#series #film #Français #France #quebec #canada #romance #romantique #dessin #Animé #thriller #horreur #guerre #Documentaire #Action #Drame #Aenture #Filmcomplet #complet #entier
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:16:24Je disais, est-il célibataire ?
00:16:26Parce que parfois, le père de Heiser est un peu difficile à supporter.
00:16:29Tu te souviens de la règle ?
00:16:31On ne sort avec quelqu'un que 30 jours avant de le soumettre à l'approbation des copines.
00:16:34Bon, ça va, affichez-lui la paix.
00:16:36Marie a eu assez de galère ces temps-ci, vous croyez pas ?
00:16:39Allez, Amy.
00:16:40À ton tour.
00:16:45Ce sont mes amis les plus proches et les plus chers.
00:16:48Et si vous révélez à une seule d'entre elles mes mensurations,
00:16:50je vous fouetterai sans aucune pitié jusqu'à la nuit des temps.
00:16:55Quoi ?
00:16:57Quoi ?
00:17:05Marie-Lyne, vous êtes sûre que vous ne voulez pas rentrer chez vous et vous reposer ?
00:17:08C'est bien-y, ma pleine courante d'air causeront ma mort.
00:17:12Monsieur Brightman est au tribunal toute la journée
00:17:14et s'il y a un coup de fil, je peux le gérer.
00:17:19Vous avez sans doute raison.
00:17:21Vous avez compris, un coursier arrivera vers 5 heures.
00:17:24Oui, je lui donnerai le colis.
00:17:26Mais assurez-vous qu'il vous...
00:17:29À vos souhaits.
00:17:31Assurez-vous qu'il vous donne un reçu.
00:17:33Marie-Lyne, partez tranquille, je le ferai.
00:17:35Bon.
00:17:36Puisque vous restez seule ici, n'hésitez pas à fermer la porte à clé derrière moi.
00:17:39De toute façon, le coursier frappe à la porte.
00:17:44Oh, si monsieur appelle...
00:17:46Je m'occupe de tout, soyez sans crainte, Marie-Lyne.
00:17:55Allons-y, je m'en soublier.
00:17:56Je m'occupe de tout, alors j'écoute la porte.
00:18:00Je m'occupe de tout, alors j'ai acheté la porte à clé.
00:18:06Je m'occupe de tout, alors j'ai acheté la porte à clé.
00:18:36Ah, excusez-moi, monsieur, je ne vous avais pas vus.
00:18:39Comment est-ce que...
00:18:42Excusez-moi, je travaille ici et je...
00:18:47Monsieur Brightman travaille dans son bureau et je ne crois pas qu'il serait content de vous savoir ici.
00:18:55Très bien, comme vous voulez, je l'appelle.
00:19:04Ah, c'est pas vrai !
00:19:15Enlevez ces trucs, je suis au préféré.
00:19:26Sécurité ?
00:19:27Oui ?
00:19:27Je suis dans le bureau de monsieur Brightman.
00:19:29Let's go !
00:19:30Je viens tout de suite.
00:19:46Asko ! Asko !
00:20:01Génial.
00:20:08Non !
00:20:29Non !
00:20:30Non !
00:20:31Non !
00:20:32Non !
00:20:32Non !
00:20:36Non !
00:20:38Ah !
00:21:18Répétez-moi ce qu'il s'est passé avec ce balai.
00:21:20Il a essayé de m'étrangler avec, ensuite il l'a lancé sur moi et ensuite il m'a tourné.
00:21:26Peut-être que vous pourriez essayer de le retrouver le balai en question,
00:21:29comme vous serez passé à côté de quelque chose.
00:21:31Essayez de regarder du côté des serpillères, en général ça se range au même endroit.
00:21:34Il a sûr qu'il était bloqué.
00:21:36Ah oui, oui, c'est vrai, c'est sûr.
00:21:37Est-ce qu'on a quelque chose ? Trace de sang, folicule pileux ?
00:21:40Vous avez fait une déclaration ?
00:21:44Bon, vous n'avez pas trouvé le balai ?
00:21:46Ok, je sais ce que vous pensez, mais je vous jure qu'il est venu, je ne vous raconte pas
00:21:50des...
00:21:50Selon vous, l'agresseur, ou pour être plus exact, le mort-vivant,
00:21:54muni d'une espèce de balai-toueur n'a jamais quitté la pièce, donc où est-il ?
00:21:57Il y a eu une coupure d'électricité, je vous l'ai dit.
00:21:59Oh, tout ce que j'aime.
00:22:01Toute une patrouille de flics qui fout le bordel sur ma jolie scène du crime.
00:22:04On perd tous notre temps ici, on a mieux à faire, Morgane.
00:22:06Elle est défoncée.
00:22:08Dans mon manuel, ils disent que c'est bien de ne pas trouver le cadavre.
00:22:10Je vais vous dire, on vous connaît, c'est la deuxième fois que vous nous faites le coup.
00:22:14La prochaine fois, si vous essayez encore, on vous colle une amende.
00:22:17Très bien, si tu me laissais m'occuper de cette affaire.
00:22:21Mademoiselle, vous allez bien ?
00:22:30Voilà.
00:22:32Vous avez moins froid ?
00:22:34Un peu moins.
00:22:36C'est le choc, ça va bientôt passer.
00:22:39Vous êtes en train de me dire que je suis dingue ?
00:22:41Pour moi, ce serait beaucoup moins fatigant si j'étais folle pour de bon.
00:22:46Vous savez, moi je vois mon père deux ou trois fois par semaine.
00:22:49Et alors ?
00:22:52Ça fait très longtemps qu'il n'est plus vivant.
00:22:54Est-ce que ça fait de moi un cinglé ?
00:22:58J'avoue que je ne sais plus.
00:23:03Est-ce que vous pensez que je suis une criminelle ?
00:23:16Beaucoup de choses me dépassent en ce bain monde.
00:23:17Il y a un tas de gens que je ne parviens pas à comprendre.
00:23:21Vous êtes en train de parler des fantômes ?
00:23:26Quand mon père a trouvé la mort,
00:23:29quelqu'un l'a renversé et a pris la fuite.
00:23:31J'ai traversé une mauvaise passe.
00:23:35Nous avons emballé tout ce qu'il possédait et tout donné.
00:23:37Je dis bien, tout donné.
00:23:42Un an plus tard, ça m'a brisé le cœur
00:23:44quand j'ai réalisé qu'il ne me restait rien de lui.
00:23:47Jusqu'au jour où...
00:23:50j'ai ouvert le tiroir de mon bureau et j'ai trouvé...
00:23:53ceci.
00:23:59C'est pas le bon capuchon ?
00:24:02Oh, je l'ai perdu quelque part.
00:24:04Mais je vous assure,
00:24:05on avait tout donné sans la moindre exception.
00:24:07Alors comment le stylo de mon père a-t-il abouti dans ce tiroir ?
00:24:10C'est certain, on avait tout donné, j'en suis sûr.
00:24:14Tout ce qui appartenait à mon père, je l'ai gardé.
00:24:17Je n'ai pas encore eu le courage
00:24:19d'affronter ça.
00:24:24Vous pensez que je ne tourne pas rond ?
00:24:32Vous voulez mon opinion.
00:24:36Vous devriez accepter qu'on vous aide.
00:24:40Je vous assure,
00:24:41écoutez les flics ici,
00:24:42ils ont leur propre manière d'interpréter les lois sur la récidive.
00:24:45Si vous les appelez encore une fois,
00:24:48vous pouvez dire adieu aux études de droit.
00:24:55Alors, vous croyez que la personne qui acceptera de m'aider
00:24:58pourra m'expliquer ce genre de choses ?
00:25:13Bonjour, vous êtes bien chez Marie ?
00:25:15Laissez-moi un message et je vous rappellerai.
00:25:20Bonjour Marie, c'est l'agence personnel plus.
00:25:23Écoutez, on a beaucoup apprécié de travailler avec vous,
00:25:25mais je crois que vous comprendrez que désormais,
00:25:27nous nous passerons de vos services.
00:25:29Bonne continuation.
00:25:43Alors, d'après le dossier médical de votre mère,
00:25:46elle est morte d'un cancer du poumon ?
00:25:49Oui.
00:25:50Elle était malade,
00:25:52depuis trois ans déjà.
00:25:54Quand elle est morte, elle est dernière.
00:25:57Et votre père alors ?
00:26:07Racontez, comment avez-vous fait face à son suicide ?
00:26:12Avez-vous fait face ?
00:26:15Pourquoi est-ce qu'il n'a rien écrit ?
00:26:18Pourquoi ?
00:26:18S'il ne tenait plus le coup, pourquoi il n'en a jamais parlé ?
00:26:21On ne sait pas pourquoi certaines personnes prennent certaines décisions.
00:26:24Par contre, on sait quel calvaire c'est pour les amis et la famille qui restent derrière eux.
00:26:28Depuis, tout le monde me dit que je dois absolument lui pardonner
00:26:30pour que je puisse enfin passer à autre chose.
00:26:34Vous pensez lui avoir pardonné ?
00:26:38Alors, maintenant c'est de ça qu'il est question ?
00:26:40Non, bien sûr que non.
00:26:45Parfois je me dis qu'il a dû devenir fou pour en arriver à faire ça.
00:26:49Et parfois je me dis que c'est moi qui me viens folle.
00:26:54Qu'en pensez-vous ?
00:26:56Il existe des maladies mentales qui sont héréditaires, c'est vrai.
00:26:59Mais il n'y a aucune raison de s'alarmer.
00:27:01Vous allez passer des tests, mais je crois déjà pouvoir conclure
00:27:04sans trop m'avancer à la schizophrénie.
00:27:06Quoi qu'il en soit, j'aimerais bien qu'on parle un petit peu de ces migraines
00:27:08dont vous vous plaignez.
00:27:23Parfois je laisse papa conduire.
00:27:52Sur toutes les photos, mon père avait l'air super heureux.
00:27:55Il mordait la vie à pleines dents.
00:27:57Je me demande bien, quand ça a commencé à mal se passer pour lui,
00:28:00est-ce qu'il va m'arriver la même chose ?
00:28:01Non, certainement pas.
00:28:03Nous te connaissons depuis longtemps.
00:28:04Si on pensait que t'étais dingue, de toute façon, émite le rédile.
00:28:07T'es pas gênée ? C'est probablement vrai.
00:28:10J'aurais voulu vous y voir quand le docteur Strobal m'a fait
00:28:12la liste de tous les symptômes de la schizophrénie.
00:28:14Vous savez, ça commence en général.
00:28:17Avant 45 ans, on peut avoir des hallucinations,
00:28:20d'éventuelles crises de délire,
00:28:21et même les migraines sont un signe.
00:28:22Moi j'ai toujours rêvé d'avoir plusieurs personnalités.
00:28:25Je te jure, une pour faire le ménage,
00:28:27une pour faire du jogging,
00:28:28une que ça ne dégoûterait pas de ramasser les crottes de chien.
00:28:30C'est toi qui trouves ça drôle, Émy.
00:28:32Je suis désolée.
00:28:32Moi, j'ai un plan d'attaque.
00:28:34Oh, tu vas faire quoi alors ?
00:28:36On peut t'aider ?
00:28:36Inutile, j'ai déjà tout organisé.
00:28:38Samedi, des oeuvres de charité viennent me débarrasser du foutoir,
00:28:41je cherche un nouvel appartement,
00:28:42et c'est terminé.
00:28:43Et si tu te trouves un loft au centre-ville,
00:28:45alors là, je serais trop jalouse.
00:28:47Comme si je pouvais me le permettre.
00:28:51Attends, pousse-le sur le côté.
00:28:53Ah non, non, non, non, non, pas celui-là.
00:28:54Euh, si, celui-là aussi.
00:28:56Mais pourquoi est-ce que tu fais ça ?
00:28:58Je te l'ai dit, je repars de zéro.
00:29:00Quoi ?
00:29:01Mais, enfin, tu veux pas te débarrasser de ça ?
00:29:06Si, c'est décidé.
00:29:08Écoute, tu sais quoi ?
00:29:08Si toi, tu n'en veux pas, moi, je les garde.
00:29:13Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:29:15Ça va même pas en rêve.
00:29:16Oh, Isa, vraiment, tu me facilites pas la tâche.
00:29:19Je regrette.
00:29:22Tu te souviens du code ?
00:29:24Les chiffres sont d'écriture.
00:29:28Ah oui, d'accord.
00:29:29Ça met en doute le concept même du code de sécurité.
00:29:31Tu trouves pas ?
00:29:32Mon père était capable de retenir n'importe quelle formule géométrique
00:29:35lui permet de mesurer une profondeur de champs,
00:29:37mais sinon, les chiffres, c'était pas son truc.
00:29:44Alors, mets ça, s'il te plaît.
00:29:48Attention, voici sur le tapis rouge,
00:29:51Mademoiselle Marie-Grille !
00:29:53Oh, de quel créateur est cette robe que vous portez ?
00:29:57Allez, bouge-toi !
00:29:58Et encore une, allez !
00:30:04Je voudrais te poser une question.
00:30:06Est-ce que je rêve, ou à l'époque, c'était moi qui faisais les photos,
00:30:08et toi, tu te contentais des commentaires ?
00:30:10Exact.
00:30:12Ton père était le plus cool des pères au monde.
00:30:14Mon père aurait hurlé si j'avais seulement osé regarder ses clubs de golf,
00:30:17mais ton père, on arrêtait pas de vider la batterie de ses appareils photos
00:30:20et lui se contentait de se marrer.
00:30:24Prenez ça.
00:30:27Marie !
00:30:35C'est nul.
00:30:40La tête qu'il a fait, le type, quand il lui a demandé de te rendre cette fichue mallette.
00:30:45Ouais, mais t'aurais dû voir la tienne de tête.
00:30:47Je voulais pas que tu te mettes à pleurer au milieu du salon.
00:30:49Oh, alors c'est pour moi que tu as gardé les appareils photos de ton père.
00:30:52Ok.
00:30:52Surtout, t'avises pas de me remercier, c'est avec plaisir.
00:30:56Est-ce que tu réalises que dans dix jours, moi, je serai une femme mariée ?
00:31:00Est-ce que tu aurais des doutes ?
00:31:05En fait, je croyais que j'allais me marier avec un gars comme toi.
00:31:09Un gars comme moi ?
00:31:11Je veux dire, une personne avec qui je pourrais parler de tout et de rien.
00:31:16Et avec Evan, c'est pas le cas.
00:31:19Je suis incapable de parler de ça.
00:31:22Je sais, je suis désolée.
00:31:24Mais qui me soutiendra mieux que ma meilleure amie ?
00:31:28Je te souhaite le plus de bonheur possible.
00:31:31Parfois, je me demande si c'est moi qui l'épouse ou le cabinet d'avocat de mon père.
00:31:38Quand on parle du lot, tu seras parfaitement capable de jouer ton rôle d'épouse modèle pendant une dizaine de
00:31:43jours.
00:31:43Mais ensuite ?
00:31:44Ensuite, j'en sais rien.
00:31:46I can get no satisfaction.
00:31:50Et salut, mon coeur.
00:31:52Bien sûr qu'on a trombu.
00:31:54Ben oui, à quoi bon, sinon ?
00:31:57Ok, ouais, je te retrouve en bas.
00:31:58Ah ouais, je descends.
00:31:59À condition que je puisse décoller mes fesses de cette stupide chaise.
00:32:02D'accord, ciao.
00:32:06Evan est là ?
00:32:07Oui, il m'attend devant la porte.
00:32:09Ben, je vais lui ouvrir.
00:32:10On pourrait entrer dans l'immeuble.
00:32:12D'accord, t'es sûre d'y arriver ?
00:32:14Ben, essayons, je compte jusqu'à trois.
00:32:19Marie, je crois que t'as fait une bonne chose aujourd'hui.
00:32:21Ouais, je crois aussi.
00:32:28Oui, bonsoir.
00:32:30Salut.
00:32:31Salut.
00:32:32Salut.
00:32:37On y va ?
00:32:38Ok.
00:32:51Oui, je comprends.
00:32:53Non, pas du tout.
00:32:56Non, ça va.
00:32:57Oui.
00:32:59Je comprends, mais qu'est-ce que vous me faites, là ?
00:33:02Vous n'avez pas le droit.
00:33:04Vous me tuez.
00:33:06Non, vous me tuez.
00:33:10Vous me tuez.
00:33:14C'est pas ma faute, il faut que je ne pas me truque.
00:33:16Écoutez, quand je vous l'ai apporté ce matin,
00:33:18il n'y avait pas de problème d'antenne.
00:33:39Je suis désolée, j'ai eu peur.
00:33:42Bonsoir, je m'appelle Marie Grille.
00:33:44J'habite au cinquième étage.
00:33:46Je suis en train de nettoyer un petit peu.
00:33:52Oui, ben, ok, je vais devoir y aller.
00:33:55Bonne nuit.
00:34:00Non, non, non, non, non, non, non, non, non.
00:34:02Je la ramassais juste.
00:34:03Je faisais un petit peu de ménage et tout.
00:34:05Non, non, non, ne faites pas ça.
00:34:06Ne sautez pas, ne faites pas ça, non !
00:34:09Arrêtez !
00:34:28Vous n'êtes pas schizophrène.
00:34:30Par contre, vous êtes très en colère.
00:34:33Oui, c'est ça.
00:34:34Je massacre les gens parce que je suis en colère contre mon père.
00:34:36Ça, c'est un peu simpliste.
00:34:38Peut-être que je ne suis pas cinglée.
00:34:40Mais si ces histoires continuent, je crois que je vais bientôt le devenir.
00:34:43Si vous voulez, nous pouvons augmenter les doses de médicaments.
00:34:47Oui, pourquoi pas.
00:34:50Et si vous me reparliez de ces migraines que vous avez, ça ne s'est pas amélioré ?
00:34:53Oh, les migraines, je peux vivre avec.
00:34:55C'est ce qui m'arrive que je ne supporte plus.
00:34:58Marie, certains de ces médicaments ont des effets secondaires.
00:35:02J'essaierai.
00:35:03Tout ce qui existe...
00:35:04Et ces traitements sont hors de prix.
00:35:06Je ne suis pas certaine que votre mutuelle couvre toutes ces dépenses.
00:35:09Pourquoi ne pas patienter ?
00:35:10On peut y aller progressivement.
00:35:13Non.
00:35:15Je n'arriverai pas à attendre encore.
00:35:17C'est trop dur, j'ai besoin d'aide.
00:35:30100 mg, 4 fois par jour.
00:35:40Nadira.
00:36:05C'est trop dur, j'ai besoin d'aide.
00:36:13Vous vous souvenez de moi ?
00:36:14Oui, bien sûr.
00:36:15Je vous en prie, entrez.
00:36:18Pourquoi est-ce que vous m'avez donné votre carte ?
00:36:20Vous aviez besoin de mon aide.
00:36:22Votre message me le disait.
00:36:24Quel message ?
00:36:26Celui de votre pensée.
00:36:34Alors, vous avez vu les meurtres ?
00:36:37Non.
00:36:38Je n'ai vu que les ténèbres.
00:36:41Je ne veux pas paraître méchante, mais soyez franche.
00:36:43Si tout ça, c'est du bluff, alors ayez l'honnêteté de me le dire.
00:36:46Parce que nous perdons notre temps, sinon vous et moi.
00:36:49Je vais vous dire.
00:36:50J'ai bien conscience que mes dons sont limités.
00:36:54Je voudrais que ce cauchemar s'arrête, j'en peux plus.
00:36:58Vous n'êtes pas censé mettre fin à ces phénomènes.
00:37:00Vous êtes simplement censé continuer jusqu'à ce...
00:37:02Jusqu'à ce que je tue vraiment quelqu'un ?
00:37:04Parce que maintenant, c'est ça qui m'angoisse.
00:37:06Alors, si vous aviez la gentillesse de regarder dans votre boule de cristal
00:37:08ou dans votre mare de café, je m'en fiche.
00:37:11Mais dites-moi, à quoi je dois m'attendre ?
00:37:13Ce n'est pas comme ça que ça fonctionne.
00:37:17Venez.
00:37:29Qu'est-ce que vous sentez ?
00:37:34De la chaleur.
00:37:35Ce que vous sentez, en fait, c'est de l'énergie.
00:37:38C'est mon énergie.
00:37:39Et durant toute votre vie, rien ne l'altérera ou ne la changera.
00:37:43C'est quoi ce cours de métaphysique pour débutants ?
00:37:46Je veux qu'on m'aide.
00:37:47C'est ce que le monde de la spiritualité essaie de faire, en effet.
00:37:51Et pourquoi le monde de la spiritualité n'y arrive pas, alors ?
00:37:54Il faut du temps.
00:37:55Il essaie d'établir un contact avec vous par un moyen ou un médium
00:37:58qui vous soit familier, afin que vous le compreniez.
00:38:02Levez votre bras droit.
00:38:06Regardez dans le miroir. Qu'est-ce que vous voyez ?
00:38:10Je vois que mon bras droit est levé.
00:38:12D'accord. Maintenant, baissez-le.
00:38:15Non.
00:38:16Celui que vous voyez dans le miroir.
00:38:19Mais je ne peux pas faire ça.
00:38:22C'est exact.
00:38:23Ce sont les limites incontestables de la réalité physique.
00:38:26Nous vivons dans la dimension du tangible.
00:38:31Ok. Alors, comment on entre en contact ?
00:38:35Considérez le monde spirituel comme s'il était l'équivalent négatif d'une autre.
00:38:39Son énergie n'est pas assujettie, comme dans notre monde, à la réalité physique,
00:38:42mais il n'en est pas moins réel.
00:38:43Ça reste une énergie.
00:38:45Ça vous parle, ça ?
00:38:48Eh bien, c'est comme si on était une image positive et l'autre monde en est le reflet négatif.
00:38:55Si c'est comme ça que vous l'entendez, alors oui.
00:38:58La réalité spirituelle frappe à la porte, elle veut attirer votre attention.
00:39:02Il ne vous reste qu'à ouvrir.
00:39:04Mais qu'est-ce qui frappe à ma porte ?
00:39:06Jamais je n'ai rencontré ces personnes, je le saurais si je les connaissais.
00:39:09S'ils cherchent à vous joindre, il y a une raison.
00:39:12Alors il faut m'aider à découvrir cette raison.
00:39:15Vous le pouvez.
00:39:27Je... je... je crois que c'est une mauvaise idée.
00:39:30Si le monde spirituel essaie de m'atteindre, alors pourquoi vous, vous ne pouvez pas m'aider ?
00:39:34J'ignore si je suis le médium qu'il faut, je ne sais pas si je peux réussir à entrer
00:39:38en contact avec eux et...
00:39:40Vous êtes mon seul espoir.
00:39:42Je vous en prie.
00:39:48Je vous en prie.
00:40:01C'est là, dans les ténèbres.
00:40:04L'image.
00:40:10Nadira ?
00:40:13Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:18Nadira, qu'est-ce que... qu'est-ce qui se passe ?
00:40:24Oh, j'ai peur.
00:40:26Qu'est-ce que... mais... mais je n'entends rien à ce que vous dites.
00:40:31Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:34Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:37Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:39Partez.
00:40:41Vous allez bien.
00:40:42Je suis désolée, je ne voulais pas...
00:40:44S'il vous plaît, allez-vous-en.
00:40:46Je ne peux rien faire d'autre pour vous.
00:40:49Allez-vous-en.
00:40:50Oh !
00:40:51Oh !
00:40:53Oh !
00:40:55Oh !
00:42:28Oui ?
00:42:29Louisa Espinoza ?
00:42:32Bonjour, je travaille au transport de la ville et je voulais savoir si c'était possible d'avoir un entretien
00:42:37avec vous.
00:42:39Oui, bien sûr.
00:42:45La mairie va allouer des fonds pour des nouveaux projets et nous nous interrogeons actuellement sur l'opportunité de rénover
00:42:51les éclairages sur la Nationale.
00:42:53Pourquoi est-ce que vous venez me voir ?
00:42:58J'ai entendu dire que sur cette route, votre fille avait trouvé la mort.
00:43:02Et en fait, je voulais savoir si vous accepteriez que je vous pose des questions.
00:43:08Si vous le devez.
00:43:12Alors...
00:43:14La nuit où c'est arrivé, est-ce que votre...
00:43:18Angela, elle venait d'avoir son bac, elle était folle de joie.
00:43:23C'était la première de la famille à la voir.
00:43:25Mon mari voulait l'emmener au restaurant pour fêter ça.
00:43:30Mais elle voulait rejoindre ses amis ce soir-là.
00:43:34J'aurais dû la forcer à rester là.
00:43:38C'est pas votre faute.
00:43:42Peut-être que si.
00:43:44Angela avait de très mauvaises récontations.
00:43:48Drogue, cambriolage.
00:43:51Elle a été arrêtée.
00:43:53Mais la police a qu'à fouiller et les charges ont été abandonnées.
00:43:58Et je me dis que si je n'avais pas engagé cet avocat,
00:44:01elle serait en prison, c'est évident.
00:44:08Mais au moins, elle serait en vie aujourd'hui.
00:44:15Mais qu'est-ce qu'elle faisait à marcher sur cette route en pleine nuit ?
00:44:19J'en sais rien.
00:44:21On a trouvé sa voiture à 6 km de l'endroit où elle est morte.
00:44:25La police a dit que le véhicule n'avait rien.
00:44:27On n'a jamais su pourquoi la voiture était si loin.
00:44:31Et il s'est passé quoi avec la personne qui l'a renversée ?
00:44:35On n'a jamais retrouvé le chauffard.
00:44:38Mais ils vous ont dit que c'était un accident ?
00:44:42L'agent de police a dit à mon mari que non.
00:44:44Il n'y avait pas de traces de dérapage.
00:44:47La personne qui l'a renversée sur cette route ne s'est même pas arrêtée.
00:44:55Mais pourquoi est-ce que vous n'écrivez rien de ce que je dis ?
00:45:01Qui vous avez dit que vous étiez ?
00:45:03Je...
00:45:03Et puis qu'est-ce que vous attendez pour aller les poser vos éclairages ?
00:45:06Je ne suis pas responsable des décisions de la ville.
00:45:08Montrez-moi votre carte.
00:45:10Prouvez-moi que c'est la mairie qui vous envoie.
00:45:12Ma carte ?
00:45:13Je crois que je ne l'ai pas.
00:45:14Qu'est-ce que vous lui voulez à ma fille ?
00:45:16Moi je suis fatiguée, vous m'entendez ?
00:45:18De tous ces parasites qui viennent me voir ?
00:45:20Parfois vous dites qu'il vous faut du fric.
00:45:22Parfois que vous êtes en contact avec ma fille.
00:45:24Qu'elle vous a révélé quelque chose depuis sa tombe.
00:45:28Fichez le camp d'ici avant que j'appelle la police.
00:45:33Sortez !
00:45:42Je suis vraiment désolée.
00:45:48Vous imaginez combien de scènes de crimes j'ai couvertes dans ma vie ?
00:45:52Et vous voudriez que je me souvienne de trois d'entre elles en particulier ?
00:45:56Je sais qu'il y a peu de chance, mais vous pourriez peut-être juste vérifier...
00:45:59Parce que vous êtes la fille de Charlie Greer, vous croyez que vous, vous allez bénéficier d'un régime de
00:46:02faveur ?
00:46:03Non, moi je voudrais juste savoir si...
00:46:05Bien parlons-en de votre père pendant qu'on y est.
00:46:08Un emmerdeur, voilà ce qu'il était.
00:46:11Sans arrêt sur mes plates-bandes.
00:46:13Toujours convaincu qu'il était le meilleur devant tous les autres.
00:46:17C'est pas ce qu'il croyait, Reggie.
00:46:19Ah, j'en avais ras-le-bol de le voir débarquer sur les lieux avant moi.
00:46:25Il était plutôt fier de ça.
00:46:27Elle travaille en équipe alors.
00:46:29Il avait une haute estime de vous.
00:46:33Il me manque.
00:46:37Ouais, bon, alors...
00:46:42Je crois me souvenir de celle-ci.
00:46:45La femme qui est tombée du toit de son immeuble, elle en était propriétaire, une marchande de sommeil.
00:46:50Elle n'est pas tombée, on l'a poussée.
00:46:54On n'a jamais trouvé le coupable, même pas un éventuel suspect d'ailleurs.
00:46:59Et au sujet de...
00:47:00Du concierge qui a été poignardé, peut-être bien dans un cabinet d'avocats ?
00:47:04Elle ne me rappelle rien de cet ordre-là.
00:47:07Est-ce que vous pourriez jeter un coup d'œil au dossier Spinoza ?
00:47:09Un délit de fuite ?
00:47:11Est-ce que mon père a fait des photos sur les lieux ?
00:47:13Et est-ce que ces photos sont visibles ?
00:47:28Alors ça, ce sont les photos que votre père a prises pour le délit de fuite.
00:47:35Ça devait être si à deux ou trois ans.
00:47:37Hé, hé, hé.
00:47:42Ici, ce sont celles que j'ai faites du même délit de fuite qui n'a pas eu lieu.
00:47:51Il y a que les négatives dans cette enveloppe, vous n'avez pas de tirage ?
00:47:54On ne développe pas les photos quand il n'y a rien à voir.
00:47:57Mais il y a peut-être une ou deux photos sur cette autre affaire.
00:48:03Celle du concierge.
00:48:04Je n'ai pas souvenir d'un cabinet d'avocats dans cette histoire.
00:48:07Par contre, est-ce que ça ne pourrait pas être une compagnie d'assurance ?
00:48:12Peut-être, oui, oui, je crois.
00:48:14Alors dans ce cas, je crois bien me souvenir de quelque chose.
00:48:18Vous ne savez pas à quel point c'est important.
00:48:20Écoutez, je ne peux rien vous promettre.
00:48:23J'y jetterai un œil si jamais je trouve une seconde.
00:48:31Vous savez, je ne sais pas pourquoi j'ai gardé ça.
00:48:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:48:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:49:24Qui est là ?
00:49:26C'est Evan.
00:49:30Je croyais qu'on était d'accord pour que tu reviennes plus ici.
00:49:32J'ai pas eu le choix, tu décroches même pas quand je te téléphone.
00:49:36Tu vois, tu me regardes même pas.
00:49:40Nous n'avons plus rien à nous dire.
00:49:43Toi peut-être si tu veux, mais moi c'est différent.
00:49:46Tout doit toujours se passer comme tu le décides.
00:49:49Je voudrais bien vider mon sac, j'ai le droit ?
00:49:51Est-ce que j'ai le choix ?
00:49:56Je suis amoureux dix heures, et je pense que j'agis bien en décidant de m'épouser.
00:50:01Mais avec toi j'ai mal agi.
00:50:03Je voulais absolument que nous éclaircissions la situation.
00:50:07Bien, le sujet est clos.
00:50:09Je suis sérieux Marie, arrête, écoute-moi.
00:50:11Je veux que tu saches à quel point je suis navré.
00:50:13Jamais j'aurais dû faire ça d'entre vous.
00:50:15Non, tu as raison.
00:50:16Tu aurais dû me demander la permission de draguer ma meilleure amie.
00:50:19Soyons francs Marie, nous savions que ça ne fonctionnait pas entre nous
00:50:22bien avant que je commence à sortir avec Iser.
00:50:24C'est possible.
00:50:27Mais plus tard, quand tu étais supposé être au mieux dans ta relation avec Iser,
00:50:31tu n'as pas arrêté de me...
00:50:32Et tu ne crois pas que si tu avais décroché ton téléphone rien qu'une fois...
00:50:35J'ai tous tes messages sur mon répondeur, sans exception, alors ça va.
00:50:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:50:39Tu veux me faire du chantage ?
00:50:41Je veux juste te dire que tu n'es pas tout à fait le prince charmant que tu prétends être.
00:50:44Non mais je rêve.
00:50:45Qu'est-ce que je prétends être ?
00:50:46Au moins je ne crie pas sur tous les toits que je commets des tas de crimes en série.
00:50:55Dégage.
00:50:56Écoute.
00:50:56Je t'ai dit de dégager.
00:50:57Maintenant, arrête de me chercher.
00:51:02Je suis désolé.
00:51:04Oui.
00:51:06Et moi aussi.
00:51:07C'est possible que je sois en colère maintenant.
00:51:09Parce qu'en effet, tu m'as maltraité.
00:51:11Mais ce n'est pas la raison pour laquelle je pense qu'Izor ne devrait pas t'épouser.
00:51:15Non.
00:51:18La raison, la voilà.
00:51:22Je trouve qu'Izor devrait être au courant.
00:51:26Au courant de quoi ?
00:51:27Au courant de ça.
00:51:28De ton comportement, de tes nombreux messages, de tout.
00:51:32Dégage.
00:51:33Dehors.
00:51:35Dehors.
00:52:04Une image.
00:52:08C'est là, dans les ténèbres.
00:52:11Dehors.
00:52:14Dehors.
00:52:21Dehors.
00:52:26Dehors.
00:52:29Dehors.
00:53:00...
00:53:30...
00:53:34...
00:53:36...
00:53:37...
00:53:41...
00:53:43...
00:53:45...
00:53:50...
00:53:54...
00:53:55...
00:53:57...
00:53:57...
00:54:03...
00:54:07...
00:54:09...
00:54:11...
00:54:11...
00:54:20...
00:54:22...
00:54:23...
00:54:24...
00:54:24...
00:54:25...
00:54:28...
00:54:30...
00:54:36...
00:54:39...
00:54:40...
00:54:46...
00:54:46...
00:54:46...
00:54:49...
00:54:49...
00:54:49...
00:54:50...
00:54:50...
00:54:50...
00:54:50...
00:54:51...
00:54:51...
00:54:51...
00:54:52...
00:54:52...
00:54:52...
00:55:21...
00:55:23...
00:55:23...
00:55:23...
00:55:23...
00:55:27...
00:55:29...
00:55:30...
00:55:31...
00:55:59...
00:55:59...
00:55:59...
00:55:59...
00:56:00...
00:56:00...
00:56:02...
00:56:02...
00:56:02...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:04...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:06...
00:56:07...
00:56:07...
00:56:07...
00:56:07...
00:56:07...
00:56:07...
00:56:07...
01:21:37Il y a... Il y a encore une dernière photo.
01:21:58Je ne vous laisse pas m'échapper !
01:22:21Je ne vous laisse pas m'échapper !
01:22:51C'est super de faire une fête parce que je suis enceinte, mais qui c'est qui a choisi le
01:22:54thème roptique et délique ?
01:22:55Oh chérie, si tu nous avais révélé le sexe du bébé, ça aurait peut-être été plus facile pour nous
01:22:59de trouver un thème.
01:23:00On devrait poser la question à Nadira !
01:23:03Certes !
01:23:03Oh ! Mais oui !
01:23:05Vous voulez que je vous dise ?
01:23:06Oui !
01:23:07Eh bien, je peux vous affirmer avec la plus grande certitude que ce sera un garçon.
01:23:11Oh !
01:23:11Jésus !
01:23:13J'ai rien !
01:23:14Une fille !
01:23:15Tu vois, c'est chouette !
01:23:16Si, tu n'es pas curieuse de savoir ?
01:23:19Euh... Non...
01:23:20Si, tu es curieuse.
01:23:22Dix orteils, dix doigts et en parfaite santé.
01:23:25Et tout un tas de bouclettes dès sa naissance.
01:23:28Oh ! Ce bébé sera le portrait tout craché de son adorable père !
01:23:32Oh ! Étrange, comme depuis que je suis enceinte, Evan est devenu l'homme idéal en ce qui la concerne.
01:23:36Nadira !
01:23:38Je veux seulement entendre que cet enfant garçon ou fille sera parfait et qu'il me préférera à ses parents.
01:23:44Oh !
01:23:44Je pense simplement qu'Isère va avoir exactement ce qu'elle veut avoir.
01:23:48Et moi, je veux un enfant qui trouve que je suis adorable.
01:23:51À propos, ramenez vos fesses par ici.
01:23:53Je vous rappelle que nous avions décidé de faire une photo souvenir.
01:23:57Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
01:23:59On ne va pas passer encore vingt minutes à faire des photos, non, non, non, non.
01:24:02Tu sais, ça n'existe pas le prix de la meilleure photo pour les fêtes entre copines.
01:24:06Pourquoi est-ce que je l'ai dissuadée de faire des études de droit ?
01:24:08Oh, excusez-moi, la fondue doit être prête.
01:24:10La fondue ?
01:24:11Bon, alors tu la prends cette photo ? Moi, j'ai faim et je mange de la fondue pour d
01:24:14'eau.
01:24:14Ça va, ça va, on y va.
01:24:17Tout le monde dit il est beau, tout le monde a fait un magnifique sourire.
01:24:21Et maintenant, tout le monde dit...
01:24:29Non, c'est pas grave.
01:24:30Bon, ok, alors tout le monde dit bouillis.
01:24:34Bouillis !
01:25:10Non, c'est pas grave.
01:25:14Non, c'est pas grave.
01:26:12Non, c'est pas grave.
01:26:21C'est pas grave.
01:26:56...
01:27:26...
01:27:28...
01:27:28...
01:27:29...
01:27:30...
01:27:31...
01:27:31...
01:27:32...
01:27:37...
01:27:37...
01:27:38...
01:27:39...
01:27:41...
01:27:42...
01:27:44...
01:27:46...
01:27:54...
01:27:55...
01:27:58...
01:27:59...
01:28:00...
Commentaires