- il y a 9 heures
- #marvel
#WolverineetlesX-Men #Marvel
Catégorie
📺
TVTranscription
00:01Précédemment, ces créatures doivent être fichées et elles le seront.
00:05A chaque mutant qui refuserait de se présenter volontairement à nous,
00:09je jure solennellement que nous le retrouverons.
00:12Nous irons de porte à porte, nous pénétrerons dans chaque maison.
00:15Je vous le dis sereinement, mais avec force.
00:17Nous serons intransigeants, vos jours sont comptés.
00:20Il profite déjà de notre argent, papa.
00:23Je dois vraiment jouer les groupilles en prime ?
00:25Cet homme a su gagner le cœur des gens, il l'adore.
00:27Certains l'adorent, pas tout le monde.
00:29S'ils activent leur armée de sentinelles, c'est le début de la fin, non ?
00:33Je crois que tu as bien résumé la situation.
00:35Si c'est ça, je vais être de la partie, Yank.
00:38Warren, ces locaux appartiennent à ton père, ils risquent de te voir.
00:41Les temps ont changé.
00:42Il m'a bien assez contrôlé comme ça, ça a trop duré.
00:48Est-ce qu'il y a un problème, monsieur Worthington ?
01:18C'est lui, messieurs.
01:20Mettez le mutant à l'intérieur.
01:22Sniper, faites votre boulot.
01:47Tu bouges pas !
01:48T'invites même pas de respirer.
02:12Est-ce que ça va ?
02:15Oui, ça va. Bien.
02:16Je vous suggère de trouver un endroit où vous cacher.
02:19Quittez la ville si vous le pouvez.
02:21Vous avez compris ?
02:30Mon cher Enchal.
02:56Né, ça va, tout !
03:03Né, ça va !
03:06C'est bon.
03:08Bien, bon haut là-bas.
03:31Tout cela doit cesser.
03:33Je commence vraiment à en avoir assez de cette conversation.
03:36Les sentinelles du MRD patrouillent sans cesse dans le ciel, Warren.
03:40Tu vas finir par te faire tuer.
03:42Eh bien, cela réglera tous tes problèmes, n'est-ce pas, père ?
03:46Warren !
04:06Tu n'aurais pas pu m'attendre, hein ?
04:08Angel ! Oh, pourquoi tu étais si long ?
04:11Excuse-moi, une nuit difficile.
04:13Oh, oui. J'en ai eu vent. Tu sais, tu... Enfin, tu ne devrais peut-être pas trop...
04:21Je peux ?
04:50Salut les amis. Ça doit faire un bail que vous attendez.
04:53J'ai pris le chemin des écoliers.
04:55C'est compréhensible. On t'a appelé parce que nous avons un petit problème, Angel.
04:59Et quel genre de problème ?
05:00Il s'agit de ton vieux.
05:02C'est un fait. On a eu de mauvaises nouvelles du groupe pharmaceutique Wartington.
05:06On dit qu'ils sont à quelques mois de trouver un antidote.
05:09Un antidote pour quoi ?
05:10Pour mutants.
05:12Cet antidote devrait être capable d'éliminer le jeune mutant et de nous ramener à l'état qui était le
05:16nôtre avant que nos pouvoirs ne se manifestent.
05:18Je ne l'imagine même pas comment quelqu'un peut haïr les mutants à ce point, alors que son propre
05:23fils...
05:23Mais c'est précisément ça le problème, Logan.
05:26Avoir un mutant comme fils.
05:29Angel, attends.
05:31Il faut qu'on discute des choix à faire avant de...
05:33Non, c'est à moi de m'en occuper.
05:38Je t'avoue que ça ne me plaît pas du tout.
05:45Vous avez divulgué les informations.
05:47Je vous en prie, calmez-vous, Warren.
05:49On est encore loin de mettre cet antidote sur le marché.
05:52On n'avait vraiment pas besoin de ce genre de publicité.
05:54Au contraire, c'est ça dont nous avons besoin.
05:56Pour avoir l'autorisation de mise sur le marché, il faut que le peuple le réclame.
05:59Mais ce n'est pas du peuple dont j'ai peur.
06:02Alors quoi ? Des mutants ? On s'en moque.
06:04Le temps que ce soit fini, ils seront tous désarmés.
06:07Je n'étais pas prêt, Robert.
06:09Vous avez agi sans m'en parler.
06:11N'en faites donc pas une affaire personnelle, Warren.
06:14Et n'oubliez pas, nous agissons pour le bien de tous.
06:27Cette fois, papa, tu es allé trop loin.
06:32Désolé, j'aurais aimé que tu la prennes dans d'autres circonstances.
06:35Il faut que tu saches...
06:36Ça ne te suffit pas d'utiliser ton argent pour financer la chasse aux mutants du MRD ?
06:40Tu veux maintenant les éliminer complètement avec ce...
06:44cet antidote ?
06:45Les éliminer ?
06:46Mais je veux simplement les aider à redevenir normaux.
06:49Tu n'as donc pas envie d'être normal, Warren ?
06:52Non, en tout cas pas comme tu l'entends.
06:54Mais enfin, tout cet argent, toutes ces années de recherche...
06:58J'ai fait tout ça pour toi ?
06:59Non, ne mens pas.
07:01Tu n'as jamais fait tout ça que pour toi.
07:04Tu avais honte de moi.
07:05La tare de la famille.
07:06Alors ne me colle pas ça sur le dos.
07:08Tu ne peux pas comprendre, mon fils.
07:10Parce que tu es malade.
07:12Mais grâce à cet antidote...
07:13Je n'ai pas besoin d'antidotes.
07:15Parce que ce que tu vois là n'est pas une maladie.
07:18Non, je ne te laisserai pas faire.
07:20Est-ce que tu m'as bien compris ?
07:34Passez-moi le colonel Moss.
07:42Repérez.
08:06Merci.
09:05Il est temps de régler nos comptes.
09:09Comment avez-vous pu laisser faire ? Il ne devait être blessé en aucun cas.
09:13Mais vous ne m'aviez pas dit qu'il était votre fils.
09:16Ce ne serait pas arrivé si vous aviez été honnête avec nous.
09:19Vous ? Horde ma vue, Moss.
09:29Monsieur Worthington ?
09:30Docteur ?
09:31Ça s'arrangera pour les côtes cassées et la commotion, mais...
09:34Pour ce qui est des ailes, les blessures sont sérieuses.
09:39Il faudrait faire appel à un spécialiste des oiseaux.
09:41Non.
09:43Vous sauverez mon fils, mais pas ses ailes.
09:48Enlevez-les, lui.
10:07S'il vous plaît, n'entrez pas, non. Ce n'est pas le moment de le voir.
10:11Est-ce qu'il va bien ?
10:12Physiquement, oui. Mais j'ai dû le mettre sous calmant.
10:16Monsieur Worthington, un conseil, trouvez un thérapeute.
10:18Pour chacun de vous deux.
10:45Pauvre ange déchu.
10:50J'ai entendu tes pleurs, et je suis venu t'aider.
10:56Qui êtes-vous ?
10:57Quelqu'un qui va pouvoir te rendre ce qu'ils t'ont pris.
11:01Dites-moi votre nom.
11:03Nathaniel Essex.
11:06Monsieur Sinistre.
11:07Tu as entendu parler de moi.
11:09Tu sais donc que je fais toujours ce que je promets.
11:14Infirmière. Infirmière.
11:16Si tu veux que tes ailes repoussent, il te suffit de demander.
11:35Warren.
11:39Comment va-t-il ?
11:40Ces blessures sont vraiment sérieuses.
11:43Angel, tout bien considéré, tu aurais mieux fait de rester à l'hôpital.
11:47Je...
11:48Je ne pouvais pas rester.
11:50Pas après que...
11:52J'ai besoin que tu me dises...
11:54Est-ce qu'elles peuvent repousser ?
11:56Eh bien, avec le temps, peut-être.
11:59Mais...
12:00C'est comme si tu avais perdu un membre.
12:03Et euh...
12:06Warren.
12:07Le plus important aujourd'hui est que tu guérisses.
12:10Tout le reste peut t'attendre.
12:12Elle a raison.
12:13Nous prendrons bien soin de toi ici, Warren.
12:15Quelqu'un est venu me voir.
12:16Et il m'a dit qu'il pouvait me rendre mes ailes.
12:19Et quel est le nom de ce magicien ?
12:23Essex.
12:24Monsieur Sinistre.
12:25Je t'en prie, Angel.
12:26Tu sais très bien ce que ça veut dire.
12:28C'est un oiseau de mauvaise augure.
12:29Mais il connaît l'ADN des mutants mieux que quiconque.
12:32Oui, mais le fruit de ses recherches a été obtenu par la force.
12:35Des méthodes de barbares pour obtenir le mutant parfait.
12:38Cet homme est un véritable démon.
12:40Et devenir en aide est sûrement la dernière de ses motivations.
12:43Mais je ne pourrais pas vivre comme ça.
12:46Je te comprends parfaitement.
12:48Mais Monsieur Sinistre n'est en aucun cas la solution.
13:22Est-ce qu'elles...
13:23Est-ce que j'aurai les mêmes ?
13:25Elles seront magnifiques.
13:28Mais comment...
13:29Chut !
13:30Plus de questions, je te prie.
13:32Lorsque tu te réveilleras,
13:34tu seras un autre homme.
13:53Tu es un autre homme.
14:11Mon cher Archangel.
14:23Alors ? Cérébro l'a localisé ?
14:26Ouais.
14:28Il semblerait qu'il soit allé au labo Worthington.
14:32Mais tu ne me dis pas tout, n'est-ce pas ?
14:36Non, il semble qu'il ait été... altéré.
14:40Il a dû tomber sous l'emprise de sinistres.
14:43Votre famille vous a totalement rejeté.
14:46Vos amis vous ont tous tourné le dos.
14:48Vous pouvez à peine vous regarder dans le miroir, et tout ça à cause d'une chose.
14:53Le gène X.
14:54Cette minuscule mutation a ruiné votre vie.
14:57Mais grâce aux recherches des scientifiques des laboratoires Worthington,
15:01un nouvel antidote va pouvoir réparer cette catastrophe.
15:04Oui, nous pourrons vous rendre à la normalité, car nous prenons soin de vous.
15:09Ah, très bien. J'aime ce côté bienveillant.
15:12Demain, tournons une petite séquence où l'on me verra me balader dans vos labos.
15:16D'accord.
15:18Allons, dites-moi tout, Warren.
15:20Mon fils reste introuvable, Robert.
15:22Pourquoi s'inquiéter ? Vous savez très bien qu'il reviendra.
15:25Parce qu'après tout, il ne peut plus aller bien loin.
15:41Salut, papa.
15:49Warren !
15:52Qu'est-ce qui se passe ?
15:54C'est l'heure du châtiment.
16:04Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
16:06Tu m'as volé quelque chose, père.
16:08Et je suis ici pour le reprendre.
16:10Non.
16:11Non, ça ne peut pas être toi.
16:13Désolé, père.
16:15Ce sera œil pour œil, père.
16:18À quoi tiens-tu le plus, hein ?
16:20Ton empire ?
16:21Ce n'est donc que justice que je t'en prive.
16:25À commencer par ton antidote.
16:53Non, ça ne peut pas être toi.
17:00Tu es venu dire adieu à ton héritage ?
17:03Pitié, fils.
17:05Tu ne sais pas ce que tu fais.
17:06Mon esprit n'a jamais été aussi lucide.
17:09Et après ça, je réduirai en cendres ton usine de sentinelles.
17:13Tu ne devras pas manquer ça non plus.
17:15Il est temps, allons.
17:16Non, laisse-moi.
17:18Non, laisse-moi.
17:37Les unités d'urgence et les hélicos du MRD sont à 7 minutes.
17:40Je vais m'en charger.
17:41Moi, il m'écoutera.
17:42Après ce que Sinistre lui a fait, ça m'étonnerait qu'il soit prêt à écouter qui que ce soit.
17:59Tu vas me suivre d'une façon ou d'une autre.
18:06Angel, ce n'est pas la bonne méthode.
18:11Qu'est-ce que tu en sais, Wolverine ?
18:13Parce que moi aussi, je suis passé par là.
18:16Mais regarde-moi, tu crois que je suis né comme ça ?
18:19Peut-être, mais toi, tu n'as pas tout perdu.
18:21C'est bien là que tu te trompes.
18:23Plus de passé, plus de souvenirs.
18:25Et je ne les retrouverai jamais.
18:27D'accord.
18:29Mais si tu avais la chance de retrouver ceux qui t'ont fait ça, tu ferais pareil, non ?
18:33Oui, mais moi, je suis un monstre, Angel.
18:36Tu es différent.
18:37Lui faire du mal ne t'aidera pas.
18:40Alors, écoute.
18:40Je n'ai que trop écouté.
19:03Tes ailes t'ont toujours servi à faire le bien, pas le mal.
19:06Tout ça est la faute de sinistre.
19:20Je ne te laisserai pas faire quelque chose que tu regretteras.
19:23Tu peux me croire.
19:25Ça te hantera jusqu'à la fin de tes jours.
19:27Ne te mets pas sur mon chemin, Wolverine.
19:30Nous sommes du même côté.
19:32Je ne sais pas de quel côté tu es, mais en tout cas, ce n'est pas le mien.
19:36Ni le mien.
19:40Ne me barrez pas le chemin.
19:42C'est un conseil.
19:43Warren, je t'en prie.
19:44Ça ne te ressemble pas.
19:49Tornade.
19:50Tout... tout a changé.
19:52Ce que nous connaissions ne sera plus.
19:54Plus rien ne pourra être comme avant.
19:57Mais si tu te trompes, nous pouvons t'aider.
20:00Mais tu dois arrêter cette folie.
20:05Non !
20:06Non, mon père doit payer !
20:26Est-ce qu'il est ? Est-ce qu'il va bien ?
20:28Ah, franchement, qu'est-ce que vous croyez ? Vous croyez qu'il va bien ?
20:32Mais quoi ? Vous n'allez pas me mettre ça sur le dos ? Ce n'est pas moi qui
20:36lui ai fait ça.
20:37Ne vous voilez pas la face.
20:39Mais je... je ne veux que le meilleur pour mon fils.
20:42Nous n'en croyons rien, tout comme Warren.
20:53Tu peux le suivre.
20:55Il n'a pas d'odeur.
20:57Sinistre à penser à tout.
21:16Nous le ramènerons ici.
21:18Je te le promets.
21:22Comment ça, vous êtes hors du coup ?
21:25L'antidote est une erreur.
21:27Les sentinelles sont une erreur.
21:29Et je suis dans l'erreur.
21:30Ah oui ? Dans ce cas, moi aussi.
21:32En croyant que vous pourriez mener cela jusqu'au terme.
21:35De quels termes parlez-vous, Robert ?
21:37La guerre ? Et la fin de notre monde ?
21:39Grâce à vous, une ligne nous sépare de ces monstres.
21:41De plus, cette ligne s'amenuise chaque jour.
21:44Tous ces dégâts que nous causons,
21:46ces vies que nous détruisons,
21:47c'est peut-être bien nous le problème.
21:49Vous pensez pouvoir tout arrêter ?
21:51Alors vous êtes malade !
21:52Nous avons des gens puissants derrière nous.
21:55Vous n'avez plus la main.
21:57Désolé, Warren.
21:58Dans cette guerre, l'humanité l'emportera.
22:00Et ces mutants seront battus.
22:01Et lorsque les choses retrouveront leur calme,
22:04nous vous remercierons comme il se doit.
Commentaires