- 1 day ago
Dadilja sa sela epizoda 41 Dadilja sa sela epizoda 41
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:36¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:28¡Suscríbete al canal!
03:30¡Suscríbete al canal!
03:49¡Suscríbete al canal!
03:59¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:31¡Suscríbete al canal!
04:46¡Suscríbete al canal!
04:54¡Suscríbete al canal!
05:00¡Suscríbete al canal!
05:03¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:10¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:14¡Suscríbete al canal!
05:15¡Suscríbete al canal!
05:36Constantine.
05:38¡Adiós!
05:41¡Adiós!
05:41¡Adiós, Padme!
05:42¡Adiós, Mico!
05:44¿Por qué no eres en el trabajo?
05:46¡Adiós, siempre en el trabajo!
05:47Solo es preguntar a quién de mis varios trabajos.
05:50¡Adiós, ¿verdad? ¡Adiós, Dios mío!
05:53¡Adiós, Mico!
05:54¡Adiós, los turistas!
05:56No debería de volver a la agencia.
05:59¿Por qué?
06:00¿Es difícil de enseñarte el texto que tienes que hablar sobre esos tours?
06:03¡Adiós, no es eso!
06:05¡Adiós, no es un escenario!
06:07¡Ey!
06:07¿Ale, ¿verdad?
06:09¡Adiós, Marco!
06:10Pensé que es que es la historia, que se te desiguale.
06:14¿A qué?
06:16¿Para qué te preguntaba por qué no eres en trabajo?
06:19¡Ea mujer se designa para encontrar algún trabajo!
06:22¡Adiós, así!
06:23¡Adiós, eso es que se desiguale, pero...
06:25¡Adiós, algo concreto!
06:27¡No puedes pensar en lo que no eres en esta situación!
06:31¡Adiós, por tu información!
06:32¡Adiós!
06:32¡Adiós!
06:33¡Adiós!
06:34¡Adiós, escucha y esto!
07:04¡Adiós!
07:05¡Adiós!
07:06¡Adiós!
07:06¡Adiós!
07:07¡Adiós!
07:08¡Adiós!
07:09¡Adiós!
07:10¡Adiós!
07:11¡Adiós!
07:11¡Adiós!
07:12¡Adiós!
07:14¡Adiós!
07:17¡Adiós!
07:18¡Adiós!
07:25¡Adiós!
07:27¡Adiós!
07:28¡Adiós!
07:28¡Adiós!
07:29¡Adiós!
07:30¡Adiós!
07:31¡Adiós!
07:32¡Adiós!
07:33¡Adiós!
07:36¡Adiós!
08:05¡Adiós!
08:09¡Adiós!
08:23¡Adiós!
08:27¡Adiós!
08:29¡Adiós!
08:29¡Adiós, mislec!
08:30¡Easta, mislec!
08:31¡IVE, pa nisi me presliša!
08:33¡Ooój!
08:34Mani me ses čoveće
08:36lako je tebiti si skoro već isseljen čovek
08:38ja tavan moram pa moram da čistim
08:40Sich en山
08:40Ej pa nije strašno gore, videj
08:42éš!
08:42¡Adiós!
08:53Već ste mi rekli da
08:55je sve kod vas po Bolonjskoj konvenciji
08:57Ahora os pido a la vez, ¿qué es el dato de la consulación de la prevención?
09:05¿Qué es lo que no sabe?
09:07Aquí te dice que no se sabe la visión de la universidad de la universidad.
09:12¿Qué es lo que no sabe la consulación de la consulación?
09:17¿Qué? ¿Qué es lo que es 18 años?
09:21Mi hijo de la facultad de 18 años.
09:23¿Qué es lo que yo hago porque no es posible? ¿No puedo llevarlo antes de la vida?
09:28No, no, no, todos ustedes me explicaron quiénes y quiénes.
09:33No es posible, ¿qué es lo que?
09:44Creo que no es muy bueno.
09:46Sí, creo que es muy bueno porque es todo lo que todo es posible.
09:50No, no.
09:50Así, sí, me lo voy a dar a fin la bebida.
09:53¿Quién?
09:58Y quién me lo voy a tomar?
10:00Yo meola que me lo voy a dar a beber, pero me es y, de la perspectiva a él, muc.
10:07Estás viendo, la naturaleza se desatera se desera.
10:09Sí, me regára se desera.
10:11No me puedo solo se conozco.
10:15¿Se da cuenta?
10:16¿Qué es lo que es?
10:20¡Chizme!
10:21¡Na štiklu!
10:23¡Dvanestica!
10:24¡Ah, veidim!
10:25¡Chizme!
10:25¡Na štiklu!
10:27¡Dvanestica!
10:28¡Ali, ¡zabebu!
10:29¡Aman, ¡ženo!
10:30¡Pa, ¡sta ti!
10:31¡Epa, no me da te bude sramota!
10:32¡Pa, tu sve žena rade!
10:33¿Te zanías, que cuando es moja sestra odujek,
10:35osta en otro lugar,
10:36ella se rana en autobús,
10:38en Beograd,
10:39y išla por todos los trabajos
10:40para comprar cosas para bebé.
10:42¡Pa, to rade sve žena!
10:43¡Tie vas y tu sestra odujaka
10:46y te enseñarles cómo se shopingue!
10:48¡E, solo un poco!
10:53¡Evo!
10:53¡Aco se sepira de vuelta,
10:55¡ah, te voy a dar la primera pregunta!
10:58¡Vamos!
11:06¡Vamos!
11:08¿Qué haces aquí?
11:09¿Por qué no estás en el lugar?
11:12¡Viktoria!
11:12que se yo le posvete lo mome
11:14que lo haría,
11:14sabía que su mis primeros
11:16de la mañana.
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Ah!
11:23¡Ah!
11:25¡Ah!
11:27¡Ah!
11:27¡Ah!
11:29¡Ah!
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:31¡Ah!
11:39¡Ah!
11:47¡Ah!
11:54¡Ah!
12:03¡Ah!
12:33¡Ah!
12:35¡Ah!
13:03¡Ah!
13:05¡Ah!
13:07¡Ah!
13:07¡Ah!
13:08¡Ah!
13:14¡Ah!
13:15¡Ah!
13:18¡Ah!
13:21¡Ah!
13:22¡Ah!
13:23¡Ah!
13:24¡Ah!
13:25¡Ah!
13:28¡Ah!
13:39¡Ah!
13:50¡Ah!
13:52¡Ah!
14:07¡Ah!
14:08¿Así, estáis!
14:18¡Ah!
14:21¡Ah!
14:22¡Ah!
14:23¡Ah!
14:24¡Ah!
14:25¡Ah.
14:26¡Ah!
14:27¡Ah!
14:28¡Ah!
14:30¡Ah!
14:31me hacía una granja para el mejor equipo.
14:33¿Cómo me hacía? ¿No me hacía un poco de eso?
14:35Pero me hacía realmente la casa.
14:37Debo prepararme para la salud.
14:40No sé ni nada de eso. ¿Era ti otafía?
14:42Yo le dije a los que les hicieron a todos los que me gustan.
14:45Sí. No, no, no.
14:47Yo entendí todo en total.
14:49Sí.
14:51Y la confianza para los hombres.
14:53¿Sabes qué te quería decirte?
14:55Viste así, alguien
14:57viene a unos años cuando quiere que todo sea transparente.
15:01¿No le voy a morir?
15:06No, no, no, no devotion.
15:07No quiero nada, no quiero nada, no quiero nada.
15:12No quiero nada, no quiero nada.
15:13E, no tengo que morir, voy a ver, ven.
15:17¿Quién a ver?
15:19¿Quién?
15:21¿Quién?
15:21¿Quién por hablar?
15:24¿Quién por hablar?
15:26Hablando con clientes, clientes ha hablado.
15:29¿Por qué crees hablar?
15:31No crees. No crees.
15:33No crees nada. No crees nada.
15:37Si quieres algo que crees, no te diría que no crees nada.
15:42No crees nada.
15:44¿A qué crees lo que crees?
15:46¿Crees? No crees lo que crees.
15:49¿Cómo no crees cuando es de la casa?
15:51¿Por qué te tengo que ver?
15:52¿Por qué crees lo que crees lo que es de la casa?
16:02¡Bien, Víctor, ¿y lo crees?
16:04¿Qué te llamas?
16:07¿Para qué me dijo?
16:08No, solo el primer set para el desarrollo de la motoría.
16:12Me he compuesto algunas libras como preparación para el primer curso de la escuela,
16:16y me he compuesto más de la escuela y me he compuesto un pequeño
16:21y a un poco más alto de la escuela.
16:26¿Para qué me he compuesto?
16:30¿Para qué me compuesto?
16:32¿Para qué me compuesto?
16:33¿Para qué me compuesto?
16:33¿Qué te llamas?
16:34No quiero decirlo.
16:35Es una persona perfecta.
16:36¿Tienes una mujer y quieres hacerse un depredo
16:40y hacerse de hacer en la escuela.
16:41¿Dios, ¿pun?
16:42Es un!!!!
16:42Es un problema.
16:44¿Verdad, vamos a BC?
16:46¿ Es un problema, ¿qué?
16:46No soy más y, como que tengo la belleza,
16:49pues, soy un problema para saber lo que conoce la mejor.
16:51¿A la madre es más.
16:53¿Por qué?
16:54¡��, no es más.
16:55¡Chao!
16:57¡Majo!
16:58¿Para qué te vas aquí? ¿Por qué te vas aquí? ¿Por qué sabes que te vas aquí?
17:02Claro que te vas. La maestra me puso antes de casa de la escuela, donde se prepara para la pérdida
17:07en el lugar donde obtendrán el sábado para el mejor sábado.
17:11¡Sreción, el mejor sábado! ¡Dónde!
17:17¡Pametnice, el mojo! ¡Bravo! ¡Sreción, la verdad! ¡Sreción, la verdad! ¡Sreción, la verdad! ¡Sreción, la verdad! ¡Sreción, la verdad! ¡Bravo,
17:22Majo!
17:23¡Hala! ¡Tata, el možeš de mi očitam primer sábado?
17:25¡Hoy, yo, sreción, la verdad! ¡Voram, de vezbam, la verdad!
17:28¡Espor qué te vas aquí!
17:31¡To te vas a decirte! ¡Г수, que quiero ver! ¡Pametnice, la verdad! ¡D De vez agencia, la verdad!
17:39¡Por otro lado, sí! ¡Pametna, ¿no бывает? ¡Pametnote, el no para ti!
17:43¡Viktor, ale tamam! ¡V cantidad, estáis, la verdad! ¡ unfortunately! ¡Ceden
17:56E, duro moja, sve que yo voy a leer, no me importa ni siquiera.
18:00¿Para da, puedes ir ahora?
18:02¿Dónde estás?
18:03Sí, claro. ¿Cómo se llama?
18:05El texto...
18:06El texto...
18:07El texto...
18:08El texto...
18:10¿Qué es lo?
18:19¿Sabes qué?
18:20Mejor es que yo no le voy a leer ahora.
18:25¿Por qué?
18:28Pues...
18:30Pues...
18:31Porque...
18:32Es mejor cuando todos somos juntos y escuchamos eso juntos.
18:37Y algo me...
18:39La cabeza me hable desde mañana.
18:41No sé qué me hable.
18:42Pero, tata, yo tengo que prepararme para la preparación.
18:46Bueno, prepararme, creo.
18:47Te lo sabes tú mismo.
18:49Yo tengo mucha confianza en ti.
18:54Yo tengo que hablar de pronto.
18:58¿Para?
18:59¿Para?
18:59¿Para?
19:01¿Para?
19:02¿Para?
19:04¿Para?
19:06¿Para?
19:09¿Para?
19:11¿Para?
19:11¿Para?
19:12¿Para?
19:19¿Para?
19:19¿Para?
19:25¿Para qué?
19:36¿Para qué?
19:38¿Para qué?
19:46¿Qué es el sartén?
19:49Mico, tengo que irte a ver.
19:51Eh, Vlad...
19:52¡Volvete a ver! ¿Cómo te gustó?
19:55En realidad, bien que te salió.
19:57Te vas a ver.
19:58Escuché.
19:58Me dejé el texto y ahora puedo leer todos.
20:01¡Has de!
20:03Mi madre.
20:04Maia, no te voy a dar una vez en la mano.
20:08Es muy bien cuando todos nos vamos a ver en la noche.
20:10Y el padre tiene que hablar de algo con Vlad.
20:13¡Vamos, chastros!
20:15No me parece tan rápido.
20:16No, ya sé qué es lo que hay que ver.
20:18No, no es ni un poco más.
20:20No es ni un poco más.
20:22¡Vlado, es hito!
20:24¡Molím te, escucha, Vlade, veceras.
20:26Todos vamos a estar aquí.
20:27No, nada, vamos a ir.
20:32¿A ti quieres que escucha mi trabajo?
20:34Sí, claro.
20:35Ahora me necesito que me desecho.
20:37¡Para, es tata! ¡Veceras, lejos!
20:39Cuando todos estamos aquí,
20:41¡pólo, escuchamos!
20:42¡Vamos, un poco de pita!
20:43¡Vamos, escuchamos, veceras!
20:44Idem solo a očistir.
20:48I molim te, uz najveću diskreciju.
20:51Ja sam se mnogo lomio, mnogo.
20:53Jel da?
20:54Ma ne mojte ništa da se sekirate,
20:56vi si to sve u redu.
20:57Iako kad vam kažem.
20:58Joj, kako smo mi falili ovi vaši zahtevi.
21:01Znači...
21:02Vlado, hvala ti.
21:03Hvala ti mnogo.
21:04Hvala vama.
21:05Ajde.
21:05Prijatno.
21:06Vidimo se.
21:11Slušaj, na glumu.
21:12I slične profesije iz istog lanca ne ide i tačka.
21:16Jel ti jasno?
21:17Jer to ćemo tek da vidimo.
21:19Ma nema šta mi da gledamo.
21:21Prijemni, na pravnom je praktično već položen.
21:24Hvala Bogu, pa ima 18 godina da se izvuče iz mojih kandži.
21:27Iz mojih kandži?
21:28Jel, sad ti moje kandže smetaju.
21:30Uvavi, ja tebe volim.
21:31Ma znaš šta?
21:32Da li ima ikakve šanse da se bar malo odretardira?
21:36Pa to bi mogla i ti da uradiš.
21:39Jao, majo, sunce moj.
21:41Pa sad ti nisi u školi?
21:42Ne, pripremam se za prirodbu večaras na kojoj dobijam nagradu za najbolji sastav.
21:47Pa sad treba da navežbam lepo da dočitam.
21:49Juuuj, carice!
21:51Ujkiveriš?
21:52Jer vidiš ih?
21:53Evo, to me ti ja pričam.
21:54To je!
21:56Iva ne pada daleko od kada.
21:57Moje rod, moja krv, nema to iznenađenja.
22:00Srce, ujkina.
22:01Hoćete da vam pročitam?
22:02Moravno.
22:03Sam mi reci koja je tema.
22:04Moja mama.
22:05Moja mama?
22:08Jao, majče, pa ja sam totalno zaboravio.
22:11Pa ja imam ovo da nakujem, ovo što mi je Viktorija.
22:14Pa ti si mi rekla.
22:15Moram, moram da idem da...
22:16Ali rekao si da...
22:17Pa ja sam rekao sam, ali Viktorija mi našla ovaj posao.
22:20Znaš kako je?
22:20Moram da idem da nakujem.
22:21A ti ćeš to uiki da pročitaš?
22:23Ili ću ja da pogledam da...
22:24Ajde vidimo se.
22:25Ćao, Ćao, Ćao.
22:26Vidimo se.
22:30Ali hoćeš tebi da pročitam?
22:37Može.
22:39Mislim, nije loše da se obavesti.
22:43A da se obavestiš?
22:44Ma ništa, ja tu nešto ne vezano.
22:48Moja mama.
22:49Mico!
22:50I jeli imaš minut?
22:55A?
22:56I ne baš.
22:57Pa moramo da porazgovaramo, molim.
23:01Izvini, sva sam se ponervozila.
23:03Nešto ne znam ni ja šta mi je.
23:04Baš se plašim da čujem taj sastav.
23:07Pusti, molim te, šta misliš kako je tek meni?
23:10Ja ne moram ni da čitam, a...
23:13Već se plašim da ću da se raspadnem pred njom.
23:16A ona baš želi nekome da pročita taj sastav.
23:19Pa šta da radim kad ne mogu?
23:21Hoću ja, ne mogu.
23:23Nisam spremna.
23:24Pa čućeš ga na priredbi?
23:27Još mi samo i to fali.
23:29Da se raspračem tamo pred svim onim roditeljima i...
23:33Ja isto, još posle onoga što je Ilija rekao.
23:35Meni dođe da propadnem u zemlju.
23:37Evo ne moram ni da odem na priredbu u školu.
23:39Znam se.
23:43Niko, možda bi bilo bolje da ja ne idem tamo.
23:47Mislim, bit ćeš na priredbi ti. Dovoljno je.
23:50Ja? Pa da dolivam ulje na vatru.
23:53Pa nije ni čudo što deca izmišljaju kad rođeni otac neće da im ode na priredbu.
23:59Opravo si.
24:02Evo ne znam, ja ne znam i šta da obučam.
24:05Pa kakve to veze ima sad?
24:08Pa čim se pojavim tamo posle cele one priče ima svi da bulju u meni da kažu evo je ova
24:14što puni deci glavu.
24:15A vidi kako izgleda.
24:16Majte molim te, pa ko će to da kaže?
24:19Šta ti?
24:21Ti si uvek ista.
24:23Uvek sam ista. Šta to treba da znači? Šta ne uklapam se u taj vaš fini svet?
24:27Pa ne, ne to, nego...
24:30Na tebi je sve savršeno.
24:36Biće sve u redu.
24:39A kako se oblače ljudi kad idu na te priredbe u školu?
24:44Pa ne znam što već. Nije to važno. Važno je da je svedeno.
24:49Aha, dobro. Znači svedeno.
24:50Da. Ej, ljudi. Dobre što jeste tu? Jeste dvili, Majo?
24:54Ma što, zar te nisi na poslu?
24:56Dobre šta, šta me proganjate ovdje od jutra do mraka? Šta je?
25:00Samo pitam, čoveče, šta ti je? Znam da imaš dva posla.
25:04Dari. Nego, mi sad šta znam te te pitali.
25:06Ti ovaj tavad moj ne moj onako temeljno ko što ti znaš da čistiš. Nego, onako malo, znaš.
25:12Nego, kako da ga čistim?
25:14Onako malo, znaš, nemoj. Baš to samo kažem. Neću da se mešam.
25:18Čekaj, čekaj, čekaj, Sani.
25:21Eš ti to nešto premišljaš, moj?
25:23Ja. Aha.
25:24Ono, ne. Ono, jo.
25:27Znaš, otrčim pred rudom.
25:32Kraj.
25:34Joj, izvini mi, Viktorija.
25:36Pa nije valje toliko loše.
25:38Ovo je...
25:41Ovo je...
25:42Izvini, molim te, ja stvarno nisam te leta rastuživa.
25:45Ovo je nešto najlepše što sam u životu čula.
25:49Pa što onda plačeš ako ti se sviđa?
25:53Ne razumem.
25:54Ja raznežila sam se.
25:57Vi odrasli ste stvarno nenormalni.
25:59Je li vam neko to nekad rekao?
26:01Poželj, koliko si ti talentovano.
26:03Koliko si talentovano. Eto, to je...
26:05To je talentovano, dete.
26:09Izvini, ali ja sad moram stvarno da se presvučam za priradbu.
26:12Idi, idi, ne dozvoli da bilo ko sputava tvoj talent.
26:18Da sputava taj potencijal.
26:20Aj, aj, id, id.
26:34Viktorija, ženo, saberi se.
26:37Saberi se.
26:39Ne dozvoli da budeš žrtva hormonski.
26:45Fluktuacija.
26:54Jaumicu, pa si si tu.
26:56Ja te svuda tražim.
26:57I na tavanu sam te tražila.
26:59Al' pamate nema.
27:00Pa nema me, ovde sam. Evo, spremam se.
27:03Ma da, nego...
27:04Znaš možda gde je ona halina?
27:06Ona što ima ovde ovako.
27:10Jaumicu, pa šta si to bukla?
27:12Pa što?
27:13Pa spremam se za priredbu.
27:14Pa što šta fali?
27:16Mislim, ako ovo nije pristojno, ja ne znam stvarno šta je pristojno.
27:19Pa znam, ali ne možeš tako gde ideš.
27:21Tamo će svi da bulje u tebe.
27:23Da bulje?
27:24Pa što ima da bulje u mene?
27:25Vidi, halina, tugačka.
27:27Pa neću tamo da štrči među roditeljima.
27:30Pa znam, ali tako se niko ne oblači.
27:33A znaš šta, ja mogu da ti pomognem?
27:35Da se obučeš da izgledaš kao sve druge mame.
27:38Mame?
27:39A zašto mame?
27:39Pa ja neću da budem obučena kao mama.
27:41Ja tamo nisam ničija mama.
27:42Pa znam, ali ti kažem da će tamo biti u publici drugih žena koje su neke mame.
27:48Mame pa, ali ja neću da su obučen kao ničija mama.
27:51Ja ću evo da budem obučena kao da sam nekom učeniku tamo ni rod ni pomo zbog.
27:56Pa šta je sad?
27:58Dobro, ajde.
27:59Objasniću ti ja kako treba.
28:01Ali znaš možda da mi pronađeš gde je ona halina?
28:04Znaš da ona što ima pufru, kave, onako karnere?
28:07A znam, ona sa jakodicama.
28:09Da.
28:09E nju ćeš da obučeš prelepo ti stoj. Ajde da je nađemo, ajde.
28:14E, vidi ovo. Pa nastavi posle da učeš.
28:19Prenatalna radionica kreativnog pisanja za talentovano deco.
28:22Zvuči baš zanimljivo.
28:24Jeste.
28:24Poslaću im upite.
28:25E, ali mislim da si ga već previše opteretila.
28:29Mislim da si ga upisali na ovaj prenatalni engleski i nemački.
28:33Jesi možda i poslala upit za ovaj prenatalni kineski?
28:37Mislim da bi mu to bilo korisno.
28:38Nećemo ga preopteretiti.
28:40Bolje je da prenatalno završi što može više, onda neće morati da bulji u ekran. Razumeš?
28:46Čekaj, čekaj, ne razumim kako misliš da bulji u ekran.
28:50Ja, pa čekaj, vidi ovo.
28:52Znači, ova radionica je Bilingvalma.
28:55Možemo da biramo i prvi i drugi jezik i onda po tome radi. Genijalno.
29:00Čekaj, pa ti dopuštaš da naše djete bude nadprosečno?
29:03Jel tako?
29:04Mislim, ako neće baš za glumu, bar da ga pustimo na to kreativno pisanje.
29:08Meni to okej, jel tako?
29:09Naravno da će da bude nadprosečno talentovano.
29:12Ja sam u majka, a ništa u vezi sa mnom nije prosečno.
29:16I vidi, ajde malo pusti se.
29:18Pazi, ja mislim da moramo da pustimo dete da ono samo odluči šta će da radi u životu.
29:22Glupo je da ga teramo, da ne znam, ide na to kreativno pisanje ili glumu.
29:26Možda uopšte ne želi, možda želi da bude inženjer.
29:33Marko, ja tebe volim.
29:36To dobro.
29:38Ali kada pokažeš do sada tako neviđenu asertivnost,
29:44imam za tebe samo jednu reči.
29:48Koju?
29:51Tavan.
29:54Tavanja.
29:59Rekla sam ti da neću da ti glumim, mamu.
30:02A ja tebi kažem da ti je super tako.
30:05E pa taj film nećeš da gledaš.
30:07Ovoliko se nije ni Julijana Milkić iz osmog dva golitila kad smo išli na Folkomani u Zlajevu, pa neće ni
30:12jedna mica za školsku priredbu.
30:15Pa dobro, onda može neka jeli savetina kreacija.
30:18U, neka, hvala. Ni to se nije ubilo od finoće.
30:22Znam šta ću.
30:24Pa dobro, ako si odlučila šta ćeš da nosioš, onda možemo malo osa odmorimo.
30:28Pa, možda.
30:31A ja mogu da te prečitam svoj sastav.
30:34Nikako! Pa gde si vidjela da se čita sastav pre priljedbe?
30:46O, rade! Zdravo!
30:49Pa, vama se nisam nadala.
30:51Mico, nekako mi drugačiji izgledaš, ali ne mogu da kažem tačno šta.
30:56A, pa dobro, malo košuljica, ali isto je to prilje.
30:59Pa, pa, znaš kako se ono kaže. Lepo i devojci sve lepo stoji.
31:04Nego dosta častkanja.
31:05Daj, Marko.
31:07Tvoje?
31:08Marko, u dnevno.
31:10Uđeš ti čoveče da prestaneš da naređuješ u mojoj rođenoj kući.
31:15Mislim, u tužoj kući.
31:17Mislim, u mojoj rođenoj tužoj kući.
31:21U dnevno. Ajde.
31:27Marko, hteo sad nešto da porazgovaramo.
31:30Pa, kako tebi čoveče nije jasno da reći, nemamo šta pre više da razgovaramo.
31:36Da si ti prikvatio onaj sad koji sam ja tebi dao kao poklon.
31:40Mi smo još ti nešto mogli da pričamo ovako, zakasnim se, zakasnim se.
31:44Ja, dokle više.
31:46Mislim, opet zvučiš kao neki prvačić koji se joguni.
31:50Ali dobro, to se izgleda nikad neće promeniti. Takva mi sudbina.
31:55Slušaj, Rade.
31:56Nisam ja za tebe nikakav Rade.
31:58A izvini, šta si ti to za...
31:59Tata. Tata. I uvek ću ostati tata i ti ćeš uvek ostati dete.
32:04Ali ja više nisam dete. Ja sam odrastao čovek.
32:08I ja sad imam tri posla. Ne jedan, ne dva, nego tri.
32:12I da znaš, ja ću snimati novu sapunicu koja ima 200 epizoda.
32:16A ako moj lik budu proširili, bit će i 300.
32:19Uuu, jako važno.
32:23Mada, ako Uno otvori svoje mračni šarm, on može da zavede Darijelu.
32:29A Darijela voli mračne tipove, pa ta.
32:31Da, pa da, tako je ona zavela im ikada.
32:34Mislim, kad je on bio potpuno u mraku.
32:36I onda ga izvukli s te situacije i ono.
32:38Marko!
32:39Slušaj, slušaj, Rade.
32:40Ja samo tebi hoću da kažem da ja više nisam neki klinac
32:43koga ti možeš da okrećeš kako god hoćeš i da mu blišeš nos!
32:48Znam da će postati otac.
32:53Otko znaš?
32:55I čestitam ti.
33:00Jel ti to Viktorija možda rekao?
33:02Ma čekaj.
33:03Da nisi ti možda mislio to da kriješ od mene?
33:06Ha?
33:07Pa ide Jesu šta?
33:08To je moja stvar!
33:08Ma ko si ti da kriješ od mene moj rođeno unuće?
33:12Ko si ti?
33:13Ma...
33:13Ma nemoj više ovde da se brecaš na mene, razumeš?
33:17Je li ti jasno?
33:18Rekao sam ti lepo.
33:19Zakasnio si!
33:20Zakasnio si!
33:21Ma šta ti misliš?
33:22Šta ti misliš da možeš da kriješ od mene moj rođeno unuće?
33:26Da mi ličevaš moj rođenog svina i moj rođenog unuka!
33:28Ma čekaj, nemoj više da se dereš ovde jasno!
33:31Prestani da bićeš u mojoj tuđoj kući!
33:34Ma da ti ja kažem neko!
33:35Da!
33:35Da ti ja kažem da ti nemaš nikakvog kredita!
33:38Da meni govoriš kako ću da razgovaraš sa svojim vlastnim sinom!
33:42Ne maš kredita!
33:42Ma vraćaj se, ova vovu si batilo jedna!
33:46Bati se!
33:48Dedo, hoćeš da čuješ moj sastav?
33:51Naravno, lepo to, dedina!
33:53Rezi, šta si to napisala?
33:54Sama sam ga napisala i dobit ću nagradu za njega!
33:58Bravo!
33:59Čedo, dedino, bravo!
34:00Reci mi...
34:01Znači, hoćeš da ga čuješ?
34:02Naravno, naravno da me neko raspoloži u moje stare dani!
34:05Reci mi kako se zove tvoj sastav?
34:07Moja mama!
34:09Kako?
34:10Moja mama!
34:11Znači, moja mama!
34:14Čedo, dedino, možda ne bi bilo dobro da ovako zbrda s dola čitaš, nego, znaš, onda kada dođe ta priredba
34:21pa da svi čujemo!
34:23Vi ste svi isti, ja ne mogu da veram!
34:27Oooo, pa vi ste već stigli!
34:30Izvinite, molim vas što ste čekali, nikom mi nije ihavio da ste stigli!
34:33Ne, ne, nisam ništa čekao, odmah je krenuo pun program s onim tvojim šurakom!
34:38Da, da, znam! A idemo mi do moje kancelarije da porazgovaramo malo, ili može?
34:44Eh, izvolite!
34:45Dajte!
34:47Tražim te po celoj kući!
34:49Želim da budem sam!
34:51Sam kao Mikadova desna ruka, kada se konsultovao sa njim da treba da napravi držni centar od izuzetnog značaja!
35:00Ja, ništa ne razumem šta ti pričaš!
35:03Je si video radetar? Čini mi se da sam čula njegov glasa!
35:06Da, ti si mogla da čuješ njegov glas, zato što se ti često čuješ sa njim, a da mene o
35:12tome nisi ni obavestila!
35:13O čemu ti pričaš?
35:15Eh, pričam o tome da si mu ti rekla da si trudna i da si pričala sa njim, da, da,
35:20pričala si sa njim i o prenetalnim kursevima za dete, i o fakultetu, ma, ne!
35:26Ja stvarno ne razumem odakle ti to, nisam nikom rekla, pa svi znaju da u prvom trimestru ne smiješ nikom
35:33da kažeš za trudnoću!
35:36Stvarno, a što ne smiješ?
35:37Pa ne, Milica mi je sve lijepo objasnila ne smiješ zato što je to protiv uroka, razumeš?
35:44A otkad si ti tako sujevena, a?
35:47Šta je sad na redu?
35:50Strveni konac!
35:56Stvarno, šta je sljedeće?
35:59Je li, Viktorija? Šta je sljedeće?
36:02Ja, Viktorija, Viktorija...
36:07Mislim, on će meni, on će meni soliti pamet!
36:11Rade, ja sam vas morao da zovem, razumećete!
36:17Naravno da si morao da me zoveš, mislim ti si jedan normalan otac, normalan sin, znaš sasvim dobro šta je
36:25to biti roditelj!
36:27Ej, dobro je da ste to pomenuli, upravo zato sam vas i zvao da porazgovaramo o tom!
36:32Da, onda si me zato zvao, ti nisi kao onaj Hochstapler, onaj Hochstapler koji uopće ne zna uopće kako bi
36:40se ponašao, ne zna uopće šta znači biti otac, biti roditelj!
36:46Pa roditelj nije samo da priđeš preko polja!
36:51Kako polje, trnovit je to polje, što najbolje znam!
36:55Nego, ovaj, ja hoću vas da najoštrije uverim, molim?
37:03Ne, ne, najoštrije, nisam to htioo da gdje, nego hoću da vam kažem da vas ovako energično uverim, znate!
37:13Konstantin, to si jako lepo rekao, energija je strašno bitna da se sačuva, da se ne rasipa!
37:20Kada si roditelj, ne smiješ rasipati energijom, jeli?
37:24Da, da, da, da, da se rasipe kao da je neka, ovaj, balon od sapunice i, bog zna šta!
37:32I vi ste to isto lepo rekli, balon od sapunice, to ne može tako!
37:36Dakle, ja sam vas zvao da vas najenergičnije, jer te uverim, da to što je Ilija pričao po školi, taj
37:45incident...
37:47Što je Ilija pričao?
37:48Pa, to uvezi sa Mica, što je pričao?
37:54Što uvezi sa Mica?
37:56Pa, da mu je Mica...
38:01...majka!
38:04Mica mu nije majka, pa normalno da mu Mica nije majka!
38:08To i ja kažem! To vam kažem, i majka naravno!
38:12O, Konstantin, da si ti pametan, da si ti pametan, ti bi se lijepo oženio sa tom devojkom, dok ti
38:20je neko nije čapio!
38:22I onda bi svi znali ko je kome šta!
38:25Ona bi bila Mačeha i Šuz!
38:27A kakva Mačeha, pa molim vas Rade, ja sam vam nekoliko puta govorio da mi imamo strogo profesionalni odnos!
38:34Verujte mi, Mica, i ona ni u jednom trenutku nije davala povoda, ni Iliji, niti bilo kome, da pomisli drugačiji!
38:42To što Ilija misli, to mene brine, mislim, Ilija je tete!
38:48Mene više brine to što ti ne misliš!
38:53Mislim, ne znam šta da mislim kada opet vam kažem, mi smo u strogo profesionalnom odnosu!
39:00Viste u profesionalnom odnosu, zato jesi ti tutumrak!
39:04Tak, ti bi se lijepo trebao oženiti sa tom devojkom i završena priča!
39:12Mislim, ne nalaze se takve devojke na svakom čošku, shvatim to!
39:17Prnamoć, vi sad pomislite da sam ja mislio o tome, svatko!
39:22Upravo ti to govorim, ti nisi mislio o tome, zato jesi tutumrak!
39:27Razumeš?
39:28Misli, ali to sam ja uopšte da se mešam te tvoje stvari!
39:34Mene više niko u ovim godinama ni ne pita za ništa!
39:38Rade?
39:39Da!
39:41Hoću u stvari vama da kažem našto vezano za...
39:46Vašu čerku!
39:50Za moju čerku šta?
39:54Pa ja sam njoj!
39:58Veran!
40:09Veran!
40:10Konstantina mu šta ti misliš da moja čerka rekla te vi na to?
40:17Šta misliš?
40:20Da si tutumrak!
40:23Samo je jedan život! Imaš djecu!
40:27I misli na budućnost!
40:30Olim te!
40:32Tutumrak!
40:33Tutumrak!
40:41Još šta sam bio žedan!
40:44Ne, u koja fora s tim kostimom?
40:47Pa što?
40:48Htjela sam samo malo da budem svedena!
40:51Svedena?
40:52Ti kada ideš prvi put na roditeljski kod ove male?
40:57Pa ja ne znaš kako se tamo oblače roditelj!
40:59Pa dobro, bila sam u školi, znam, ali...
41:01Nekako, posle svega onoga nije više ništa isto!
41:04Znaš ono što je bilo silio?
41:07Joj, vrate, vi ćete svi kolektivno da obolite od ove Konstantinove bolesti!
41:12Samo mi još reci, ja ću da poludim i...
41:14No, Vlado, molim te! Lako je tebi da se ti šališ!
41:16Normalno da mi je lako, normalno!
41:18Normalno da mi je lako!
41:20I treba mi bude lako! I tebi bi trebalo da bude lako da si pametna!
41:22Nego nisi pametna pa te neće ni biti lako!
41:24A o Konstantinu tek i da ne pričam!
41:27Razumeš?
41:28Znaš kako, nije to ništa tako jednostavno!
41:31Ja sam sve pogrešno radila s ovom ljecom!
41:34Ja sam htjela sve najbolje za njih i radila sam najbolje što sam umela, ali...
41:37Izgleda da sam sve pogrešila!
41:40Šta si ti pogrešila, majke ti?
41:43Pa ne znam, eto, desilo se tako!
41:47Pokvarila sam im uspomenu na majku!
41:50Znaš šta je bilo sa Ilijom?
41:51Zbunio se, lupio i...
41:53Ma nije do njega, ja sam u stvari kriva!
41:55No ajde, Micu, bogati, nemoj to tako pa ni!
41:58Ne može se živeti od starih uspomena i toga, bogati, pusti to!
42:03A nije tako, ako su lepe, uspome ne može!
42:06Ako nisu lepe, one mogu da ti zagorčaju život!
42:09Kao što niko ne može u ovom životu!
42:11A znaš šta može da ti osladi život?
42:13E pa ne sam, valajde, kaži mi, ako znaš recept, kaži, evo ja ću da ga pribeležim!
42:17E, evo ja ću da ti kažem, a ti ga pribeležim!
42:21Ljubav!
42:22Jao, Vlado, molim ti, idi, bestrga, ajde, da sam to tela da čujem, kupila bi roman pa bi sama čitala
42:27o tome!
42:27Gori si od moja Žiše!
42:28Mico, ozbiljno ti kažem, nemoj zezati, Mico, vidi!
42:32Slušaj, pazi, gledaj!
42:35Znači, okej je to da deca vole svoju pokojnu majku!
42:40Znači, to je potpuno normalna stvar!
42:42Pa jeste!
42:42Ali s druge strane, njima je potreban neko, neko, sad, ko će njih voleti!
42:51I koga će oni voleti!
42:55Razumeš, i ko će se svi tako zajedno voleti!
42:59Kapiraš!
43:01Nego, kad je ovo malo i ovaj priredba i to, pa da idemo!
43:06Juuu, crna ja!
43:12Majo, treba da krenemo izvode da smo svi izgubili pojma o vremenu!
43:16Nema veze!
43:18Kako nema veze?
43:20Što nisi u haljeni? Što si tako obučena? Pa dje ti ono lepo ljinče?
43:24Ja ne idem nigde!
43:27Kako ne ideš nigde?
43:29Tako, čegledno nikoga ne zanima da mu čitam moj sastav!
43:33Pa ko ti je to rekao?
43:35Nije morao niko da mi kažem! Dela govore više od reči! A sad ni mene više ne zanima da čitam
43:42sastav!
43:43Pa, čekaj, a nagrada?
43:45Baš me briga!
43:47Ajde vidi ovako!
43:50Tebi možda deluje da niko nije hteo da tebe sasluša da počitaš taj sastav!
43:55Ja ti garantujem da to nije tačno!
43:58Samo ti tako izgleda!
44:00Baš me briga!
44:02Ajde da se dogovorimo nešto! Molim te! Obuci onu haljnicu, a ja ću sve ostalo da sredim! Molim te!
44:10Srećo, samo napred!
44:12Ajde, jagodice dedina je najlepša!
44:15Svima, ali svima! Pokaži koliko si talentovana!
44:19Pa, carice ujkina, idemo!
44:21Pit će sve kao što smo se dogovorile!
44:24Pa ja bih, ali ako se malo stješate!
44:28Sreće, ako nije dobro odštempano, ja mogu da odem pa ponovo u kancelariju!
44:33Daj bre, kočo!
44:34Konstantine, stvarno!
44:36Konstantine, molim te!
44:37Šefe!
44:41Naslov moja mama.
44:43Moja mama.
44:45Dugo sam razmišljala što da napišem o mojej mami.
44:49Zato što za to reči nisu dovoljne.
44:51Ili bar ne ove koje ja znam.
44:54Moja mama već neko vrijeme nije sa nama.
44:57Ali ja znam da nas nikad nije napustila i da brižno bdi nad nama.
45:02Jedno mi je rekla da će mene mog brati i sestru zauvek paziti i čuvati.
45:07A moja mama nikad ne laže.
45:10Znate li kako znam?
45:11Znam po tome što mi je poslala našu dadjelju micu koja nas čuva i voli baš onako kako bi naša
45:18mama za nas to poželela.
45:19I dok je Mica sa nama znam da je moja mama negde na nebu zbog toga mnogo srećna i da
45:26je srce puno. Baš kao što je i nama.
45:29Ra.
45:31Ra.
45:39Bravo treću.
45:41Bravo.
45:46Ra.
45:47Ra.
46:12Ra.
46:12Ra.
46:12Pa čestitam ti od srca. Od srca.
46:17Pa vidi ti se zentaš od Emilija.
46:21Viktorija.
46:23Nemoj tako pa jedna je manja.
46:25Jedna je Konstantinova majka.
46:27Domačino je nigde. Gdje je Konstantin? Gdje je Marko?
46:32Marko je na tavanu, a Konstantin je sa Emilijom. Stigla nam je Emilija.
46:36Aj, prijama mi je ovde.
46:39To će biti jedan fantastičan porodični skup.
46:45I, mama, za ručkom treba da saopštimo deci da je Viktor i u drugom stanju.
46:51Molim te, kad te molim nemoj nešto da ti izleti kada dođu.
46:55Za mene je brak časna stvari. I pitanje poštenja.
46:59To jeste, ali mi stvarno nismo o tome razgovarali.
47:03Samo trebalo bi da makar o zakonito dete.
47:09Dete?
47:11Ko je dete?
47:13Pa nije valjda da ti ne znaš.
47:15A šta to?
47:18Pa, Viktorija i Konstantin čekaju bebu.
Comments