:30:45Melli.
00:30:59Warst du da schon drin?
00:31:01Ja.
00:31:07Dir geht's nicht gut?
00:31:08Na?
00:31:10Nee.
00:31:11Rose?
00:31:15Ähm...
00:31:16Äh...
00:31:17Der ehrenamtliche Chef von dem Laden hier, der...
00:31:21...hat mir freundlicherweise eine Liste mit allen Teilnehmern kopiert, die wir brauchen.
00:31:25Nur ist der Chef...
00:31:27Günther.
00:31:28Mein Vater, ich weiß.
00:31:30Ja.
00:31:30Wir reden.
00:31:31Ab und dann.
00:31:33Wie kommt das denn?
00:31:35Keine Ahnung.
00:31:36Neugier?
00:31:38Ewig schweigen ist doch auf Dauer auch langweilig, oder?
00:31:41Ich meine, zumal er jetzt hier in Rostock wohnt.
00:31:48Du erzählst mir echt wenig.
00:31:50Ja.
00:31:51Frag mal Sascha.
00:32:01Hast du, hast du das Mädchen gefunden?
00:32:05Ja.
00:32:05Ja, ja, ja.
00:32:07Äh, sie heißt Mira Lateschi.
00:32:09Ich hab ihr auf die Mailbox gesprochen.
00:32:12Okay.
00:32:13Gehst du da jetzt nochmal rein zu Günther?
00:32:15Ich muss nicht.
00:32:16Ich wenn du noch...
00:32:16Nee, nee, nee, nee, nee.
00:32:18Mach mal.
00:32:20Okay.
00:32:20Ich melde mich dann, wenn man sich Mira Lateschi gemeldet hat.
00:32:28Schön mit euch beiden.
00:32:30Hm.
00:32:31Mal gucken.
00:32:33Doch, doch.
00:32:35Doch.
00:33:02Ich hab's mir schon fast gedacht, dass...
00:33:07Hat dir deine nette Kollegin Bescheid gesagt?
00:33:14Dann sehen wir uns also jetzt schon das zweite Mal in einer Woche.
00:33:19Hm.
00:33:20Tja.
00:33:24Wird wieder voll.
00:33:26Ja, es wird immer voller.
00:33:32Und es gibt Brötchen?
00:33:39Kann ich mir vielleicht helfen?
00:33:43Schmieren.
00:33:45Ja?
00:33:46Komm, bist du drei Monate in Rostock bisher schon der Chef?
00:33:50Hier gibt's keine Chefs.
00:33:52Nur Menschen, die was Sinnvolles anfangen wollen mit ihrer Zeit.
00:33:55Hm.
00:33:56Ja, den, den Kaktus umarmen.
00:33:59Ja, das ist so ein Bild, das mir durch den Entzug geholfen hat.
00:34:06Weißt du, wenn ich, wenn ich Verantwortung übernehme für meine Fehler und den hässlichen Teil meiner Seele akzeptiere,
00:34:15also den Kaktus umarme, dann kann ich vieles schaffen.
00:34:20Auch für andere.
00:34:23Was interessiert dich an anderen?
00:34:25Ja.
00:34:26Ihre Wut, der Schmerz, dieser, dieser Kakteen.
00:34:33Weißt du, letzte Woche, da war hier eine Frau, Hannah, eine Pflegerin in einem Krankenhaus.
00:34:40Sie hat erzählt, wie man sie beschimpft, beleidigt, anrotzt und das jeden Tag.
00:34:47Und hier hört man ihr zu.
00:34:53Das ist schön.
00:34:57Aber?
00:34:58Keine Aber.
00:34:59Ich glaub nur, dass die meisten da draußen wissen, dass wir auf eine Nacht gehen müssen.
00:35:03Ich meine, die wenigsten haben die Kohle, um das zu ändern, da was.
00:35:10Oha.
00:35:11Kommt jetzt so stammte Scheiße beziehungsweise.
00:35:12Doch, doch, doch.
00:35:14Also die Tatsache, dass so einer wie ich, so ein alter Alki aus dem Stasi-Knast, der seine Familie verloren
00:35:21hat und dann deine Mutter hat ertrinken lassen,
00:35:24dass so einer wie ich der hier mit anpacken muss, das macht mich einfach wütend.
00:35:29Und ich glaube nicht, dass das die Welt ist, in der wir leben sollten.
00:35:39Ich denke, dass all diese Probleme, deine, meine, unsere, dass die nicht vom Himmel gefallen sind,
00:35:49sondern dass die gemacht sind durch schlechte Entscheidungen.
00:35:54Und gute Entscheidungen können die ändern.
00:36:00Und deswegen machst du, was du machst und ich, was ich mache.
00:36:05Ja.
00:36:09Die Kaktus im Arm.
00:36:24Die Kaktus im Arm.
00:37:03Die Kaktus im Arm.
00:37:17Die Kaktus im Arm.
00:37:24Die Kaktus im Arm.
00:37:34Rally?
00:37:35Yeah, Henning, I'm it.
00:37:40I would not know, who that was.
00:37:42You have to not correct me.
00:37:43I want to know, who that was.
00:37:45I have to know.
00:37:46Rose.
00:37:47Do I say something?
00:37:49No, I would rather have a govair to you.
00:37:52Is that okay?
00:37:53Sure.
00:37:54Sure.
00:37:54Is that okay?
00:37:56Thank you, Henning.
00:37:57Good.
00:37:58Then, bye tomorrow.
00:38:00Yeah, bye tomorrow.
00:38:23Hey, Rose.
00:38:25Ich bin's, Mama.
00:38:29Ich wollte dir nur sagen, dass ich dir alles erzählen werde.
00:38:34Ich werde dir erzählen, was passiert ist und wer dein Vater ist.
00:38:39Sprichst du dann wieder?
00:38:42Sprichst du dann wieder mit mir, bitte?
00:38:46Ich hoffe, es geht dir gut.
00:38:50Tschüss.
00:38:51Thanks.
00:39:00Tschüss.
00:39:04Tschüss.
00:39:06Bye.
00:39:06Mötes.
00:39:14I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:58I don't know.
00:39:59Herr Jürgens, kommen Sie rein.
00:40:04Ein Drink?
00:40:06Danke, ich kann nicht lang bleiben.
00:40:08Ihre Frau?
00:40:13Und wie viel Monat ist sie denn jetzt?
00:40:16Können wir zur Sache kommen?
00:40:19Im Grunde geht es um ein ähnliches Informationspaket wie zuletzt.
00:40:23Die Sache wäre dringend und der Fall hier anhängig in Rostock.
00:40:28Mein Revier ist Schurin.
00:40:31Ja, aber vielleicht interessiert es Sie, dass Sie für diesen Einsatz eine außerordentliche Vergütung erwarten dürfen.
00:40:44Und sicher wissen Sie längst, wer mein Mandant ist.
00:40:50Ich denke, ich bin ein bisschen zu.
00:40:53Ich bin ein bisschen zu.
00:40:54Ich bin ein bisschen zu.
00:40:55Auf, guck das an.
00:40:58Ich bin ein bisschen zu.
00:41:01Ich bin ein bisschen zu.
00:41:34Ich bin ein bisschen zu.
00:41:38Ich bin ein bisschen zu.
00:41:45Ich bin ein bisschen zu.
00:41:58Ich bin ein bisschen zu.
00:42:02Ich bin ein bisschen zu.
00:42:13How did you tell me to do it already?
00:42:20Did you tell me to do it already?
00:42:30Do not do it anymore?
00:42:34Do not do it anymore.
00:42:40If I make a house and you put it in...
00:42:52What?
00:42:54That's sweet.
00:42:56What's that sweet?
00:42:58What's that sweet?
00:43:02He will beat me so good, and you will lose.
00:43:05Absolutely.
00:43:08You.
00:43:29Put your head on my shoulder.
00:43:36Whisper in my ear.
00:43:40Baby.
00:43:42Words I want to hear.
00:43:46Baby.
00:43:47Baby.
00:43:49Put your head on my shoulder.
00:43:57Put your head on my shoulder.
00:43:58Ooh.
00:44:02Ooh.
00:44:05Ooh.
00:44:05Ooh.
00:44:07Ooh.
00:44:07Ooh.
00:44:08Ooh.
00:44:10Ooh.
00:44:24Oooh.20131.
00:44:27Oh, Nein!
00:44:28Nein! Nein!
00:44:31Hè?
00:44:32Bitte,
00:44:33bitte! Hallo?
00:44:37Hello?
00:44:41Rose?
00:44:48Meral Ateschi, are you that?
00:44:51Yes.
00:44:52Give me a moment, I'm in touch with you.
00:45:00Fuck!
00:45:19So, now but. Thank you for your patience. I'll do a little bit.
00:45:23You probably know what it's going on.
00:45:25Yes.
00:45:27Good.
00:45:38Good.
00:46:00Hello?
00:46:30BIRDS CHIRP
00:46:58BIRDS CHIRP
00:47:30BIRDS CHIRP
00:47:31BIRDS CHIRP
00:47:32BIRDS CHIRP
00:47:32BIRDS CHIRP
00:47:52BIRDS CHIRP
00:47:53BIRDS CHIRP
00:47:55BIRDS CHIRP
00:48:00BIRDS CHIRP
00:48:01BIRDS CHIRP
00:48:02BIRDS CHIRP
00:48:03BIRDS CHIRP
00:48:14BIRDS CHIRP
00:48:15BIRDS CHIRP
00:48:22BIRDS CHIRP
00:48:24BIRDS CHIRP
00:48:30BIRDS CHIRP
00:48:31BIRDS CHIRP
00:48:35BIRDS CHIRP
00:48:37BIRDS CHIRP
00:48:52BIRDS CHIRP
00:48:54BIRDS CHIRP
00:48:54BIRDS CHIRP
00:49:14BIRDS CHIRP
00:49:15BIRDS CHIRP
00:49:19BIRDS CHIRP
00:49:20BIRDS CHIRP
00:49:20BIRDS CHIRP
00:49:25BIRDS CHIRP
00:49:27BIRDS CHIRP
00:49:52BIRDS CHIRP
00:49:53BIRDS CHIRP
00:50:03Im Bürgertreff, da…
00:50:05da hab ich…
00:50:06da hab ich ihn mit ihm kennengelernt, ich…
00:50:09also er…
00:50:10er geht jetzt schon länger nicht mehr hin, soweit ich weiß,
00:50:12aber ich hab ihn dort kennengelernt und ich…
00:50:17ich hab mich halt die ganze Zeit gefragt,
00:50:19warum er da ist.
00:50:19He gave only, always. He gave to me, he gave me help.
00:50:25And he said always nice things.
00:50:31Just like...
00:50:32So, like Winterson.
00:50:33Yes.
00:50:35And he was in the Forum.
00:50:37But he didn't tell anyone, how he was there.
00:50:41They loved him.
00:50:48He was always there.
00:50:51But somehow he didn't.
00:50:54He always reached everyone.
00:50:56But if he was to talk about himself,
00:50:58it was only his students.
00:51:01Let's tell us, German and sport.
00:51:06Guys!
00:51:07Why are you not?
00:51:08He is free.
00:51:09Guys, come on.
00:51:10Come on, come on, come on.
00:51:13Guys, come on.
00:51:14Don't forget it.
00:51:15You are a team.
00:51:20As a team, together.
00:51:21Not everyone is together.
00:51:23So, come on.
00:51:24Come on.
00:51:26Come on.
00:51:28Come on.
00:51:29Come on.
00:51:30Come on, please.
00:51:31You are playing.
00:51:32You are playing.
00:51:33You are playing.
00:51:34Every law
00:51:37I got on, to self-aby.
00:51:37Hey, hey!
00:51:39Hey, hey!
00:51:39Hey!
00:51:39Stop!
00:51:40Hör auf!
00:51:41Hör auf!
00:51:41Hör auf!
00:51:41Hör auf!
00:51:42Hör auf!
00:51:42Hör auf!
00:51:42So, man.
00:51:47Sagt mal, was sei das?
00:51:49Hah?!
00:51:49Das ist halt mit uns?
00:51:50Was ist los, oder was?!
00:51:51Und ihr steht ja einfach rum, oder was?!
00:51:54Ah, ihr filmt hier was!
00:51:56All right, all right.
00:51:59Then I'll do it free.
00:52:00Then, please.
00:52:02Then go ahead.
00:52:04Come on, come on.
00:52:06Come on.
00:52:09This damn thing!
00:52:11Finboot, go home.
00:52:18If one thing is clear,
00:52:22then this.
00:52:24That you only here and now
00:52:27really can learn.
00:52:30Zusammenhalt.
00:52:33Helft euch!
00:52:35Vernetzt euch!
00:52:36But not with any Influencern,
00:52:38but with your neighbor or your neighbor.
00:52:40Links or left of you.
00:52:44Also, versteht ihr?
00:52:51Okay, good.
00:52:53Dann kommen wir jetzt zur Teamarbeit,
00:52:55zu den Jobcenter-Formularen.
00:52:58Hier mal noch einmal bitte auszahlen.
00:52:59Hiss da mal.
00:53:03Okay.
00:53:04Tiesler, natürlich wäre es besser, du wärst da.
00:53:07Das ist doch klar.
00:53:08Ja, völlig klar.
00:53:10Hör zu, es gibt Wichtiges als so'n Fall.
00:53:13Kümmer dich um dich.
00:53:14Werde mal gesund.
00:53:15Das ist das Wichtigste.
00:53:20Langsam so'n kleines Spielproblem, hm?
00:53:22Bist du bescheuert?
00:53:22Was Riesen für'n Scheiß?
00:53:24Die Kleine hat mir die Hüfte zertrümmert.
00:53:28Ja, ich weiß.
00:53:29Die war nur ein Kind.
00:53:33Was für ne scheiß kaputte Welt, wo sich Kinder erschießen, ey.
00:53:41Schöne Blumen?
00:53:43Haben wir denn da?
00:53:44Hm.
00:53:49Das weißt du echt nicht, ja?
00:53:52Wie, wen gibt's schon lange nicht mehr?
00:53:53Ja.
00:53:56Es tut mir leid.
00:53:58Hm.
00:54:04Frau König.
00:54:08Frau König.
00:54:09Ich bin grad bei Tiesler im Krankenhaus.
00:54:11Weil ihr ja nicht im Krankenhaus seid.
00:54:13Ja, schön.
00:54:14Schöne Blumen auf laut, sein Penis ausfüllen.
00:54:15Ja, ja, ist doch nichts passiert.
00:54:17Hey, Volker.
00:54:17Hey.
00:54:18Sorry, dass wir seit Wochen nicht mehr da waren.
00:54:21Wir brauchen jetzt...
00:54:21Sagen Sie mal bitte, wie wir möglichst schnell
00:54:23einen Communit-Chat aus dem Handy einer Zeugin ziehen.
00:54:27Uns ist klar, wie unsensibel das ist, Volker.
00:54:30Aber es ist grad wirklich dringend.
00:54:33Ja, gut.
00:54:34Aber unterm Strich heißt das,
00:54:35wir haben nur die Chats zwischen Meral und Wintersonne?
00:54:37Naja, nur ist gut, ne?
00:54:39Wie soll's dir besser gehen,
00:54:40wenn du's immer weiter aufschiebst?
00:54:41Du sagst, du tust es, aber du tust es nicht?
00:54:43So wird es immer sein, wenn du das nicht endlich änderst.
00:54:46Du machst es dir nur schwerer.
00:54:47Das belegt doch nicht,
00:54:48dass Felix lange Wintersonne ist.
00:54:49Wieso denn?
00:54:50Das ist schon eine Menge Zufälle auf einen.
00:54:51Wir müssen ihn noch mal befragen.
00:54:52Zu Lea und zum Spaziergang, zu seiner Nachricht.
00:54:54Wenn er nicht mitkommen will,
00:54:55brauchen wir eine Vorladung, Henning.
00:54:57Ich hab doch gesagt, dass ich in der Besprechung bin.
00:54:59Oh, das tut mir leid.
00:55:00Kann ich später noch mal anrufen?
00:55:02Kommt drauf an, wer ist denn da?
00:55:03Jan Jürgens?
00:55:04Jan Jürgens, Staatsanwaltschaft Charin.
00:55:08Wer?
00:55:09Jan Jürgens, Staatsanwaltschaft Charin.
00:55:12Herr Rüder, hätten Sie eine Minute für mich?
00:55:18Hallo?
00:55:20Äh, Moment bitte.
00:55:22Ich besorge die Vorladung, ihr holt ihn rein und haltet mich bitte auf dem Laufenden.
00:55:26Okay.
00:55:28Danke, Henning.
00:55:29Ja, danke.
00:55:37So, jetzt aber, Herr Jürgens, freut mich.
00:55:40Über ein paar Ecken hab ich ja einiges über Sie gehört.
00:55:43Hoffentlich auch was Gutes.
00:55:45Was kann ich denn für Sie tun?
00:55:47Es geht um die Sache am Steintour und um Felix Lange.
00:55:55Felix, jetzt warte doch mal.
00:55:59Hey.
00:56:04Was hast du erwartet?
00:56:06Dass Sie dann ohne jeden Scheiß sehr cooles Programm direkt zum neuen Standard küren, oder was?
00:56:12Ist schlimm, ist bitter, aber ist doch noch nicht das Ende.
00:56:21Hey.
00:56:23Sag mal, siehst du in deinem ganzen Weltschmerz auch noch was um dich rum passiert?
00:56:31Meinst du dich, hm?
00:56:36Du kannst echt scheiße sein.
00:56:47Herr Lange?
00:56:49Herr Lange?
00:56:52Hier ist die Polizei. Machen Sie die Tür auf.
00:56:59Herr Lange?
00:57:02Frau Bothe.
00:57:03Na, was verschafft mir die Ehre?
00:57:05Der Turnbeutel, den Finn hat liegen lassen.
00:57:08Er ist wirklich total durch den Wind.
00:57:09Ah ja.
00:57:10Ja.
00:57:11Verraten Sie mir, warum Sie ihn schon wieder nach Hause geschickt haben?
00:57:15Frau Bothe, weil er sich schon wieder mit einem Mitschüler geprügelt hat.
00:57:18Ja, aber der andere hat ja angefangen.
00:57:21Ja.
00:57:22Herr Lange, ich hab's Ihnen schon mal gesagt.
00:57:24Mein Sohn lügt nicht.
00:57:26Frau Bothe, können wir dieses Gespräch in meiner Sprechstunde fortsetzen?
00:57:30Ich hätte jetzt nämlich Feierabend.
00:57:32Ah, Feierabend.
00:57:33Ja.
00:57:34Sie sind doch Beamter, oder?
00:57:35Ja.
00:57:36Ja? Also arbeiten Sie doch für mich, oder?
00:57:38Wie bitte?
00:57:39Ich sag Ihnen mal was.
00:57:40Ich hab schon lange genug von Vollidioten, die als Lehrer getarnt das Leben von hart arbeitenden Familienzeuge machen.
00:57:46Und noch was.
00:57:47Ich erzähle meinen Sohn nicht dazu, ein Weichei zu werden.
00:57:49Wer ihn provoziert, der lebt mit den Folgen.
00:57:54Herr Lange, machen Sie die Tür auf. Die Polizei ist hier.
00:57:59Herr Lange.
00:58:01Und jetzt.
00:58:03Erst jetzt haben Sie Feierabend.
00:58:05Okay?
00:58:13Lachen Sie mich jetzt aus, oder was?
00:58:15Ja, nee.
00:58:36Wie kaputt kann man sein?
00:58:49Help! Help!
00:58:52Help!
00:58:54Help!
00:58:59Help!
00:59:03Help!
00:59:22Zuhause ist er definitiv nicht.
00:59:24Gut, dann warte da. Wir sind gleich an der Schule und checken, ob er dir in die Arme läuft.
00:59:27Okay, bis gleich.
00:59:29Bis gleich, danke.
00:59:38Ist das sein Warn? Oh nein.
00:59:46Was ist passiert?
00:59:47Was ist passiert? Ich weiß es nicht, ich hab sie so gefunden.
00:59:50Können Sie mir sagen, was passiert ist?
00:59:51Was ist passiert?
00:59:54Ich bin getriebt.
00:59:56Wissen Sie, wer sie getreten hat?
00:59:58Bislang eine Schwerverluste.
01:00:00Wer hat sie getreten?
01:00:01Täter vermutlich in der Schule.
01:00:03Schwerverluste.
01:00:04Felix Lange.
01:00:06Felix Lange.
01:00:07Ja.
01:00:08Bombenweste.
01:00:09Moment, Moment, Moment.
01:00:10Bombenweste.
01:00:11Was?
01:00:11Eine Sprengstoffweste?
01:00:13Ja.
01:00:13Felix Lange hat eine Sprengstoffweste?
01:00:16Ja.
01:00:17Wo ist der jetzt?
01:00:18Ist der da mit in die Schule?
01:00:22Äh, ruft das SEK?
01:00:24Passen Sie auf, Sie bleiben hier.
01:00:25Mehr als ein RTW.
01:00:26Auf jeden Fall.
01:00:26Können Sie bitte hier bleiben?
01:00:28Es kommt gleich Hilfe.
01:00:45Das ist Leben.
01:00:47Das ist Leben.
01:00:49Das ist Leben.
01:00:50Come on, get out of here!
01:00:53Get out of here! Get out of here!
01:01:20Felix?
01:01:23So, raus! Alle raus!
01:01:26Frau Mettler, Sie müssen doch auch raus mit euch!
01:01:29Felix?
01:01:55Toll!
01:02:13Hey!
01:02:17Raus! Raus! Komm!
01:02:20I said that's fine.
01:02:27And as funny as it may seem, some people get their kicks stopping on a dream.
01:02:37But I don't let it, let it get me down.
01:02:47Felix.
01:02:51I'm a poet, a pawn and a king.
01:02:56I've been up and down and over and out.
01:03:00And I know one thing.
01:03:02Each time I find myself flat on my face.
01:03:09I pick myself up and get back in the rain.
01:03:17It's live.
01:03:18Felix, mach die Tür auf.
01:03:21Mach auf.
01:03:24Nela?
01:03:25Ja.
01:03:26Bitte, komm, mach die Tür auf, lass mich rein.
01:03:30Hau ab.
01:03:31Mach einfach die Tür auf, bitte.
01:03:33Nela, lass auf.
01:03:35Hau ab, Nela.
01:03:38Was machst du da drin?
01:03:39Mach, komm, mach einfach die Tür auf, lass mich rein, bitte.
01:04:00Herr Lange.
01:04:04Ich war nur kurz auf Toilette.
01:04:09Ich war nur kurz auf Toilette.
01:04:09Ich war nur kurz auf Toilette.
01:04:30Ich war nur kurz auf Toilette.
01:04:58Where is Felix Lange?
01:04:59The Youngstoilette.
01:05:00Where is she?
01:05:01Right down.
01:05:02Go ahead and wait for my colleagues.
01:05:09Belly?
01:05:10The second floor.
01:05:10The Youngstoilette.
01:05:12Come on.
01:05:35The Youngstoilette.
01:05:54Hello?
01:05:58Hello, Frau König.
01:06:00Und auf Wiedersehen, Frau König.
01:06:04Nee.
01:06:07Ich ...
01:06:08Sie sprengen sich jetzt nicht in die Luft.
01:06:14Wer ja Terrorist stirbt am liebsten alleine.
01:06:17Scheiße.
01:06:20Wir brauchen Sie noch.
01:06:22Wir haben Fragen, Herr Lange.
01:06:25Herr Lange?
01:06:28Sie müssen uns noch ein paar Fragen beantworten.
01:06:30Okay, Frau König.
01:06:31Sie können sich Ihre Fragen sonst wo hinstecken, ja?
01:06:37Und wenn nicht?
01:06:38Laufen Sie jetzt schnell.
01:06:40Nee.
01:06:42Ich geh hin.
01:06:43Nicht weg.
01:06:44Müssten Sie uns schon beide in die Luft jagen.
01:06:46Das ist mir scheißegal.
01:07:00Okay, Frau König.
01:07:03Ich gebe Ihnen jetzt noch genau fünf Sekunden und dann spreng ich Sie mit in die Luft.
01:07:06Ich geh ja nicht weg.
01:07:08Das ist Ihre Entscheidung.
01:07:11Fünf.
01:07:13Vier.
01:07:18Drei.
01:07:18Drei.
01:07:26Drei.
01:07:39Drei.
01:07:52Why are you not out here?
01:07:55Is everything in the air with you?
01:07:58No.
01:08:01No.
01:08:04Meldung vom Kampfmittelräumdienst. Die nächste ist gesichert. Wir kommen jetzt raus.
01:08:08Okay, danke.
01:08:12Woher wusstest du, dass man mit einem Feuerlöscher den Zündkreis aufkühlen kann?
01:08:18Seit Rose weg ist, bleib ich immer nachts auf so komischen Lifehacks hängen.
01:08:27Schon eine spezielle Sorte gut, Mensch.
01:08:31Aber kein Todesflüsterer. Kein Wintersonder.
01:08:35Ich müsste mal durch hier. Danke.
01:08:44Seid ihr geisteskrank?
01:08:50Seid ihr komplett wahnsinnig geworden? Wieso folgten ihr dem da rein?
01:08:54Ja.
01:08:56Mensch, ihr könntet tot sein!
01:09:08Sonst geht's euch gut?
01:09:10Zusammenscheißen kannst du uns auch im Büro. Was ist los?
01:09:16Generalbundesanwalt übernimmt das Verfahren. Ihr habt eine Stunde, dann ist lange weg.
01:09:20Okay.
01:09:24Danke, Kollege.
01:09:26Henning.
01:09:27Was?
01:09:28Ich will das Couvert mit dem Namen. Jetzt.
01:09:33Machen wir später.
01:09:39Oh, was war das denn jetzt?
01:09:45Stand start.
01:09:46Ich muss das.
01:09:53Ich warte.
01:09:55Was?
01:09:56Oh.
01:10:02Ich beginne mal.
01:10:05Ich bin auch nicht.
01:10:06Ich bin auch immer noch nicht.
01:10:07Ich bin auch nicht.
01:10:08Ich bin auch nicht.
01:10:09Ich bin auch nicht.
01:10:09Ich bin.
01:10:24Can I help you?
01:10:26Jan Jürgens, the State Department of Charin. I have a appointment with Mr. Röder.
01:10:31Wait a minute, you need a visitor's license. I'll send you an out.
01:10:35That's not it.
01:10:35We are in the moment, so Jürgens.
01:10:38Jürgens, Jan Jürgens.
01:10:41Oh my God.
01:10:43Where do I have to go?
01:10:44They go down the road.
01:10:46All right.
01:10:48Sorry.
01:10:49Toilette?
01:10:53What's wrong?
01:10:59Rackenrollen.
01:11:16Rackenrollen.
01:11:20And the police is a very different.
01:11:23Rackenrollen.
01:11:24Rackenrollen.
01:11:24Rackenrollen.
01:11:25Rackenrollen.
01:11:25Rackenrollen.
01:11:26Rackenrollen.
01:11:29Rackenrollen.
01:11:30Yes.
01:11:37The searcher will find.
01:11:45Your colleague Nele Miller told us what they had to craft today.
01:11:51But it doesn't explain what happened.
01:11:54Or last night with Leon Schilling.
01:11:56So eine Weste kann doch nur jemand bauen, der besonderes technisches Talent hat.
01:12:00Richtig?
01:12:01Sie haben einen besorgten Nachbarn, Herrn Böhm.
01:12:05Er gibt an, dass Sie vorletzte Nacht kurzzeitig Besuch hatten.
01:12:08Er ist sich sicher, dass dieser Besuch Leon Schilling war. Er hatte eine Kiste dabei.
01:12:12Wenige Minuten später haben Sie beide die Wohnung wieder verlassen.
01:12:16Jetzt gehen wir mal davon aus, dass danach das begann, was Sie Ihren Spaziergang nennen.
01:12:21Ein Spaziergang. Ein letzter mit einem Freund, mit einem sehr guten Elektrotechniker, der die Weste gebaut hat, mit der Sie
01:12:28sich gerade in die Luft jagen wollten.
01:12:31Außerdem glauben wir nicht, dass Sie Wintersonne sind, Herr Lange.
01:12:39Jetzt reden wir einfach mal Klartext.
01:12:41Wir können bezeugen, dass Sie kooperiert haben.
01:12:44Wer spricht da bitte?
01:12:46Was es mit der Nachricht an Leon Schilling auf sich hat? Die Zeit drängt, Herr Lange.
01:12:52Das ist Mona Färber. Mit ihrer dreijährigen Tochter und ihrem Mann.
01:13:00Wenn Sie uns nicht helfen wollen, dann helfen Sie den beiden.
01:13:03Wir sind gleich zurück.
01:13:07Wieso wirst du die Info nicht?
01:13:09Weil sie nichts ändert?
01:13:11Na ja, ist ja mein seine Mutter.
01:13:13Felix Lange ist schon gebrochen.
01:13:14Der geht für Jahre in den Bau.
01:13:15Dann gibt es die Psychiatrie, da hält es noch ein drauf.
01:13:17So, das bringt doch nichts.
01:13:18Er macht einfach alles, was geht.
01:13:20Das sind die Abholer.
01:13:21Wenn Sie die noch ein bisschen rauszüllen?
01:13:22Seit wann werden die Bretter offen gelassen?
01:13:26Bruder?
01:13:28Geh kurz auf die Toilette.
01:13:30Nee, der Mann ist nicht so gut zu Fuß.
01:13:32Der hat einen verstauchten Knöchel.
01:13:34Außerdem entgehen wir so der Presse.
01:13:36Ja, haben wir.
01:13:38Ja.
01:13:40Also, pass auf.
01:13:41Ihr fahrt direkt auf dem Hof und links ist dann Seiteneingang.
01:13:44Gleich dahinter ist der Aufzug.
01:13:46Ich stelle euch da einen Mann hin, der weist euch am Tor ein.
01:13:49Den Herrn Lange brauchen wir aber noch für ein paar Minuten.
01:13:52Ist das in Ordnung für euch?
01:13:53Gut, so machen wir es.
01:13:55Danke, Kollegen. Bis gleich.
01:13:58Bitte nicht erschrecken.
01:14:00Herr Rüder, sorry für den Überfall.
01:14:03Jan Jürgens, wir hatten telefoniert.
01:14:09Was machen Sie denn hier?
01:14:11Die Gelegenheit einer Dienstreise nutzen, um mich zu entschuldigen.
01:14:15Wofür denn?
01:14:16Für meine verunglückte Kontaktaufnahme.
01:14:28Ich meine, wir sind doch Kollegen.
01:14:30Ohne uns jetzt direkt zu kennen.
01:14:32Aber trotzdem irgendwie verbunden, nicht?
01:14:34Schwerin, Rostock.
01:14:36Und jetzt dachte ich, ich komme persönlich vorbei, nicht?
01:14:39Und in der Hoffnung, dass sich jetzt nicht noch alles schlimmer mache.
01:14:43Nein, nein.
01:14:48Henning, ich...
01:14:48Ne, mach mal deine Arbeit.
01:14:54Ist ja klar, dass ich Ihnen ohne Dienstanweisung keinen Einblick in unsere laufenden Ermittlungen geben kann.
01:14:59Das wissen Sie, das haben wir am Telefon besprochen.
01:15:01Haben Sie das vergessen?
01:15:03Und trotzdem sind Sie hier.
01:15:05Warum denn?
01:15:06Wie gesagt, ein Kollege aus Rostock hat mich auf den Fall gebracht.
01:15:10Und ich fand den spannend.
01:15:13Wie heißt denn der Kollege?
01:15:24Ich bin nicht klug.
01:15:30Für wen halten Sie mich denn eigentlich?
01:15:35Ich will Ihnen mal was zeigen.
01:15:43Na, kommen Sie.
01:15:54Was ist?
01:15:57Sollen wir wieder rein?
01:16:09So.
01:16:13Tschüss.
01:16:14Herr Röder.
01:16:16Ich weiß wirklich nicht, was Sie gegen mich haben.
01:16:19Aber irgendwie bin ich mir sicher, wir sehen uns wieder.
01:16:22Und ein besseres Vorzeichen.
01:16:26Wiedersehen.
01:16:41Kaffee.
01:16:43Kaffee.
01:16:45Herr Lange.
01:16:46Ihnen ist doch klar, dass wir Sie nicht für Wintersonne halten.
01:16:51Ich möchte ein Geständnis abgeben.
01:16:56Ich bin Wintersonne.
01:16:57Nein, sind Sie nicht.
01:16:59Mein Name ist Felix Lange.
01:17:00Ich habe unter dem Pseudonym Wintersonne online Lara Trensbach,
01:17:04die durch ihre schwere Depression für meine Manipulation empfänglich war,
01:17:08in den Suizid getrieben.
01:17:09Herr Lange.
01:17:10Nach ihr habe ich den 23 Jahre alten Leon Schilling
01:17:14in einer besonders aggressiven Phase seiner Erkrankung dazu gebracht,
01:17:17kurz vor seinem Suizid eine beliebige Person zu ermorden.
01:17:20Das mit Leon vereinbarte Signal für seine Erlösung war meine Nachricht an ihn.
01:17:24Sie lautete, Tu es.
01:17:26Ausrufezeichen.
01:17:26Und warum hast du das gemacht?
01:17:29Duzen wir uns jetzt, oder was?
01:17:30Naja, ich dachte jetzt, wo du nichts mehr zu verlieren hast,
01:17:34können wir uns ja vertrauen.
01:17:36Ich bin Melli, das ist Katrin.
01:17:39Okay, Melli, Katrin.
01:17:42Ich finde es einfach geil, Menschen in einen Suizid zu treiben.
01:17:47Es gibt mir so ein total geiles Gefühl von Macht.
01:17:50Und Lara und Leon gibt da Lösungen.
01:17:52Meep.
01:17:53Falsch.
01:17:55Wintersonne sind anderen Menschen egal.
01:17:56Wintersonne ist kein Lehrer mit Jesuskomplex.
01:17:58Der versucht, die Welt zu heilen, jeden Tag ein Stück mehr.
01:18:01Und daran scheitern muss.
01:18:02Ah, das ist so.
01:18:03Passierte Hobby-Psychologie-Schwachsinn.
01:18:06Die Wahrheit ist...
01:18:09Ich bin Wintersonne.
01:18:14Felix.
01:18:18Deine Mutter ist gestorben.
01:18:23Heute Vormittag.
01:18:25Sie ist eingeschlafen und nicht wieder aufgewacht.
01:18:27Haben wir gerade erfahren.
01:18:32Wir wissen, wie sehr du versucht hast, dich um sie zu kümmern.
01:18:36Wie sehr du dir den Hintern aufgerissen hast für alles, jeden.
01:18:40Aber jetzt geht's um dich.
01:18:46Was ist passiert mit Lara und mit Leon vorgestern Nacht?
01:18:53Scheiß auf mein Leben.
01:18:56Scheiß auf deins.
01:18:57Und auf deins.
01:19:01Scheiß auf Lara und ihre Traurigkeit.
01:19:04Gib keine Antworten.
01:19:07Scheiß auf Leon.
01:19:09Scheiß auf Leons Schwester, die zu schwach war, um für ihren Bruder da zu sein.
01:19:13Scheiß auf meine Schule.
01:19:15Scheiß auf die Ollis.
01:19:16Scheiß auf diese nutzlosen Loser.
01:19:18Die Harzer von morgen.
01:19:20Scheiß auf die Gewinner.
01:19:21Scheiß auf diese Mamas und Papas mit Haus, Auto, Job und Minijob-Sklaven.
01:19:26Scheiß auf die, die sitzen jetzt alle im Restaurant beim Abendessen
01:19:28und beschweren sich über die Menschen, die ihre Kinder betreuen oder die kranken Eltern pflegen.
01:19:33Und nee, die brauchen einfach keinen fünf Meter langen, drei Tonnen schweren Scheiß-SUV,
01:19:39wenn man nicht auf einem Gottverdammten Bergbauernhof lebt.
01:19:41Scheiß einfach auf diese überprivilegierten Pisser.
01:19:44Und Scheiß auf diese neoliberalen Selbstbediener, die den Hals einfach nicht vollkriegen.
01:19:48Ich mein, die Straßen müssten längst brennen bei dem, was los ist.
01:19:50Und wenn wir schon mal bei der Wahrheit sind.
01:19:53Scheiß auf diese Aslachs und Gangsterkanaken, die Frauen besitzen wollen und uns mit ihrer Ehre auf den Sack gehen.
01:19:59Und die auch in der zweiten Generation einfach keinen Bock haben, Deutsch zu lernen.
01:20:02Und Scheiß auf die Nazis.
01:20:04Die Alten und die Neuen. Und die, die nicht mal wissen, dass sie welche sind.
01:20:08Sollen wir mal ein Fenster aufmachen?
01:20:09Scheiß natürlich auch auf die Guten.
01:20:12Die sich mit ihrer Identitätspolitik ein Runde holen, wenn der Rest der Welt am Ende in Flammen steht.
01:20:16Ich mein, das ist so selbstgerechter Bullshit.
01:20:19Wie, wie, wie soll ich denn da ein echtes Problem lösen? Wie?
01:20:25Scheiß auf die Ignoranz. Scheiß auf diesen Stillstand. Scheiß auf unsere Kinder.
01:20:31Es gibt keine Spezies, die den eigenen Nachwuchs so krass wie Dreck behandelt wie der Mensch und er hat Recht.
01:20:36Scheiß auf unsere Zukunft. Ich wünsch mir einfach nur, dass es schnell geht. Ich hoffe auf die Atombombe. Ich hoffe,
01:20:46dass alles hier zu Staub und Asche verbrennt.
01:20:55Warst du auch zu schwach? Vorgestern Nacht? Du hast Leon im Stich gelassen.
01:21:31Du hast Leon die Weste abgeschnackt, damit er sie nicht benutzt. Er hat sich betrogen gefühlt.
01:21:42Ich hab Leon angefleht, dieses Teil nicht zu bauen. In Therapie zu gehen. Wir haben uns immer und immer wieder
01:21:51getroffen und irgendwann sagt er, ich bin fertig.
01:21:53Mit der Weste?
01:21:54Wir haben stundenlang geredet. Und vorgestern, ich sag zu ihm, entweder du bringst mir das Ding oder ich hör dir
01:22:03nicht mehr zu. Dann bin ich weg.
01:22:05Dann rufe ich die Polizei. Ich wollte den Rest nicht in der Wohnung besprechen.
01:22:10Darum hab ich gesagt, lass uns eine Runde an die frische Luft.
01:22:12Was ist der Rest?
01:22:23Was ist der Rest?
01:22:25Ich kann nicht mehr.
01:22:30Genau wie seine Schwester.
01:22:36Und er sagt zu mir, dann mach ich morgen Schluss.
01:22:43Und weil du die Weste hast, nehme ich ein Messer. Und die erste Person, die mich dumm anmacht, die nehme
01:22:46ich einfach mit.
01:22:48Und ich schnauze einfach sofort. Sofort. Dann sag ich, mach, mach das, mach es. Und dann sagt er zu mir,
01:22:57dass wir dich schriftlich haben, schreib mir eine SMS.
01:22:58Und dann schreib ich diese SMS-Tu-Es-Ausrufezeichen. Damit wir drei hier sitzen. Weil ich nicht, wenn da war.
01:23:23Ich dachte, der steht morgen sowieso wieder vor meiner Tür. Und bis dahin hab ich die Weste in der Warnung
01:23:29versenkt.
01:23:30Aber dann hast du es dir anders überlegt.
01:23:33Also, ich wollt wirklich niemanden verletzen. Im Gegenteil, die Kids sollten auch was von mir haben, wenn schon nicht von
01:23:38meinem Förderprogramm.
01:23:41Nach 30 Jahren hätte jetzt keiner meine Entschuldigung gehabt, die Schultoilette nicht zu erneuern.
01:23:48Die warten nicht länger.
01:23:54Du hast nicht zufällig irgendeine Idee, wer Wintersonne ist?
01:23:59Nee, irgendein Typ im Internet.
01:24:09Ich.
01:24:11Okay, los.
01:24:14Du musst dich anrufen jetzt.
01:24:16Das ist okay.
01:24:17Ich hab das alles in den Nachrichten gesehen. Ist das alles in Ordnung mit dir?
01:24:21Für einen Moment.
01:24:23Ja, das ist gut, ja.
01:24:26Ja, ich nehm die Treppe. Tut mir ganz gut.
01:24:44Ich glaub, du bist nicht irgendein Typ im Internet.
01:24:53Ich glaub, du bist ein guter Mensch.
01:24:55Ich glaub, du bist ein guter Mensch.
01:25:01Du bist ein guter Mensch.
01:25:08Come on, come on, come on!
01:25:39Come on, come on.
01:26:15Come on, come on.
01:26:50Come on, come on.
01:27:20Come on, come on.
01:27:48Come on, come on.
01:28:09Come on, come on.
01:28:21Come on, come on.
01:28:51Come on, come on.
Comments