- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Klişe
00:00Clişe
00:00Clişe
00:06Clişe
00:09Clişe
00:10S
00:10The
00:12Klişe
00:28Klişe
00:38No, actually everything is 4 years ago.
00:41I was the last day of my life.
00:43The most exciting day of my life was February.
00:45The city of the city of the city of the city.
00:50And here it was the day...
00:52I'm not a big day!
00:55I'm not a big day!
00:55Lord.
00:57Baba,
00:58Istanbul I'm here.
01:07Tamdı tahmin ettiğim gibiydi.
01:09Babam beni İstanbul'a
01:11göndermek istemiyordu.
01:12SYLVETTE SESETİMEI CHİYINGERSIN ANCAK O ZAMAN ÇIKARSIN
01:14BU KAFADAN.
01:15Tabii ki pes etmeyecektim.
01:22Çek dur o zaman beni baba.
01:24But there is no other way.
01:26I'm going to Istanbul.
01:35If all the windows were closed,
01:37I would never have to go.
01:39I would never have to go.
01:46If I could live,
01:48I would never have to go.
01:50I would never have to go.
01:52I would never have to work.
01:54And I'd never have to go.
01:56And I would never go for it.
01:59And I would never have to go for it.
02:00We have to come for this.
02:02And I couldn't read it.
02:07And I'd have to come for a nice friend.
02:09My friend, my friend, my friend, Aslı, I found out.
02:21We only share the same house with our friends.
02:26We share the same memories of our friends.
02:31We share a workshop with our own friends.
02:36I love you
03:04The doctor was in front of me, and I was in front of me.
03:07And one day...
03:09I was in love with you, aşkım.
03:17I was surprised, I was really surprised.
03:20But I was so happy.
03:22I was so happy.
03:23I was so happy.
03:24She said, you didn't eat it.
03:26You didn't eat it.
03:27You didn't eat it.
03:28I was so happy.
03:30But I was so happy.
03:34Yaşar'ı bir gelmeden, kulağına fısıldasan da tanışsalar.
03:38Ne olursun lütfen.
03:41Ota'ya, babaya sormadan ne evlilik kararıymış bu ya?
03:45Ha!
03:46Oku, büyüt, bu yaşa getir!
03:48Boss'tan korkulu muyum ben?
03:49Vay arkadaş ya, biz de kızın mezuniyetine gidiyoruz diye seviniyorduk iyi mi?
03:53Meğerse kız bizi damatla tanışmaya çalışmış, bizim haberimiz yok baba.
03:57Horş!
03:57Ne damadı?
03:58Lofut!
03:59so no I'm not gonna get it
04:02it's not here
04:08I don't want to get it
04:14I don't want to get it
04:15Babam ne dedi
04:17Söylesene
04:17Kabul etti de ne olur
04:19Ne desin yavrum
04:20Gidelim bir görelim madem
04:22Dedi
04:22Tamam mı dedi
04:23Tamam mı dedi
04:25He Şimal
04:26Tamam dedi
04:28OK!
04:33I'll just pass.
04:34Oh!
04:34I'll be in my tears.
04:39You, you're at a castle!
04:41You're at a castle on your hands, please.
04:43I want you to go for it.
04:46Oops!
04:51It's okay!
04:52It's okay!
04:53I mean, he'll be you, I don't have to go!
04:53I want you to go!
04:54What the hell is that you want to do?
04:55If you want to do it, you can see it.
04:59Who can do it?
05:01Okay, calm down.
05:04We can do it.
05:05We can do it.
05:06We can do it.
05:07We can do it.
05:08We can do it.
05:10I'm sorry.
05:11I can do it.
05:18I can do it.
05:20I can do it.
05:21O gün o kadar hukluydum ki sonra olacakları söyleseler.
05:26Hayatta inanmazdım.
05:35Civan Saylan.
05:36Recek kızın ağız çiğ eşin olarak kabul ediyor musun?
05:54Civan.
05:55Civan.
05:56Tekrar soruyorum Civan Saylan.
05:58Recek kızın ağız şeyi eşi olarak kabul ediyor musun?
06:07Kocacığım.
06:09Ya.
06:11Aşkım.
06:12O kadar hukluyum ki hayatım.
06:13Sanki böyle rüyada gibiyim.
06:15Bizim şimdiki durağımız neresi?
06:18Acaba babiş konuların yanına elini öpmeye falan mı gitsek gerek?
06:21Seçmalama.
06:23Yani hayır.
06:25Bak bu konuyu seninle konuştuk yani önce ben konuşuyorum tamam mı?
06:28Sırayla her şey yani.
06:29Ben konuşuyorum sonra adım adım.
06:32Toplantı.
06:33Benim acil toplantıya yetişmem lazım.
06:36Babacık.
06:38Bir öpücük vermeden mi gideceksin?
06:41Deliş.
06:50Tamam.
07:05Gazete manşetlerini şimdiden görür gibiyim.
07:07Ünlü playboy Civan Saylan herkesten ve ailesinden gizlice nikah masasına oturdu.
07:13Ne yapabilirdim abi ha?
07:14Kız hamileyim diye ağlarken ne yapabilirdi?
07:16Bunu ortada mı bıraksaydım?
07:17Yakışır mıydı bana ne yapabilirdim?
07:19Orası öyle.
07:20Yapacak bir şey yok.
07:21Sizinkileri nasıl söylemeyi planlıyorsun?
07:24Bilmiyorum.
07:25Muhtemelen bir aileyim eline söylerim.
07:29Böylece annemle babam ikisi bir arada çıkmış olurlar.
07:32Diye düşünüyorum.
07:38Bence torunu duyunca ikna olurlar gibi geliyor bana.
07:46Yok yok bu çocuk beni öldürmeden rahat etmeyecek.
07:52Ya ben delirip akıl hastanesine gideceğim.
07:55Ya da yavaş yavaş.
07:57Ya da buradan doğruca mezara gideceğim.
08:00Babacım sakin ol bak tansiyonum fırladı.
08:04Şu pozlara bak ya.
08:06Ya şu pozlara bak ya.
08:09Yani benim babacım bana ne der demeden gidip o kızla ya.
08:14Ança dokuz.
08:15Babacım sakin olur musun?
08:17Benim o hayansız kardeşim için vallahi billahi değmez.
08:24Biraz kravatını gevşetin bir nefes al.
08:26Bakın.
08:27Ya bir dur ya.
08:28Sen de bir iyi bir tependen ya.
08:32Haklısın babacım.
08:34Ya sinir hassas etti bu civan be.
08:36Ay kaçtı.
08:39On için olsun.
08:40Ah civana.
08:42Ah civana.
08:43Böyle cıvıl cıvıl kızlar bulacağını.
08:47Antepli.
08:49Helal sütenmiş bir kız bulaydın ya.
08:51Kadısını aldın.
08:54Ay başım başım başım.
08:56Ay başımda küfteler yoğrulay.
08:59Ay dostlar yetişin.
09:01Meryem yetiş.
09:03Yettim hanım oğlum.
09:05Yettim.
09:06Ay yeter kız.
09:07Vallahi içim kıyım kıyım kıyıldı ya.
09:09Vallahi sinirden daha şekerim düştü.
09:15Kaç şey var.
09:16Kaç şey var.
09:17Kaç şey var.
09:18Bak.
09:19Bana bak nasıl.
09:21Gerçek gerçek nasıl ölmüş.
09:23Bana inat sanki yapıyı.
09:26Allah'ım ya.
09:28Meryem ben oğlanların mürvetini göreceğim derken bak ne gördüm.
09:34Allah seni bildiği gibi yapsın civan.
09:38Ömer bir tane daha.
09:41Bu da elimde dursun da.
09:52Evlenince balayına gideni görmüştük de işe gidene de ilk kez görüyoruz.
09:57Sus be Levent.
09:58Benim derdim başımdan aşkın zaten.
10:02Ne yapayım?
10:03Cıvan Bey.
10:07Gel gel.
10:21Cıvan Bey.
10:23Nerelerdeydiniz ya?
10:24Hoş geldiniz.
10:24Gözümüz yollarda kaldı.
10:26Küçük bir işim vardı baba.
10:28Küçük bir işiniz vardı demek.
10:30E ya bölmeseydiniz işinizi küçük bey.
10:33Ne olacak biz burada oturuyoruz ya.
10:35Betlerdik sizi ya.
10:36Estağfurullah olur mu yaşa babacığım.
10:38Yani o nasıl söz?
10:39Buyurun.
10:40Beni istemişseniz.
10:46Hayırdır babacığım?
10:47Hayır mı Şerme onu bize sen söyleyeceksin Cıvan Bey.
10:51Nazlı ile başla istersen.
10:53Birlikte çevirdiğiniz gizli dolaplardan başla mesela.
10:57Onu duydun mu sen?
10:58Yahu duymayan mı kaldı hayırsız?
11:00Bütün memleket duydu yahu.
11:02Yedi düvel duydu be yedi düvel.
11:05Baba açıklayabilirim gerçekten.
11:06Bir daha açıklayacak.
11:07Neyi açıklayacaksın yahu?
11:09Bak beni dinlesen bana hak verirsin.
11:11Babacığım ben mecbur kaldım ya.
11:14Yahu sen bunun neyini açıklayacaksın yahu?
11:17Neyini açıklayacaksın?
11:19Bayağı güle oynaya gitmişsin kızın yanına bak.
11:22Aha kaydır aşağı.
11:24Aha yana kaydır sola kaydır.
11:25Aha buradasın.
11:27Baksana yahu.
11:28Neyine mecbur kaldın sen bunun acaba?
11:31Hı?
11:33Baba sen bunu mu diyorsun lan?
11:35Bir de utanmadan sırıtıyor musun be?
11:38Hani bitmişti bu kızla hani bir daha görüşmeyecektin?
11:40Cevap ver senin bu kızla ne işin olabilir?
11:43Bana bak delirtme beni.
11:45Delirtme.
11:46Yap şu mesul açıklamanı.
11:48Arkadaşız.
11:49Kendisiyle arkadaşız babacığım yani.
11:52Sadece ve sadece arkadaşız.
11:54Beni aradı.
11:55Dedi ki görüşmemiz lazım dedi.
11:57Bir müşküre düşmüş.
11:58Ben de sorununu hallettim yani.
12:00Olay sadece bu.
12:01Müşküre.
12:02Sana danıştı.
12:04O kadar.
12:06Yahu inanayım.
12:11Toplantı için beklediğimiz misafirler geldi Tahsin Bey.
12:14Misafir gelmiş.
12:15Afiyet olsun.
12:20Pişi.
12:21Hi guys.
12:22You are very welcome to our company.
12:24You can listen to my presentations from your headphones at the Japanese.
12:30Sizleri yeni şaheslerimizle tanıştırmaktan gurur duyuyorum.
12:37Kendisi bugüne kadar üretilmemiş asi serimizden olup camın alevli olan tutkusundan doğmuştur.
12:46for all that detail is done,
12:49and also
12:49handmade
12:51.
12:58With a painting
12:59a painting
13:00and with a vision
13:00and the world of firm
13:05wearing new
13:06Fred
13:06really
13:08only
13:09Europe
13:09and only
13:11He's a side-on holding a mensuptur.
13:27Esrazi, it's time to kahve içme time.
13:30Civan's inside tozu duman a kattı.
13:32Yielding anlaşmasını yaptı Japon'larla.
13:35Well done Tassim Bey.
13:36Civan Bey'in bağlamadığı iş mi var maşallah?
13:38Ya bir içeride Japon'ları ağzı açık böyle dinleten adama bak.
13:43Bir de şu magazin haberleri de çıkan adama bak.
13:45Yani ikisi aynı adam desen bir şahit ister ha.
13:47Evlenip çoluğa çocuğa karışınca delilik medilik kalmaz.
13:50Nerede Şaziye nerede?
13:52Anasıyla biz görebilecek miyiz acaba? Artık yaradan bilir.
14:00Şaziye.
14:04Kızım aferin sana be. Ağzım baklava yesin ya.
14:17Yok.
14:19Yine açmıyor, yine açmıyor. Açmıyor.
14:22Kızım bir işi falan çıkmıştır.
14:24Bu kadar panik yapmasa mı acaba?
14:26Nasıl panik yapmayayım? Nasıl Allah aşkına ya?
14:29Saatlerdir ulaşamıyorum Kenan'a.
14:32Başına bir şey gelmiş olmasın?
14:34Ay yok kızım saçmalama ya.
14:36Ya kar haber tez yayılır bir kere.
14:38Öyle bir şey olsa haberimiz olurdu.
14:40Ya ne bileyim ameliyata falan girmiştir.
14:43Eninde sonunda geri döner sana merak etme.
14:46Ay ne bileyim babamlar da yola çıktı ya bir panik yaptım.
14:50Bir şey olmaz.
14:56Aşkım neredesin?
14:59Hani buluşacaktık?
15:05Mesajımı alınca acilen ara lütfen.
15:16Mesajımı alınca acilen ara lütfen.
15:19Ya Şimal çok tatlı bir kız.
15:22Yani böyle güzel, iyi hani böyle herkese nasip olmayacak türden biri.
15:27Ama?
15:28Ama ben yine de emin değilim.
15:29Çünkü evlilik çocuk oyuncağı değil Kenancığım.
15:33Emin değilsen hiç girmeyeceksin o topa.
15:39Kızlar bu nedir bu?
15:42Size bir ipucu vereyim mi?
15:44Civan Saydam'ın aile yadigarı yüzü.
15:51Görüyor musun? Çok güzel değil mi?
15:56Bitmedi daha.
15:59Peki yine bu nedir?
16:02Gerçek bir Saydam oluyorum artık.
16:05Gerçek bir Nazlı Saydam.
16:06Bundan sonra bana Nazlı Saydam diyeceksiniz.
16:11Yaşasın.
16:17Civanlı mı evlenmiş bu kakneyim?
16:30Civanlı mı evlenmiş bu kakneyim?
16:34Babanlarla konuştun mu koçicim?
16:36Yarın akşam size taşınacağım ona göre.
16:40Ben mi karar verdim?
16:41Çok iyi yaptınız babacığım.
16:43Ya düşündüm de.
16:45Yani artık yaş da Kemal'e eriyor.
16:48Yani çalış çalış çalış.
16:50Nereye kadar?
16:51Yoruldum artık.
16:53Kısacası.
16:54Kendimi emekliye ayırmaya karar verdim.
16:56Şirketi ikinizden birine bırakacağım.
16:58Yani?
16:58Ya nesil mi var?
17:00Tam da şirketi bana bırakacağından bahsediyordu.
17:03Öyle değil mi babacığım?
17:03Söyler misiniz?
17:07Biraderim müsaade edersen burada abim var.
17:09Hem sen önce şu kızlardan gece kulüplerinden bir kafanı kaldır da sonra şirket yönetirsin.
17:15Şimdi bunun onunla ne alakası var öyle değil mi babacığım?
17:17Lütfen bir şey söyler misiniz?
17:18Bak abin doğru konuşuyor.
17:20İş dünyası bu.
17:21Düzen ister.
17:23Disiplin ister.
17:24En ufak bir ciddiyetsizliği kaldırmaz mesele de öyle para meselesi filan değil ha.
17:29Sonra dedenizin kemikleri sızlar.
17:37Canım dedem.
17:39Yani bu durumda şirketin yönetimi de bana kalıyor.
17:42Zaten büyük olarak da benim hakkımda değil mi?
17:45Ben öyle büyük küçük ayırmam.
17:49İkinize de hakkaniyetle şans tanıyacağım.
17:53Kim ki önce yuva kurar bu eve gelini getirir şirketi ona verecek.
18:01O zaman benim size bir şey söylemem lazım.
18:06Bana sakın Nazlı deme.
18:08Demem babacığım.
18:09Ben öyle gelin istemem.
18:11Gelin dediğin örfü olacak.
18:14Adeti olacak.
18:16Yani azıcık hanım hanımcık olacak.
18:19Yani biz Anadolu kumaşındanız.
18:22Bizim kumaşımızdan olacak.
18:25Gelin dediğin oturmasını bilecek.
18:28Kalkmasını bilecek.
18:30Büyüklerine saygı göstermesini bilecek.
18:32Yani ki güveç yüzlü olacak.
18:35Ben şehir züppesi damat istemem.
18:38Hırlı mıdır?
18:39Hırsız mıdır?
18:41Kızımı sevecek mi?
18:43Sahiplenecek mi?
18:44Koruyacak mı?
18:45Adı sana belli mi bu uşağın?
18:47Kızımla ciddi midir?
18:48Yoksa gönül mü eğlendirir?
18:50İçkisi, kımarı, karısı, kızı bu durumlar var mıdır?
18:54Bunlar çok önemli.
18:56Önce gözüne bakacağım onun.
18:58Gözü gözü müdür bakalım?
19:00Hem de etrafta bir soruşturacağız.
19:03Beğenirsem ne kadar güzel.
19:04Ama beğenmezsem işte çözümü buradadır.
19:09Ya baba ne yapıyorsun? Koy şunu yerine.
19:11Valla birileri görecek şimdi ya.
19:16Ben gözümün tuttuğu eş adayını isterim. O kadar.
19:20Ben gözümün tuttuğu eş adayını isterim. O kadar.
19:23Herhalde lafımda anlaşılmayacak bir şey yok.
19:26Benim ve ananızın onayını alacak gelini getiren şirketi de alır.
19:30Bu kadar basit.
19:34Neval? Dolma.
19:38Babacığım ben ufak bir lavaboya gidip geliyorum hemen.
19:41Hadi hadi.
19:49Haminle.
19:50Bildim mi ben o kadar?
19:51Bildim, bildim.
19:52Ne edin sen?
19:54İyi misin evladım?
19:56İyiyim de benim bir müşkülüm var.
19:59Bana çok acil bir gelin lazım.
20:01Hüs.
20:02Az öte dur.
20:03Azın mı kele?
20:04Bir yardım ediver sen Haminle.
20:06Duruma acil olmasa aramazdım bak.
20:08Hayat memat meselesi.
20:10Kendim için değil babama bebe vereceğim.
20:13Oy başıma gelenler.
20:15Tahsin'im kurbanıma bir şey mi oldu yoksa?
20:18Ölüyor mu?
20:20Hele doğru de.
20:21Yok Haminle.
20:22Yok babam turp gibi.
20:24Seni zaten gömer de bu gidişte bizi de gömer.
20:27Ee?
20:28Nereden evladım?
20:29O zaman gece gece.
20:30E gelin.
20:31Ah hamle ve la kumbe de.
20:33Hadi be haminle.
20:34Sen istesen bulursun.
20:36Şöyle anneme babama uygun.
20:38Niye aile terbiyesi almış bir gelin?
20:40Çok acele ama.
20:41Aşil.
20:42Gele gele gele gele.
20:45Tamam.
20:47Gele.
20:50Ne demek söylemedim civan?
20:52Ya aşkım.
20:55Söyleyemedim yani.
20:56Ne bileyim fırsat olmadı yani.
20:57E tamam ben yarın gelip söyleyeceğim babana.
20:59Yok hayır hayır hayır.
21:01Bir tanem ben söyleyeceğim.
21:02Tamam mı?
21:03Bana zaman ver ben söyleyeceğim.
21:05Tamam peki.
21:06O zaman sana yarına kadar süre veriyorum.
21:09Haberin olsun.
21:15Alo.
21:17Ay Kenan aşkım neredesin nihayet ya?
21:19Kaç yattır ulaşamıyorum sana.
21:21Ne senaryolar yazdın bilsen.
21:23Şimal bir dakika ya bir dakika.
21:25Benim sana söylemek istediğim bir şey var.
21:28Vallahi keyfin bilir civan efendi.
21:30Ben dediğimi yaparım bilirsin.
21:32Kenan kim var senin yanında?
21:34Ya kimse yok.
21:36Ya bir kız var dışarıdayım.
21:37O da telefonla konuşuyor da.
21:39Sakın beni oyalamaya katma civan efendi.
21:42Bu gece babanla konuştum konuştum.
21:44Konuşmadın yarın gelir ben konuşurum ona göre.
21:46Baba Nazlı bak.
21:49Nazlı.
21:52Şimal ben...
21:53Ben yapamayacağım.
21:55Niye yapamayacaksın aşkım anlamadım.
21:57Ben seninle evlenemeyeceğim.
22:00Ne?
22:01Ne?
22:03Ne demek bu?
22:05Ya biraz acele verilmiş bir karardı bu.
22:07Kusura bakma.
22:15Ne oldu?
22:16Doğru mu duydum?
22:17Kenan mı aradı?
22:18Kenan aradı.
22:22Evlenemezmiş.
22:23Acele verilmiş bir kararmış.
22:25Kusura bakmayacakmışım.
22:27Ne?
22:29Tamam sen şöyle bir otur.
22:32Ya emin misin?
22:34Bu adam sana hayvan gibi aşıktı ya.
22:36Ya bilmiyorum.
22:38Bilmiyorum dışarıdaydı arkadan bir kızın sesi geliyordu.
22:42Ay terk etti beni Aslı inanmıyorum terk etti beni.
22:44Gerçekten terk mi etti Kenan beni ya?
22:46Hem de böyle telefonda.
22:49Yok.
22:50Yok o bana bunu yapamaz.
22:51Gözümün içine bakıp söyleyecek derdi neymiş?
22:53Yüzüme bakacak söyleyecek.
22:55Ya sen ne yapıyorsun?
22:56Nereye?
22:58Ya Aslı konuşacağım ne yapacağım?
23:00Çekil.
23:00Hayır ona bırakma.
23:01Aslı çekil önümden dedim.
23:03Öğrenmem lazım.
23:08Hayır hiçbir yere gitmiyorsun.
23:10Ya zaten gidip ne yapacaksın?
23:11Bu halde seni bırakamam ben.
23:13Dışarıda demedim mi?
23:14Nasıl bulacaksın?
23:15Ya veren misin şunu?
23:16Hayır vermem.
23:17Şimdi geçiyorsun içeri sakinleşiyorsun.
23:19Ne yapacaksan sabah yaparsın.
23:21Yürü.
23:26Kızım bir dur içme artık.
23:28Bu kaçıncı oldu ya?
23:29Allah'ım pısır ya.
23:31Daha cesaret edip babasına bile söyleyememiş biliyor musun?
23:36Yıllardır beni böyle bir dargın bir barışık oyaladığı yetmedi.
23:40Şimdi yine oyun alınacak aklınacak ama ben yer miyim?
23:43Yiyemem.
23:46Erkekse söylemesin bakalım.
23:48Ben gidip söylemiyor muyum babasına?
23:50Öyle diyorsun da şekerim.
23:52Ya bu bebek olayının yalan olduğu ortaya çıkarsa?
23:55O zaman ne olacak?
23:57Evlendim ben Demet evlendim anlıyor musun?
23:59Benim elimde kapı gibi cüzdanım var.
24:02Hem millet hamili olmadığımı öğrenene kadar o.
24:05Ben yolu yarılamış bile olurum.
24:11Sen de var ya Amerika'ya gidecek zamanı buldum ben evet.
24:14Bak tamam kabul.
24:15Kabul ediyorum yani yaptıklarımın cezasını çekiyor olabilirim.
24:19Ama ben de o şirkete hayatımı verdim be.
24:22Böyle saçma bir hata yüzünden şirkette abimden kaptıramam.
24:27Hem ne Okan ben?
24:28Ne ettin bulabildim mi dediğim gibi bir kız?
24:31Oğlum daha 10 dakika önce aramadın mı kurban?
24:34Manazdan karpuk mu seçiyorsun da sık boğaz ediyorum tele.
24:38Eee hamile aradım da hatırlatmak için.
24:41Sen şey et o zaman bakıversen azamet.
24:44Bakacağım dedim ya evladım.
24:46Gözünü seveyim bak çok güzel olsun.
24:49Kapat kapat.
24:54Yakışıklıymıştı ha.
24:56Yakışıklı.
24:57Hem yangınlarda.
25:00Yanıyor yanıyor çocuk senin için.
25:02Esah mı ya?
25:04Esah ya.
25:05İki keredir ne de mi arıyor ki senin de sanıyor.
25:09İyi o zaman ben yarın gideyim.
25:11Dur be kızım ya.
25:13Kendi kendine ne çabuk öyle yeni güve oluyorum.
25:16Gerçi tam da tencere kapaksın zaman.
25:20Ne diyorsun hamile yarın gideyim mi ben?
25:22Kızım hiç öyle şey olur mu?
25:24Ya ile bir görüşsün konuşsun bir ara.
25:27Aha da aşık oldum ben hamile ninine.
25:29Aşığım ben aşık.
25:32Kız.
25:33Bak o.
25:39Vallahi de Ahsin Efendi.
25:41Sen Okan'ı gücendirmeyeyim diye böyle bir şart koştun ama.
25:45Ya Okan erken davranıp da gelini bulup getirirse o zaman Nedici?
25:50Sen merak etme hanım.
25:52Ben o dalavereci civanın ciğerini bilirim ciğerini.
25:55Şimdi işin içine şirket girince ne yapacak?
25:58Abisinden önce davranıp bize gönlümüze göre bir gelin getirecek.
26:02Ya bir taşla iki kuş vuracağız.
26:05Hem o kanı gücendirmeyeceğiz hem de o hayta civanı adam edeceğiz.
26:09Vallahi ben baştan deyim ha.
26:11Ben Andep'li gelin isterim.
26:14Öyle dışarılıklı gelin falan istemem ona göre.
26:29Efendim Meral.
26:31Niye arıyorsun sabahtan beri zırt pırt?
26:36Meral ha?
26:38Seni çakal seni.
26:41Şimdeden başlamış.
26:42Sana da günaydın Civan.
26:43Hayırlı olsun.
26:45Dün gece barda karınla tanıştım.
26:47Aşk olsun insan bir düğününe davet eder.
26:49Ne istiyorsun kısa kes çabuk söyle.
26:51Sen bana ne kadar terslensen de
26:53eski günlerin hatırına sana son bir iyilik yapmak istedim Civan'cım.
26:56Belli ki o çakal seni evliliğe hamileyim diyerek ikna etti.
27:00Ama maalesef kandırıldın hayatım.
27:03Bir dakika niye saçmalıyorsun sen?
27:05Vallahi onu karıcığına soracaksın canım.
27:07Dün gece ayıla bayıla anlatıyordu herkesi seni nasıl kafeslediğini.
27:11Hamile mamile değilmiş.
27:18Adı Vildan öyle mi?
27:20Vildan.
27:21Adı güzelmiş.
27:22Kendi de güzel mi Aminle?
27:24Güzel.
27:24Huyu suyu güzel yani.
27:26Ya huyu suyu güzeldir zaten.
27:28Kendisi güzelmiş sen onu söyle bana.
27:30Sen de amma ahret sorusu soruyorsun ya.
27:32Güzel işte.
27:34Kadir Mevlam'ın yarattığı şey çirkin olur mu hiç?
27:38Aminle ne diyeceğim?
27:39Sen telefondan fotoğraf göndermeyi biliyor musun?
27:42Kızın fotoğrafını gönder bana acil hemen.
27:44Tamam kapat kapat.
27:46Gönderdirim.
27:53Hiç merak etmeyesin Aminle ne.
27:56Ben hayatımın aşkına kaçıyorum.
27:58Bu aşk için değil babamları.
28:00Antep'i bile karşıma alırım vallahi.
28:02Elveda.
28:03Vildan.
28:11Hesap verme zamanı Kenan Bey.
28:13Şimdi de kaç da göreyim seni.
28:22Aç, aç, aç.
28:38Şimal.
28:38Ya Şimal.
28:40Şimal.
28:40Telefonda ayrılması kolay.
28:42Ne söyleyeceksen yüzüme söyle.
28:43Şimal.
28:43Şimdi konuşmak için çok doğru bir zaman değil.
28:45Sen şimdi git canım biz sonra konuşalım tamam mı?
28:47Hayır tam zamanı.
28:48Çekil.
28:49Dur.
28:51Demek hepsi yalandı ha.
28:52Civan ne diyorsun anlamıyorum sabah sabah.
28:55Ya gözümün içine bak ve beni sevmediğini söyle.
28:57Ben mi dedim sana bana evlenme teklifi et diye?
29:00Oyun mu oynuyorsun sen benimle ya?
29:02Ya sen bana böyle bir adili nasıl yaptı ya?
29:04Bu yalanın ortaya çıkacağını benim gerçeği öğreneceğimi hiç mi düşündü?
29:08Ya bir şey söyle Kenan delireceğim bir şey söyle.
29:11Hani sen bensiz nefes alamıyordun?
29:13Hani sevgiydi hani aşktı?
29:14Yalan mıydı hepsi?
29:16Bu kadar mıydı ya?
29:17Bu kadar mıydı?
29:18Ne oluyor ya?
29:19Ne bu gürültü?
29:21Babanlar beni istemediği için beni bırakmadan korktum.
29:24Beni kaybetmekten mi korktun?
29:27Sen kimsin?
29:30Sana yazıklar olsun.
29:33Şimal.
29:35Asıl sana inanan bana yazıklar olsun.
29:39Şimal.
29:41Sus.
29:43Seni sonsuza kadar terk ediyorum.
29:45Civan lütfen lütfen yalvarıyorum sana lütfen.
29:48Seninle en kısa sürede boşanıyorsun Aslı.
29:57Boşanmayacağım dedim Civan Saydam.
29:59Asla boşanmayacağım.
30:12Bak sakın buna inanma tamam mı?
30:15Kesin seni aldatıyordur.
30:16Ne bakıyorsun?
30:17Ne bakıyorsun?
30:18Hepiniz aynısınız işte.
30:19Hepiniz adisiniz.
30:20Pisliksiniz.
30:20Yalancısınız.
30:21Yazık ya deli herhalde.
30:24Bilakis.
30:24Bilakis.
30:26Hiç bu kadar akıllanmamıştım.
30:27Ama sen.
30:28Sen tam bir süzme salaksın.
30:30Anladın mı?
30:30Tipe bak.
30:31Yakında alırsın boynunu ölçüsünü.
30:33Salak.
30:34Yakında alırsın.
30:38Sen de akıp durma be.
30:40Şerefsiz için amma ağladın.
30:42Salaksın.
30:43Tam bir salaksın sen ya.
30:46Hey Civan Saydam hey.
30:48Bir de kendini akıllı zannedersin ha.
30:51Kız resmen seni punduğuna getirdi.
30:53Sen ona niye kızıyorsun ki?
30:54Neden kızıyorsun sen ona Şimay?
30:56Neden kızıyorsun?
30:57Sen otur kendine kızasın.
30:58Aptalsın sen işte aptal.
31:00Bitti.
31:01Bundan sonra bir kadına daha inanıp güvenirsem ne olayım?
31:05Bir de mal gibi kendi eline gittin.
31:07Aile yarigarı yüzüğü kızın eline verdin.
31:10Kız gözümün içine bak ha.
31:13Bak ha yalan söylüyor ya.
31:14Yalan.
31:16Ne yapıyor?
31:17Salak ne yapıyor ya?
31:19Hey.
31:20Hey.
31:21Dursana.
32:05Cukur.
32:08Allah'ım ne olur ölmemiş olsun.
32:10Ay.
32:19Babamlar.
32:21Babamlar.
32:22Babamlar gelecekti.
32:26Ufff.
32:29Ufff.
32:31Ufff.
32:32Ufff.
32:32Ufff.
32:34Ufff.
32:36Ne ya?
32:40Ufff.
32:40Ufff.
32:45Ufff.
32:45Ufff.
32:46Ufff.
32:46Ufff.
32:46Ufff.
32:47Ufff.
32:47Ufff.
32:47Ne yapıyorsun?
32:48Hani ne yapıyorsun?
32:49Şimdi de hastanede mi baskın yapmaya geldin bana bu mudur?
32:51Çok komiksin gerçekten.
32:53Senin amacın ne ya?
32:53Ya beni bırak senin amacın ne?
32:55Hayır gerçekten bak telefonla konuştuk inanmadın.
32:58Geldin kendi gözlerinle gördün yine inanmadın.
33:00Şimdi de utanmadan buraya mı geliyorsun?
33:02Şimal bizim ilişkimiz bitti tamam mı?
33:05Bunu kabul edersen ikimiz için de daha iyi olacak.
33:07Kendini ne sanıyorsun Allah aşkına ha?
33:10Sana kötü bir haberim var Kenan Ala'da.
33:12Dünya senin etrafında dönmüyor.
33:14Ben de buraya senin için değil, sözümün sağlık durumunu öğrenmek için geldim.
33:24Sözlü mü?
33:32Kiminle?
33:34Civanlar mı?
33:37Bizim civanlar mı?
33:40Bizim civanlar mı?ấm
33:40? Ó
33:44I'm Jonah!
33:59I'm the king of the dog.
34:00You've been a king of the dog.
34:02I have been a king to see them.
34:05I'm only not one of them.
34:05Okan,
34:06it's your name.
34:08That's right, Dad.
34:10Right.
34:12You can take your time.
34:14You did not.
34:15You were not a child.
34:17The other day of the day that I was asleep.
34:19The other day of the day of the day.
34:22He was a baby to me.
34:23If you don't know what he was saying.
34:24He is not a child.
34:26We will do that.
34:28I will prove that he was asleep.
34:30Oh my, my son.
34:33What did you tell me?
34:35What did you tell me?
34:36a doctor.
34:37Then you will ask me questions from the moment.
34:47Well...
34:49we are going to do that.
34:51Naam...
35:00My husband is in here, who are you?
35:03In here.
35:04I think we'll lower the oil.
35:05We're done.
35:09Good, bad.
35:11Come get you, I've been getting you.
35:13Personally, you have time.
35:18Come get you.
35:19Do you hear us?
35:21I've all a chegar.
35:23Come on, girl I will come on, man.
35:26Hey, I've been phot pró-de-deer,
35:31I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman, I'm a woman.
35:38Anne.
35:43Valla.
35:45Ne oldu bana?
35:47Chukura düşmüşsün.
35:49Chukura mı düşmüşsün?
35:51He ya, chukura düşmüşsün şimalle.
35:53Ama iyisin şükür.
35:55Şimalle mi?
35:56He, şimalle.
36:04Sen kimsin?
36:08Sözlün oğlum, sözlenmişsiniz ya.
36:10Sözlenmiş miyim?
36:11Sözlenmemiş misin?
36:16Şimal kızım.
36:19Evet oğlum.
36:21Aman Allah'ım.
36:22Yoksa, yoksa Şimal öldün mü baba?
36:25Çoşu lan, öyle konuşma.
36:27Ne bileyim ama ben, dedeme de gittiydik de, yatak böyle boştu ya.
36:31Hay be Miraç bir dur ablamı ya, bakarız buluruz, sorarız birilerine değil mi?
36:36Şimal evladım, şimal hatırlamadı bunu daha.
36:39Şimal değil, koş Şimal değil.
36:41Oğlum, kendi kendine gelin güvey olacak halı yok ya, sözlüyü deyim.
36:46Sözlüyü?
36:47Baba.
36:49Sözlüm mü var benim ya?
36:50Bir daha sözlüm dedi.
36:52O da sözlüm diyor.
36:53Kim benim sözlüm ya?
36:54Şimal, ne oluyor burada?
36:55Baba.
36:57Emine.
36:58Ama sen sözlendim dedi mi?
37:03Bu var.
37:06Hem de bununla sözlendin.
37:07Ne diyorsun baba?
37:09Vurun gözü göz mü sence?
37:14Boş bakayım.
37:17Affedersiniz, bu kim?
37:19Oğlum, sözlenmişsin ya, sözlünün babasını tanımıyor musun?
37:23Yok, tanımıyorum.
37:26Bence bu yalan söylüyor baba.
37:29Senin şartını duyunca böyle bir plan yaptı.
37:31Sen sabah evden Meral aradı diye çıkmadın mı?
37:35Okan, oğlum zaten ortalık karışık, bir dur.
37:38Meral kim ya?
37:39Hayda.
37:41Bence bu kafa iyiymiş.
37:42Doktor bey, oğluma ne oluyor?
37:45Merak etmeyin, kısmi bir hafıza kaybı geçiriyor olabilir.
37:49Bu tarz vakallar da çok sık görünen bir durumdur.
37:52Civan Bey, Civan Bey.
37:55En son ne hatırlıyorsunuz?
37:56Bir anlatabilir misiniz onu acaba?
37:58Mesela sabah ne yapmıştınız?
38:00Onu bir söyler misiniz?
38:01Tabii ben sabah fuara gitmek için evden çıktım.
38:04Sonra burada buldum kendimi.
38:06Ben buraya nasıl geldim ya?
38:07Fuara mı?
38:09Bir ay önceydi.
38:10Doğru.
38:11Fuar geçen aydın.
38:26Yok.
38:28Yok baba bak ben bu Şimal denen kızı tanımıyorum.
38:32Ben hayatımda görmedim bu kızı ya.
38:33Oğlum kızım hadi mi tanımayın?
38:35Sana verdiğim aile yadigarı yüzük kızla ne arayayım?
38:38Hem de barnağında.
38:39Ay yetişin dostlar.
38:41Ben öyleyim, vallahi öyleyim.
38:44Öyleydim de ben bugünleri görmeyeydim.
38:46Ben sana o yüzüğü tanımadığın kızlara dat diye mi verdim?
38:51Yetişin.
38:52Yetişin.
38:53Yetişin ha dostlar yetişin.
38:54Yahu hanım bir sus yahu.
38:57Yahu bir sus sonra dövünürsün bir mevzunun ne olduğunu tam olarak bir anlayalım da.
39:02Yahu çocuğum.
39:03Sen şimdi kızla aynı çukura düştün mü?
39:05Bizim aile yadigarı yüzüğü götürüp parmağına soktun mu?
39:11Aha.
39:12Bütün işaretler sizin sözlü olduğunuzu gösteriyor.
39:15Aha yahu.
39:16Yani şimdi ben sözlüyüm o zaman.
39:26Bu nedir ya?
39:28Bu nasıl iştir yani?
39:30Kızımız mezun oluyor.
39:32Hadi yola çıkalım.
39:33Geliyorum.
39:34Ne diyeyim?
39:35Biri var baba seni tanıştıracağım.
39:37Bak olur.
39:39Olur.
39:41Peki.
39:42Geliyork tanışıyork ne?
39:44Biz sözlendik.
39:45Hayda.
39:46Sözlendik mi?
39:47Nasıl?
39:48O da tamam.
39:50Sonra.
39:51E bu sefer?
39:52Damat kızı hatırlamıyor ya.
39:54Bu ne?
39:55Bu nasıl iştir ya?
40:01Ya ben bu çocuğu bir yerden oturuyorum ama.
40:07Nereden?
40:08Dedisin oğlum sen.
40:11Altyazı M.K.
40:13Altyazı M.K.
Comments