- hace 11 horas
Dadilja sa sela Epizoda 42
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:56¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:40¡Suscríbete al canal!
03:45¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:34¡Suscríbete al canal!
04:36¡Suscríbete al canal!
04:53¡Suscríbete al canal!
04:59¡Suscríbete al canal!
05:01¡Suscríbete al canal!
05:11¡Suscríbete al canal!
05:13por lo que es difícil, tengo algo muy importante que te diga.
05:22Solo que lo sabéis, quiero que todo es transparente.
05:25Quiero decir que todo es transparente.
05:27Y yo no voy a nada de lo que quiera.
05:29Porque nunca he tenido nada de lo que quiera.
05:31Así que, por favor, me llame a la vez.
05:36Constantin.
05:38Hasta luego.
05:41¡Jupere, pademe!
05:42¡Chao, Mico!
05:44¿Por qué no eres en posse?
05:45Yo siempre estoy en posse.
05:47Solo es preguntar a quién es de mis muchos trabajos.
05:50¡Chao! ¡Chao!
05:51¡Chao!
05:52¡Chao!
05:53¡Chao!
05:54¡Chao!
05:54¡Chao!
05:55¡Chao!
05:56¡Chao!
05:56¡Chao!
05:56¡Chao!
05:57¡Chao!
05:58¡Chao!
05:58¡Chao!
06:00¡Chao!
06:07¡Chao!
06:08¡Chao!
06:09¡Chao!
06:10¡Chao!
06:10¡Chao!
06:13¡Chao!
06:22¡Chao!
06:23¡Chao!
06:27¡Chao!
06:27¡Chao!
06:30¡Chao!
06:41¡Chao!
06:44¡Chao!
06:52¡Chao!
06:56¡Chao!
07:10¡Chao!
07:11¡Chao!
07:12¡Chao!
07:24¡Chao!
07:26¡Chao!
07:27¡Chao!
07:31¡Chao!
07:31¡Chao!
07:40¡Chao!
07:42¡Chao!
07:45¡Chao!
07:49¡Chao!
07:54¡Chao!
07:56¿Sabes qué, Mico? ¿Sabes lo que me llamó? ¿Un micad? ¿A?
08:00¿Qué es lo que se llama picado? ¿Para no te dijo que lo hiciste?
08:04Sí, ¡zame micad! Pero me llamó a su lado de su mano, ¡advókat!
08:09No, ¿qué es lo que se llama? ¡Advókat Strelica!
08:13No, no, ¡uno! ¡Opasan tipo! ¿Sabes cómo es maravilloso? No debajo de él, no debajo de él, y no es
08:20picado, sino ¡m, m, micado!
08:23Marco, molim te, ¡ne zamájavaj me!
08:26E, Mico! ¡Mico! E, Mico, Mico, Mico, Mico, Mico! Ej, pa nisi mi preslišala.
08:34Oj, mani me se, čoveče, lako je te biti, ti si skoro već iseljen čovek. Ja tavan moram pa moram
08:39da čistim.
08:40Ej, pa nije strašno gore, vidjet ćeš.
08:42U to ti misliš, nemam kada te preslišavam.
08:45A što si tako svirepa preo meni?
08:47To je za tvoje dobro, a svirepa sam da bi se dozvalo u pamet.
08:51Da, da, dobro. Već ste mi rekli da je sve kod vas po Bolońskoj konvenciji. Ja sad vas opet pitam,
08:59koji je datum održavanja konsultacija za prijemni ispit?
09:05Kako ne znate? Vi meni ovde govorite da ste vi neka eminentna visokoškolska ustanova, a ne znate datum održavanja najobičnijih
09:14konsultacija.
09:17Pa šta? Pa šta ako je za 18 godina? Moje dete ide na fakulte za 18 godina. Šta ja da
09:24radim što ste vi nesposobni? Ne mogu da ga dovedem pre nego što ga rodim.
09:29Ma ne, ne, ne, sve ste vi meni sad objasnili ko ste i šta ste. Nesposobni, eto šta ste, doviđenja.
09:44Mislim da nije pametno u tvojom stanju. E, ja mislim da je pametno zato što je trudnicama sve dozboljeno.
09:50Tačno bih mogla sad da popijem gaj Buđina.
09:57A koga ja zavaravam? Ja bih voljela da mogu da popijem, ali meni je i od pogleda na njega muka.
10:07Eto vidiš, priroda je lepo sve udesila. E, baš me je lepo udesila, ne mogu sam u sebe da prepoznam.
10:15A šta ti ovuk jesi?
10:20Čizme, na štiklu, dvanestica. A vidim, čizme, na štiklu, dvanestica, ali za bebu.
10:29Aman, ženo, pa šta ti? Eko, nema da te bude sramon. Pa to sve žene rade.
10:33Ti znaš da kad je moja sestra Odujek, ostala u drugom stanju, ona je odmah sela na autobus, došla u
10:38Beograd,
10:39išla po svim radnjama u tržnom sedru da kupi stvari za bebe. Pa to rade sve žene.
10:43Ti ćeš i tvoja sestra Odujeka da me naučite kako se shoppinguje.
10:48E, samo malo.
10:52Evo, ako se sećaš da ti vratim, treba će ti, ovo si mi ti dala, priročnik za dadilje, da se
10:59nađe.
11:08Šta ti radiš ovde, zašto nisi na pozvu?
11:11E, Viktor je da se i Ole posvetila o nome što radim, znala bi da su moji prvi jutarnji termini
11:17završeni.
11:18E, tako ne, piše u mom rokovniku, ali okej.
11:23Opušteno, ništa do večeras. Do tura ovo Beograd na prelazu vekov.
11:27Kojih vekova?
11:29Pa, dvadeset i dvadeset prvi. E, to je ova klavinktura, znaš ona počinju poruć. Tako da ću do tad sve
11:35da uklopim.
11:35Na hovanje danas nemam svema, ako me ne budu istim, ali za nešto hitno.
11:41Šta ti imaš da uklapaš?
11:44Pa, ostale poslove, Viki.
11:48Koje ostale poslove? Imaš dva posla, a da imaš još neki, ja bih znala za to, zato što bi ga
11:53dobio pomoć u mene.
11:55Ali gde su dva, to su i tri.
11:57Ali ne možeš tri. Ne možeš ti u ugovoru imaš klauzulu o ekskluzivnosti.
12:04A kako o tebe brine? Ekskluzivnost?
12:08Mene, Marko, brine tvoja poslovna budućnost.
12:11Ne brini. Ej, Viki. Ej, Viki.
12:15Ej, se sjećaš Mikada i Darijela?
12:19O, kako bi to mogla da zaboravim? Da, Tajkon Mikado, njegava bivša žena Darijela, ali ti si izvisio na tom
12:27kastingu.
12:28Nisam.
12:30Ne, ne, ja znam da bi si ovde mislili da sam ja najgor i netalentovan, ali ekipa nikada ne misli
12:37tako.
12:40Vidi, Puki, ja tebe stvarno volim, ali mislim da moraš ipak nekako da održavaš dodir sa realnošću.
12:48Pukice moja, pa ti znaš da ja tebe najviše volim na ovom svetu, ali moraš da znaš da sam ja
12:54odgovoran i da mislim na budućnost.
12:57Pa doli ti znaš, ženo, da se neke serije kontinuirano snimaju i preko 60 godina, a?
13:05Pa šta? Pa šta, stvarno ne razumem, jel ti shvataš da ja organizujem budućnost našeg deteta, da organizujem upis na
13:14prijemni za fakultet?
13:16Ma, čekaj, čekaj, stani, stani, koji fakultet, koji fakultet?
13:18Pravni fakultet, samo da vidimo da li ima dovoljno dobru prolaznost na Harvard, da bi mogo da ide na masne.
13:24Čekaj, čekaj, čekaj, pravni fakultet, dete koje će biti talentovano na mene, koje će da vrsa od glume i hoćeš
13:31da upišeš na neki glupi pravni fakultet?
13:34Ma, da, sa prosekom koje će ono da ima u srednjoj školi, ne dolazi u obzir da se bavi glume.
13:39Molim? Ne dolazi u obzir.
13:41A van školske aktivnosti, kao što je dramska sekcija, pa ovladinska produkcija, pa ne samo to, nego i profesionalna produkcija.
13:48Ženo, pa si ti pri sebe, ti znaš šta pričaš.
13:52Ja sam majka tom detetu i ja znam šta je najbolje za njega.
13:55Otkud ti znaš da si majka tom detetu?
14:01Izvini, bih molim, sve što se, sve me...
14:07Jo, masni prsti već, to, stajim!
14:10E, otkud vi ovako rano, jel sve u redu?
14:14Jeste!
14:15Bože, Mico, što se više družiš s ovim Konstantinom, postoješ ista one.
14:19Ti strahovi, anksioznost i to, a?
14:22E, kao prvo, ja se ne družim sa njim, nego radim za njega.
14:26Sve u redu?
14:28Pa jeste, učiteljica me je pustila ranje kući.
14:31Dobila sam nagradu za najbolji sastav.
14:33A kako ja za to ne znam? Da me ne farbaš nešto, a?
14:35Ali stvarno me je pustila kući. Treba da se pripremim za priredbu.
14:40Pa ja ne znam ništa o tome, jel ti otak znam?
14:41Pa ja sam rekla učiteljici da hoću sve sama da vas iznenadim.
14:45Da.
14:46Ma ne, ne, ne, razumem ja sve u potpunosti, da.
14:50Pa i govor na poštove za ljude, jeste.
14:53Nego, znate što sam teo da vam kažem?
14:55Vite ovako, čovjek, tako dođe u neke godine kada želi da sve bude transparentno, da.
15:01Pa jeste nekako ja neću ništa da krije.
15:07Neću ništa da krije.
15:10Kažem, neću ništa da krije.
15:12E, ništa, moram da idem. Doviđenja.
15:16S kim tu razgovaraš?
15:19Molim.
15:21S kim razgovaraš?
15:23Pa, pa, to, da, sa klijentom. Pričam s klijentom. S kim bi razgovarao.
15:29Pa, zašto kriješ razgovar?
15:31Ja krijem.
15:33Pa, ne krijem.
15:34Pa, što bi krijeo ovoga telefona ovdje. Ne krijem ništa, znaš.
15:37Ja da hoću nešto da krijem, ti ne bi ni primetila da ja nešto krijem.
15:44A što ti kriješ ovu kesu?
15:46Kesu?
15:47Mhm.
15:48Ne krijem kesu.
15:49Kako ne kriješ kad je iza stolice?
15:50Ma što ja tebi moram da se pravdam?
15:53Mal' li da čovek ima pravo da kupi stvari za rođeno dete?
15:59Aaaah.
16:00Hihihi, jao.
16:02Bože, Viktorija, i to kriješ?
16:04Ajde, kaži mi, šta si sve kupila?
16:07Pa ništa. Samo ono najosnovnije. Set za razvoj sitne motorike.
16:12Kupila sam nekoliko knjiga kao pripremu za prvi razred osnovne škole.
16:16Kupila sam obuću u više brojeva i kupila sam ovdjeću u jednom malo većem rasponu do treće godine.
16:26Pa mogla si da mu kupiš neke knjige za srednju školu, pa za fakult.
16:32Šta, hoćeš da kažeš da sam preteral?
16:33Pa neću to da kažem.
16:35Znači ti se ipak perfekcionista žena.
16:37I želiš jednostavno da se uradiš u napredi.
16:40Dakle?
16:41Lakše je osuđivati. Svi samo osuđujete.
16:44Znaš šta? Ja sam majka i kao takva imam pravo da znam najbolje.
16:51Jeste.
16:51A majka je nezamenljiva.
16:53Tako je, nezamenljiva.
16:55Ćao! Ćao!
16:57Majo, pa šta ćeš ti ovde zar nisi u školi jer znam i sada si ovde?
17:02Pa naravno da znam.
17:03Učiteljica me je pustila ranije kući iz škole
17:06da se spremim za priradbu na kojoj dobijam nagradu za najbolji sastav.
17:10Srećao moje! Najbolji sastav! Pa dođi!
17:16Pametnica moje! Pa bravo! Srećao! Čestitam, ali vidiš da je pametna na mene.
17:22Bravo, Majo!
17:23Hvala! Tate, ali možeš da mi očitam prš sastav?
17:25Možem da vežbam čitanje.
17:27Ne znam kako tata sad ovo, kako se...
17:31Tata.
17:33Kažem ja pametna. Bravo! E, jedva čekam da pročitam.
17:38Druga strana.
17:40Druga strana, da.
17:41Pametna, ali ne na tebe.
17:44Viktoria.
17:46Jedva čekam da pročitam. Evo, sad će tata to sve da sredi, brzo ćemo to da uradimo.
17:51Evo ga, ugasio se kompjuter.
17:54Čekaj, sad ćemo da upalimo to.
17:56E, dušo moja, sve ću ja to da pročitam, nema ništa da brineš.
18:00Pa da, možeš li sad, dok ga štampaš?
18:03Uću, naravno, a kako se zove ovaj tekst?
18:06A on je negde ovdje, mislim, moja mama. Eto, da.
18:15Šta je bilo?
18:19Pa, znaš šta, možda bi bolje bilo da ja to ne čitam sada.
18:25Ali zašto?
18:28Pa, zato što je nekako lepše kada smo svi skupa, pa da svi to zajedno čujemo.
18:37A i nešto me glava boli od jutra, ne znam šta mi je.
18:42Ali tate, ja treba se spremim za priredbu.
18:45Pa, spremit ćeš se, mislim, ti to najbolje znaš sama.
18:49Ja imam puno poverenja u tebe.
18:55Ja moram hitno da razgovaram.
18:58Pa, s kim?
19:00S Markom, hitno.
19:06Tata, ti meni ne daš sama da koristim tvoj štampač.
19:10Pa, nisam ti dao, zato što si bila mala.
19:12Sada si već velika devojčica, tako da evo, tu ti je sve.
19:16A ja moram, glava me boli, idem po lek.
19:21Evo, izvoli, sedi ovde i spremi se.
19:29Mnogo si se ti ugledala na ovog naša Konstantina.
19:34I on isto tako samo komplikuje, mrsi.
19:36Ne zumeš, ne valja to.
19:39Ali dobra, ide, kaži mi, šta si ti to pogrešila?
19:43Pa, ne znam, ja se pitam da li sam pogrešila i gde sam pogrešila.
19:47Ali sve je nekako ona glavice, ne znam.
19:49Micova, moram hitno da...
19:52E, Vlada...
19:52Uđaoža me, kako...
19:54U stvari, dobro je da si došao, trebat ćeš mi.
19:58Slušajte...
19:58Ostampala sam tek i sada mogu svima da vam pročitam.
20:01E, ajde.
20:03Moja mama.
20:04Majo, dušo, nemoj sad ovako navrat na nos,
20:08nego lepo kada budemo svi okupljeni večeras pa će štati.
20:10A i tata mora da porazgovara nešto hitno sa Vladom.
20:14Dođi, čas...
20:14To nije ovo toliko hitno, ja baš hoću da čujem šta imam.
20:17Da pročitam.
20:18Pa da, nije ni dugačko.
20:19E, to nije ni dugačko, može...
20:21Ajde.
20:22Vlada, hitno je.
20:23Molim te, čuće Vlade večeras.
20:26Svi ćemo biti tu.
20:27Izvini, sreće, dođi.
20:28Ništa, onda ćemo, drugi ćemo put.
20:32A ti hoćeš da čuješ moj sastav?
20:34Hoću naravno, nego sad moram nešto hitno da očistim.
20:38Upravo je tata.
20:38Ajde večeras, lepo kad smo svi tu, polako, da čujemo.
20:42Ajde, uzmi malo pita. Ajde, čuću večeras.
20:44Idem samo da očistim.
20:48I molim te, uz najveću diskreciju.
20:51Ja sam se mnogo lomio, mnogo.
20:53Jel da?
20:54Ma nemojte ništa da se sekirate, bit ćete to sve u redu.
20:57Ja ga vam kažem.
20:58Joj, kako su mi falili ovi vaši zaktevi.
21:01Znači...
21:01Vlado, hvala ti. Hvala ti mnogo.
21:04Hvala vama. Ajde.
21:05Prijatno.
21:06Vidimo se.
21:07Ajde.
21:11Slušaj, na glumu.
21:12I slične profesije iz istog lanca ne ide i tačka, jel ti jasno?
21:17E, to ćemo tek da vidimo.
21:19Pa nema šta mi da gledamo. Prijemni, na pravnom je praktično već položen.
21:24Hvala Bogu, pa ima osamnez godina da se izvuče i svoji kand.
21:27S mojih kand? Jeli, sad ti moje kandže smetaju.
21:30Ima, ja tebe volim.
21:31Ma znaš šta?
21:32Da li ima ikakve šanse da se bar malo odretardiraš?
21:36Pa to bi mogla i ti da uradiš od...
21:38Jao majo, sunce moj.
21:41Pa sad ti nisi u školi?
21:42Ne, pripremam se za prirodbu večaras na kojoj dobijam nagradu za najbolji sastav.
21:47A sad treba da navežbam lepo da dočitam.
21:49Juuuj, carice.
21:51Ujkileris, jel vidiš li?
21:53Evo, tome ti ja pričam.
21:54To je!
21:55Iva ne pada daleko od kada.
21:57Moj rod, moja krv, nema to iznenađenja.
22:00Srce ujkina.
22:01Hoćete da vam pročitam?
22:02Naravno.
22:03Smo mi reci koja je tema.
22:04Moja mama.
22:05Moja mama?
22:08Jao majče, pa ja sam totalno zaporan.
22:11Pa ja imam ovo da nakujem, ovo što mi je Viktorija.
22:14Pa ti si mi rekla...
22:15Moram, moram da idem...
22:16Ali rekao si da...
22:17Pa ja sam rekao sam, ali Viktorija mi našla ovaj posao.
22:20Znaš kako je?
22:20Moram da idem da nakujem.
22:21A ti ćeš to u Iki da pročitaš?
22:23Ili ću ja da pogledam da vidimo se.
22:25Ćao, Ćao, Ćao, vidimo se.
22:30Ali hoćeš tebi da pročitam?
22:36Može.
22:39Mislim...
22:40Nije loše da se obavesti.
22:43A da se obavesti još?
22:44Ma ništa, ja tu nešto ne vezam.
22:48Moja mama.
22:49Mico!
22:50Jel imaš minut?
22:55A?
22:56I ne baš.
22:57A moramo da porazgovaramo, molim.
23:01Izvini, sva sam se ponervozila, nešto ne zanim ja šta mi je.
23:04Baš se plašim da čujem taj sastav.
23:07Pusti, molim te, šta misliš, kako je tek meni?
23:09Ja ne moram ni da čitam, a...
23:13Već se plašim da ću da se raspadnem pred njom.
23:16A ona baš želi nekome da pročita taj sastav.
23:19Pa šta da radim kad ne mogu?
23:20Hoću ja, ne mogu.
23:23Nisam spremna.
23:24Pa čućeš ga na priredbi?
23:27Evo, još mi samo i to fali.
23:29Da se raspračem tamo pred svim onim roditeljima i...
23:32Ja isto, još posle onoga što je Ilija rekao.
23:35Meni dođe da propadnem u zemlje, evo ne moram ni da odem na priredbu u školu.
23:39Znam sve.
23:43Niko, možda bi bilo bolje da ja ne idem tamo.
23:47Mislim, bitješ na priredbi ti, dovoljno je.
23:49Ja? Pa da dolivam ulje na vatru.
23:53Pa nije ni čudo što deca izmišljaju kad rođeni otac neće da im ode na priredbu.
23:58Upravo si.
24:02Evo, ne znam, ja ne znam ni šta da obučam.
24:05Pa kakve to veze ima sad?
24:08Kako kakve veze ima?
24:10Pa ja čim se pojavim tamo posle cele one priče ima svi da bulju u meni da kažu evo je
24:14ova što puni deci glavo, a vidi kako izgleda.
24:16Ajde molim te, pa ko će to da kaže?
24:19Šta ti?
24:21Ti si uvek ista.
24:23Uvek sam ista? Šta to treba da znači? Šta ne uklapam se u taj vaš fini svet?
24:27Pa ne, ne to, nego na tebi je sve savršeno.
24:36Biće sve u redu.
24:39A kako se oblače ljudi kad idu na te priredbe u školu?
24:44To ne znam što ne znam, nije to važno. Važno je da je svedeno.
24:49Aha, dobro. Znači svedeno.
24:50E ljudi, dobro što ste tu? Mi ste gdeli Majo?
24:54Možda, zar te nisi na posao?
24:56Dobro, šta vam je? Šta me proganjate ovdje od jutro mraka? Šta je?
25:00Samo pitam, čoveče, šta ti je? Znam da imaš dva posla.
25:04Dari.
25:05Nego, Mico, znaš šta sam da te pitan?
25:06Ti ovaj tavad moj ne onako temeljno ko što ti znaš da čistiš, nego onako malo, znaš.
25:12Nego, kako da ga čistim?
25:14Onako malo, znaš, nemoj. Baš to samo kažem, neću da se mešam, znaš.
25:18Čekaj, čekaj, čekaj sani.
25:21Jesi ti to nešto premišljaš moj?
25:23Aha.
25:23Aha.
25:24Ono ne, ono ne, ono ne.
25:26Sama ću otrčiti pe drugu.
25:31Kraj.
25:34Ijo, izvini mi, Viktorija, pa nije valdje toliko loše.
25:38Ovo je...
25:41Ovo je...
25:42Izvini, molim te, ja stvarno nisam htala da te rastužim.
25:45Ovo je nešto najlepše što sam u životu čula.
25:48Pa što onda plačeš ako ti se sviđa?
25:52Ne razumem.
25:54Raznežila sam se.
25:56Vi odrasli ste stvarno nenormalni?
25:59Jel vam neko to nekad rekao?
26:01Jel ste, pože, koliko si ti talentovano?
26:03Koliko si talentovano?
26:04Eto, to je, to je talentovano, dete.
26:09Izvini, ali ja sad moram stvarno da se presvučam za prirodbu.
26:12Idi, idi, ne dozvoli da bilo ko sputava tvoj talent.
26:18Da sputava taj potencijal.
26:20Aj, aj, id, id.
26:34Viktorija, ženo, saberi se.
26:37Saberi se.
26:39Ne dozvoli da puteš žrtva hormonskih.
26:44Fluktuacija.
26:54Jelomicu, pa ti si tu? Ja te svuda tražem. I na tavanu sam te tražila.
26:59Al pamate nema.
27:00Pa nema me, ovde sam, evo, spremam se.
27:03Ma da, nego, da li znaš možda gde je ona halina?
27:06Ona što ima ovde ovako?
27:10Jelomico, pa šta si to bukla?
27:12Pa što? Pa spremam se za priredbu? Pa što šta fali?
27:16Mislim, ako ovo nije pristojno, ja ne znam stvarno šta je pristojno.
27:18Pa znam, ali ne možeš tako gdje ideš. Tamo će svi da bulje u tebe.
27:23Da bulje? Pa što ima da bulje u mene, vidi? Halina, tugačka, pa neću tamo da štrči među roditeljima.
27:30Pa znam, ali tako se niko ne oblači.
27:33A znaš da ja mogu da ti pomognem da se obučeš da izgledaš kao sve druge mame?
27:38Mame? A zašto mame? Pa ja neću da budem obučena kao mama, ja tamo nisam ničija mama.
27:42Pa znam, ali ti kažem da će tamo biti u publici drugih žena koje su neke mame.
27:48Mame pa, ali ja neću da se obučem kao ničija mama. Ja ću evo da budem obučena kao da sam
27:53nekom učeniku tamo ni rod ni pomo zbog.
27:56Ma šta je sad?
27:58Dobro, ajde. Objasniću ti ja kako treba.
28:01Ali znaš možda da mi pronađeš gde je ona Halina? Znaš da je ona što ima pufru, kave, onako karnere?
28:07A znam, ona sa jakodicama. Da.
28:09E, nju ćeš da obučeš prelepot i stoj. Ajde da je nađemo. Ajde.
28:14E, vidi ovo. Pa nastavi posle da učeš.
28:18Prenatalna radionica kreativnog pisanja za talentovano decu. Zvuči baš zanimljivo.
28:24Ješte.
28:24Poslao ću im upit.
28:25E, ali mislim da si ga već previše opteretila.
28:29Mislim da si ga upisali na ovaj prenatalni engleski i nemački.
28:33Ješte možda i poslala upit za ovaj prenatalni kineski?
28:37Mislim da bi im to bilo korisno.
28:38E, nećemo ga preopteretiti.
28:40Bolje je da prenatalno završi što može više, onda neće morati da bulji u ekran. Razumeš?
28:46Čekaj, čekaj da razumem. Kako misliš da bulji u ekran?
28:49Ja, počet, pa ček vidi ovo. Znači, ova radionica je bilingvalna.
28:55Možemo da biramo i prvi i drugi jezik i onda po tome radi. Genijalno.
29:00Čekaj, pa znači ti dopuštaš da naše dete bude nadprosečno?
29:03Ili tako? Mislim, ako neće baš za glumu, bar da ga pustimo na to kreativno pisanje. Meni to okej, jel
29:09tako?
29:09Naravno da će da bude nadprosečno talentovano. Ja sam u majka, a ništa u vezi sa mnom nije prosečno.
29:16GDV, ajde malo pusti se. Ja mislim da moramo da pustimo dete da ono samo odluči šta će da radi
29:22u životu.
29:22Glupo je da ga teramo, da ne znam, ide na to kreativno pisanje ili glumu. Možda on uopšte ne želi,
29:28možda želi da bude inženjer.
29:30A? Marko, ja tebe volim. To dobro. Ali kada pokažeš do sada tako neviđenu asertivnost, jem za tebe samo jednu
29:46reč.
29:47Ko je?
29:50Davan.
29:54Davan.
29:59Rekla sam ti da neću da ti glumim, mamu.
30:02A ja tebi kažem da ti je super tako.
30:05E pa taj film nećeš da gledaš. Ovoliko se nije ni Julijana Milkić iz osmog dva golitila kad smo išli
30:10na Folkomani u Zlajevu, pa neće ni jedna mica za školsku priredbu.
30:15Pa dobro, onda može neka jeli savetina kreacija.
30:18U neka, hvala, ni to se nije ubilo od finoće. Znam šta ću.
30:24Pa dobro, ako si odlučila šta ćeš da nosiš, onda možemo malo se odmorimo.
30:28Pa možda.
30:31A ja mogu da te prečitam svoj sastav.
30:34Nikako! Pa gde si vidjela da se čita sastav pre priredbe?
30:46O, rade! Zdravo!
30:49Vama se nisam nadala.
30:51Mico, nekako mi drugačiji izgledaš, ali ne mogu da kažem tačno šta.
30:55A, pa dobro, malo košuljica, ali to je to.
30:59Znaš kako se ono kaže, lepo i devojci sve lepo stoji.
31:04Nego dosta častkanja.
31:05Gde i Marko?
31:07Tvoje?
31:08Marko, u dnevno.
31:10Ućeš ti čoveče da prestaneš da naređuješ u mojoj rođenoj kući.
31:15Mislim, u tužoj kući.
31:17Mislim, u mojoj rođenoj tužoj kući.
31:21U dnevno. Ajde.
31:27Marko, hteo sad nešto da porazgovaramo.
31:30Pa kako tebi čoveče nije jasno reći?
31:33Nemamo šta pre više da razgovaramo.
31:36Da si ti prihvatio onaj sad koji sam ja tebi dao kao poklon.
31:40Mi smo još i nešto mogli da pričamo ovako, zakasnim se, zakasnim se.
31:43Ja, dokle više.
31:46Jesi, opet zvučiš kao neki prvačić koji se joguni.
31:50A dobro.
31:51To se izgleda nikad neće promeniti. Takva mi sudbina.
31:55Slučaj, Rade.
31:56Nisam ja za tebe nikakav Rade.
31:58A ili šta si ti to zna?
31:59Tata. Tata. I uvek ću ostati tata i ti ćeš uvek ostati dete.
32:03Ali ja više nisam dete. Ja sam odrastao čovek.
32:08I ja sad imam tri posla. Ne jedan, ne dva, nego tri.
32:12I da znaš, ja ću snimati novu sapunicu koja ima 200 epizoda.
32:16Ako moj lik budu proširili, bit će 300.
32:19Uuu, jako važno.
32:21Mada, ako Uno otvori svoj mračni šarm, on može da zavede Darijelu.
32:28A Darijela voli mračne tipove, pa da.
32:31Da, pa da. Tako je ona zavela im ikada.
32:34Mislim, kad je on bio pod Markom mraku.
32:36I onda ga izvukla iz situacije i ono.
32:38Slušaj, slušaj, Rade.
32:40Ja samo tebi hoću da kažem da ja više nisam neki klinac
32:43koga ti možeš da okrećeš kako god hoćeš i da mu blišeš nos.
32:48Znam da će postati otac.
32:53Od koj znaš?
32:55I čestitam ti.
33:00Jel ti to Viktorija možda rekao?
33:02Ma čekaj, da nisi ti možda mislio to da kriješ od mene?
33:06Pa ide Jesu, šta? To je moja stvar.
33:09Ma ko si ti da kriješ od mene, moj rođeno unuće?
33:12Ko si ti?
33:13Ma, ma, ma nemoj više ovde da se brecaš na mene, razumeš?
33:17Je li ti jasno? Rekao sam ti lijepo.
33:19Zakrasnio si, zakrasnio si!
33:21Ma šta ti misliš? Šta ti misliš da možeš da kriješ od mene,
33:24moj rođeno unuće?
33:26Da me lišavaš mog rođenog sina i mog rođeno unuka.
33:29Ma čovreće, nemoj više da se dereš ovih jasno.
33:31Prestani da bićeš u mojoj tuđoj kući!
33:34Ma da ti ja kažem, neko?
33:35Da!
33:35Da ti ja kažem da ti nemaš nikakvog kredita,
33:38da meni govoriš kako ću da razgovaraš sa svojim vlastnim sinom!
33:41Nemaš kredita!
33:43Ma vraćaj se, ova vovu si batilo jedna!
33:46Bati se!
33:48Dedo, hoćeš da čuješ moj sastav?
33:51Naravno, lepo to, dedina. Rezi šta si to napisala?
33:54Sama sam ga napisala i dobit ću nagradu za njega.
33:58Bravo, čedo, dedino, bravo. Reci mi...
34:01Znači, hoćeš da ga čuješ?
34:02Naravno, naravno da me neko raspoloži u moje stare dani.
34:05Reci mi kako se zove tvoj sastav?
34:07Moja mama.
34:09Kako?
34:10Moja mama.
34:12Znači, moja mama...
34:14Možda ne bi bilo dobro da ovako zbrda z dola čitaš,
34:17nego, znaš, onda kada dođe ta priredba pa da svi čujemo.
34:23Vi ste svi iski, ja ne mogu da veram.
34:27Oooo, pa vi ste već stigli.
34:30Izvinite, molim vas što ste čekali, nikom mi nije ihavio da ste stigli.
34:33Ne, ne, nisam ništa čekao, odmah je krenuo pun program,
34:36kao s onim tvojim šurakom.
34:38Da, da, znam.
34:40A idemo mi do moje kancelarije da porazgovaramo malo.
34:43Ili može?
34:44Eh, izvolite.
34:47Tražim te po celoj kući.
34:49Želim da budem sam.
34:51Sam kao Mikadova desna ruka.
34:54Kada se konsultovao sa njim da treba da napravi tržni centar od izuzetnog značaja.
35:00Je, ništa ne razumem šta ti pričaš?
35:03Je si video radetar, čini mi se da sam čula njegov glasa.
35:06Da, ti si mogla da čuješ njegov glas zato što se ti često čuješ sa njim,
35:11a da mene o tome nisi ni obavestila.
35:13O čemu ti pričaš?
35:15E, pričam o tome da si mu ti rekla da si trudna i da si pričala sa njim.
35:20Da, da, pričala si sa njim i o prenetalnim kursevima za dete i o fakultetu.
35:24Ma, ne bi.
35:26Ja stvarno ne razumem odakle ti to.
35:28To nisam nikom rekla pa svi znaju da u prvom trimestru ne smiješ nikom da kažeš za trudnoću.
35:35Stvarno? A što ne smiješ?
35:37Pa ne. Milica mi je sve lijepo objasnila. Ne smiješ zato što je to protiv uroka. Razumeš?
35:44A odkad si ti tako sujevena, a? Šta je sad na redu? Strveni konac?
35:56Stvarno, šta je sledeće?
35:59Je li, Viktorija? Šta je sledeće?
36:03Viktorija, Viktorija.
36:07Mislim, on će meni. On će meni soliti pamet.
36:11Rade, ja sam vas morao da zovem. Razumećete?
36:17Naravno da si morao da me zoveš. Mislim, ti si jedan normalan otac, normalan sin. Znaš sasvim dobro šta je
36:25to biti roditelj.
36:27E, dobro je da ste to pomenuli. Upravo zato sam vas i zvao da porazgovaram o tom.
36:32Da, onda si me zato zvao. Ti nisi kao onaj Hochstapler.
36:36Onaj Hochstapler koji uopće ne zna uopće kako bi se ponašao.
36:42Ne zna uopće šta znači biti otac, biti roditelj.
36:46Pa roditelj nije samo da pređeš preko polja.
36:50Ajte moj.
36:51Kako polje, trnovit je to polje što najbolje zna.
36:55Nego, ja hoću vas da najoštrije uverim.
37:02Molim?
37:04Ne, ne, ne, naj oštrije. Nisam toliko htio da ga, nego hoću da vam kažem da vas ovako energično uverim.
37:12Znate.
37:12E, Konstantin je to si jako lijepo rekao. Energija je strašno bitna da se sačuva, da se ne rasipa.
37:20Kada si roditelj, ne smiješ rasipati energijom, jel?
37:24Da, da, da, da, da se rasipa kao da je neka ovaj balonu capunice.
37:31Bog zna šta.
37:32I vi ste to isto lepo rekli, balonu capunice, to ne može tako.
37:36Dakle, ja sam vas zvao da vas najenergičnije, jer te uverim, da to što je Ilija pričao po školi, ta
37:45incident.
37:47Šta je Ilija pričao?
37:48Pa, pa to uvezi sa micom. Šta je pričao?
37:54Šta uvezi sa micom?
37:57Pa, da mu je mica...
38:01...majka.
38:04Mica mu nije majka, pa normalno da mu mica nije majka.
38:08To i ja kažem. To vam kažem. Majka, naravno.
38:12O, Konstantin, da si ti pametan.
38:15Ti bi se lepo oženio sa tom devojkom. Dok ti je neko nije čapio.
38:22I onda bi svi znali ko je kome šta. Ona bi bila mačeka i šus.
38:27Pa kakva mačeka, pa molim vas rade, ja sam vam nekoliko puta govorio da mi imamo strogo profesionalni odnos.
38:35Verujte mi, Mica i ona ni u jednom trenutku nije davala povoda, ni Iliji, niti bilo kome da pomisli drugačiji.
38:41To što Ilija misli, to mene brine, mislim, Ilija je dete.
38:48Da.
38:48Mene više brine to što ti ne misliš.
38:53Mislim, ne znam šta da mislim kada opet vam kažem, mi smo u strogo profesionalnom odnosu.
38:59Vi ste u profesionalnom odnosu, zato jesi ti tutumrak.
39:05Da. Ti bi se lepo oženio oženiti sa tom devojkom i završena priča.
39:12Mislim, ne nalaze se takve devojke na svakom čošku. Svati to.
39:17Prnanoć, vi sada pomislite da sam ja mislio o tome, svatko.
39:22Upravo ti to govorim. Ti nisi mislio o tome, zato jesi tutumrak.
39:27Razumeš?
39:28Mislim, ali to sam je uopšte da se mešam te tvoje stvari.
39:34Mene više niko u ovim godinama ni ne pita za ništa.
39:38Rade?
39:39Da.
39:41Hoću u stvari vama da kažem nešto vezano za vašu čerku.
39:50Za moju čerku šta?
39:54Pa ja sam njoj.
39:59Veran.
40:11Konstantina moj šta ti misliš da moja čerka reka te vi na to?
40:14Hm?
40:17Šta misliš?
40:19Da si tutumrak.
40:23Samo jedan život.
40:25Imaš djecu.
40:27I misli na budućnost.
40:29Molim te.
40:32Tutumrak.
40:33Tutumrak.
40:41Još što sam bio željani.
40:44Nemo, koja fora s tim kostimom?
40:47Pa što?
40:48Htjela sam samo malo da budem svedena.
40:51Svedena?
40:52Pa.
40:54Ti koda ideš prvi put na roditeljski kod ove male.
40:57Pa ne znaš kako se tamo oblača roditelj.
40:59Pa dobro, bila sam u školi, znam, ali nekako, posle svega onoga nije više ništa isto.
41:04Znaš ono što je bilo silio?
41:07Joj, vrate, vi ćete svi kolektivno da obolite od ove Konstantinove bolesti.
41:12Samo mi još reci, ja ću da poludim.
41:14Jo, Vlado, molim te, lako je tebi da se ti šališ.
41:16Normalno je bude lako, normalno.
41:18Normalno je mi lako.
41:20I treba mi bude lako.
41:21I tebi bi trebalo bude lako da si pametna.
41:22Nego nisi pametna pa ti neće ni biti lako.
41:24A o Konstantinu teki da ne pričam.
41:27Razumeš?
41:27Znaš kako, nije to ništa tako jednostavno.
41:30Ja sam sve pogrešno radila s ovom ljecom.
41:33Ja sam htjela sve najbolje za njih i radila sam najbolje što sam umela,
41:37ali izgleda da sam sve pogrešila.
41:40Šta si ti pogrešila, majke Dima?
41:43Pa ne znam, eto, desilo se tako.
41:47Pokvarila sam im uspomenu na majku.
41:50Znaš šta je bilo sa Ilijom?
41:51Zbunio se, lupio i...
41:53Ma nije do njega, ja sam u stvari kriva.
41:55No ajde, Micu, bogati, nemoj to tako pa ni.
41:58Ne može da se živeti od starih uspomena i toga, bogati, pusti to.
42:03A nije tako, ako su lepe, uspomene može.
42:06Ako nisu lepe, one mogu da si zagorčaju u život.
42:09Kao što niko ne može u ovom životu.
42:11A znaš šta može da ti osladi život?
42:13E pa ne sam, vala, ajde, kaži mi, ako znaš recept, kaže, evo ja ću da ga pribeležim.
42:17E, evo ja ću da ti kažem, a ti ga pribeležim.
42:21Ljubav.
42:22Jao, Vlado, molim ti, idi bez strga.
42:24Ajde, da sam to tela da čujem, kupila bi roman pa bi sama čitala o tome.
42:27Gori si od moje žiše.
42:28Mico, ozbiljno ti kažem, nemoj zezati, Mico, vidi.
42:32Slušaj, pazi, gledaj.
42:35Znači, okej je to da deca vole svoju pokojnu majku.
42:40Znači, to je potpuno normalna stvar.
42:42Pa jeste.
42:42Ali s druge strane, njima je potreban neko, neko, sad, ko će njih voleti.
42:51I koga će oni voleti.
42:55Razumeš?
42:55I ko će se svi tako zajedno voleti.
42:59Kapiraš?
43:01Nego kad je ovoj maloj, ovaj priredba i to, pa da idemo.
43:06Juu, crna ja.
43:12Majo, treba da krenemo izglede da smo svi izgubili pojmo o vremenu.
43:16Nema veze.
43:18Kako nema veze?
43:20Pa što nisi uhaljeni?
43:21Što si tako obučena? Pa dje ti ono lepo ljinče?
43:24Ja ne idem nigde.
43:27Kako ne ideš nigde?
43:29Tako, čegledno nikoga ne zanima da mu čitam moj sastav.
43:33Pa ko ti je to rekao?
43:36Nije morao niko da mi kažem.
43:38Dela govore više od reči.
43:39A sad ni mene više ne zanima da čitam sastav.
43:43Pa čekaj, a nagrada?
43:45Baš me briga.
43:47Ajde vidi ovako.
43:50Tebi možda deluje da niko nije hteo da tebe zasluša da pročitaš taj sastav.
43:55Ja ti garantujem da to nije tačno.
43:58Samo ti tako izgleda.
44:00Baš me briga.
44:02Ajde da se dogovorimo nešto, molim te.
44:04Obuci onu haljinicu, a ja ću sve ostalo da sredim.
44:08Molim te.
44:10Srećo, samo napred.
44:12Ajde, jagodice dedina je najlepša.
44:15Svima, ali svima pokaži koliko si talentovana.
44:19O, carica Ujkina, idemo.
44:21Bit će sve kao što smo se dogovorile.
44:23Pa ja bih, ali ako se malo stješate.
44:28Sreće, ako nije dobro od šempano, ja mogu da odem pa ponovo u kancelariju.
44:32Daj bre koču.
44:34Konstantine stvarna.
44:35Konstantine, molim te.
44:37Šefe.
44:41Naslov moja mama.
44:43Moja mama.
44:45Dugo sam razmišljala što da napišem o mojej mami.
44:48Zato što za to reči nisu dovoljne.
44:51Ili bar ne ove koje ja znam.
44:54Moja mama već neko vrijeme nije sa nama.
44:56Ali ja znam da nas nikad nije napustila i da brižno bdi nad nama.
45:02Jedno mi je rekla da će mene mog brati i sestru zauvek paziti i čuvati.
45:07A moja mama nikad ne laže.
45:10Znate li kako znam?
45:11Znam po tome što mi je poslala našu dadjelju Micu koja nas čuva i voli baš onako kako bi naša
45:18mama za nas to poželjela.
45:19I dok je Mica sa nama znam da je moja mama negde na nebu zbog toga mnogo srećna i da
45:26je srce puno.
45:28Baš kao što je i nama.
45:30Traj!
45:40Bravo treću!
45:41Bravo!
45:41Bravo!
45:46Micu, jako je važno da Rade ne pretjera sa rakijom pre ručka jer ako mu se otpusti jezik svašta može
45:53da se desi.
45:54Tu je Žiža. Kad je Žiža tu on je manji od Makovog zrba.
45:57Pa znamo ga. Ne želim tokom ručka da bada neka neprijatna atmosfera. Znaš da se Rade i Marko poslađaju i
46:03posle to djeca da gledaju i ode sve.
46:05Znate ja sam u drugom stanju.
46:09U drugom stanju? Trudna si. Da. Pa čestitam ti od srca. Od srca.
46:17Pa vidi ti se zentaš od Emilia.
46:21Viktorija.
46:23Nemoj tako pa jedna je manja.
46:25Jedna je Konstantinova majka.
46:27Domačina nigde je. Gde je Konstantin? Gde je Marko?
46:32Marko je na tavanu, a Konstantin je sa Emilijom. Stigla nam je Emilija.
46:36Aj, prijama mi je ovde.
46:39Predivno pa to će biti jedan fantastičan porodični skup.
46:45I, mama, za ručkom treba da saopštimo deci da je Viktorija u drugom stanju.
46:51Molim te. Kad te molim, nemoj nešto da ti izleti kada doću.
46:55Za mene je brak časna stvar. I je pitanje poštenja?
46:59To jeste, ali mi stvarno nismo o tome razgovarali.
47:04Samo trebalo bi da makar o zakonito dete.
47:09Dete?
47:11Ko je dete?
47:13Pa nije valjda da ti ne znaš.
47:15A šta to?
47:17Pa, Viktorija i Konstantin čekaju bebu.
Comentarios