- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Субтитры создавал DimaTorzok
00:58Субтитры создавал DimaTorzok
01:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:48Субтитры создавал DimaTorzok
02:20Субтитры создавал DimaTorzok
02:34Субтитры создавал DimaTorzok
02:39DimaTorzok
03:58DimaTorzok
04:02DimaTorzok
05:02DimaTorzok
05:04DimaTorzok
05:29DimaTorzok
05:30DimaTorzok
05:32DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:38DimaTorzok
05:39DimaTorzok
05:40DimaTorzok
05:42DimaTorzok
05:44DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:46DimaTorzok
05:48DimaTorzok
05:50DimaTorzok
05:52DimaTorzok
05:54DimaTorzok
05:54DimaTorzok
05:57DimaTorzok
05:59DimaTorzok
06:06DimaTorzok
06:08DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:11DimaTorzok
06:13DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:16DimaTorzok
06:17DimaTorzok
06:18DimaTorzok
06:20DimaTorzok
06:22DimaTorzok
06:22DimaTorzok
06:23DimaTorzok
06:25DimaTorzok
06:26DimaTorzok
06:27DimaTorzok
06:29DimaTorzok
06:30DimaTorzok
06:30DimaTorzok
06:30DimaTorzok
06:31DimaTorzok
06:32DimaTorzok
06:33DimaTorzok
06:34DimaTorzok
06:35поле о а вот он видит ну надо же поменять чем-то
06:50салва иванович
07:00и улла игнатьевна к вам пришли
07:11господи это твоя дочка
07:19какая прелестная
07:26как ты здесь оказалась я не понимаю
07:32гастроли угадай кто теперь танцуют все главные партии это здорово я тебя
07:40поздравляю боже твоя шляпка
07:42сейчас милане так носят о да так носят ли на кавальере а вслед за ней все остальные я помню ее
07:50во всех
07:50журналах она очень красивая даже слишком гадина такая у вас такой дом
07:58фиде стал таким знаменитым
08:01кто бы мог подумать
08:05честно тебе скажу я думала что ты сделала большую
08:08глупость
08:10но ты правильно рассчитала
08:12ты счастлива
08:15я ничего не рассчитывала
08:18я просто его люблю
08:22как-то ты грустно это сказала
08:24он не изменяет тебя
08:27нет не знаю
08:29с чего ты взяла
08:30да просто
08:32когда у мужчин деньги и власть они и портятся
08:37послушай
08:38тебя еще очень хотел увидеть венчанцу
08:42хотел зайти в гости
08:45да пускай
08:47но будет
08:49не грусти
08:50здесь так пахнет соснами
08:53сразу же хочется устроить пикник
08:56устроим
08:57это можно
08:58да конечно
09:05обратите внимание на третью страницу там сумма это очень важный момент
09:10тем более что мне известно что у господина мамонта вы получаете сумму в три раза меньше
09:16готовились значит
09:18мы очень хотели что вы вернулись в ленинский театр
09:21да да да я понимаю что у вас были очень непростые отношения с прошлым руководителем
09:26господином селожским но я вас уверяю что со мной все будет совершенно
09:29здравствуйте Иван Аркадьевич
09:31понимаю помешал отдайте мне господина Шаляпина на пару минут
09:37разумеется тем более что мы вроде все решили
09:39да вот вынужден жене показать
09:42ни черта не дает подписывать без нее
09:44да конечно конечно
09:45вы дайте знать как определитесь
09:49я подумаю
09:50здравствуй Сава Иванович
09:52ну что может мне тебе отдельный кабинет выделить для переговоров
09:56ну чего звучит неплохо
09:57ну что ты прикажешь мне семье делать колени за мной бену
10:01вот аромат гавайской розы с нотами жимовости запах мужественности и любви
10:08господа рекомендую одеколон Шаляпин но только для настоящих мужчин
10:18ну а дальше то что Федором
10:22вакса
10:23помада для вазов
10:25глазные капельки
10:27мальчики кровавые в глазах
10:28пилюля бессонницы Иван Грозный
10:31конкурент
10:31ты обязан посвящать меня в подобные дела
10:34ты артист моего театра и связан со мной контрактом
10:37а ты меня спросил можно ли на эти деньги прожить
10:40ну раньше положим тебе хватало
10:42раньше раньше я обедал арбузом
10:44прикажешь на Волгу вернуться
10:45спать под небом
10:46да ходить в лаптях
10:47ну не скажи кто кассу делает
10:50на кого люди идут
10:51билеты на кого продаются
10:53на Танина твою
10:54на Ванзант
10:54на меня идут
10:57на Федора Шаляпина
10:59на Федора Шаляпина
11:08гость
11:09хе-хе-хе
11:11о, Миша
11:15похож
11:16хе-хе-хе
11:17ну что ты мой гуля
11:21или кубин
11:22ах ты мне два сапота что ли
11:34певушка
11:36ого
11:37и говори
11:42Костя
11:43чего
11:43передай пожалуйста
11:45господину Шаляпину
11:46что заглядывать через плечо неприлично
11:48чего
11:49да погодите вы
12:02Костя, я тебя очень прошу, придай господину Врубелю,
12:07что если ему не нравится, как смотрит на его труды,
12:11пускай найдет себе новую мастерскую,
12:13вместо того, чтобы ютиться в твоей, тут и так мало воздуха.
12:17Костя, объясни, пожалуйста, господину певцу,
12:20который себя ни с того ни с сего скульптором вообразил,
12:23что там моя постель.
12:24Там?
12:25Да, там моя книга, это Гумер, между прочим.
12:28Стало быть, я здесь пока еще проживаю, и господин Шаляпин у меня в гостях.
12:31Костя, я тебя очень прошу, передай господин художнику с его мазней,
12:36пусть он прочитает что-нибудь поприличнее, того же Горького, к примеру, очень советую.
12:40Я сейчас вас обоих выставлю, честное слово.
12:43Костя, объясни этому господину, что я такого писателя, как Горький, не знаю и знать не хочу.
12:49А всем рекомендую читать Гумера.
12:51Очень хороший автор.
12:52Гумер, вот за день наслушаешься всяких мерзостей, пошлостей, а Гумер, он, знаете, уводит.
12:58Да куда же ты вон вас уводит?
12:59Подальше от действительности?
13:02От жизни?
13:03Ну-ка, ну-ка, ну-ка, дайте-ка.
13:07Нет, такой я у себя не повешу.
13:11А я такое вам никогда не подарю и даже не продам.
13:13Больно надо.
13:15Может быть, боитесь, что к вам явится такой господин?
13:19Какой господин?
13:20Вот такой.
13:21А ведь он может.
13:23Может.
13:24Слушайте, что вы ходите вокруг да около, да?
13:27Говорите, как есть.
13:28В чем дело? Где его наступил на больной мозоль?
13:30Вы обманули вашего друга.
13:33Какого друга?
13:34Вы, говорят, с императорским театром договор подписали.
13:39Подписали.
13:43Ах, вот оно в чем дело.
13:45За Савушку, значит, обиделись.
13:48Нет, не подписал.
13:51Ну, будьте покой, не подпишу.
13:52Обязательно не подпишу, да.
13:54Это на меня идут люди.
13:56Это я делаю кассу.
13:58Это я собираю залы.
13:59Не будет меня, не будет ни черта.
14:02Мамонтов, говорят, меня любит.
14:03Ну, если любит, плати.
14:07Правильно Горький говорит.
14:09Вы всех нас эксплуатируете.
14:13Мамонтов поставил все оперы, где вы сделали и себя, и свою славу.
14:17Он, по крайней мере, заслуживает какой-то признатель.
14:19Да, архитекторам, строителям.
14:21Только плотниками тоже должен быть признатель.
14:26Прекрадите свои господские разговоры.
14:28Я вас очень прошу.
14:28Да, я веду господские разговоры, а вы как-то не совсем.
14:32Что значит не совсем?
14:33Нечего ссориться.
14:34Только погодяюсь, что значит не совсем?
14:36Что значит не совсем, господин Хороший?
14:37Я по паспорту, христианин, батрак, холоп, да как вам угодно.
14:40Но если я вас правильно понимаю,
14:42после этих слов меня вон там вот сейчас должны в конюшете выпороть, правильно?
14:45Неправильно.
14:46Почему неправильно?
14:46После реформ Александра Второго никто никого не порет.
14:50Второго, да?
14:50К сожалению.
14:52Что значит к сожалению?
14:56Костя, Костя, помоги.
14:59Я не могу больше.
15:07А, правильно Горький говорит.
15:10За ваших господ довели народ до белой ручки.
15:13Ну ничего.
15:14Скоро грянет пуря и всех вас в бараньи рок.
15:18Ваш Горький посредственный писатель.
15:20А, значит читали, читали.
15:22Потому что его вся Россия читает.
15:24Костя, я, пожалуй, пойду прогуляюсь.
15:27Правильно.
15:27Пойдите прогуляйтесь.
15:31Кто он такой?
15:32Кем он себя возомнил?
15:35Барина себя лепит.
15:36Не ума не величие.
15:38Как Горький пишет, мне и с мамой не нравится.
15:40Ты уж прости.
15:53Аховое сейчас положение у Мамонтова.
15:55Боюсь, не успеет мне денег выдать на новый театр.
16:00Посадят его скоро.
16:04Мам, почем ты знаешь?
16:06Кто-то глаз положил на его железную дорогу.
16:09И уже ищет махинации, а кто ищет, кто-то обрящет.
16:13Никто Мамонта не посадит.
16:15Да и денег он никому не отдаст.
16:16Магнат, матерь.
16:17Да что?
16:18Он же за копейку удавится.
16:20И меня еще потом назовет предателем.
16:23Федь, ну зря ты так.
16:25Ты уж Саву чуть ли не с помоями смешал.
16:28Да.
16:28Ну не нравится, не работай, однако с ней уходишь.
16:31Ну.
16:31Давай.
16:32Ну что ж ты творишь-то, а?
16:33Вот ты косорукий.
16:35Ну прости.
16:36Ты мне потом будешь рисовать эти эскизы заново, да?
16:39Ну кривые руки у художника.
16:50Очень страшные и прекрасные, как люблю я вас, как боюсь я.
17:11Я вас, я над увидел вас, я в небо влечес.
17:22Маши!
17:51Пожалуйста, объясни мне, как?
17:54Как ты могла позволить себе закопать такой талант?
17:57Божий дар!
18:00Ничего я не закапывала.
18:02Я поставила танец серпантин в балете Садко.
18:05Боже мой, ну что это?
18:07Серпантин, Садко.
18:09Ты, великая балерина.
18:11Ты должна танцевать в Мадриде, Лондоне, Берлине.
18:14Ты должна ехать в мировое турне, а не стирать грязные пеленки.
18:20Да я хочу вернуться на сцену.
18:22Дай мне год.
18:25Нет, тебе и шести месяцев никто не даст.
18:28Ты тотчас же подпишешь контракт со мной.
18:31И в следующем году мы устроим тебе турне по Европе.
18:45Добрый вечер, сеньор.
18:46Вы меня помните?
18:47Я Винченцо, импресарио Иолы.
18:51Да знаю я, как тут.
18:53Здорово.
18:55Мы обсуждали турне Иолы по Европе, а потом и мировое.
18:58Ложь с ними.
19:01Ложь с ними.
19:03Конечно.
19:04С удовольствием помогу большому маэстро.
19:08Иола должна вернуться на сцену и отправиться в турне.
19:11Понимаете?
19:12Турне.
19:13Турне.
19:14Топищи.
19:15А?
19:17Ну, что за турне?
19:19Федя, мы говорили о моем возможном возвращении на сцену.
19:24Ну, это я понял.
19:26А что за турне?
19:27Куда ты собралась?
19:28Париж, Лондон, Гринь, Калилан?
19:31Так давай не будем говорить в таком тоне, хорошо?
19:33В таком тоне?
19:34Я в своем доме, как хочу, так и говорю.
19:37Винченцо.
19:39Винченцо.
19:39Пардона ми.
19:40Прости.
19:41Это вы меня простите.
19:44Простите за то, что я создал неловкое положение.
19:48Да.
19:49Я оставлю вам контракт.
19:50Вы его прочтите?
19:52Я приму любой ответ.
19:54Спасибо.
19:56Синьор Шалетин, рад был видеть.
19:59Любой ответ.
20:00Я буду ждать.
20:08Что ты себе позволяешь, Федя?
20:10Как ты себя ведешь?
20:13Пьяный, где ты был всю ночь?
20:15Ужин.
20:16Ты давай, зубы-то мне не заговаривай.
20:19Этот персонаж что-то делал.
20:21Контракт с ума.
20:27Ничего, разревелся.
20:30Я хочу танцевать, Федя.
20:34Да.
20:35Ты хочешь петь, а я хочу танцевать.
20:40Угу.
20:44Ну, он большой, что я танцую.
20:46Место надо?
20:47Да.
20:48Ну-ка, место.
20:50Пойдем.
21:02Субтитры подогнал «Симон»
21:33Субтитры создавал DimaTorzok
21:34У вас есть итальянские журналы?
21:37Есть французские, прошу
21:41Это?
21:46Иола
21:47Татьяна Скоридоновна, здравствуйте!
21:51А вы тоже здесь покупаете, да?
21:54Позвольте совет?
21:56Не берите
21:58Вам это совсем не к лицу
22:00Я знаю
22:02Это вам тоже
22:04Я знаю
22:07Как, Федор Иванович?
22:09А, ничего
22:10А вы слышали новости о новом управляющем театральной конторы?
22:15Кажется, Федя что-то говорил
22:17Телековский, да?
22:18Да, да, да, он заведовал манежем
22:20Хотите островную шутку?
22:22Да
22:22Теперь артистами будут управлять так же, как лошадьми
22:27Ужасно
22:28Ну, как всегда у нас в России
22:31А что?
22:34Он говорил же с Федор Ивановичем
22:36О чем?
22:37Как?
22:39Все говорят, что Шаляпин он возвращает в императорский театр
22:44Ну, Федя толком мне ничего об этом не сказал
22:47Может быть, он хочет работать на обе сцены
22:50Но это лучше, чем бегать по частным концертам
22:54Таня
22:55Классе, что случилось?
22:57Савва Ивановича арестовали растрат на Архангельской железной дороге
23:03Таня, подожди
23:12Федя
23:13Федя, ты слышал?
23:15Ты слышал?
23:17Значит, слышал
23:18И что теперь будет?
23:20Говорят, Савва хочет Таню Любатович поставить во главе театра
23:24Ты будешь увольняться?
23:29Нет, я остаюсь
23:31Ну, а как мне еще поступить в подобной ситуации?
23:34Сказал, что по-могучему смогу
23:38Черт возьми, почему по совести поступать всегда?
23:41В два раза дороже
24:01Подсказать вам что-то?
24:02Нет, нет, я так присматриваюсь
24:12Ба, Владимир Аркадьевич
24:14Здравствуйте
24:14Здравствуйте, Федор Иванович, здравствуйте
24:16Что ж, вы меня преследуете, что ли?
24:18Да нет, почему же я преследую?
24:19Я просто зашел
24:22В магазин
24:23У меня граммофон дома сломался
24:24Вот я и решил
24:26Про Савва Ивановича, небось, слыхали?
24:29Ну, слыхал
24:30Ну, лично я убежден в его невиновности
24:33Так что думаю, что эта ситуация как-то
24:35Разрешится в его пользу
24:36Не уверен
24:38Такое количество шакалов
24:40Собралось-то ради одного человека
24:43Не уверен
24:45Савва Иванович
24:46Да
24:47Ну, как-то очень странно
24:50Пропали
24:50Я даже взволновался
24:52Ну, вы же наверняка
24:54Контракт прочитали
24:55Если есть какие-то поправки
24:56То я всегда готов
24:58Владимир Аркадьевич
25:00В связи с последними событиями
25:02Вынужден вам
25:04Отказать
25:09Странно
25:10Ну, чего?
25:11У нас же тоже есть некоторые перемены
25:14В Собиновом я разговаривал
25:16Коровин к нам переходит
25:17С Глывиной мы
25:18Переговоры ведем
25:19И я, правда, я на вас очень рассчитывал
25:21И я
25:21Я просто, я не понимаю
25:23Ну, в связи с последними событиями
25:25Вам оставаться у Мамонтова
25:27Нет вообще никакого смысла
25:28Наоборот, Владимир Аркадьевич
25:30Вы меня не слышите
25:31Так как Савва Иванович в тюрьме
25:33Мой переход к вам не поймут
25:36А я не хочу
25:37Чтобы меня называли Иудой
25:42Поэтому вынужден вам отказать
25:44Засем кланяюсь
25:46Хорошего вечера
25:52Господа, я уверена
25:54Что вы все читали газеты
25:55Но все, что там пишут
25:57Это черная ложь
25:59Врать, что это не коснется нашего театра
26:02Мы не станем
26:04Прошу прощения
26:05Обязанности директора
26:06Господа
26:07Мы с Татьяной Спиридонной
26:09Будем исполнять эти обязанности
26:11Да-да-да
26:11Обязанности есть
26:12В том числе и неприятные
26:14Увы
26:15Нам никак не избежать
26:19Увольнений
26:20Простите, а что за спектакль мы тут
26:23Репетируем
26:28Федор Иванович
26:29У нас здесь сбор трупы
26:30И мы не рассчитывали, что вы к нам придете
26:33А разве я
26:35Не в труппе?
26:38Федор Иванович
26:39Я надеялась на ваше понимание
26:42Нам
26:43Такого артиста, как вы
26:45Просто-напросто теперь не потянуть
26:49Смешно
26:52А разве вас в Мариинку не взяли?
27:22Федор Иванович
27:34Женщик
27:35Федор Иванович
27:35Федор Иванович
27:38Федор Иванович
27:46Федора
27:47Кур
27:47А разве
27:47Женщик
27:48Мариинку
27:53Экип
27:53Кур
27:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
27:59СДУРЕЛ!
28:00Снимай!
28:01ПУСТИТЕ, БОЛЬНО!
28:02ПУСТИТЕ!
28:03Снимай, не отпущу, пока не снимешь!
28:05Отнуши его давай!
28:06Снимаю!
28:07Обалдел?
28:10СМЕХ
28:11Не будет же ничего, все!
28:14Конец!
28:16Все у тебя будет.
28:17Какое твое время?
28:19СМЕХ
28:25Так тебя что, тоже из театра уволили?
28:29Ну, это...
28:31Театр, акубла змеиная.
28:33Да и куми, другого нет, ничего нет!
28:36Тише, тише.
28:38Тише.
28:42А ты вообще кто такой?
28:44Я хорист.
28:46Да?
28:47А звать как?
28:48Сая.
28:49Сая дворищина.
28:50Ну, правда, имей обычно никто не спрашивает.
28:56СМЕХ
28:56Ну, будем знакомы.
28:59Федор Шаляпин.
29:01СМЕХ
29:02Да я знаю, кто.
29:05СМЕХ
29:06СМЕХ
29:07СМЕХ
29:09СМЕХ
29:09СМЕХ
29:10СМЕХ
29:10СМЕХ
29:11СМЕХ
29:11СМЕХ
29:11СМЕХ
29:14СМЕХ
29:15Мне человек в помощники нужен.
29:18СМЕХ
29:18СМЕХ
29:20Ну, чтобы в музыке разбирался.
29:23СМЕХ
29:26Ну так что, пойдешь ко мне в помощники?
29:34СМЕХ
29:35СМЕХ
29:37СМЕХ
29:37СМЕХ
29:37Чего?
29:39СМЕХ
29:40СМЕХ
29:42СМЕХ
29:43Тише.
29:45СМЕХ
29:49Я от радости, я прости тебя, отрываю.
29:53Ну, ну, будет. Ну, хватит. Ну, будет, будет, ну.
30:06Я так ногу себя выверну.
30:30Федя, родной, спасай. Федя, спасай меня.
30:36Меня тут мучают, не кормят и медведем заставляют плясать.
30:41Я вас накормлю. Федь, ты помнишь Антониету?
30:44Она сегодня уезжает. Я пригласила ее на ужин.
30:48Чао.
30:49Ну, что, помню, конечно, Федор.
30:53Бонжорно.
30:54А где гость?
30:55Он, наверное, опаздывает. Ну, давай уже сядем.
30:59Правильно, прошу к столу. Семеро дома не ждут.
31:08Так, за стол. Какая удача. Какая удача.
31:14Мы с вами не видели.
31:17Внимание.
31:20Ай-яй-яй, горячая какая-то.
31:23Очень много не стесняется.
31:24Прошу, прошу, прошу.
31:26Федь, если будешь что-то есть каждый день, ни в один костюм не влезешь.
31:30Типу тебе на язык. Ты погляди, как изгалился-то.
31:34Но Федя это не очень любит.
31:35Кто не любит? Что не любит? Очень даже люблю. Просто привык к всему нашему.
31:40О чем все говорят, я не понимаю.
31:42Мы говорим, что Федя не любит пиццу.
31:45А что он любит?
31:47Не знаю. Щи, наверное.
31:49А, щи.
31:51Я помню, это суп.
31:54Странное сочетание. Русские щи и наши кьянти.
31:57Кьянти, вот.
31:58Прямо как ты и Федя.
32:00И Федя!
32:01Да!
32:02Эй!
32:03А, вы были Виталий?
32:04А вы просто хорошо скучаете.
32:06Да, иногда бывает.
32:07Здрасьте все.
32:09Здравствуйте.
32:10Федь, мы тут решили...
32:11В общем...
32:12Можешь тебя на мгновение?
32:15Ну чего стесняться?
32:16Здесь все свои.
32:17Поэтому говори, как есть.
32:19Миша.
32:21Ну ладно.
32:23Федь, вот Миша, он извиниться перед тобой хотел.
32:26Насчет Савы.
32:27Ну, что, мол, назвал тебя неблагодарным.
32:30Вот.
32:31Сава в беду попал, а ты его театр не бросил.
32:33Как так?
32:34Не бросил.
32:34А вы не знали между прочим, что я пою в Мариинке?
32:37Нет, теперь другое.
32:38Вас же Люба-Тович выгнала.
32:40Так что вы теперь не выдвильный злодей, а жертва обстоятельств.
32:47Поэтому...
32:49Господа, я вас прошу, давайте не будем ссориться.
32:52Ну, вы же такие замечательные художники.
32:55Ёла и Гнадьба.
32:56Ну, хватит.
32:57Ну, хватит.
32:57Ну, хватит.
32:58Вот, вот.
32:58На мировую!
33:00Ура!
33:03Здравствуй.
33:04Здравствуй.
33:04Здравствуй.
33:05Ура!
33:06Ну, вот насчет грезы-то твоей.
33:09Тогда еще ведь Савы же ко мне обратился.
33:12Надо в панно внести изменения.
33:14Сделай, мол.
33:15Ну, я говорю, ну куда это такое?
33:17Ну, давайте Горькому этого Шекспира дадим.
33:21Пусть изменения вносит.
33:23Ну, за сравнение, конечно, спасибо.
33:25Но я бы так далеко не заглядывал.
33:27Господа, вы так интересно рассказываете.
33:31Пусть, Савюшка, а плензином будет?
33:35Ну, конечно.
33:36Принесу.
33:38Орешка у меня с сыром.
33:42Прошу.
33:43О, мировая.
33:45Мизу, дей солом.
33:47О, мировая.
33:50Низу!
33:50О, мировая!
33:51ПЕРЕСТАЛКА
34:01ПЕРЕСТАЛЬНАЯ МУЗЫКА
34:06Что столько?
34:15Я же вижу, что ты скучаешь.
34:20Хочешь,
34:22прямо сейчас сорвемся,
34:24бросимся и уедем в Италию.
34:28Поселимся в каком-нибудь домике
34:30и будем жить.
34:32Не надо никуда поселяться, Федя.
34:35А ты будешь несчастлив.
34:37Зачем мне это?
34:47А мне зачем видеть тебя такое?
34:53Федя, я...
34:56Я, правда, очень много оставила дома.
34:59И да, я иногда очень сильно скучаю.
35:02Но я счастлива рядом с тобой.
35:08Ты только люби меня и все.
35:15Сможешь?
35:19Это запросто.
35:39Ну, телефон, ладно.
35:41Курицу перед спектаклем,
35:43ну, допустим, зарежем, сварим.
35:46Ну, вот это.
35:47Вооруженная охрана у гримерки.
35:49Ваш Шряпин, он совсем спятил?
35:51Ну, говорит, что все-таки замучился менять.
35:53Ну, поклонницы рвут.
35:55Нет, вы не переживайте, что мы найдем мужичка,
35:57дадим ему эту берданку.
35:59Да.
36:01Просстите.
36:03Так, самостоятельный выбор опер.
36:05Пошив костюмов.
36:08Это что же, я теперь с ним должен советоваться о том,
36:10какую оперу певец соизволит выбрать?
36:13Так, что у вас?
36:21Что?
36:24Юбки укоротить.
36:26Говорят, госпожа Кшесинская укоротила,
36:28теперь все по моде хотят.
36:30Короткие юбки, большие дивиденды.
36:33Нет, ну, давайте укоротим, но не на 20 же дюймов.
36:37Давайте на 10.
36:38Или нет?
36:39На 7.
36:40Недовольны будут.
36:41Недовольны ко мне, все, свободен.
36:44А это что?
36:45Изготовление декораций для каждого спектакля.
36:48Господин Молчанов,
36:49я и сам уже давно думаю про новые декорации.
36:51Не, ну, правда, невозможно вот в этом старее
36:53эти спектакли играть, это же прошлый век.
36:55Прошлый век?
36:56А кто нам?
36:57Немецкие декорации заменит.
36:58У нас ведь каждая деталь занумирована.
37:00Сломал их, что мы немцам телеграммой номер,
37:02а они нам через неделю деталь.
37:04Профессионалы.
37:05Костя Коровин этим заниматься станет?
37:06Не станет.
37:07Вот, вот, и капризничать еще будет.
37:09Художника из себя корчить.
37:11У нас же теперь все художники.
37:12Вот только исполнителей днем с огнем не сыщешь.
37:14Так, господа, все.
37:17Решение принято мной.
37:21Потому вас больше я не задерживаю.
37:39Ну, правда, что Шаляпин
37:42впрягся в пролетку
37:43и людей развозил.
37:45Вот ведь жеребец.
38:09Снова здравствуй.
38:15Эдуард Францович.
38:18Господин Шаляпин.
38:21Добро пожаловать снова.
38:23Владимир Аркадьевич предупредил меня,
38:25что пригласил вас.
38:26Да, интересная история.
38:28Правда, я слышал вас у Мамонтова
38:31и, признаться, совершенно не согласен
38:34с тем, как вы пели Годунова.
38:36И с чем же это вы не согласны?
38:38Я эту роль собственной кровью выстрадал, да.
38:41Но уж я не мальчик уже.
38:42Поэтому прошу считаться ныне
38:44с моими предложениями.
38:46В монастырь со своим уставом явились.
38:49Со мной не выйдет, увы.
38:52Жду вас на репетиции.
38:53Ну, мы еще посмотрим.
39:11Пусть мой прям,
39:14А вот причина
39:19Ваша Русь
39:23Для ваших братьев
39:32Непогодна и горька
39:46В чем дело?
39:47Позвольте спросить, что вы делаете?
39:52Тут другой темп.
39:53Мы с Рахманиным выясним.
39:55Ошибки быть не может.
39:58Господин Шалябин,
40:00если все исполнители будут мне указывать,
40:03дирижировать для меня нет смысла.
40:05Да, пожалуйста, вон двери открыты.
40:10Они и без вас все темпы знают на Эльзусь.
40:12Да, братцы?
40:14Так что справимся.
40:20Что ж, пробуйте.
40:28Я не исполнитель, я артист.
40:35Господин режиссер,
40:37поляки так и будут дубами стоять.
40:39И не в конце концов грязные,
40:41не мытые, уставшие.
40:44Понимаешь ли, как с бала.
40:45Пусть он кто-нибудь припрыгивает от холода,
40:47руки греет.
40:48В конце концов, сопли на морозе.
40:50Сопли.
40:51Какая гадость.
40:52Он же нам просто в прорубь
40:53окунулся перед спектаклем.
40:55Господин Шалябин,
40:56может быть, нам вообще всем уйти?
40:58А вы все будете делать один.
40:59Да, пожалуйста.
41:01Катитесь к чертовой бабушке.
41:10Привыкли на жопе сидеть,
41:12как сто лет назад.
41:27Господи.
41:34Благодарю.
41:46Благодарю.
41:57Эдуард Францевич, здравствуйте.
42:00Здравствуйте.
42:01Вы позволите?
42:03Как угодно.
42:04С вашего позволения.
42:07Эдуард Францевич, давайте без обиняков.
42:12Наверняка...
42:17Возможно...
42:23Признаю, я был слишком резок на репетиции.
42:27Видите ли, Федор Иванович,
42:30я стар.
42:32И про искусство, про музыку,
42:34про эту жизнь знаю мало.
42:37Ага.
42:37И чем старше я становлюсь,
42:40тем знаю меньше.
42:43А вы молоды, горячи, безусловно, талантливы.
42:47И, разумеется, знаете все.
42:50Ну, позвольте, не все, конечно.
42:51Почти все.
42:54Как же нам таким разным и непохожим уживаться?
43:00А впрочем, и уживаться, может быть, не нужно.
43:04Даже категорически нельзя.
43:07Нам с вами, Федор Иванович, нужно воевать.
43:10И, желательно, непримиримо.
43:15Только тогда из всего этого даст Бог
43:18что-то хорошее и выйдет.
43:27Я вас услышу.
43:30В любом случае, благодарю за искренность.
43:32Пожалуйста.
43:32Хорошего дня.
43:34Всего доброго.
43:42Официант, водки ищи.
44:12Здравствуйте, Федор Иванович.
44:36Ты рано вернулся.
44:42Грустный?
44:44Устал?
44:44Да не могу я там долго.
44:46Генеральный вам поеду.
44:49Вот объясни мне его, как заставить их
44:52слушать тебя серьезно.
44:54Ну, полные залы собираю, так ведь собираю.
44:56Чтобы критики хвалили, так ведь хвалят.
44:58А ничего не меняется.
44:59Все как было.
45:00Становись, Петька, пой.
45:01У тебя хотя бы есть цена, Федя.
45:04Это уже немало.
45:05Еще вопрос, какая сцена?
45:06Ну, знаешь ли, это слабое утешение.
45:11Многие, Федя, мечтают.
45:14Хотя какой, ты не ценишь.
45:17Многие, он голодает, а мы с тобой сытно едим.
45:19Что ж такое?
45:20Я и про Фому, а она мне про Ерема.
45:23Что это значит?
45:25Это значит, что ты освоим о бабском.
45:28Мне трудно.
45:32Тебе?
45:33Мне.
45:35Трудно?
45:36Трудно.
45:36А у меня бабское?
45:38Так и есть.
45:41Да как ты смеешь со мной так, Федя?
45:45Очень даже смею.
45:47Ишь ты, все нарают мне рот закрыть, и она туда же.
45:50Я артистка.
45:51И я была прямой.
45:53И я ради тебя бросила все, всю свою жизнь.
45:57И ты не ценишь, Федя.
45:59Ты никогда не ценишь, никогда.
46:03Все, я уезжаю.
46:05В Италию.
46:07Меня там ждут.
46:08Да катись ты куда хочешь.
46:10Только ребенка я тебе не отдам.
46:11Леолы Игнатьевны, вам звонят.
46:14Иди, сам отвечай.
46:15Это наверняка твои поклонницы.
46:17Нашла до чего доцепиться.
46:21Да.
46:23На, вон, иди.
46:25Купай импресарию.
46:27Скажи ему, что ты бросаешь семью и ребенка.
46:30И пусть я тебе заплатит побольше, как ты любишь.
46:34Я сама разберусь, что и кому говорить.
46:37Понял?
46:38Проната?
46:40Бонжерни, сеньоры.
46:43Я понял, да.
46:46Экология, да.
46:47Я не могу сказать, что я тебе не могу сказать.
46:51Леолы Игра.
46:52Чао.
47:06Дядя, тебя зовут Ласкало.
47:12Куда?
47:14Ласкало. В Милан.
47:19Ну, вот и хотел в Милан.
47:22Мы едем.
47:52Милан.
47:53В Милан.
47:55Субтитры создавал DimaTorzok
Comments