- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:33Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Серца революционеров
01:02Оно должно быть твердо, как сталь
01:06И рука, чтоб не дрогнула, когда нужно уничтожить врага
01:20Субтитры создавал DimaTorzok
01:23Ой, что же творят?
01:26Исай, слыхал?
01:29Большой театр закрывают
01:31Ну, на ремонт давно пора
01:33Да на какой ремонт? На совсем
01:37Обсуждается
01:39Хозяйственное
01:39Целесообразное
01:41Применение к зданию
01:42О, как завернули
01:43А разве не целесообразно в здании театра
01:47Оставить театр?
01:48Да какой там
01:50Революция у нас
01:51Оставлять все, как было,
01:54Неволюционно
01:56Чего это?
02:06Эти сволочи богатели, пока народ загибался
02:10Голопал!
02:11Они дворцы себе строили на народной крови
02:15На народном горбу, товарищи!
02:19Теперь все эти дворцы ваши!
02:25Их, чтобы идет
02:26Игры населодатары, гираны
02:31Народ забрал дворцы, поэтому мало!
02:38Буржуй!
02:39Буржуй!
02:40Буржуй!
02:42Свои, свои, свои!
02:43Это Шадрюкован, Шаляпин!
02:45Это Шаляпин!
02:46Пойдемте, Петр Иванович! Пойдемте! Пойдемте! Пойдемте, Петр Иванович! Пойдемте!
02:55Да здравствует Советская власть!
03:00Учрежденное звание народного артиста впредь будет считаться высшим отличием для художников всех родов искусства.
03:10И дарование его будет ставиться в зависимость от исключительных заслуг в области художественной культуры.
03:20Федя, подпись твоя нужна для петиции. Ты же тоже в комитете.
03:25Ну в каком, Максимович? Я в сотне этих комитетов.
03:27По сохранению памятников. У нас с Дворцовой беда.
03:31Они сперва там кладбище для героев революции собирались рыть, а теперь новую штуку сочинили.
03:36Хотят на Александрийский стол памятник Ленину выгрузить.
03:42А ты что против Ленина что-то имеешь?
03:44Ты с ума сошел? Ну на стол тоже чем?
03:48Даровать звание народного артиста выходцу из народа,
03:53артисту государственной оперы в Петрограде Федору Ивановичу Шаляпину!
03:59Петрограде Федору Ивановичу Шаляпину!
04:39ПЕСНЯ
04:40ПЕСНЯ
04:54ПЕСНЯ
05:08ПЕСНЯ
05:10ПЕСНЯ
05:10ПЕСНЯ
05:12ПЕСНЯ
05:13ПЕСНЯ
05:15ПЕСНЯ
05:20ПЕСНЯ
05:21ПЕСНЯ
05:23Вы, Федор Иванович, наверняка, даже не знаю, радоваться или страшиться.
05:32Али не стерпеть, отважиться, ну ж, брат Тимьян.
06:07Вася, возвращаясь к нашему разговору по поводу моего прошения на отъезд за границу, на кастрюлю, отчего, да-да, мы обсудили
06:17с товарищами, лично я бы сказаться против.
06:23Ну чего же так, позвольте поинтересоваться.
06:26Да, опасаюсь, что, как вы видите, так там и останетесь.
06:31Сбежите.
06:33Известны случаи, знаете ли, но голосов за было больше.
06:40Ваше прошение решено удовлетворить.
06:43Слава Богу, Господи.
06:46Я так понимаю, я могу с собой взять семью, как мы договаривались?
06:52Да, для вас решили сделать исключение.
06:55Вы только скажите, с какой семьёй?
06:57С Марией Пицольтой и её детьми?
06:59Или с Олой Игнатьевной?
07:02И, в общем, с вашими московскими?
07:11Анатолий Васильевич, я не привык делить семью, а семья у меня большая.
07:16Правда, непривычно большая.
07:20Сами рассудите, повезёте, всех будет выглядеть так.
07:24Словно сбегаете.
07:28Господи, ну куда я сбегу?
07:30Ну, что за глупость?
07:34Хорошо.
07:36Время есть.
07:40Решайте.
07:43Алексей Алексеевич, дела.
07:53Что это значит?
07:56Это гиппопотамы у нас.
07:58А это вода.
08:01Папа, ты пришёл.
08:02Ты пришёл.
08:04Мы учимся, Дима.
08:06Скажите по-французски.
08:07Папа, маэ, дон Тамара.
08:10У нас гости.
08:12Прости, что не предупредила Тамара.
08:14Погостит, поможет с детьми.
08:16Ничего.
08:17А я не помешаю вам?
08:20Нет, нет, что вы, оставайтесь сколько хотите.
08:23Ладно, девочки, пойдёмте умываться и спать.
08:25Пора.
08:27Иди сюда.
08:28Так.
08:30Спокойной ночи, мамочка.
08:31Спокойной ночи, мамочка.
08:38Первый, народный артист республики, единственный в своём родине.
08:43Поздравляю.
08:44И всё?
08:47Насчёт отъезда удалось поговорить?
08:51Удалось.
08:52И что?
08:56Не отпускают, Машенька, боятся, что убежим.
09:00Тянут.
09:00А ты сказал, что ты только на гастроли и вернёшься.
09:03Письма надо показать, где тебя приглашают, чтобы они увидели.
09:07Сказал, Машенька, всё сказал.
09:10Может быть, ты сама будешь по кабинетам бегать?
09:13В конце концов, ты должна понимать, что если мы отсюда уедем надолго,
09:16они догадаются, мы больше никогда сюда не сможем вернуться.
09:19Никогда.
09:20А зачем нам возвращаться?
09:23Как зачем?
09:25На жалование в Мариинском театре невозможно прожить, Федя.
09:27Ты мотаешься по частным концертам за продукты.
09:31И это мне приходится.
09:33Звонить, искать, договариваться, требовать, чтобы тебе заплатили,
09:36чтобы у нас хоть что-нибудь было на столе.
09:39Ну, конечно, одна ты, мать-героиня.
09:41А я так, на печи валяюсь.
09:42Не переиначивай.
09:44Я просто говорю о том, что в этой стране невозможно жить.
09:47Машенька, спасибо, что напомнила.
09:48А то я забыл.
09:49Всё, хватит.
10:02Алло.
10:05Я слушаю, говорите.
10:10Говорите.
10:16Федя, это ты?
10:35Слушай.
10:36Федя, это ты сейчас звонил?
10:39У тебя что-то случилось?
10:41Да нет.
10:42Просто телефон барахлил.
10:45Слышь, нам было плохо.
10:46Ты хотел с детьми поговорить?
10:49Я могу их позвать.
10:52Да можем и мы.
10:56Вообще, как дела?
10:58Как вы?
10:59Дела, ну, всё своим чередом.
11:03Ты как?
11:07Я?
11:09Ну, я хорошо.
11:12А ты, какой-то голос странный.
11:16Что-то случилось?
11:18Да нет, просто устал.
11:20Так всё хорошо.
11:23Нет.
11:24Ты знаешь, Ириночка волнуется, что ты не приедешь на её день рождения.
11:28А, сейчас.
11:30Передай ей моё честное слово, что буду.
11:32Передам.
11:33Передам.
11:35Ты знаешь, Федя, дети по тебе очень скучают.
11:42И я тоже очень скучаю.
11:48Очень скучаю.
11:56Ола, я перезвоню, мне бежать нужно.
11:59Детей я поцелую обязательно.
12:00Да, конечно.
12:02Доброй ночи.
12:29Федя, прости меня.
12:33Я просто устал.
12:38Можешь меня обнять?
13:19Федор Иванович, пойдёмте.
13:28Федор Иванович, пойдёмте.
13:31Товарищи, буквально минуту терпения.
13:33Терпения сейчас, сейчас, сейчас, товарищи.
13:36Какой ему нахрен, Петька?
13:38Федор Иванович, я вас очень прошу.
13:39Они же потом припомнят.
13:40Чертям ему не хотят.
13:42Товарищи, встречайте.
13:44Первый народный артист Советской Республики.
13:47Федор Иванович Шалёпин.
13:49Федор Иванович Шалёпин.
14:34Федор Иванович Шалёпин.
14:38Федор Иванович Шалёпин.
14:41Федор Иванович Шалёпин.
14:43Федор Иванович Шалёпин.
14:45Федор Иванович Шалёпин.
14:48Федор Иванович Шалёпин.
14:50Федор Иванович Шалёпин.
14:51Федор Иванович Шалёпин.
14:52Федор Иванович Шалёпин.
14:53Федор Иванович Шалёпин.
14:55Федор Иванович Шалёпин.
14:56Федор Иванович Шалёпин.
14:57Федор Иванович Шалёпин.
14:59Федор Иванович Шалёпин.
15:01Федор Иванович Шалёпин.
15:20Субтитры сделал DimaTorzok
15:42Субтитры сделал DimaTorzok
16:08Субтитры сделал DimaTorzok
16:22Субтитры сделал DimaTorzok
16:38Субтитры сделал DimaTorzok
16:51Субтитры сделал DimaTorzok
17:23Субтитры сделал DimaTorzok
17:53ДимаTorzok
18:23ДимаTorzok
18:24ДимаTorzok
18:54ДимаTorzok
19:00ДимаTorzok
19:10ДимаTorzok
19:40ДимаTorzok
20:09ДимаTorzok
20:14ДимаTorzok
20:44ДимаTorzok
21:14ДимаTorzok
21:43ДимаTorzok
22:13ДимаTorzok
22:43ДимаTorzok
22:44ДимаTorzok
22:45ДимаTorzok
22:52ДимаTorzok
23:13ДимаTorzok
23:43ДимаTorzok
23:51ДимаTorzok
24:12ДимаTorzok
24:20ДимаTorzok
24:41ДимаTorzok
24:46ДимаTorzok
24:47ДимаTorzok
24:52ДимаTorzok
24:54ДимаTorzok
24:55ДимаTorzok
24:58ДимаTorzok
24:59ДимаTorzok
25:09ДимаTorzok
25:10Нет. Думаю, прав ты был тогда.
25:14Ремесленник я. Хороший, крепкий ремесленник.
25:17Как их на земле море разливаны.
25:19Ой, Кость, не прибедняйся.
25:21Да, я серьезно. Здесь я состоялся и имя нажил.
25:25А там хватит у меня таланта пробиться, нет?
25:30Страшно.
25:32Страшно. Пойдем.
25:35И в то время, когда мы все терпим нужду и голод,
25:38во имя будущего процветания юной Российской Республики,
25:42среди нас, товарищи, есть некоторые, которые получают даже не в два и не в три,
25:46а в 20 раз больше других.
25:49И вы знаете, о ком я говорю, товарищи.
25:51Товарищ Собинов, не улыбайтесь там, ничего смешного.
25:54У меня просто строение лица такое.
25:57Я абсолютно серьезен, товарищ.
25:59С так называемыми солистами нужно покончить раз и навсегда.
26:03Я считаю, если ты солист, будь рад этому факту.
26:06Но получай, как все, талант нарушает равенство.
26:11А чем хуже простой хорист или монтировщик,
26:14который целый день таскает тяжелые декорации и гробит свое здоровье.
26:18Тише, тише, товарищи.
26:21Заканчивайте, товарищ Дымов.
26:22Ваше мнение в целом понятно.
26:24Я предлагаю уравнять в зарплатах всех сотрудников театра
26:29на основании закона о всеобщем равенстве.
26:32Товарищи, прошу всех, кто за, поднять руки.
26:48Вы за, товарищ Олег?
26:51А?
26:53Я-то?
26:54Да.
26:55Я-да.
26:57И потому прошу записать меня в бригаду монтировщиков.
27:03Тише, тише.
27:06Зачем?
27:07Ну, как зачем?
27:08Раз уж у нас все равны,
27:11то я считаю, что в театре все должны выполнять любые работы.
27:14Тем более в такое время.
27:18Тиолик!
27:19Степа, подсоби!
27:21Федор Иванович, ты можешь это, поехать, что, бери.
27:25Я в свое время крюченьком был.
27:27Так что, вот видишь, пригодилось.
27:30Федор Иванович,
27:32а правда говорят, что ты, это,
27:34с чертом контракт подписал.
27:36Да, и тебя туда вписал.
27:39Чего ж ты раньше не приходил.
27:41Видишь, как с тобой весело.
27:42А, дальше еще веселее будет.
27:45Директор нам полы будет мыть,
27:47балерины штаны подшивать.
27:49Красота!
27:49Да, художники стены покрасят,
27:53Коровин маляром будет.
27:55А что, он нам больше декораций делать не будет, а?
27:57Мне по чем знать.
27:58Ну как, ну вы же с ним друзья.
28:00Ладно, так давай, не болтай, не си.
28:02Все, все, опускай!
28:03Ставь.
28:04Ой!
28:05Фу!
28:06Все, Федор Иванович,
28:08можно и отдохнуть.
28:10Благодарю.
28:11Спасибо, мужики.
28:12Ну что, Прохор Васильевич,
28:14назначаю тебя сегодня на роль Дон Базилио.
28:17Так что дерзаю тебя, дебют.
28:20Ты что, Федор Иванович,
28:22ну я же не певец.
28:25Да теперь у нас все равных солистов нет.
28:28А это дело не хитрое.
28:29Ты, главное, рот вовремя открывай поширше,
28:31как я, ну.
28:37Ну что, Дон Базилио?
28:39Что, ржотик?
28:41За работу!
28:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:51ТЕЛЕФОННЫЙ СКУТ
28:54ТЕЛЕФОННЫЙ СКУЛЕННЫ
28:56ТЕЛЕФОННЫЙ СКУЛЕННЫ
29:00Да. Какой спектакль?
29:03Послушайте, а мне почем знать, что он в делу?
29:06Нет, свое я по законам равенства отпахал монтировщиком.
29:10Так что нет, нет, увольте.
29:13Он всем нам плюнул в лицо.
29:16Он думает, что театр без него не проживет.
29:20А я предлагаю поставить на собрание вопрос
29:23об увольнении Федора Ивановича Шаляпина из театра.
29:27За саботаж и провокацию?
29:29Да, любезно я.
29:31Давайте посмотрим правде в лицо.
29:33Без Шаляпина мы кассу не соберем и погибнем.
29:36Голодной смерти.
29:38Вот Федор Иванович без нас проживет прекрасно.
29:40Вот именно. Конечно проживет.
29:42А вы знаете, что ему из Франции раз в месяц высылают ящик Бордо?
29:46Мля, ящик Бордо.
29:48Он, видите ли, без него жить не может.
29:51И автомобиль.
29:52И в то время, когда фронт нуждается в автомобилях,
29:55он разъезжает по городу.
29:59Товарищи, я считаю, что в нашем новом театре
30:03такому певцу, как Шаляпин, места нет.
30:07Прошу голосовать, товарищи.
30:17Ты взбирай служивый ко мне на спину.
30:19Я тебя за одну ночь до самого дома-то довезу.
30:23Ну, была не была, куда дева спрыгнул.
30:26Служивый черту на спину.
30:28И понеслись они по облакам.
30:31Всю ночь неслись.
30:33А поутру и на рассвете и вправду очутились
30:37возле солдатского дома.
30:40На.
30:41Вбегает служивый в избу.
30:43Глядь, а там, а там старушка селена.
30:49Присмотрелся солдат и ах.
30:53Так ведь то его жена и есть.
30:57Обманул его черт лукавый.
30:59Тридцати лет на спине на свои катал, да, Буля?
31:05Ну-ка, бабушка, смотришь?
31:06Ну, нет.
31:07Не, конечно.
31:09Не, конечно.
31:11А за что он его обманул, папочка?
31:14А кто его знает за что?
31:16Натура у них такая.
31:18Вначале обещают стрекорова,
31:20а потом обманут.
31:22Ладно, ладно, ладно.
31:26Держись, грязь.
31:28Расскажите вам, пожалуйста.
31:31Гости пришли!
31:33Гости!
31:35Тише, дети.
31:37Гости так не случат.
31:48Товарищ Шаляпин.
31:50Тише, тише.
31:52Куда?
31:52По ордеру Ревкома мы обязаны провести у вас обыск.
31:55Начинайте.
32:20Харома-то, а?
32:23Жирно живете.
32:24Да, не жалуюсь.
32:27Однако уплотнять вас надо.
32:29Артист не артист.
32:31А он как устроился.
32:33Один на десяти комнатах.
32:35Послушайте, товарищ, или как вас там?
32:37Я здесь живу со своей женой, детьми и точкой.
32:40Да нет.
32:41Жена ваша в Москве, это каждая собака знает.
32:44А здесь вы сожительствуете.
32:48С этой вашей...
32:50Как вы назвать-то правильно?
32:51Пасть же закрой, дерьмо!
32:53Воняет того!
32:55Простите, простите, умоляю тебя, пойдем!
32:58Шалей!
32:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
33:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:48Ты прости меня, Машенька.
33:52Они больше не придут. Обещаю.
33:56Просто давай сделай вид, что ничего страшного не случилось.
33:59Всё-всё-всё.
34:15Знаешь, Федя...
34:20Я столько сил потратила на то, чтобы ты меня не бросил.
34:31Каждый раз, когда ты в Москву ездил, я спать не могла.
34:34Вернёшься ты, нет.
34:37Когда возвращалась к каждой интонации твоей, прислушивалась.
34:40А вдруг что-то изменилось, пока тебя не было.
34:45Столько я делала, чтобы доказать, что я лучше, чем она.
34:53А она всё равно лучше.
34:57А она настоящая.
34:59А я не заслужила права быть настоящей.
35:08Я так больше не могу.
35:13Прости.
35:33Анатолий Васильевич, будьте добры, объясните мне, я народный артист.
35:37Или кто?
35:38Здравствуйте, Фёдор Иванович.
35:40Здравствуйте, Анатолий Васильевич.
35:41Проходите, присаживайтесь.
35:43На каком основании у меня обыск?
35:45А я знаю, откуда ноги растут.
35:47Это хористочка, это написала.
35:49Донос.
35:49Видите ли, покоя я ей не даю.
35:51Влюбилась в вас, может?
35:52Да не дай бог.
35:54Анатолий Васильевич, товарищ Луначарский,
35:56я ни в коем случае не сомневаюсь в пользе этих самых обысков.
36:00Но можно только не у меня.
36:01А если у меня, то хотя бы более подходящее время,
36:03скажем так, с 8 до 10 часов вечера.
36:06Разберёмся, Фёдор Иванович.
36:07Разберитесь.
36:07Я поговорю.
36:08Спасибо.
36:09Сами понимаете, время такое.
36:12Путаница на местах, народ несколько озлоблен вековой эксплуатацией.
36:18А нельзя ли объяснить народу, что это не я их эксплуатирую?
36:20Я эксплуатировал свой голос.
36:22Не волнуйтесь, Фёдор Иванович, постараемся.
36:24У нас ещё с вами нерешённые.
36:26Что?
36:28Вы определились насчёт отъезда?
36:31С кем вы едете?
36:33Решили?
36:45Нет, не решил пока.
36:47Нюанс есть.
36:50Думайте, Фёдор Иванович, думайте.
36:57Фёдор Иванович, вы бы как-то по сдержанней то в Мариинке дебош устроили,
37:05то при обыске ударили сотрудника ВЧК.
37:08Чего?
37:09Да господи, я там задел-то его.
37:10Понимаю.
37:11Вспылили.
37:12Ну и вы поймите, вы всё-таки теперь народный артист,
37:17надо быть достойным этого звания.
37:20Понимаете?
37:23Спасибо.
37:31Спасибо.
37:33Спасибо.
37:42Спасибо.
37:44Спасибо.
37:49Спасибо.
37:53Спасибо.
38:24Скажем так, если бы я уехал в другую страну, ты бы поехала со мной?
38:33Ты предлагаешь мне поехать с тобой?
38:44Да, именно об этом я и говорю.
39:00Я разговаривал с Луначарским, он обещал дать ответ, поэтому нужно быть готовым.
39:06Твоя мадам, она что, тоже поедет?
39:21Нет, ей я пока не говорил.
39:23Это очень странно.
39:26Двадцать лет назад это ты заставил меня здесь остаться, и я была чужая.
39:33Единственное, близкий мне человек, это был ты, а теперь ты предлагаешь мне уехать, но...
39:42Нет, ты не стал мне чужим, но я тебе давно не нужна.
39:46Да.
39:47Это неправда, ты ошибаешься.
39:48Но не ври!
39:49Будь милосердным.
39:51У тебя есть женщина, ты ее любишь, я не знаю, любит ли она тебя, но это даже не важно.
39:58Я научилась жить одна, сама, ради детей, и мне давно от тебя, Федя, ничего не нужно.
40:08Все, что я делаю, я делаю ради детей.
40:11Ну так с этого нужно было начинать.
40:13Давай спросим у них.
40:15Они уже взрослые.
40:17Ира!
40:18Боря!
40:18Идите сюда!
40:19Папа хочет, что ты у вас спросишь?
40:21Еода, прекрати!
40:22А что, они уже взрослые?
40:24Прекрати!
40:24Ира!
40:25Лида!
40:26Давайте, идите сюда!
40:27Если все так, то дай мне развод!
40:55А вот этого, Федя, я тебе никогда не дам.
41:00Я давала обещание не тебе, а Богу.
41:06Я знаю, что эти слова для тебя ничего не значат, но для меня это так.
41:13И я всегда останусь твоей женой.
41:20И можешь передать это своей мадаме.
41:25Да.
41:30ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
41:32ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
41:51Вот, это тебе.
41:53Спасибо!
41:54Она достаточно синяя.
41:57Да.
41:58Я так рада.
41:59Я видел совсем синих.
42:01Понимаешь?
42:02Синих при синих.
42:04Но только их не поймать.
42:06Ничего.
42:07Она и так красива.
42:11Ты ее покормила?
42:13Ты ее покормила?
42:15Нет.
42:15А что она ест?
42:17Да все!
42:18Зерно, хлеб, кукурузу, кузнечков.
42:22Смотри, я тебе сейчас покажу.
42:27Нет, бабушка, она улетела!
42:36Не плачь, я ее обязательно поймаю.
42:41Мы вас очень просим, если кто-нибудь из вас найдет синюю птицу,
42:47то принесите ее нам.
42:49Она нам нужна, чтобы стать счастливыми в будущем.
42:53По небу полунаший ангел летел и тихую песню он вел.
43:05Не бейся, все звезды и тучи толпой,
43:14внимание твой песне святой.
43:23Он пел о блаженстве безврежных духов,
43:33От куча мировойских садов.
43:39О Боге великом он пел,
43:49И холаяка не притворна была.
44:00Папочка, папа, почему плачешь?
44:02Что с тобой, папа?
44:04Почему ты плачешь?
44:05Почему?
44:05Пусть, папа, почему плачешь?
44:26ПЕСНЯ
44:41НЕБО ПЕСНИ В ДУШКЕ МОЛОГО
44:46ОСТАВСЯ ВЕСНОВ НОЖЕ ВОД
45:17ПЕСНИ В ДУШКЕ
45:30ПОЗВОЙТЕ
45:32ПОЗВОЙТЕ
45:32ПОЗВОЙТЕ
45:33ПОЗВОЙТЕ
45:34ПОЗВОЙТЕ
45:36ПОЗВОЙТЕ
45:37ПОЗВОЙТЕ
45:39ПОЗВОЙТЕ
45:58ПОЗВОЙТЕ
45:59Отпущены на нужды фронта, вы красноармеец.
46:02Нет, я народный артист.
46:03Ну, раз народный, вот и побудьте пока с народом.
46:07Федор Иванович, Федор Иванович, ну что, не вышло?
46:10Федор Иванович, там грузовой стоит на перроне.
46:12Пойдемте, попробуем договориться.
46:14На, держи, ну.
46:16Ты куда?
46:17Булька, Булька, стой, Булька.
46:19Ты зачем вас пустил?
46:21Да куда я пустил?
46:23Буля, Булька, Булька, ты где?
46:31Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля,
46:43Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля,
46:48Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля,
46:53Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Буля, Б
46:56Вот ты где, морда ты, эхо, каверзавец, паскудник, я же с тебя обыскался, ну.
47:02Ха-ха, нашелся.
47:03Шельмец.
47:05Нашелся, Булька, ну-ка, дайте мне его.
47:07Ты подлез, ты такой подлез, ты так нас напугал с Федором Ивановичем.
47:12Где ты был, а? Где ты был?
47:13Ну все, слава богу, нашелся.
47:16Можем ехать, Федор Иванович, ждут.
47:23Не поеду я никуда, Исай.
47:26Как-то не поеду, там же спектакль в Петрограде, люди ждут.
47:32Никуда я не поеду, сядь.
47:34Не гадашь, Исай.
47:42Рут они меня на части, Исай.
47:46Господи, это ж как можно сделать выбор, как бы семью взять, как ее дети и оставить.
47:52Ну что же это, у меня сердца, что ли, нет?
47:56А?
48:06Никуда я не поеду.
48:10Я остаюсь.
48:14Я остаюсь.
48:16Все.
48:39О, если б мог выразить взвод,
49:07Субтитры создавал DimaTorzok
49:28Субтитры создавал DimaTorzok
49:53Отдохну, дорогая
50:14Субтитры создавал DimaTorzok
50:21Разбилась бы сердце твоё
50:36Субтитры создавал DimaTorzok
50:58Субтитры создавал DimaTorzok
Comments