- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Give me this one.
00:03Oynayversin düşmanlağın yüreği, oynayversin düşmanlağın yüreği.
00:11Günaydın kayınlağın gülü.
00:14Günaydın Elvan.
00:16Aa, başlığa da çatıldı.
00:19Hayırdır?
00:20Hayır mı kaldı?
00:21Gelin bohçası başında beklemekten başım tuttu.
00:26Ayy, verememiş mi benim kayınlağın gelin bohçasını?
00:32Öpüvermemiş mi oğluyla gelinli kayınlağın elini?
00:37Sancar garısını öptü mü ki?
00:39Anasının elini öpüversin.
00:40Geldek olmadı mı?
00:43Abim hiç eve gelmedi ki.
00:45Sabah kadar biz dışarıda oturduk sonra da çıktı gitti.
00:48Anam, kız sen ne diyorsun?
00:50Nerede görülmüş damadın geldekten kaçtı?
00:53Geldiği gibi yine yaktı ocağımızı, cavar.
00:56Aa, aa!
01:00Kız, yazık oldu ya canım bohçaya.
01:03Ben bunun içinden bir iki bir şey alıvereyim.
01:05Bak şunlara bak.
01:10Canım, ziyan olmasın diye dediydim.
01:14Olmayacak.
01:15Ziyan, miyan olmayacak.
01:17Ben de Halis Efeysen o Sancaro geldiğe girtecek.
01:20O nare garısı da geldiği yere defolup gidecek.
01:26Dende, hala gelinlikli ya bu.
01:29Gözümüz aydın, gelindi manyak çıktı.
01:31Ana!
01:33Vallahi ben olsam kan çıkarırdım.
01:35Bu menekşe iyi vallahi öyle salak salak odasında oturuveriyor.
01:39Yenge.
01:40Ne?
01:45Sus.
01:46Ne dedi?
01:47Sus yenge.
01:54Elticiğim, hoş geldin.
01:56Ne o kız?
01:57Pek mi sevdin gelinliği?
01:58Nasıl olsa çıkaran yok kalsın mı dede?
02:06Ben ne dedim ka şimdi?
02:08Elvan.
02:11Allah dipenden baksın Emi Elvan.
02:15Pandun Elvan.
02:17Çekil.
02:31Ben sence Efe'nin garısıyım be garısı.
02:34Gelini benim onun.
02:36O garı değil.
02:38Gelin hanım.
02:56Kaldır bakayım başını.
03:01Kaldır bakayım başını.
03:09Nikahsız peydahladığın çocukla düğün mü bastın?
03:13Ana ben...
03:13Gür çıksın o sesin.
03:16Beni bak.
03:18Sen Efeoğlu gelinisin.
03:20Senin başın dik duracak, sesin gür çıkacak.
03:24Sen bu konağı da, bu köyü de kendine güldürmeyeceksin.
03:40Al bakayım.
03:42Onları giyeceksin.
03:43Aşağı ineceksin.
03:45Herkese Sancar Efe'nin garısı kimmiş göstereceksin.
03:49Gelinliğimi üstümden kendim mi çıkartacağım ona?
03:52Kendin çıkartacak mı?
03:54Gerekirse gambuz ciyesin de...
03:57Kızılcık şerbeti içtim diyeceksin.
04:09Bir zaman daha ben bu konakta beslemeydim.
04:14Ya...
04:16Refika'nın kaynatasının konağıydı bu konak.
04:18Yediz'in dedesinin yani.
04:21Ama Allah büyük...
04:25Beslemeydim, hanım oldum bu konağa.
04:30Sancarımı da gözü açılmamış kıza aldım.
04:34Kendimi göre yetiştirmek için aldım.
04:39Sen de o Sidikli Atike'nin kızı olduğunu unutacaksın.
04:43Beni okuyacaksın.
04:44Efe oğlu gelin olacağım.
04:48Pes etmek, baş eğmek yok.
04:51Ben pes etmezdim ana.
04:53Ben yıllardır Sancar'ı beklemişim de...
04:56Kimseye her dememişim.
04:57Ama o kadın döndü ana.
04:59Sancar'ın nahresi döndü.
05:04Nikah o garının değil...
05:06...senin.
05:10Yatak o garının değil, senin.
05:14Sen bu yatakta döl tutacaksın.
05:18Efe oğullarının soyunu yürüteceksin.
05:21Ben sağ oldukça da...
05:23...Sancar'ımın goynunu senden başka gelin girmeyecek.
05:28Anam.
05:32Hadi.
05:33Topla şimdi kendini.
05:35Ocan eve geldiğinde kapıyı onu sen açacaksın.
05:44Gelinliğini de Sancar'ın göreceği bir yere as.
05:49Üstünden o çıkartmadı.
05:50Vakti geldiğinde duvardan o indirsin.
06:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
07:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:02Eee ne zaman alırız sonucu?
08:03Bir hafta.
08:04Yapma İbrahim, o kadar bekleyemem.
08:06Bugün bitecek bu iş.
08:07Bak sandığın gibi değil Sancar, bu gerçekten...
08:09Tamam biliyorum zor.
08:10Zor.
08:12Ama imkansız değil değil mi?
08:31Bir tane çift kaşarlı tost, bir tane daha eren lütfen.
08:45Gel buraya.
08:47Sen ne yapıyorsun burada?
08:49Melek acıktı, bir tane daha eren lütfen.
08:50Melek acıktı, bir şeyler alıyorduk.
08:52Herkes sıpkı görmüyor musun?
08:54Dün akşam kızıyla düğünü bastı.
08:57Ne oluyor ya?
08:59Ne olsun?
09:01Sefer'in kızı dün gece geldi, düğünün bastı.
09:03Önüne bir tane kız çocuğunu attı.
09:04Onun dedikodusunu yapıyorlar.
09:07Tamam gidin Tana'ya bir yerde bekleyin.
09:10Ben sonucu alınca ararım konum atarsın gelirim.
09:13Telefonum yok benim.
09:14İstersen bir yer söyle orada bekleyelim seni.
09:16Dün geceki kulübüye gidelim mi?
09:19Hani çok fakirken orada istiyormuşsunuz ya.
09:31Tamam orada bekleyin.
09:34Benim arabayı al ben bulurum seni.
09:40Lüzum yok.
09:41Giderken de arabamı alırım.
10:00Madem dedikodadan bu kadar korkuyorsun, yüzüğün sağda kalmış sol atak.
10:07Evli adamsın malum.
10:19Eğilmez başın gibi.
10:25Gökler bulutlu efem.
10:31Dağlar yoldaşın gibi.
10:37Sana ne mutlu efem.
10:43Eğilmez başın gibi.
10:47Eğilmez başın gibi.
10:49Gökler bulutlu efem.
10:55Dağlar yoldaşın gibi.
11:01Yoldaşın gibi.
11:02Sana ne mutlu efem.
11:07Eğilmez başın gibi.
11:19Eğilmez başın gibi.
14:35Benim bakmama gerek yok.
14:38Sen baktın mı?
15:13Sekiz sene.
15:15Sekiz sene ben kızımdan ayrıymışım.
15:18Sekiz senedir kızımı benden sakladın.
15:21Sekiz senedir benden bir parçayı benden habersiz tuttun.
15:26Neden şimdi?
15:31Neden şimdi?
15:33Neden hayatımı yoluma koyduğum gün?
15:36Neden düğün günümde?
15:38Neden lan neden?
15:49Sana soruyorum cevap versene.
15:52Yıllar sonra niye şimdi?
15:59Sana bir tercih hakkı sunmuşsun mu?
16:02Ne tercih hakkın ya?
16:04Ne tercih hakkın ya?
16:04Evlenmeyeceğim seni.
16:05Bırak!
16:06Sen de benden başkasıyla olamayacağını o kafana çok anladın mı beni?
16:09Bırak beni!
16:11Sana o zaman da söyledim.
16:13Benden başkasıyla evlenemezsin dedim.
16:15Ama sen ne yaptın?
16:17Sen ne yaptın?
16:18Gittin Sancar'a karıştır.
16:20Buldum Meryem'i.
16:24Buraya gel.
16:26Buraya gel dedim seni.
16:27Buraya gel.
16:29Buraya gel.
16:30Buraya gel.
16:31Tamam seni evleneceğim.
16:33Tamam seni evleneceğim.
16:34Ya öyle mi?
16:34Buraya gelsem bilmiyorum yorumu acaba.
16:36Evleneceksiniz.
16:37Tamam Akıl tamam seni evleneceğim.
16:39Bakın tamam ne olur yapma.
16:41Gel bakın yapma lütfen yapma.
16:43İnanma zaten.
16:48Bu defa olmaz.
16:51Bu defa olmaz.
16:52Bu defa olmaz.
16:55Bu defa olmaz.
17:20Bu defa olmaz.
17:24Çünkü artık kızına senin bakman lazım.
17:29Ne diyorsun lan sen?
17:31Ben daha fazla Mele'ye bakamıyorum.
17:36Tabii ya.
17:38Tabii ya.
17:40Nasıl da unutmuşum.
17:41Senin tam da böyle biri olduğunu nasıl da unutmuşum.
17:44Şimdi evladını mı yeryolda bırakıyorsun Sefer'in kızı?
17:47Aynen öyle.
18:00Kaderin vapanı çekmiş ufaklık.
18:03Ama korkma.
18:07Zamanla alışıyorsun.
18:15Nereye?
18:16Kızını başından atmaya gelmedim.
18:18Alıyorum işte başından.
18:19Haydi özgürsün.
18:20Sancar.
18:22Sancar eşyaları arabamda.
18:25Melih'i ben getiririm eve kadar.
18:44Hadi anneciğim.
18:55Altyazı M.K.
18:56Altyazı M.K.
18:58Altyazı M.K.
19:13Altyazı M.K.
19:41Altyazı M.K.
20:12Altyazı M.K.
20:17Altyazı M.K.
20:18Gel anneciğim.
20:28Lise beş dakika müsaade eder misin?
20:30Kızımla konuşayım.
20:33Annene bir şey soracağım.
20:34Bekler misin?
20:37Bilir misin?
20:45Meleğe.
20:48Bizle ilgili ne anlattın?
20:52Ne biliyor?
20:55Bir zamanlar birbirimizi çok sevdik.
21:00Ama sonra sevgimiz bitti ayrıldık dedim sadece.
21:06Bu kadar mı?
21:09Benle ilgili ileri geri konuşmadın yani.
21:11Konuştum.
21:13Ona dedim ki baban seni çok sevecek.
21:18Çünkü senin baban dünyanın en güzel seven adamıdır dedim.
21:23Senin ayağına taş değse babanın yüreği kanar dedim.
21:27Ona güvenebilirsin.
21:29Seni asla bırakmaz.
21:31Üzmez.
21:33Sana inanır ve sahip çıkar dedim.
21:37Yani merak etme sen Cerefe.
21:40Ona gerçekleri değil.
21:42Gerçek olmasını istediklerimi anlattım.
21:44Nasıl ya?
21:45Senden isteğim.
21:46Kızıma karşı beni yalancı çıkarma yeter.
21:49Bak sonra geri istiyorum dersen.
21:50Demeyeceğim.
21:51Gidiyorum işte.
21:52Sana veriyorum.
21:58Sefer'in kızı sana bir şey diyeyim mi?
22:00Sen vermeseydin de.
22:03Ben kızımı senin gibi birinin merhametine bırakmazdım.
22:06İyi aferin sana.
22:09Hadi şimdi bize beş dakika müsaade et de kızımla konuşayım.
22:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:51Ben güzelimle hafise geldim.
22:54Olmaz mı?
22:57Olmaz anneciğim.
22:59Altı yaşından büyük çocukları almıyorlar.
23:02Biyikte kaçalım o zaman.
23:03Polisler bizi yakana kadar beraber olalım.
23:06Şşş kaçmak yok.
23:08Sana bunu yapamam anneciğim.
23:13Evet belki beni çok özleyeceksin.
23:16Ama sen burada güvende olacaksın.
23:20Burada bir hayatın olacak.
23:23Bir yuvan olacak.
23:25Seni çok seven bir baban olacak.
23:26Ama sen olmayacaksın.
23:29Ben sensiz korkarım.
23:33Ama sen hani çok güçlü bir kızdın.
23:35Hani sen hiç korkmazdın.
23:37Korkmazsın.
23:38Korkarım çocuğum ben.
23:40Kişi olmak istemiyorum ben.
23:42Lev'le olmak istiyorum.
23:43Anneciğim.
23:45Anneciğim bak bana.
23:46Bana bak anneciğim.
23:47Şimdi sana söyleyeceklerimi iyi dinle tamam mı?
23:51Bana bir söz vermeni istiyorum.
23:55Hangi durumda olursan ol.
23:58İstemediğin bir şeyle karşılaştığında hayır diyebilmelisin.
24:03Ne olursa olsun sesini çıkarmaktan sakın korkma.
24:07Sakın boyun eğme anneciğim.
24:09Tamam.
24:10Senin gibi mi?
24:13Benim gibi.
24:15Bizim gibi.
24:17Çünkü özgür olmak demek.
24:20İstediğin her şeyi yapmak değil.
24:22İstemediğin hiçbir şeyi yapmamaktır.
24:25Tamam mı anneciğim?
24:26Şimdi bana söz verebilir misin?
24:29Benim güzelliğe.
24:30Söz verirsem.
24:32Ben dikleyeceğim mi?
24:34Anneciğim yapma.
24:35Ne olur anneciğim.
24:36Ne olur.
24:39Bak.
24:40Kimsenin sana sahip çıkmasını beklemeyeceksin.
24:43Sen kendine sahip çıkacaksın.
24:46Tamam mı?
24:47Anneciğim.
24:48Anneciğim bana söz vermene ihtiyacım var.
24:51Ne olur anneciğim.
24:52Ne olur söz ver bana.
24:53Lütfen.
24:55Lütfen.
24:56Tamam.
24:57Tamam ağlama sen.
24:58Söz senin gibi olacağım.
25:00Vazgeçmeyeceğim.
25:01Söz.
25:01Söz senin gibi olacağım.
25:04Benim gibi?
25:06Senden ne gördüysem onu yapacağım.
25:08Çünkü ben annemin kızıyım.
25:19Ben de kızımın annesiyim.
25:21Ben de USC.
25:35Ben de USC.
25:44Ben de USC.
25:55Let's see what my daughter is.
25:57Let's show my daughter.
25:58Let's see what my daughter is.
26:00Let's see what my daughter is.
26:08I love you very much.
26:12I love you very much.
26:14I love you very much.
26:24I love you very much.
26:37I love you very much.
26:39Let's see what my daughter is.
26:43I can't believe that...
26:52I can't believe it...
26:56I can't believe it...
27:00Sancar Efe...
27:04My son...
27:06My son...
27:07My son...
27:08My son...
27:11My son...
27:38Oh, my God.
27:43Anne!
27:46Anne!
27:50Anne!
27:52Anne!
28:00Ah be seferin kızı.
28:19Anne!
28:23Anne!
28:24Anne!
28:25Anne!
28:25Anne!
28:26Let's go to my house, let's go to my house.
28:36No one can't say anything.
28:43Let's go to my house.
28:45Let's go to my house.
28:53I'm going to take care of you.
28:58I'm going to take care of you.
29:03I'm going to take care of you.
29:23I'm going to take care of you.
29:28I'm going to take care of you.
29:29Melek.
29:30Merhaba.
29:32Ben de amcan Yahya.
29:46Beyler biz bir pijama giyelim.
29:48Hadi bakalım siz bize müsaade edin.
30:01Hadi bakalım siz bize müsaade edin.
30:30Bu kız senin kızınsa benim de torunumdur bundan kelli.
30:35Elbet yeri Efeoğlu konağdır.
30:38Kimse de buna itiraz edemez.
30:45Ama anası olacak o kadın ne olacak Sancar?
30:49Kızını senin eşiğinden atlatıp kendi de yeniden kanca mı takacak sana?
30:53He Sancar?
30:55Kimsenin kimseye kanca falan taktığı yok.
30:57Kızını bana bıraktı kendi defolup gitti.
30:59Bir daha da buraya ayak basmayacak.
31:03Benim kızıma bundan sonra anası manası yok.
31:10Ben varım.
31:25Senin kızın benim de kızım demiştim sana.
31:32Ben kızım yanına gidiyorum.
31:35Allah herkese rahatlık versin.
31:39Amin.
31:48Tende.
31:50Kız kayınlam kaynayan gazanlığa gelesin.
31:53Bir günde ne çabuk ittifak buldun kız geldik siz gelinle.
31:58Yahya sustur şu karını.
32:01Dinedim ana valla dinedim.
32:03Ben şimdi bir şey mi dedim?
32:12Odana.
32:13Ama.
32:14Odana dedim menekşe odana.
32:31Sabah konuşacağız tamam mı?
32:53Ben annem istiyorum.
32:56Ben annem istiyorum.
33:09Ondan sonra ben varım.
33:12Ben varım.
33:15Bu evdekiler var.
33:17Havan, amcan, babaannen, yengen var.
33:25Yarın hepsiyle tanışırsın.
33:26Sen şimdi bir uyu dinle tamam mı?
33:29Anne siz hiç uyumadım ben.
33:32Bundan sonra annen yok.
33:48Benimle uyumak ister misin?
34:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
34:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
35:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:32İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
36:46İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:52İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:08İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
38:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:22İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:22okay
39:24kaput
39:24I love you
39:26we
39:26honey
39:27we
39:29lined
39:29you
39:29the
39:29elements
39:29you
39:35no
39:36What do you think?
39:38Nari is here?
39:39He is here.
39:40What is it?
39:42What do you think?
39:43Why did you get in the house?
39:45You are here!
39:46No!
39:47Europe is here.
39:49She's left.
39:50Yes.
39:50What do you think?
40:03Sancar.
40:04Nari will kill you.
40:07What a says, that's your country.
40:09We are going to France,
40:11She's mum to be able to help us
40:14You are a girl, she's a man to find a girl
40:17You are now
40:19It's not even a girl, I was the plane
40:19I was already a boy, okay?
40:23Then, my son came to England
40:24I was not a guy, I am going to say
40:24I'm going to go, I'm going to go, and go
40:29Maybe he gets to you, and he's going to get you
40:31Now he'll get you, I'm going to go
40:36You're a poor man.
40:38You're a poor man.
40:39Look at your eyes.
40:41Look at that!
40:43You're a poor man!
40:48I've been loved for you!
40:50I've been loved for you!
40:51I've been loved for you!
40:52I've been loved for you!
41:08My son's eyes were gone!
41:12You're a poor man!
41:12I don't understand!
41:13You've got a bad-bye.
41:14You're a poor man!
41:18You've got a good man!
41:22You've got a good, I've got a bad-bye son!
41:25You have to go!
41:30I've got a bad-bye son!
41:32You missed him!
41:34You've got a bad-bye son!
41:35I did not know you!
41:36I can't believe it in you.
41:38I can't believe it.
41:38No, no, no, no.
41:52No, no.
41:53No, no, no, no, no, no.
41:53No, no, no, no.
41:54Sancar.
41:56Sancar, it's a big dream.
41:58Sancar, it's a big dream.
42:00You're talking about me.
42:02No, you're talking about me.
42:04I get tired, sorry!
42:08You get tired, sorry!
42:08I realised you'd not make it.
42:10I can't pray for you, I will not make it.
42:12Let's leave!
42:13I don't care a lot, I got you!
42:15I don't care a lot!
42:19Sorry, something can't do that!
42:22I did!
42:22I did not pace the
42:32Job take away,
42:33and
42:33I have a
42:35Thank you!
42:36You are LEAD!
42:36I have a peace Sylvia!
42:38I have a peace You have brought a peace!
42:42You have a peace with another one!
42:44You are not alone!
42:46Let's go!
42:48You are not alone!
42:50You are not alone!
42:51You are not alone!
42:52You are not alone!
42:54You are not alone!
42:55I will not grow up!
43:02I need to get rid of my heart.
43:04But you shouldn't havehanded.
43:06I ...
43:07You should have finger on me.
43:09I know.
43:11I am dumb.
43:12I think I am tema.
43:13He made it.
43:16którzy they didn't say!
43:26No, of them.
43:30You don't have an ever tired.
43:31That's a true woman.
43:34You are a true woman.
43:36You don't have an ever to go.
43:39You don't have an ever to go.
43:40You are a true woman.
43:43I have a true woman.
43:44You will go out.
43:45Let's go down.
43:53I don't know what I'm saying.
43:58Oh
43:59I
44:00I
44:01I
44:07You're really wise.
44:08I don't know why you're dead.
44:16I don't know why you're dead.
44:23I don't know why you're dead.
44:31I'm so tired.
44:34I called myself.
44:36I came to you to you.
44:42Open door
44:43I'm so tired.
44:48I'm sorry, Cenef.
44:56I'm sorry, Cenef.
45:21I'm sorry, Cenef.
45:32I'm sorry, Cenef.
45:38I'm sorry, Cenef.
45:41Cenef.
45:44Cenef.
45:45Cenef.
45:50Cenef.
45:57Cenef.
46:00Cenef.
46:01Cenef.
46:01Cenef.
46:09Cenef.
46:11Cenef.
46:14Cenef.
46:15Cenef.
46:16Cenef.
46:16I don't know.
46:55You're making a break.
47:00You're making my own.
47:14You're making a break.
47:15I'm making the break.
47:15That's amazing.
47:16I don't know where I am.
47:37I don't know.
47:47I don't know.
Comments