- il y a 9 heures
- #marvel
#WolverineetlesX-Men #Marvel
Catégorie
📺
TVTranscription
00:42Oh non, mais que se passe-t-il ?
00:45Tout va bien, Logan. Je suis à tes côtés.
00:48Charles, mais qu'est-ce que j'ai fait ?
01:38Attends. Recommence, s'il te plaît. Il faut que je vois tout le reste.
01:43Tu as vu tout ce que j'étais en mesure de te montrer.
01:46Mais l'homme dans la maison... et sa petite fille...
01:50C'est un mystère pour moi comme pour toi. Nous ne disposons que de quelques fragments de ta mémoire, Logan.
01:55Il faudra du temps pour trouver à quoi ils correspondent.
01:57Mais combien de temps ?
01:59Je comprends tout à fait ton impatience, crois-moi. Mais les souvenirs de ton passé sont... sont... un vrai labyrinthe.
02:07Si tu y entres, j'ignore combien de temps il te faudra pour en sortir.
02:12Alors, d'après toi, je ne devrais même pas essayer.
02:14Ce que je veux dire, c'est qu'aujourd'hui, c'est toi le leader des X-Men. Tu dois
02:18avant tout te concentrer sur le présent... et sur le futur.
02:23Mais je dois absolument savoir ce que j'ai fait.
02:26Et tu le sauras, en temps et en heure.
02:29Mais tant que nous n'avons pas toutes les pièces du puzzle, il serait insensé de se lancer dans cette
02:34histoire.
02:36Oui.
02:38Un de ces quatre, Charles.
02:40À la prochaine, Logan.
03:07Frost.
03:10Oui ?
03:11Je ne savais pas que c'était possible de surprendre une télépathe.
03:15Euh, j'étais... enfin...
03:17Dis-moi ce que tu veux, Logan.
03:19J'ai un truc dans la tête que j'ai envie de comprendre.
03:22J'aurais besoin de ton aide.
03:24Je vois.
03:27Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
03:28Le professeur a déjà remué ses vieux souvenirs.
03:30Est-ce que lui-même n'a pas pu ?
03:32Il n'a pas voulu.
03:32Eh bien, dans ce cas, c'est entendu.
03:35Commençons tout de suite.
03:44Franchement, Domino, c'est beaucoup plus dur que ce que j'avais cru au départ.
03:49Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
03:50Le fait de devoir tout le temps fuir la police ?
03:52Le sentiment d'avoir trahi tes amis ?
03:54Ou c'est parce que tu dois voir le colosse en petite tenue ?
04:09Tu crois qu'on peut lui faire confiance ?
04:10C'est à toi de garder la porte.
04:23J'allais faire un peu de tir d'entraînement sur le toit.
04:26Tu veux venir ?
04:27Non, vas-y sans moi.
04:28Si j'ai besoin d'atteindre une capsule de bouteille à un kilomètre,
04:31je volerai tes pouvoirs.
04:34Tricheuse.
05:01J'ai gagné le droit à ton respect, papa.
05:04Je n'ai pas arrêté de prouver ma valeur.
05:07Mais ce que tu me demandes de faire aujourd'hui
05:09est quasiment impossible à réaliser.
05:11Dois-je comprendre que vous n'en êtes pas capable ?
05:13Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
05:15Bien sûr qu'on en est capable.
05:17Mais après un tel exploit,
05:18j'estime que j'aurais amplement mérité mon retour à Genocha.
05:22Chaque chose en son temps, Pietro.
05:33Détends-toi.
05:35Essaye de ne plus penser à rien.
05:37Laisse-moi prendre le contrôle.
05:57Pas étonnant que ces souvenirs te hantent.
06:06Alors, tu peux reconstituer ce qui s'est passé ?
06:08Tu as probablement tous les souvenirs dont tu as besoin.
06:11Ce sont les liens entre ces souvenirs qui ont été coupés.
06:13Ok.
06:14Qu'est-ce que je dois faire pour tout relier ?
06:16Je te conseille de retourner sur les lieux.
06:18Au chalet.
06:19C'est ça le problème, figure-toi.
06:21Je ne sais pas du tout où peut se trouver ce fichu chalet.
06:24D'après ce que j'ai vu,
06:25il se situe au pied de deux montagnes.
06:30Les quatre filles du docteur March.
06:32J'adore ce livre.
06:34Bobby, tu peux me passer d'autres livres qui commencent par L ?
06:38Bobby !
06:41Où sont les L ?
06:42Je dors dessus.
06:43Allez, je veux bien te passer un F.
06:48Aïe !
06:50Je m'ennuie.
06:52C'est super archaïque tout ça.
06:54Tous ces bouquins sont sur le net.
06:55Bien au contraire, mon jeune ami.
06:57Seule une petite partie de toutes les oeuvres littéraires a été numérisée.
07:01Et puis, qui n'aime pas la sensation d'avoir un bon vieux livre entre ses mains ?
07:15Laisse-moi voir, Logan.
07:17Il nous faut l'atlas des formations géologiques.
07:21Oh, et paysage en photographie.
07:26L'anmanin du géomètre, celui-là, c'est une vraie référence.
07:32Ok.
07:33Commençons par rechercher deux montagnes côte à côte.
07:37Envoie.
07:39Une seconde, celle-là, la troisième à gauche.
07:44Les pics jumeaux, près de la frontière canadienne.
07:49Photographie tirée de...
07:50Ah ! Je l'ai, ce livre-là.
08:28Docteur Cornelius, on a un problème urgent.
08:46Oui ?
08:48L'arme X a été aperçue dans la zone 53, dans le secteur nord.
08:52Nous avons toujours su que cela pouvait arriver.
08:55Wolverine doit être éliminée immédiatement avant qu'il...
08:58Non. L'investissement qu'il représente est trop important. Nous n'en avons pas encore fini avec lui.
09:03Dans ce cas, nous aurions dû le récupérer il y a bien longtemps.
09:06Il est trop dangereux pour qu'on tolère sa présence dans nos locaux et il est bien trop précieux pour
09:10qu'on le détruise.
09:11Mais s'il se souvient de qui nous sommes et de l'endroit où nous nous trouvons, sans parler de
09:15ce que nous lui avons fait...
09:17Docteur, essayons d'abord de savoir exactement ce dont il se souvient.
09:21Faites entrer dans le sabre.
09:39Salut Bobby. Est-ce que Logan est là ?
09:41Ça va, je m'en occupe.
09:44Retournez Dekitty à ranger la bibliothèque.
09:47Bonjour Malicia. Je dois dire que je suis... étonné de te voir ici.
09:51Il faut à tout prix que je parle à Logan.
09:54Eh bien, il est...
09:56Il est parti, c'est ça ? Il a pas dit pourquoi, il a pas dit quand il rentrerait, un
10:00truc comme ça.
10:02J'ai bien peur que tu aies perdu le droit de savoir où il se trouve désormais.
10:07Bon, est-ce que moi je peux faire quelque chose pour toi ?
10:09Tu sais quoi ? Laisse tomber.
10:12Je peux lui transmettre un message si tu veux.
10:14C'est pas la peine. Et si je peux te donner un conseil ?
10:18Lui fais pas confiance.
10:37Ta cible est un dénommé Christopher Nord.
10:39Un mutant. Il absorbe et renvoie l'énergie cinétique.
10:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:44Ça veut dire bousille-leur.
10:46Évite où c'est lui qui le bousillera.
10:48C'est pas le genre à avoir froid aux yeux.
11:28Sous-titrage ST' 501.
11:31Sous-titrage ST' 501.
12:07Où est-ce que tu vas, papa ?
12:08Je reviens tout de suite, chérie. Va te coucher.
12:28Une horde à une petite fille.
12:29Ouais, on est au courant. Attends une seconde.
12:33Christy, elle a six ans. Et elle aime les chevaux.
12:37Et pourquoi personne ne m'a rien dit sur elle ?
12:39Parce que c'est pas elle ta cible avortant. C'est son père, alors active-toi.
12:55Papa !
13:03Toi !
13:21J'attends cet instant depuis très longtemps, tu sais.
13:27Arrête !
13:40Pourquoi ?
13:41Je n'en sais rien du tout.
13:43T'en sais rien ? Du tout ?
13:55Je n'avais que six ans quand tu m'as pris, mon père.
13:59Je veux savoir pourquoi.
14:02C'est vrai, j'ai poursuivi ton père.
14:05Mais c'est tout ce dont je me souviens.
14:07On a presque complètement effacé ma mémoire.
14:11Moi aussi, je suis venu pour trouver des réponses.
14:23Joli travail, avortant.
14:24Tu ne peux pas t'en empêcher, il faut que tu cherches les problèmes, hein ?
14:41Crois-moi, ça fait une sacrée paix que j'attends ce moment.
14:45Ah, vraiment ? Et depuis quand ?
14:47Eh bien, qu'est-ce qui se passe ? Tu ne te rappelles plus de moi, monsieur l'arme X
14:52?
14:52Comment tu m'as...
14:57Remplis ta mission, l'arme X.
15:00Tu es devenu dingue ou quoi ?
15:05Tu veux que ces gamines se retrouvent orphelines à cause de moi ?
15:33Non, attendez ! Ce n'est pas ce que vous croyez !
16:02Descruisant !
16:04Se rafraîchir la mémoire !
16:06En fort temps !
16:19Ne vous approchez plus de moi et de ma fille.
16:22Est-ce que je ne suis bien fait comprendre ?
16:24Je vous assure qu'il n'y a rien qui me ferait plus plaisir si vous voulez tout savoir.
16:42Qu'est-ce que je disais ?
16:44C'est pas le genre à avoir froid aux yeux.
16:48Non, pas ça !
16:54C'est toi qui l'as tué. Pourquoi ?
16:58Parce que toi, tu n'as pas eu le cran de le faire toi-même.
17:01J'ai dû réparer les dégâts que tu avais faits.
17:06Prends ça !
17:18À ce que je vois, t'es encore bien trop faible pour ce genre d'opération ou l'arme X.
17:23On devra corriger ça une fois qu'on sera rentrés !
17:40J'ai essayé de pouvoir réparer les dégâts.
17:44J'ai dû pas le miser.
17:45Nos j'ai dû rafraîtes.
17:49Toi, son, tu n'as qu'a acheté des dégâts.
17:49Je ne suis pas adressé !
17:49J'ai impossé des dégâts qu'on se bee perceived.
17:50À ce que j'ai construit l' 때도 sûr tu as reasé pires !
17:51S'es-t'ra-tu fucks dans les dégueu ?
17:58Je ne precio diffus...
18:16Tu m'as trahi
18:18Cette petite fille et son cher papa
18:20Était plus important pour toi que ton propre partenaire
18:24Partenaire ? Mais alors pour qui on travaillait ?
18:27C'est parce que tu l'as oublié
18:29Qu'on veut bien te permettre de rester en vie
18:32De qui s'agit-il ?
18:34Ça n'a plus la moindre importance
18:35Maintenant, ça se joue entre toi et moi
18:49Partenaire
18:55Chut
19:16Chut
19:38Ah, bonjour, Logan.
19:40Bonjour.
19:44Alors, tu as trouvé ce que tu cherchais ?
19:46En partie.
19:49Eh, Frost.
19:52Merci.
19:54Tout le plaisir est pour moi.
19:56La prochaine fois, tu devrais venir me voir d'abord.
19:58Charles n'est pas la seule personne à pouvoir t'aider, tu sais.
20:02Ouais, j'essaierai de m'en souvenir.
20:07Logan, content de te revoir.
20:09Content d'être revenu.
20:12Il faut que je te dise quelque chose.
20:14Malicia est venue.
20:15Elle, elle voulait discuter avec toi et elle a très mal réagi en apprenant que tu étais parti.
20:21Ah, j'ai un conseil à te donner à propos de cette fille.
20:25Faut pas lui faire confiance.
20:26Alors ça, c'est drôle.
20:28Elle a dit la même chose à propos de toi.
20:36L'ancienne arme X ne se souvient pas de grand-chose.
20:39Mais ça ne durera pas longtemps.
20:42Essayons d'abord de savoir exactement ce dont il se souvient.
20:45J'attends votre rapport.
20:48Ouais.
20:49Je vais m'y mettre tout de suite.
20:55Hé, agent Zéro.
20:57Dis-moi, c'est un sacré numéro, ta fille.
21:00Il va falloir qu'on la garde sérieusement à l'œil, celle-là.
21:06Ma fille.
21:08C'est un sacré numéro, ta fille.
21:39C'est un sacré numéro, ta fille.