00:00Music
00:31Music
01:01Music
01:54I have just created a new monster that I will call Terra.
02:00Music
02:03Thanks to him, I will finally defeat Cybersix.
02:08Music
02:12I created Terra with the mud from the first ocean that existed on Earth.
02:17I want him to have your intelligence, Josée.
02:19And only then will it be perfect.
02:21This lump of mud is lucky. It's going to become me. I'm ready.
02:25The transmission can begin.
02:27Music
02:29Music
02:42Music
03:00Okay then, where is he, my little clone of myself?
03:06Music
03:06Music
03:13Music
03:17What is this horror?
03:20Ah, don't tell me I'm like that.
03:30I want this tatbou to be bigger.
03:44Send the fireworks on.
03:55Sierra, you will soon be the creature, the pure, the wicked and the most ignoble of Meridiana.
04:06Lucas, it's late, are you still working?
04:09Yes, I... I wanted to finish a little experiment.
04:15Hey, how about going to the movies tonight?
04:17I don't know what's going on.
04:19Uh, a love story.
04:21Well... I'm sorry, I have to correct some papers, but thank you anyway.
04:27Yes, I understand, that's a shame.
04:29Well, maybe another time.
04:34Well, I never!
04:36Lucas would therefore have a romantic side.
04:49I wonder what a date with Lucas would be like.
05:01Subtitling by Radio-Canada
05:04Subtitling by Radio-Canada
05:24Thank you for offering it, it's necessary.
05:26It seems that people are crying.
05:46What? Am I hallucinating? The filth has escaped!
05:51Hey, idiot! I'm going to get my clothes and stuff!
05:54What a wonderful evening, my love.
06:05Oh! Beak!
06:07I would love to wear a dress.
06:23Thank you, my dear.
06:33Oh! Mother!
06:46Let's go see what's happening down there, Datacette.
06:54Oh !
07:06Oh !
07:08Oh !
07:10Oh !
07:12Oh !
07:12Oh !
07:17You're going to let them go, yes!
07:19You're going to let them go, yes!
07:21You're going to let them go, yes!
07:44Oh !
07:45Oh !
07:47Oh !
07:49Oh !
07:51Oh !
07:51Come quickly!
07:52Oh !
07:57Oh !
07:57Oh !
07:58Oh !
08:00Oh !
08:00Oh !
08:01Catch her!
08:31Tira, that's her!
08:32It's Cyber-Six! Catch her!
08:43Get back to normal, Lucas. I'll take care of the monster.
09:12Where did he go?
09:21No way! Up there!
09:40Yeah! Crush it! Destroy it! Let's get rid of this robot! Cyber-Six is not
09:47more !
09:57Let her go, you vile thing!
10:13Oh no, Lucas! Ta-da! Don't you dare come near!
10:32Cyber-Six!
10:33Cyber-Six!
10:56Love ?
10:57Love ?
10:58What is love?
11:00Tira, you've finished it, right? Or I'll turn you into pottery!
11:08Do you hear yourself, you miserable wretch? Destroy Cyber-Six! Execute!
11:13Let me help you. I'm sure you're not that bad.
11:18You are so... different.
11:28No! Where are you going? Go that way!
11:31No !
11:37Catch that pile of vases!
11:43You shouldn't have taken so many risks.
11:46Were you afraid for me?
11:47Obviously !
11:49Don't worry, I can defend myself. And I can help you if you...
11:53Ah!
12:05To think you were in charge of Cyber-Six and you did nothing!
12:10You snotty, mischievous thing! Why did you release her, huh? Why?
12:14We must not...
12:16...Cyber-Six tuner.
12:19And what's more, he talks, awesome!
12:21Come on, put that cesspool in a cage!
12:26Clearly, there's a real problem with Terra, and I wonder what it is.
12:29Terra is not obedient.
12:32What could make Terra more docile?
12:34Ah yeah! Eureka! I just had a really cruel idea!
12:38Who can make me even more unlikeable than I already am?
12:42I need to see Cyber-Six.
12:57Unleash the nutritive energy!
13:06That'll give your brain a boost, Terra. A quick dip in a bath of ferocity and you'll be my friend.
13:17Open the cage!
13:37Open the cage!
13:46I'm entrusting Lucas to you, don't let him leave his apartment.
13:54A creature of that size can't just disappear like that.
14:01A Clonix? What's he up to?
14:05That's pure José.
14:27Come in, my pretty one.
15:03It's skin.
15:16Only one way out.
15:20It's skin.
15:21It's skin!
15:54It's skin!
16:38But run after him!
16:40It's not that complicated!
16:42And as usual, I'm going to have to finish the job.
17:21Set fire to this building, I want those two sadists to burn in hell.
17:25Uh, my dear princes...
17:26What's wrong with you?
17:27Well, your rats are inside!
17:29Yeah, so? It's just mud.
17:41Mergue at cyberpartisan, I love barbecues.
17:57She is in danger.
18:02Let me through Data 7.
18:03You know as well as I do that CyberSix needs us.
18:07Come on, get back here!
18:45So, it's...
18:47So it's you.
18:49I am Terra.
18:51Terra.
18:53Is that what he named you?
18:55Terra.
19:12You're like me.
19:14You have a good heart.
19:16You are not a creature of evil.
19:19A part of you is generous.
19:27My poor Terra, I know you are suffering.
19:31Oh, that must be absolute torture.
19:53I wouldn't be able to manage.
19:55But you, you have every chance.
19:57Go away before he burns you too.
20:12Great! She's busted.
20:13Ah, so I'm the best.
20:15No ?
20:16Yeah, you're the best.
20:18Josephine Richter is the best.
20:20Josephine Richter is the best.
20:48Terra, no, stop.
20:52Please don't do that.
20:54No, there must be another way.
21:16Terra!
21:23Terra!
21:24What a magnificent bonfire.
21:29Don't tell me that that miserable Tadpou is still standing.
21:53But what am I going to tell my dad that I've messed up again?
21:56-there ?
22:19My friend, come back.
22:23Terra, please come back.
22:27Yes, thank you.
22:30Terra was created to do evil around him.
22:33And yet, she was a good and generous creature.
22:45Will I ever, finally, have the right to know?
22:49One day, perhaps, I will explain it to you.
22:52But not today, Lucas.
22:53I want to, maybe one day.
22:54Yeah.
22:57Yeah.
22:59Yeah.
23:06Yeah.
Commentaires