- 2 days ago
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01I
00:01I
00:01I
00:18I
00:19I
00:19I
00:19I
00:19I
00:19I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:20I
00:22I
00:22I
00:23I
00:23I
00:23I
00:26I
00:28I
00:28I
00:29I
00:29I
00:29I
00:29I
00:29I
00:30I
00:30I
00:31I
00:31I
00:32I
00:32I
00:32I
00:33I
00:33I
00:34I
00:35I
00:36I
00:36I
00:38I
00:38I
00:39I
00:41I
00:41I
00:46I
01:02I
01:03I
01:03I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:04I
01:05I
01:05I
01:05I
01:05I
01:05I
01:05I
01:06I
01:09I
01:10I
01:11I
01:12I
01:12I
01:12I
01:13I
01:13I
01:13I
01:14I
01:14I
01:17I
01:18I
01:19I
01:19I
01:22I
01:22I
01:23I
01:23I
01:28I
01:29I
01:34I
01:37I
01:41I
01:49I
01:50I
01:50I
01:54I
02:02I
02:04I
02:04I
02:05I
02:05I
02:05I
02:05I
02:06I
02:08I
02:08I
02:09I
02:09I
02:09I
02:09I
02:10I
02:10I
02:10I
02:11I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:13I
02:13I
02:13I
02:14I
02:14I
02:16I
02:16I
02:17I
02:17I
02:19I
02:20I
02:20I
02:21I
02:22I
02:26I
02:27I
02:28I
02:28I
02:29I
02:29I
02:30I
02:30I
02:30I
02:30I
02:30I
02:32I
02:32I
02:32I
02:33I
02:34I
02:34I
02:34I
02:35I
02:35I
02:36I
02:49I
02:49I
02:50I
02:50I
02:50I
02:50I
02:51I
02:53I
02:54I
02:54I
02:54I
02:54I
02:54I
02:55I
02:55I
02:56I
02:57I
02:57I
03:00I
03:02I
03:02I
03:02I
03:03I
03:07I
03:13I
03:14I
03:14I
03:16I
03:16I
03:17I
03:17I
03:18I
03:18I
03:18I
03:18I
03:19I
03:19I
03:20I
03:31I
03:32I
03:33I
03:33I
03:34I
03:34I
03:35I
03:35I
03:36I
03:37I
03:37I
03:37I
03:38I
03:38I
03:39I
03:43I
03:44I
03:45I
03:46I
03:47I
03:47I
03:47I
03:47I
03:48I
03:48I
03:48I
03:49I
03:49I
03:50I
03:50I
03:50I
03:50I
03:54I
03:58I
03:59I
04:01I
04:02I
04:03I
04:04I
04:05I
04:05I
04:31I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:32I
04:39I
04:51I
04:53I
04:53I
04:54I
05:05I
05:06I
05:06I
05:07I
05:20I
05:21I
05:21I
05:22I
05:22I
05:25I
05:33I
05:38I
05:38I
05:38I
05:52I
05:52I
05:52I
05:52I
05:52I
05:52I
05:53I
05:53I
05:53I
05:53I
05:53I
05:53I
05:53I
05:54I
06:03I
06:03I
06:05I
06:05I
06:05I
06:08I
06:09I
06:11I
06:11I
06:12I
06:12I
06:13I
06:14I
06:14I
06:14I
06:14I
06:15I
06:15I
06:16I
06:16I
06:16I
06:16I
06:18I
06:25I
06:34I
06:34I
06:34I
06:35Selam
06:36Engin Bey size bir notu var.
06:38รok acil bir ameliyata รงฤฑkmฤฑล.
06:40Rรถportajฤฑ erteleyelim diyor.
06:42Hadi ya.
06:42Maalesef.
06:46Teลekkรผrler.
06:47Gรถrรผลรผrรผz.
07:00Kalan mฤฑ?
07:02Gรผzel.
07:04ลimdi Engin'e git, Milliken'in annesini aradฤฑฤฤฑnฤฑ, acil iลe รงฤฑktฤฑฤฤฑnฤฑ ve gittiฤini sรถyle.
07:09Aลasฤฑnฤฑ.
07:26Ne haber pรผskรผllรผ?
07:28Ne oldu?
07:29Bir ลeyime daha karฤฑลmaya mฤฑ geldin?
07:32Ne yapacaksฤฑn?
07:34Eฤer karฤฑลฤฑrsam,
07:35birden tฤฑrmalamaya mฤฑ baลlayacaksฤฑn?
07:37Minnak kapla.
07:39Tรถvbe tรถvbe.
07:41Mehmet Bey, bence siz bir gidin ayarlarฤฑnฤฑza baktฤฑrฤฑn.
07:44Az รถnce bรถฤren adam,
07:46ลimdi gelmiล karลฤฑmda sฤฑrฤฑtฤฑyor.
07:48Ya tamam.
07:50Biraz fazla tepki verdim.
07:52Haklฤฑsฤฑn.
07:53Engin'e gฤฑcฤฑm yรถnden.
07:57Neyse, sen git yap bari rรถportajฤฑnฤฑ.
08:00Yapamฤฑyorum ki.
08:02Engin Bey'in acil ameliyatฤฑ รงฤฑkmฤฑล.
08:04Hadi ya.
08:05Tรผh.
08:07รok รผzรผldรผm.
08:11Bak ne diyeceฤim.
08:13Eฤer istersen, sana bir รถzรผr yemeฤi ฤฑsmarlayabilirim.
08:19Hadi ama pรผskรผllรผ.
08:21รok aรงฤฑm ya.
08:23Yani, ben de acฤฑktฤฑm ama.
08:26E hadi o zaman.
08:28Bak sรถz, sen ne dersen al.
08:31Ben ne dersem o.
08:32Aynen รถyle.
08:33Hem nereye istersen oraya da gidebiliriz.
08:35Ben nereye istersen.
08:37Aynen รถyle.
08:38Oraya gideceฤiz.
08:40ฤฐyi madem.
08:52Aloha.
08:53ะัะธ kepala diyemeyin.
08:54Let's go.
09:35I take it.
09:37I take it.
09:38I take it.
09:38If this is a life, you will not go inside.
09:42I take it.
09:44I take it.
09:52How about it?
09:53I take it.
09:54I take it.
09:54Hello?
10:00Hello?
10:01Hello?
10:05Pozunu bozabilirsin. Gelen Ponchin deฤilmiล.
10:09Almancฤฑ Gรผlรผ ve abisiymiล.
10:20Inลallah aฤzฤฑnฤฑn รผstรผne dรผลersin sevgilim, diลlerin yamulur.
10:30ฤฐnลallah รงฤฑkmaz yollara. Girersin sevgilim, navigasyonun bozulur.
10:41รok seviyordun hani aramฤฑyorsun, sormuyorsun. Kฤฑrk kere aradฤฑm hiรงbirini duymuyorsun.
10:48Makarnaya hiรง yakฤฑลฤฑr mฤฑ tavuk buluyorsun? รok seviyorum kฤฑz seni neden bana yazmฤฑyorsun?
10:55ฤฐnลallah...
10:56Dur bir dur yavrum, dur.
11:00Nedir bu tahsin?
11:02Son kulak bรผkรผcรผ.
11:05Beฤenmediniz mi ya?
11:06Yani ben balkondan dรผลtรผm, รถyleydim keลke dedim. Yavrum yapma, kฤฑyma bize.
11:13Ya ben yanlฤฑล tondan girdim herhalde, bir de laminรถrden gireyim.
11:18ฤฐnลallah...
11:19Yapma, oradan da girme yavrum, oradan da girme.
11:22Bak kรถr topal oturuyorum ลurada, bir de kulaklarฤฑmฤฑ feda etmeyeyim.
11:34Hayda...
11:35Kalbi de kฤฑrฤฑldฤฑ ya, kรผstรผ.
11:38Yok yok ya, siz hiรง ลey yapmayฤฑn ya.
11:41Alฤฑลkฤฑn, alฤฑลkฤฑn ya.
11:42ลey, ben ลimdi gider ona bakarฤฑm yani.
11:44Siz hiรง ลey yapmayฤฑn.
11:45Tamam.
11:52Ben yardฤฑm edeyim.
11:56Okey.
12:00Olduฤu zaman, gรถrรผลรผrรผz.
12:02Tschรผss.
12:03Tschรผss.
12:05Hadi dur var, kฤฑzla.
12:10Tahsin, kฤฑz vurdu kaรงtฤฑ.
12:35Yani iyi ki taลฤฑmayฤฑ teklif etmiลim Almancฤฑ gรผnรผ.
12:38Sen ne kadar hevesliymiลsin hepsini bana taลฤฑtmaya.
12:40Kฤฑz, ne oldu? Aฤฤฑr mฤฑ geldi kollarฤฑna tฤฑrvฤฑrฤฑcฤฑ?
12:44Ruhuma aฤฤฑr geldi.
12:47Bununla mฤฑ koca bulacaksฤฑn?
12:49Ya sana ne?
12:52Aman Allah'ฤฑm, dehลet iรงindeyim.
12:54Ya bฤฑraksana benim kฤฑyafetimi.
12:58Bu ne bu, bu? Cadฤฑlar bayramฤฑ iรงin falan mฤฑ bu?
13:01Ya sana ne? Sen ne karลฤฑyon?
13:04Hem sen ne anlฤฑyorsun bรถyle kadฤฑn kฤฑyafetlerinden falan?
13:06Ha?
13:07Ha tabii, ลimdi bรถyle aลk doktorculuฤu bitti.
13:10ลimdi bรถyle fashion ลey mi baลladฤฑ?
13:11Sen modacฤฑ mฤฑ oldun benim baลฤฑma ya?
13:13Hayฤฑr olmadฤฑ.
13:14Ama bir kadฤฑnฤฑn รผzerinde ne gรถrmek isteyeceฤimi รงok iyi bilirim.
13:19Ve bu, kesinlikle onlardan biri deฤil.
13:23Ya, benim de รงok umurumdaydฤฑ yani senin bรถyle รผstรผnlerine gรถrmek istediฤin.
13:28ฤฐnan bana Almancฤฑ Gรผl'รผ seni bu kฤฑyafetlerle gรถren her erkek tek bir ลey ister.
13:34O da evlilik deฤil.
13:38Sen, sen var ya benim gรถrdรผฤรผm bรถyle en ukara, en edepsiz, bรถyle en pis bir adamsฤฑn ya.
13:46Ya sen...
13:52Sen de benim tanฤฑdฤฑฤฤฑm, tanฤฑdฤฑฤฤฑm en รงarpฤฑcฤฑ kฤฑzsฤฑn.
14:04Ha?
14:07รarpฤฑcฤฑ mฤฑ?
14:09Ha?
14:11Damperli kamyon gibi.
14:13รarptฤฑฤฤฑn adamda zerre kadar evlilik isteฤi varsa bile ezilip รถlรผyor.
14:19Ha, bu arada, Almancฤฑ Gรผl'รผ.
14:22Ders 1.
14:24รyle her gรผzel zannettiฤin sรถze erime.
14:27Sonu acฤฑtฤฑcฤฑ olabilir.
14:28No, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
14:32All right.
14:47Demek Balฤฑk Ekmek.
14:50Gerรงi senin kฤฑlasฤฑna pek uyar mฤฑ bilemedim ama ben ne dersem o dedim artฤฑk รงekeceksin, yapacak bir ลey yok.
14:56Ben ฤฑsmarlฤฑyorum tamam mฤฑ?
14:59O niye o?
15:00รรผnkรผ seni buralara ben getirdim ben ฤฑsmarlayacaฤฤฑm.
15:03Dedim ya ben ne dersem o.
15:06Senin en son 80 liran yok mu รผtkรผskรผllรผ?
15:10ลimdi de minibรผs parasฤฑ falan verdim 72 liram kaldฤฑ.
15:13Tamam ลimdi sen sok o 72 lirayฤฑ cรผzdanฤฑna tekrar.
15:16Sok.
15:17Belki lazฤฑm olur.
15:28Yarฤฑn maaล alacaฤฤฑz zaten.
15:30Ayrฤฑca buralar benim mekanฤฑm.
15:31Sen yabancฤฑ sayฤฑlฤฑrsฤฑn, senin paran geรงmez.
15:34Ben ฤฑsmarlฤฑyorum.
15:35Yapma ya.
15:37Demek senin mekanฤฑn.
15:38Tabii benim mekanฤฑm.
15:40Zengin sosyetik doktorlar bilmez buralarฤฑ.
15:42Diyorsun.
15:43Diyorum.
15:45Cengiz abi ne haber?
15:46Oh Mehmet kardeลim hoล geldin.
15:49Sayende iyiyim.
15:50Sen nasฤฑlsฤฑn doktorum?
15:52ฤฐyiyim abicim รงok saฤ olun.
15:54Bizi oradan iki tane yarฤฑm atar mฤฑsฤฑn?
15:55Derhal.
15:56ฤฐรงecek aynฤฑ olsun deฤil mi?
15:58Ne yaptฤฑm sorayฤฑm?
15:59Ya ลalgamla turลu suyunu karฤฑลtฤฑrฤฑyorlar sรผper bir ลey oluyor.
16:02ฤฐรงer misin?
16:03Olur.
16:04So.
16:04ฤฐki tane koktey รงek kardeลim.
16:07Oh Mehmet abi hoล geldin.
16:08Hoล bulduk รผstรผne.
16:12Hala sokmadฤฑn 72 lirayฤฑ cebine.
16:14ลu an ben ลoktayฤฑm da.
16:17Ya sen bรถyle yerlere gelir miydin?
16:20Liseden beri.
16:27Valla bazen beni รงok ลaลฤฑrtฤฑyorsun.
16:30Sen beni her geรงen dakika ลaลฤฑrtฤฑyorsun.
16:33Onunla ne yapacaฤฤฑz pรผskรผle?
16:34Bir ลey yapmayalฤฑm mฤฑ bรถyle?
16:38Benzettim.
16:39ฤฐyi bรถyle.
16:42Buyur Mehmet kardeล.
16:44Eyvallah abi.
16:47Burada paran geรงmez Mehmet kardeลim.
16:50Cengiz abi saรงmalama olur mu รถyle ลey?
16:52Lรผtfen.
16:55Bak burada ฤฑ sigara yaparken ellerimi yaktฤฑn.
16:58Onun sayesinde ellerim sapasaฤlam.
17:01Senin sayende.
17:08Abi.
17:09Murat abi var mฤฑ burada?
17:20Ya delireceฤim.
17:22Kฤฑz en yakฤฑn arkadaลฤฑnฤฑ tavlฤฑyor.
17:24Niลanlฤฑnฤฑn arkasฤฑndan entrikalar รงeviriyor.
17:26Ve sen ona deฤil beni onu gรถnder dememe takฤฑyorsun.
17:31Sana vaktiyle รผรง ลeyi รถnemsediฤimi sรถylemiลtim.
17:34Sฤฑnฤฑrlarฤฑnฤฑ aลma, yรถnetmeye kalkma, dรผrdรผr etme.
17:38Ama amcan karลฤฑma gelmiล bayฤฑm.
17:40Baลlatma amcama.
17:42Ben amcam deฤilim.
17:44Sen de Sun'a teyzen deฤilsin.
17:46Kendine gel artฤฑk ya.
18:00Yavaลรงa yavaล boฤulacaksฤฑn.
18:02Yavaลรงa yavaล boฤulacaksฤฑn.
18:12Yavaลรงa yavaล boฤulacaksฤฑn.
18:23Ya sen benim yememede mi karฤฑลmaya baลladฤฑn?
18:27Bizi de bรถyle kฤฑzฤฑm.
18:28Karฤฑลฤฑrฤฑm ben.
18:30Allah Allah.
18:31Sen iyice kendini kaptฤฑrdฤฑn ha.
18:34Neye kaptฤฑrdฤฑn?
18:37Bu niลanlฤฑnฤฑ koyunla.
18:41Rรถportajฤฑma karฤฑลฤฑyorsun.
18:43Emek yememe karฤฑลฤฑyorsun.
18:45Ben sana en iyisi bir soฤan getireyim onu da kฤฑracaฤฤฑm mฤฑ?
18:48Ne yapayฤฑm?
18:50Oyun arkadaลฤฑnฤฑ รงok eฤlenceli demek ki.
18:52Ben de kaptฤฑrmฤฑลฤฑm.
19:14ฤฐknur.
19:15Mehmet.
19:17Akลam yemeฤi iรงin beni almaya gelecektin hani.
19:19What is it?
19:21What is it?
19:23Very acil.
19:29Okay.
19:35Okay.
19:39Okay.
19:42Okay.
19:43Okay, let's go.
20:03I will leave you to my house, I'll get to my house.
20:06We don't need anything, don't go away.
20:09Please, please.
20:10Lutufen.
20:12Gerรงekten gerek yok.
20:13Ben taksiyle giderim.
20:16Peki, sen burasฤฑn.
20:40Ben taksiyle giderim.
21:02Kฤฑz dedem aklฤฑn gidik ama hile yapmayฤฑ biliyorum maลallah.
21:07Kฤฑz onun neresi piลti?
21:15Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
21:21oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
21:23Dedeyi oyalayacaฤฤฑm de almaya gitmeye kalkmasฤฑn diye burada piลik oldum gari.
21:29Sen de beni hiรง sorma gari, sen de beni hiรง sorma gari.
21:33Ha, bir ลeyler alฤฑverdik, dolaลtฤฑk, dolaลtฤฑk, geldik.
21:37Bizimkiler nerede?
21:38Cennet de Tufan.
21:40Geldiler.
21:40Geldiler.
21:41ฤฐkisi de รงฤฑktฤฑ yattฤฑ.
21:42Yorulivermiลler galiba.
21:47Gudubet Sunan'ฤฑn gudubetiye ne olacak?
21:50Telefon edecek zamanฤฑ bulmuล.
21:53Ah kader ortaฤฤฑm.
21:54Nedir bu kadฤฑnlardan รงektiฤimiz?
21:57Yok be Divan.
21:58Sen tamam da bana ne oluyor ki?
22:00Mehmet Ek nur'u sevmiล.
22:02Ondan niลanlanmฤฑล sonuรงta.
22:04Mutlu olsun da.
22:05No, not for a person.
22:12This is a woman, she said she was still not.
22:13Do you know that?
22:16I was still alive in the middle of the screen, and I didn't know her name.
22:20Why did you do that?
22:21No, I can do that with no one of them.
22:25I can do that for a person, back to the girl.
22:28She changed.
22:46You didn't have anything to eat, you can't do anything to eat anymore.
22:52I didn't have anything to eat.
22:54You didn't have anything to eat.
22:55And you didn't have anything to eat.
23:00You didn't have anything to eat.
23:04No, it wasn't.
23:06There was a university that we had a balka-ekmek store.
23:09I was going to go.
23:12Please remember.
23:14It was so funny.
23:16We were so happy to eat the piss things.
23:42You didn't have anything to eat.
23:44You didn't have anything to eat.
23:45You didn't have anything to eat.
23:54You're not great at home, you're not good at all.
23:55No, I'm a mighty Manny.
23:57No, you're not a guy you're a guy.
24:00If a bro where there's a place where you can find someone, that's a big way.
24:03Yes, I said, because you're a guy who's a guy who has the sun through you.
24:13You know what I mean.
24:18You think you're a Job?
24:21You know what I mean?
24:24You know, I was in love with you.
24:28Yes.
24:39Also, I'll be here to go.
24:42It was a good thing.
24:43I'm not able to go ahead.
24:44I'm loving it to enjoy, right?
24:48I don't know what to do.
25:18I don't know what to do.
25:48This is a problem with the other side of the other side.
25:56If he was a man with the other side of the other side...
26:00...it's the other side of the other side.
26:07Get me, get me.
26:11Oh, bebeฤim benim.
26:23Neyse, ben artฤฑk kalkayฤฑm.
26:30Kim ki bu saatte?
26:33Deyus.
26:48Kimmiล?
26:50Ponรงik ลov.
26:54Getirin.
27:37ฤฐzlediฤiniz iรงin teลekkรผr ederim.
28:05ฤฐzlediฤiniz iรงin teลekkรผr ederim.
28:05Yok artฤฑk.
28:07Kaรง tane gรผl vazosu var burada ya?
28:11Kฤฑrk demek canฤฑm.
28:14Ama onun benim yanฤฑmda mutlu olduฤundan emin.
28:23Raฤmen aลklar.
28:31Bu sefer deฤil.
28:43ฤฐzlediฤiniz iรงin teลekkรผr ederim.
29:00ฤฐzlediฤiniz iรงin teลekkรผr ederim.
29:02Ve sen Ponรงik Bey, bu sefer istediฤin gibi olmayacak.
29:06O kadฤฑnฤฑ kandฤฑramayacaksฤฑn.
29:07Sana kรผรงรผk bir ayar lazฤฑm.
29:23ฤฐkizler Burcu'nun รงok kritik bir dรถnem bekliyor.
29:27Mars'ฤฑn tรผm cazibesiyle venรผsรผnรผn yรถrรผngesine saldฤฑrmaya baลladฤฑ.
29:34Onlara yapฤฑlan onca ลey unutup, bir gรผzel sรถze, bir demet รงiรงeฤe kanarlarsa, yaralarฤฑ daha รงok kanayabilir.
29:48Unutmasฤฑnlar ki, yaralar kabuk baฤlanmadan iyileลme olmaz.
29:56Yenilenmek iรงin รถnce dรถnmek lazฤฑm.
30:02Umudunuzu biraz daha erteleyin.
30:09Hele sen Koรงburcu Melike, o umudu tamamen รถldรผr.
30:15Umut yok, bir ฤฑลฤฑk yok gรถzlerinde.
30:19Ben hala bekleyenim olsun.
30:26Ateล yok, sฤฑcaklฤฑk yok ellerimde.
30:31Ben yanarฤฑm aลkฤฑn saฤ olsun.
30:37Sen kapฤฑmฤฑ รงalansฤฑzฤฑn gir iรงeri.
30:43Her zaman baลฤฑmฤฑn รผstรผnde senin yerin.
30:48Dilim tutulur sรถzcรผkler uรงarsa aklฤฑmdan.
30:55Benim gรผzel misafirim, sen hep hoล geldin.
31:00Sen sevdamฤฑsฤฑn yoksa yalan dolan.
31:05Pรผskรผl belamฤฑ derde sanan.
31:12Var bir yaลanmamฤฑลlฤฑk.
31:15Var bir yaลanmamฤฑลlฤฑk.
31:38Sanki gรถzรผmle benim iรงimde, uh de kalan.
32:09Sen sevdamฤฑsฤฑn yoksa.
32:32Sen kapฤฑmฤฑ รงalansฤฑzฤฑn gir iรงeri.
32:38Her zaman baลฤฑmฤฑn รผstรผnde senin yerin.
32:44Her zaman baลฤฑmฤฑn รผstรผnde senin yerin.
33:08Var bir yaลanmamฤฑลlฤฑk.
33:11Var bir yaลanmamฤฑลlฤฑk.
33:11Sanki gรถzรผmle benim iรงimde, uh de kalan.
33:19Sen sevdamฤฑsฤฑn yoksa yalan dolan.
33:24Pรผskรผl belamฤฑ derde sanan.
33:30Var bir yaลanmamฤฑลlฤฑk.
33:34Sanki gรถzรผmle benim iรงimde, uh de kalan.
33:43Bilektirdim aลklarฤฑ, hiรงe sayanฤฑm.
33:58Nasฤฑl geรงti gece?
34:02ฤฐyiydi.
34:05Gelirken hastaneye uฤradฤฑm.
34:08รskรผllรผฤe yem verdim.
34:11Gelirken getirseydin keลke.
34:14Gรถrรผrdรผm.
34:17Getirmedim ya.
34:19ลimdi bizden baลka kimse istemez zaten.
34:23Sonra albaya bฤฑrakalฤฑm diye helak olur.
34:29Evet ama gรถrseydik iyi olurdu.
34:38Evet.
34:40รyle mi?
34:42ฤฐyi.
34:45ฤฐyi.
34:46Tamam, iyi.
34:51ฤฐyi.
34:55You know what I did...
34:58I don't know what I did.
35:01I don't know what I did.
35:04I don't know what I did.
35:05But this time...
35:07...Diva's a dream.
35:09...like...
35:11...I'm sure...
35:18But this time...
35:20...I don't know.
35:23Amcam ona bir sรถz verdi.
35:27Evleneceฤiz dedi.
35:30Ve...
35:36...hayat ลartlarฤฑ onu baลka noktaya gรถtรผrdรผ.
35:41Bรถyle mazeret mi olur?
35:45Kadฤฑnฤฑn hayalleri ne olacak?
35:48Umutlarฤฑ?
35:54Aynen รถyle.
35:58ฤฐลte o yรผzden Pero'ya hak veriyorum.
36:16Bir adam...
36:18...eฤer bir sรถz verdiyse...
36:21...hele ki bir kadฤฑna...
36:23...mutlaka o sรถzรผ tutalฤฑm.
36:30...eฤer...
36:32...evlenelim dediyse...
36:36...artฤฑk geri dรถnรผลรผ oฤlum.
36:46Ben gideyim.
36:50Ben gideyim.
36:54Pรผskรผllรผ.
37:02Efendim.
37:06ฤฐyi misin?
37:12Hฤฑhฤฑ.
37:14Niye ki?
37:19Birden kalktฤฑn da.
37:28Annem arar ลimdi kฤฑzar.
37:30Neden kฤฑzsฤฑn?
37:35Sonuรงta niลanlฤฑ deฤil miyiz?
37:40Oyun bile olsa.
37:54รocukken en sevmediฤim ลey...
37:58...tan oyuna dalmฤฑลken...
38:01...annemin รงaฤฤฑrmasฤฑydฤฑ.
38:10Bilgi.
38:13Bilgi.
38:15Bilgi.
38:18Benim de รถyle.
38:41Zor oyunu bozar.
38:43Zor oyunu bozar.
38:45Hadi endi dedem.
38:46Sen biraz kaybeni iรง.
38:47Ben ลimdi gelivereceฤim gari.
38:49Afiyet olsun.
38:50Afiyet olsun.
38:56Kฤฑz Gazibe abla.
38:58Piลti piลti derken...
38:59...ben piลtim dibim tuttu gari.
39:00Azฤฑcฤฑk da baลkasฤฑ mฤฑ kฤฑrarsฤฑn dedi.
39:02Hฤฑh.
39:04Cennet.
39:05Kฤฑz Cennet.
39:11Ne var mama ya?
39:13Cennet, Cennet, Cennet.
39:15Cennet.
39:16Bilalcik da sen dedenle...
39:18...piล birik oynayฤฑver.
39:19Al bay al bay diye...
39:20...tutturuvermesin bana.
39:27Haydende.
39:28Bu ne kฤฑz?
39:29Ya mama hani...
39:31...dรผn ลey bunlarฤฑ almฤฑลtฤฑk ya hani...
39:34...iลte ben onu denedim...
39:36...bรถyle dar oldu...
39:37...bรถyle yanlarฤฑm รงฤฑktฤฑ falan...
39:38...ondan ben de gidip...
39:39...deฤiลtireyim dedim yani...
39:41...oraya doฤru.
39:42Eline bir sรผpรผge bile...
39:44...almazsan...
39:44...olur bunlar tabi.
39:46Ha otur otur...
39:47...nereye kadar gari...
39:48...ลiลiverirsin.
39:53Gelin.
39:59Tufan!
40:00Kฤฑz Tufan!
40:02Anam ne uyuyuverdi bu da...
40:05...dรผnden beri.
40:06Piลte oynayacaฤฤฑm, piลte oynayacaฤฤฑm.
40:09Tamam babam tamam...
40:11...ben gelivereceฤim ลimdi sana.
40:16Bฤฑzkibar.
40:17Nasฤฑl oynanฤฑyor bu piลti?
40:19Bฤฑzkibar.
Comments