- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I want to show you the same way here I want you to show you.
00:02Thank you very much, Baba.
00:07We don't think we're going to Antalya anymore, right?
00:11I don't want to do it anymore, Cemal.
00:14Then we'll work with Demiran Halling.
00:20I don't want to come here, Baba.
00:23You want to do it, you want to do it.
00:24You want to do it, you want to do it.
00:26You don't want to do it.
00:28Demir, most of the time you might work with.
00:30Yes.
00:31You want to do it all?
00:33I don't have to do it, you have to do it.
00:36We have to do it with the money.
00:37So here you are.
00:42Yes.
00:44Nothing but you do it, it's not a good thing.
00:46I don't want to be done with it for you.
00:50You have to do it, you have to do it with your own hands.
00:54So here you go.
00:55As for now, you are talking about my brother.
00:59Well, I thought about this.
01:01He said that he was going to deal with his work.
01:03He said that he was going to deal with it.
01:05I didn't know that.
01:09I won't let you go to the office of the office,
01:11that's why you don't have the contract with the case.
01:15You don't take a seat, you don't want to go there.
01:17We don't take a seat for five.
01:20We don't have the contract.
01:21We don't have an office office office.
01:28Now I'll tell you why I'm wrong with some reasons.
01:33You're the only business of a company that's a company.
01:38Bravo, bravo Raci.
01:40Why are you saying that I don't understand?
01:42If you're a girl's woman, it's a magazine.
01:46It's a silly debate, I'm a credit.
01:48I'm a credit, I'm a credit.
01:52I'm a credit for one, I don't want to look at it.
01:57I don't know.
01:58I'm gonna speak to you, I'm gonna speak to you.
02:01Your father asks me.
02:02I'm a girl.
02:03I don't care about him.
02:04I'm going to talk to you.
02:05I'm going to talk to you.
02:07I'm going to talk to you, I'm going to talk to you.
02:13Thank you, thank you.
02:16Yes, I'm going to talk to you.
02:18Demir Han's Witches.
02:20You're ready to talk to you?
02:31Why do you love your love?
02:35You have to lose your love.
02:37I'll see you soon.
02:38Thank you very much.
03:11Neyse olur mu canım?
03:12Sonrasında biliyorsun daha masayı toplayacağım.
03:14Öğle yemeği, akşam yemeği, işim daha çok.
03:17Tamam, hallederiz.
03:19Ay yaşa.
03:20Hadi yok zamanı.
03:27Niye tamam diyorsun ya?
03:29Hizmet etmesene onlara.
03:31Kızım ne yapayım yardım et diyor.
03:33Hayır mı diyeyim?
03:34Yalan söyledik bir kere.
03:35Eltisi sanıyor beni yazık.
03:37Mecburuz artık.
03:43Herkesin içinde rencide etmene ne gerek vardı Harun?
03:46Hoş mu oldu şimdi böyle?
03:50O da haddini bilsin o zaman.
03:52Saçma sapan çıkışlarda bulunmasın.
03:55Bakmayın abimin öyle çıkıştığına.
03:58Cemal'i sever o.
03:59Beraber çalışırken iyi anlaşacaklarına eminim.
04:05Hem İstanbul'a taşınmak keyifli olabilir hayatım.
04:08Gezilecek bir sürü yer var, tanışacak yeni insanlar.
04:13Ben sevdim bu fikri valla.
04:17Evet fark ettim.
04:19Sen bayağı istekliymişsin burada kalmaya.
04:24Neyse.
04:25Rafa'nın çeketimi alayım çıkalım sonuna.
04:28Müsaadenizle.
04:37Hayırdır Helen?
04:39Nereye böyle ilk günden koştur koştur?
04:42Anneciğim bizim Antalya'dan bazı arkadaşlarımız uzun zamandır İstanbul'da yaşıyor da biz...
04:47...onlarla kahve içeriz diye sözleşmiştik.
04:50Nasılsa buradasınız artık kızım.
04:53Acele etmenize gerek yoktu.
04:57Damat istemiyor Harun.
05:00Önce çocukların fikrini mi alsaydın acaba?
05:04Daha iyi olurdu.
05:07Ben kararımı verdim Nedret.
05:09Çocuklarım ve torunlarım yanımda yaşayacaklar.
05:15Onu kapandı.
05:25Görüyor musun bavulları bile açmamış daha.
05:30Sen yap diyor bana.
05:33Hayır kendin yapsan ne olur sanki?
05:35Peki eline mi yapışır?
05:37Yok illa güğüsüm.
05:49Bu oda...
05:50...Helene Hanım'la Cemal Bey'in odası.
05:53Prensesimizin aşk yuvası yani.
06:05Ben şu kirlileri makineye atayım.
06:09Sen de temizleri ser olur mu gülüm?
06:18Ben sen...
06:27Ben...
06:33Oh, my God.
06:58Gel, gel şuraya.
07:11Asiye Bens'i konağın bahçesinde görünce şok olduğum ne yapacağımı bilemedim.
07:17Ondan sonra da konuşmak için bir türlü cesaret edemedim.
07:20Ne konuşacaksın Cema söyle.
07:24Merkez.
07:27Merak ediyorum onu.
07:29Kaza geçirmişsiniz, kolu sarılıydı.
07:31Başka bir şey var mı, iyi mi?
07:35Gerçekten mi soruyorsun bunu?
07:40Bunca sene aramadın, sormadın.
07:42Şimdi Nergis mi soruyorsun gerçekten?
07:49O benim hala kızım.
07:51Değil.
07:52Senin kızım falan değil artık.
07:55Sakın ona da böyle şeyler söyleyip üzme kızımı, sakın.
07:58Uğur.
08:03Uğur'u gördüm bahçede.
08:04Konuştuk.
08:06O adamı.
08:09Mahir'i babası biliyor.
08:11Mahir'i babası biliyor.
08:11Öyle mi?
08:13Evet öyle.
08:17Neden?
08:20Neden unutturdun beni oğluma?
08:23Kıyamadım çünkü.
08:27Baban senin yüzünü bile görmek istemedi.
08:29Bıraktı gitti diyemedim.
08:30Ondan.
08:31Asiye'im, özür dilerim.
08:35Ben de böyle olmasını istemedim.
08:39Ama olmadı, yapamadım.
08:41Çok gençtim.
08:43Ve yıllar sonra...
08:45...sizimle böyle karşılaşmayı hiç istemezdim.
08:50Ama...
08:51Bak sen de korkusundu seni.
08:54Evlenmişsin.
08:56Sen de düzenin bozulsun istemezsin değil mi?
09:09Tamam, evet.
09:12Gideceğiz zaten biz.
09:14Düzenini bozmayız, merak etme.
09:15Karşılığına çıkmayız bir daha.
09:19Nereye gideceksiniz?
09:21Rusya'yına.
09:55Altyazı M.K.
09:58You
10:56Son bir söz varsa, hayatın kullarına asla deme asla, dönmem dönmem.
11:11Öyle bir kader ki bu, öyle bir ceza bana, bin kere vursan da ölmem ölmem.
11:24Son bir söz varsa, hayatın kullarına asla deme asla, dönmem dönmem.
12:02Altyazı M.K.
12:06Öyle bir kader ki bu, öyle bir ceza bana.
12:12Bin kere vursan da ölmem ölmem.
12:19Son bir söz varsa, hayatın kullarına asla deme asla, dönmem dönmem.
12:37Hep sana çıkıyor bu yollar, inan kader diye bir şey var.
13:00Cema?
13:08Böyle işle ilgili bir telefonum geldi de, yine burada konuşayım dedim.
13:12Ha, ne oldu? Kötü bir haber mi aldın? İyi görünmüyorsun.
13:22Helin, biz ne zaman gideceğiz buradan?
13:26Anlamadım hayatım, telefonla ilgili falan mı? Ne oldu?
13:29Ya ne telefonu Helin?
13:31Aşağıda babanın söylediklerini duymadın mı?
13:33Ben burada kalmak istemiyorum. Bir an evvel gitmek istiyorum.
13:35Hatta bugün, hemen şimdi.
13:37Cemal, ne hemen şimdi gitmesi? Babam sana şirkette iş teklif ediyor, bir düşün.
13:42O yüzden zaten Helin, o yüzden. Babam bana iş falan teklif etmiyor.
13:46Baban her zamanki emrivakilerinden birini yapıyor.
13:49Ya hayır, ben gerçekten anlamıyorum. Ben senin en evliyim, yoksa babanla mı?
13:54Yani bizim nerede yaşayacağımıza, benim nerede çalışacağıma niye baban karar veriyor?
14:00Sahip olduğumuz her şeyi babama borçluyuz Cemal.
14:05Bu yeterli bir sebep değil mi?
14:16Doğru.
14:17Doğru.
14:18Doğru Elin.
14:19İş yaramaz, adamın tekiyim zaten.
14:22Senin sevgili baban olmasa, ben sana bu konforu da yaşatamazdım.
14:27Değil mi?
14:30Ya ben merak ediyorum.
14:32Sen bunu sürekli benim başıma kalkmaktan ne zaman vazgeçeceksin?
14:36Ben sana bu konforu da yaşatamazdım.
14:36Cemal, ben öyle söylemek istemedim.
14:42Gereksiz bir çıkış yapıyorsun şu anda.
14:46Hem yani İstanbul'a taşınmanın, burada yaşamanın nesi o kadar kötü olabilir ki?
14:56Ayrıca ben zamanında sırf sen istiyorsun diye Antalya'ya taşınmadım mı?
15:02Hı?
15:03Şimdi bir tanecik karanın istediğini yapmak bu kadar zor mu geliyor ya?
15:08Evet, zor geliyor.
15:13Elin.
15:15Ben burada yaşamayacağım, babanla da çalışmayacağım.
15:20İster gidip sen söyle, istersen ben söyleyeyim.
15:23Karar senin.
15:30Tamam, Ahmet'in doğum gününü burada kutlayalım.
15:34Annem çok heveslendi.
15:35O zamana kadar tatsızlık çıkmasın, sonra babamla konuşurum.
15:40Olur mu?
15:42Olur.
15:44İyi, ben bahçede bekliyorum.
16:09Asiye.
16:11Kız neredesin sen? Her yerde seni arıyorum ya.
16:17Ay kıyamam ağladın mı sen?
16:21Mahir abime deme.
16:23Ben de kafan dağısın diye yatak yorgan işi verdim sana.
16:26Hiç akıl edemedim kötü olacağım, tüh.
16:29Yok iyiyim, büyüsün ben de toplayamadım odayı.
16:32Boş ver, ben hallederim tamam.
16:34Sen şu ilaçları Emine anneye götür yeter.
16:37Tamam götüreyim ama nasıl gideceğim?
16:39Şey, şoför arabayı getirmiş ön tarafa.
16:42Konaktan biri çıkacak demek ki.
16:44Kimse olsa orarı seni uygun bir yere atar.
16:46Olur mu gülüm?
16:46Tamam.
16:47Sen çantanın, paltonu falan al, hazır ol.
16:50Ben de bir kim çıkacak bakıyorum.
16:58Koşuşturmayın, dikkat edin.
17:00Düşeceksiniz.
17:03Helene Hanım siz mi çıkacaktınız arabayla?
17:06Evet canım.
17:08Sizden ben bir şey rica etsem uygun olur mu acaba?
17:11Tabii ki canım söyle.
17:12Benim eltim kocasını görmek istiyor da bir an evvel.
17:15Yazıp biliyor musunuz adam kaç saattir yoğun bakımda.
17:18Bıraktı geldi o da buraya, aklı da kaldı tabii.
17:27Şimdi İstanbul'u bilmiyor ya, Rusya'dan geldiğinden otobüslerde falan perişan olmasa
17:33siz onu yakın bir yere bırakabilir misiniz acaba diyecekti.
17:36Yok Gülsün.
17:38Gerek yok, ben giderim bir şekilde.
17:42Hayır canım olur mu, tabii ki biz bırakırız.
17:48Yok ama gerçekten gerek yok, Gebze çok uzak.
18:03Ama sorun olsa ben zaten bunu teklif etmezdim.
18:06Tabii ki biz bırakırız.
18:11Tanışmadık bu arada, Helene ben.
18:18Asiye.
18:36Asiye.
18:38Ne kadar güzel bir isim, yüzünüz gibi isminiz de çok güzel.
18:45Değil mi sevgilim?
18:47Eski Türk filmlerindeki gibi, Asiye.
18:52Aa, pardon tanıştırmadım bu arada. Eşim Cemal.
19:04Hayatımın anlamı olur kendileri.
19:19Hayatımın anlamı olur kendileri.
19:21Onu biz bırakalım mı?
19:24Bir on beş dakika gecikiriz, sorun olmaz herhalde değil mi?
19:27Olmaz.
19:31E hadi gidelim o zaman.
19:34Hadi canım, çok selam et bizimkilere.
19:36İyi haberlerle dönsünler inşallah.
19:55Kız hadi seni bekletme küçük hanımı.
20:10Mahir'in durumunda hiçbir gelişme yok muymuş peki?
20:14Yok.
20:17Hay Allah ya.
20:20Ne zaman yoğun bakımdan çıkacak belli değil yani.
20:29Peki hiç bahseder miydi bizden, buralardan falan?
20:32Arada anlatırdı.
20:39Çok merhametli bir çocuktu Mahir.
20:42Şefkatliydi.
20:44Korurdu hepimizi.
20:47İnşallah bir an önce düzelir.
20:55Tanısan sen de çok seversin hayatım.
21:07Ay Asiye ne diyeceğim, kızınız ne kadar güzelmiş maşallah.
21:12Aynı size benziyor.
21:16Sağ olun.
21:18Bahtı güzel olsun.
21:20Allah iyi insanlar çıkarsın karşısına.
21:23Öyle öyle.
21:25O nasıl oldu peki?
21:26Daha iyi mi?
21:28İyi iyi teşekkürler.
21:36Mahir'in kocaman kızı var ya.
21:39İnanamıyorum.
21:40Bir de küçük var galiba değil mi?
21:43Bahçede gördüm sanırım.
21:44Onun adı ne?
21:47Uğur.
21:50Çok tatlı bir şey ya.
21:56Ama onun bakışlar aynı Mahir.
22:04Ahmet'le aynı yaştalar mı acaba?
22:08Ahmet.
22:12Cemal'le bizim oğlumuz.
22:19Altı yaşında.
22:20Altı yaşında ama Uğur daha büyük sanırım.
22:26Yediği bitirecek.
22:29Ay ne güzel.
22:31Uğur işte abilik yapar ona değil mi hayatım?
22:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:10Aki.
23:20Üçüncü bu.
23:22Üçüncü bu.
23:24Really, what was it for ever called?
23:25There you see.
23:27Well, hello.
23:28Listen guys, you've done every time you doного.
23:29I've learned you've done.
23:31When you're him?
23:32Who can I'd say?
23:33You know how Eاد o he was told?
23:35He raised he kid.
23:38And?
23:39Who can you, hold Me, he's never thought.
23:41I don't want you to go.
23:41I don't want you to wait anymore, I think he's a super friend.
23:48Bye.
23:50We go.
23:52Only don't need to go.
23:53I didn't think I didn't think I couldn't.
23:57Let's see your children,
23:58make me a sip on your dish.
24:00Man is here to protect you?
24:07I'll grab your clothes.
24:09I'll go I'll.
24:23Thank you for your support.
24:25One second, see.
24:27I'll see you.
24:29I'll see you.
24:29We'll see you.
24:30We'll see you.
24:31We've got a lot of people.
24:36You're right.
24:38I'll see you.
24:40See you.
24:44See you.
24:53See you.
25:20Ne kadar güzel bir kadın değil mi?
25:25Ama çok hüzünlü bir yüzü var.
25:29Mahir'den dolayı tamam.
25:35Düşünsene ya.
25:36Çocuklarının babası yoğun bakımda.
25:38Çıkacak mı çıkmayacak mı ne zaman çıkacak belli değil.
25:42Bir de yani Mahir gibi böyle güçlü kuvvetli bir adamı o halde görmek.
25:48Normal tabi durgun ol.
25:49Elin gözünü seveyim kes artık.
25:51Pardon anlamadım.
25:53Geldiğimizden beri dilinde sürekli şu insanlar var.
25:56Mahir aşağı Mahir yukarı.
25:57Çocukları karısı.
25:59Tamam yeter tanımıyoruz etmiyoruz.
26:01Hayır niye bu kadar konuşuyorsun anlamadım.
26:02İşte ben tanıyorum Cemal.
26:04Seni tanımam mı gerekiyor?
26:06E tamam tanıyorsan tanıyorsun.
26:07Başka konuşacak konumuz mu yok?
26:09Kapat artık.
26:11Sana gerçekten bir haller oldu geldiğimizden beri.
26:13Ben anlayamıyorum seni.
26:16Bence de biz bir an önce gidelim buradan.
26:19En iyisi olacak.
26:36Tam zamanında geldi Nenge.
26:39Abim yoğun bakımdan çıktı.
26:42Yeah.
26:42I've done it.
26:42I've done it.
26:44I'm meeting it after the meeting.
26:46I can't speak to it.
26:47I'm going to go for a call while you're waiting for it.
26:48I'm going to go first.
26:53He's got to go first.
26:56Dr. came to see that, he said, he said yes, he was here.
27:04He said, she's been doing my job.
27:06So, since he's been doing my job, I'm still doing my job.
27:10If you don't trust me, let's go together.
27:30Oh my God, let's go, let's go.
27:33Let's go, let's go, let's go.
27:35I'm fine, I'm fine.
27:36I'm fine.
27:41Abim, baksana gibi getirdim.
27:45Gel hadi gel.
27:55Asiye, sen gitmedin mi?
27:58Nereye gidiyorsun oğlum, biz onu bırakır mıyız?
28:01Ay vallahi verilmiş sadakanız varmış yani.
28:03Yani yengem, çoluk, çocuk o arabadan nasıl açıktılar helal olsun.
28:08Hangi çocuk?
28:11Senin çocuklar abi, Nergis'le vur.
28:18Allah Allah, narkozun etkisi mi acaba ona? Doktor bir şey söyledi mi?
28:22Yok yavrum, bir şey demedi.
28:25Asiye, gel kızım gel.
28:28Gel, gel gel.
28:28Gel güzel kızım.
28:29Otur şöyle kocanın yanına.
28:38Nasıl bir şey olsun?
28:40Sağ ol.
28:42Asiye.
28:43Kızım keşke çocukları da getirseydin ha?
28:46Hani babalarını görürdü.
28:48E kız nereden bilecek ana?
28:50Senin ilaçları getirmeye koşturdu biliyorsun.
28:52Abim bir taburcu olsun da, çocuklar evde rahat rahat babalarını görürler.
28:56Değil mi yenge?
29:03Ana biz, çıksak mı ne yapsak ya?
29:05Baksana böyle bir şey olurlar sanki bizden çekinirler mi?
29:08Doğru dedi.
29:08Doğru dedi.
29:09Oğlum, biz içecek bir şeyler alalım olur mu?
29:13Tamam.
29:13Tamam anne.
29:14Şu çantamı tamam.
29:15Aldım, aldım.
29:16Hadi gel.
29:17Al.
29:19Al.
29:20Al.
29:26Çok, çok özür dilerim.
29:28Çok özür dilerim inan başka bir niyetim yoktu.
29:32Mecbur kaldım.
29:33Asiye, ben niye özür dilediğini de anlamıyorum ki.
29:37Kazaya kadar tamam, sonra bir uyandım.
29:40Karım var, çocuklarım var, ne oluyor?
29:45Sen, kendin de değilken polis geldi.
29:48Aynı arabada olduğumuz için beni de karın zannetti.
29:52Sonra işte ailende duyunca bize sahip çıktım.
29:58Ben de öyle bir şey yok diyemedim.
30:01Herkese karım olduğunu söyledin, öyle mi?
30:05Niye?
30:14Sadece anlamak için soruyorum Asiye.
30:17Yok, ben karısı değilim dersin.
30:20Biter gider.
30:21Sen niye öyle demedin?
30:23He?
30:26Polis yüzünden mi?
30:28Asiye?
30:29Söyle bana.
30:31Anladım çünkü yani.
30:33Polisi görünce kurttun, saklandın.
30:35Biz gideceğiz Mahir.
30:37Biliyorum çok yanlış bir şey yaptım.
30:40Ama gideceğiz, para bekliyorum ben.
30:42Gideceksiniz mi?
30:44Ben nasıl açıklayacağım insanlara peki?
30:47Neyi?
30:48Karım ve çocuklarımın beni niye bırakıp gittiğini.
30:51Açıklama yapmam lazım değil mi?
30:58Asiye bak.
31:00Ben zaten ilk gördüğümde başımızın merada olduğunu anladım.
31:04Yani anlamıştım.
31:06Yardım ettim zaten değil mi?
31:08Ama bak, ailem artık seni karım, çocukların çocuklarım olarak biliyorsa...
31:14Benim senin başına ne geldiğini, kimden neden kaçtığını bilmem lazım.
31:21Yoksa yardımcı olamam.
31:32Geçmiş olsun Mahir Bey.
31:34Nasıl hissediyorsunuz kendini?
31:36Yani böyle bir sersemlik var tabi ama daha iyi.
31:39Doktor Bey, oğlumda bir hasar mazhar kalmayacak değil mi?
31:43Yok teyzeciğim kalmayacak.
31:45Kazadan sonra baya kötü durumdaydınız.
31:47Ama güçlü bir dünyanız varmış.
31:49Tedavaya güzel cevap verdi.
31:50Yoğun bakımda da herhangi bir komplikasyonla karşılaşmadık.
31:52Şimdi kan değerlerinize tekrardan bakmak istiyorum.
31:56İki gün sonra kontrola gelmek şartıyla bu akşam taburcu edebiliriz sizi.
32:00Hemşire Hanım, şu serumu da bir kontrol edelim lütfen.
32:03Tekrardan geçmiş olsun.
32:05Sağ olun, çok teşekkürler.
32:08İyi.
32:09O zaman ben Gülsüm'e haber vereyim.
32:10Çocuklar falan sevsinler yavucakları değil mi?
32:13Peşten oldular yani.
32:25Altyazı M.K.
32:27Altyazı M.K.
32:30Altyazı M.K.
32:30Altyazı M.K.
Comments