00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...murdered on the Old Spanish Trail.
00:32After investigating and interviewing survivors,
00:36there is no doubt that this attack was organized and carried out by members of the Mormon Church.
00:43With the knowledge and approval of Governor Brigham Young.
00:50Therefore, I request 500 additional troops to be sent to Fort Bridger immediately
00:55to assist in eliminating the Mormon forces before they grow.
01:00In strength, in numbers.
01:02Sincerely, Captain Edmund Challenger.
01:10Brother Woolsey's careless mistakes have put our entire cause in jeopardy.
01:15Our people's very survival at risk.
01:22For 40 years, our brothers and sisters have been driven from their homes.
01:27He will forgive you.
01:29Beaten, burned, raped, and murdered by those who fear what we believe.
01:35Yeah, that was right.
01:37And make no mistake!
01:39They'll continue their assault until no hint of our people remain!
01:46But we cannot allow that to happen.
01:49We will not allow that to happen.
01:52We are the chosen!
01:55Not them!
01:57And our days of persecution are no more!
02:02And he will change us.
02:20Captain, Lieutenant, any problems?
02:23No, sir.
02:25Ran into a company of Johnson's men, Fort Bridger.
02:28They're on their way to Gilbert.
02:29They'll deliver the letter to Johnson themselves upon arrival.
02:32And you stress the importance of time?
02:34They assured me there would be no stops along the way.
02:37Well, we'll allow a few more days for additional troops to arrive.
02:41Any more than that, we have to move out on our own.
02:44We don't have the numbers for that.
02:46Which is why we're waiting at all.
02:53Where's the Pratt woman?
02:55She's gone.
02:56Gone where?
02:58West.
02:59I imagine back to the people she rode in with.
03:23The Mormons who attacked my people, I saw them.
03:28They saw me.
03:31The soldiers told me my husband was still alive.
03:35That he was looking for me.
03:37And still you returned here.
03:41I'm not ready to be found.
03:43I'm not ready to be found.
04:20Do you see anyone?
04:23No.
04:24But they're coming.
04:26A matter of time.
04:33He still has a fever.
04:35We need to move.
04:36We're not moving when he's like this.
04:39Got some more of the medicine.
04:50That's worse.
04:56We have to make a decision.
04:59Decision about what?
05:11No, we're not doing that.
05:13If the infection spreads...
05:14We're not taking his life.
05:15If the infection spreads...
05:16No!
05:36And here he comes.
05:39With all smiles and Jesus.
05:42Hoping I don't notice the concurrent twists he's trying to give my balls.
05:46Likely there's a discussion of mine over that pig business.
05:49I imagine so.
05:51Seeing as God's most probably whispering in his ear that all pigs in the territory have been bestowed as Mormon
05:56pork.
05:57What's your feelings on Father, Son, Holy Ghost, and such, Sammy?
06:02Well, never gave much thought, to be honest.
06:05Not since I was a kid, anyway.
06:07Left behind with leprechauns and a box of gold.
06:15Welcome back, Governor.
06:16Mr. Bridger.
06:18I wonder if you might have a moment for us to continue that previous conversation.
06:22I don't see why not.
06:24Just let me first get my hands on a tin bowl and slip down my pants.
06:28Deck my privates.
06:32So I hear there was a bit of a misunderstanding with some of my men regarding your swine.
06:40I believe you men understood me fairly well.
06:42Especially Brother Wild Bill.
06:44How's his foot doing?
06:46That is exactly the type of thing I'm trying to avoid.
06:49I would prefer things not to become contentious between us.
06:53So, to hopefully come to a common ground.
06:57Here is my offer of purchase for your establishment.
07:00And I believe you will find it more than fair.
07:13A lot of blisters I got from this 40-year.
07:17Started out as nothing but a blacksmithing corral.
07:22Now regulars stop for most every immigrant on their way to paradise.
07:26So I don't know that I'd necessarily agree that your offer is more than fair, Governor.
07:31So then what exactly is your price, Mr. Bridger?
07:36I'd have to see where leaving this place puts me.
07:40Would I need to start up all over?
07:42Well, you understand that my purchase includes your not establishing a fort anywhere in this area.
07:48Well, even more of a burden I'd be under.
07:52I will be on my way in the morning, Mr. Bridger.
07:56My hope is that you will provide me with an answer before I depart.
08:01It sounds as though your mention of hope should have an or else tacked on to the end.
08:09I do look forward to hearing from you.
08:12Bye, Mort.
08:23The only thing more concerning than Brigham Young's cunning intellect
08:27is his sense of righteousness towards his so-called promised land.
08:36His desire to control Fort Bridger is reflective of his desire to control the entire Utah territory.
08:44As goes Fort Bridger, goes Utah.
08:48As goes Utah, goes the entire Mormon religion.
08:52If he is allowed to win,
08:54this lawless land will descend into even greater darkness.
08:59I fear this darkness.
09:01There's no man, woman, or child shall be safe from its wrath.
09:25I don't mean to fall asleep.
09:33C'est plus pire.
09:41Il doit y avoir quelque chose à faire.
09:45Il doit y avoir quelque chose à faire.
10:06Il doit y avoir quelque chose à faire.
10:20Quoi ?
10:21Quoi ?
10:43Sous-titrage Société Radio-Canada
10:57Stop! Stop! Stop! Stop!
11:02Not taking his leg!
11:10Do it.
11:13It's just pain.
11:15It's just pain.
11:46A golden halo surrounding his mighty head
11:57I felt humbled and awestruck at the power and grace of this majestic creature
12:03Consumed by the feeling that there are forces greater than we can ever know
12:07Controlling this earth
12:09Yeah, seems like it's been your pot all night, O'Malley
12:12I'm out, I am still here
12:13You boys got any loose paper?
12:15You could just take your cards, Lieutenant
12:16Mostly shit anyways
12:24There are answers to questions
12:26That for now remain just beyond our sight
12:53Ah!
18:43Gouverneur ?
18:47Perhaps I forgot to tell you that I was on my way back to Salt Lake.
18:52No, you were clear on that.
18:54And that I owed you a number that I considered to be a fair price.
18:58As it turns out, I don't believe I've got one.
19:01So I'm afraid, Gouverneur, I'm gonna keep my name on this fort a little while longer.
19:07And I truly hoped we could come to an agreeable arrangement.
19:12Here's that mention of hope again.
19:16Very well.
19:17I have a warrant from Judge Leonidas Shaver for your arrest.
19:22Read, brother.
19:23For the unlawful aiding and abetting of Indians,
19:26and supplying them with alcohol, arms, and ammunition,
19:28for the purpose of committing depredation upon and making war on the citizens of the United States.
19:35This warrant is hereby issued for the arrest of James Felix Bridger.
19:40That judge here is using a lot of words.
19:43And to be honest, I sort of lost my way to arrest.
19:48Well, in short, it states that selling guns to Indians is an act of treason, Mr. Bridger.
19:53And as governor of this territory, I have the authority to bring you to justice for such acts.
19:58Well, it's possible that a few Indians through here snuck a drink,
20:03maybe even got lucky with cards and won a pistola.
20:06But whatever they partook in has been without my knowledge.
20:09That's for the law to decide.
20:11Law is a way to decide things different out here, governor.
20:24These natives here, they watch their people get wiped off the face of the earth by us white folks.
20:30So they've got their own set of laws.
20:32The mountain men, they're watching others come in and take claims.
20:36They worked for years.
20:37So they've got their particular set.
20:40And me, I'm just trying to keep my head down and tend to my own business.
20:45Hopefully, me and a peaceful god such as yourself can appreciate others just making do the best they can.
20:54My land stretches about 12 miles down the river.
20:57There's some nice open ground just beyond that to make for a profitable post.
21:01Well, I suppose I should go take a look.
21:04Let me know if you'd like any help putting it up.
21:07Good day, Mr. Bridger.
21:22You think that ends up?
21:24Not by a long shot, Sammy.
21:40I'm good.
22:05I John, oh my gosh.
22:08Sous-titrage Société Radio-Canada
22:39Sous-titrage Société Radio-Canada
23:08You weren't too much of a choice now, did you?
23:10I did have a choice.
23:11I could have found some other city back east,
23:13someplace they wouldn't find us.
23:14No, they weren't found in the letter where you went.
23:19Weren't too much money.
23:25We do what we have to do, don't we?
23:34At least you still have the boy with you.
23:40You lost yours.
23:45I'm sorry.
23:49Can you tell me his name?
24:01What is it?
24:04Come on.
24:09Come on.
24:18Come on.
24:32C'est parti.
25:06C'est parti.
25:28C'est parti.
25:58C'est parti.
26:01C'est parti.
26:13C'est parti.
26:45C'est parti.
26:45C'est parti.
26:45C'est parti.
26:48C'est parti.
26:48C'est parti.
26:51C'est parti.
26:52C'est parti.
27:01C'est parti.
27:03C'est parti.
27:06C'est parti.
27:08C'est parti.
27:17C'est parti.
27:40C'est parti.
27:43C'est parti.
27:43C'est parti.
27:44C'est parti.
27:44C'est parti.
27:44C'est parti.
27:45C'est parti.
27:45C'est parti.
27:45C'est parti.
27:54C'est parti.
27:57C'est parti.
28:00C'est parti.
28:15C'est parti.
28:18C'est parti.
28:21C'est parti.
28:25C'est parti.
28:27C'est parti.
28:44C'est parti.
28:45C'est parti.
28:46C'est parti.
28:47C'est parti.
28:49C'est parti.
28:50C'est parti.
28:51C'est parti.
28:52C'est parti.
28:53C'est parti.
28:54C'est parti.
28:55C'est parti.
28:56C'est parti.
29:01C'est parti.
29:03C'est parti.
29:05C'est parti.
29:06C'est parti.
29:07C'est parti.
29:08C'est parti.
29:09C'est parti.
29:12C'est parti.
29:13C'est parti.
29:19Sous-titrage Société Radio-Canada
29:54C'est parti !
30:40Sous-titrage Société Radio-Canada
30:50Sous-titrage Société Radio-Canada
30:53C'est parti !
31:16Sous-titrage Société Radio-Canada
31:21Sous-titrage Société Radio-Canada
31:25C'est parti !
31:26Sous-titrage Société Radio-Canada
31:26Sous-titrage Société Radio-Canada
31:37C'est parti !
31:45Sous-titrage Société Radio-Canada
31:59C'est parti !
32:01Sous-titrage Société Radio-Canada
32:02Sous-titrage Société Radio-Canada
32:12C'est parti !
32:35...
33:05...
33:35...
33:37...
33:40...
33:40...
33:42...
33:44...
33:46...
33:48...
33:50...
33:52...
33:54...
33:55...
33:56...
33:58...
33:59...
34:00...
34:01...
34:03...
34:04...
34:05...
34:05...
34:07...
34:08...
34:08...
34:09...
34:09...
34:10...
34:11...
36:12...
36:13...
36:14...
36:15...
36:16...
36:18...
Comments