- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Guys, we are in the finale!
00:00:03We are the 4th of the finale!
00:00:07Continue to do the story,
00:00:09there outside we are a beautiful world, love Ava.
00:00:12Bravo!
00:00:13Thank you Ava!
00:00:16I feel a bit in pain, but...
00:00:18I don't think anyone is in pain.
00:00:20Anyway, we are in the finale, guys!
00:00:23Guys, we are four!
00:00:25I don't think...
00:00:26Who would have said that we would have become friends?
00:00:27When you are here, we would have gone!
00:00:30With the strozza!
00:00:31And now?
00:00:32And now?
00:00:33Amiche no, but...
00:00:34Amiche, yes, we will tell you!
00:00:36Amiche, yes, we will tell you!
00:00:37But how do you do it without us,
00:00:38we will give you all this self-esteem?
00:00:41You have bullied until the first day,
00:00:43and I am here in the finale with you!
00:00:45But, like, you are in the finale!
00:00:47Because you are in the finale!
00:00:48And you can see!
00:00:50Anyway, we are in the finale!
00:00:52We are in the finale!
00:00:53We are in the finale!
00:00:55And we are in the finale!
00:00:55And we are in the finale!
00:00:56And we are in the finale!
00:01:06And we are in the finale!
00:01:08We are in the finale!
00:01:10And we are in the finale!
00:01:10Ragazzi, ma questa work è vuotissima!
00:01:12Che meraviglia!
00:01:13Che meraviglia!
00:01:14Normalmente, direi anche!
00:01:15Casa vuota!
00:01:16Eh, per fortuna!
00:01:17Siamo solo in 4?
00:01:18Sì, e siamo anche troppi ancora, amore!
00:01:20Amore, vai pure, vai pure!
00:01:22Grazie!
00:01:22Amore, guarda.
00:01:22Are we the best?
00:01:24We're at the last bot.
00:01:26The bot that I gave you, guarda.
00:01:28Let's go.
00:01:30Let's go.
00:01:32It's the last day in workroom.
00:01:34It's a new day.
00:01:36Oh no.
00:01:38But it's nice that between four
00:01:39there's this atmosphere, this unity.
00:01:45Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry.
00:01:48Here we go.
00:01:49Eccoci.
00:01:50Oddio.
00:01:52Mie dolcissime scoiattoline.
00:01:55Benvenute alla finale della prima edizione di Drag Race Italia.
00:02:00Grazie, l'ultima roomail.
00:02:02Avete cucito, cantato, ballato, sfilato, posato.
00:02:06Ma vi siete anche prese a borsettate, lanciate i trucchi e tirate le parrucche.
00:02:11Mi avete reso veramente orgogliosa.
00:02:14Soprattutto per le borsettate.
00:02:15Una di voi uscirà di qui con una corona in testa.
00:02:20Ma nessun viaggio verrà davvero interrotto.
00:02:24Navigherete in mari diversi, ma tutte a guttivelle.
00:02:28Parola di zia Priscilla.
00:02:29E siccome il mio trucco è waterproof, potrei anche piangere.
00:02:33Ma poi non mi resterebbero lacrime per dopo.
00:02:36E dovendo scegliere, i miei autori mi hanno detto che è meglio piangere nel gran finale.
00:02:40Olè.
00:02:41Ricordate che il titolo di Italian Extra Queen è mio.
00:02:44Non piove dall'alto.
00:02:46Dovrete spremere dalle vostre vene fino all'ultima goccia di Chanel numero 5.
00:02:51Quindi, in bocca al lupo e...
00:02:53Non facciamo scusa.
00:02:55Non facciamo scusa.
00:02:56Non facciamo scusa.
00:02:57Non facciamo scusa.
00:02:57Ciao, ciao.
00:02:59Adoro.
00:03:00Questa era l'ultima rumail.
00:03:02L'ultima rumail.
00:03:03Raga.
00:03:04Ciao, stronze.
00:03:09Come va?
00:03:10Bene.
00:03:10È arrivato l'arrotino.
00:03:11È arrivato l'arrotino.
00:03:15Se voi siete le finaliste, pensate quanto erano scarse le altre.
00:03:19Ah, la detta, la detta.
00:03:22Sto scaldando un attimo l'atmosfera perché sarà una mini challenge piccante.
00:03:26L'ultima mini challenge è forse una delle mie preferite.
00:03:30Perché questo show è vero che è fatto di talento, è vero che è fatto di paillettes,
00:03:34è vero che è fatto di sfide, ma è fatto anche in gran parte di cattiveria.
00:03:37Ecco qua.
00:03:39A volte velata, a volte meno.
00:03:42Questa è l'opportunità di essere apertamente cattive.
00:03:45Vi chiamerò a turno, prenderete il mio posto sul cubo e ne direte quattro alle vostre colleghe.
00:03:53La mia amatissima reading challenge.
00:03:58Cioè quella che dobbiamo insultare ed essere un po' cattivelle con le nostre compagne di viaggio.
00:04:03Adoro.
00:04:07Avrete anche l'opportunità, qualora aveste del rancore nei miei confronti, di prendervela anche con me.
00:04:15Ma noi ti amiamo, è difficile.
00:04:17Quindi ragazze, vale tutto e chiamo sul palco.
00:04:22Farida, vai.
00:04:24Vai Farì.
00:04:25Mi raccomando senza peli sulla lingua.
00:04:31Allora, io sono famosa per l'umorismo.
00:04:35Sei famosa a punto, tra l'altro.
00:04:37Poverina.
00:04:37È arrivata.
00:04:38Bella.
00:04:39Mi devi fare di strada.
00:04:40Dove sono arrivata io?
00:04:41Beh, sono in difficoltà perché non ho voglia di demolire nessuno.
00:04:45Anche perché potrei compromettere la loro carriera.
00:04:47Allora, partiamo dall'estra.
00:04:50Allora, tu sei conosciuta come la drag.
00:04:52Bella.
00:04:52Beauty.
00:04:53Infatti, quando hai vinto tutti quei concorsi di belle...
00:04:55Ah, non eri tu.
00:04:58Coraccia.
00:04:59Dai, faccio ridere.
00:05:00Fammi un applauso.
00:05:01Almeno tu, amica.
00:05:02Almeno ho fatto.
00:05:03Ok.
00:05:04Nera.
00:05:04Sta morendo dentro.
00:05:05Non lo mostra, ma sta morendo dentro.
00:05:08Leris, la mia amica.
00:05:10Allora, quando ho saputo che tu eri qui dentro, pensavo fossi venuta o avessi fatto il provino per la Biscru.
00:05:16Ma anche perché sei molto anonima.
00:05:18Quindi cerca di cacciare un po' le palle, un po' lo stile, quello che hai dentro, se hai sempre qualcosa.
00:05:25Non lo so se ti è rimasto qualcosa.
00:05:25Non è una battuta, ma è un consiglio.
00:05:27Lo apprezzo comunque.
00:05:28Dai, è facile.
00:05:29Spara sulla croce rossa.
00:05:30Allora, la Lufiscia Lubamba è una via di mezzo tra un bo e un bo.
00:05:37No.
00:05:38Ma...
00:05:39Grazie.
00:05:40Prego, se non ho mai capito, non so che ci fai, non so che ci fai qua.
00:05:44Ma va bene.
00:05:45Amore mio, tu hai ricevuto tantissime critiche quando la gente ha saputo che facevano bene.
00:05:51Che stronda.
00:05:52Mi sei impegnata.
00:05:53Un applauso.
00:05:55Grazie.
00:05:58Leris, stai vendicati.
00:06:01Io ho cercato di essere cattiva come solo io so fare.
00:06:03Allora, inizio dalla più figa.
00:06:07Quindi non sei tu, amore.
00:06:09No, inizio da Electra Bionic.
00:06:12Electra, i tuoi look in passerella e la tua creatività ti riassumono in una sola parola.
00:06:19Carizoma.
00:06:20Adoro.
00:06:20Ti do un consiglio, amore.
00:06:22Anziché fatti iniettare acido ialuronico, fatti iniettare un po' di buon gusto.
00:06:26Oh.
00:06:29Luchissa Lubamba.
00:06:31Come direbbe Samuele Bersani, sei solo la copia di mili riassunti.
00:06:35Io non vedo l'ora.
00:06:37Preparati che per la finale non ti aiuto, te so.
00:06:40Vai.
00:06:41Farida Kent.
00:06:42Tu sei bella, brava, sfili come una diva.
00:06:45Stai cucire.
00:06:47Amore, saresti perfetta.
00:06:48Peccato che questo programma non è Project Runway.
00:06:53Tommato.
00:06:53Adoro, vai.
00:06:54Te l'ha mai detto nessuno che dopo una cura dimagrante i vestiti vanno cambiati e dovresti
00:06:59comprarne qualcuno della tua taglia?
00:07:02Luchissa Lubamba.
00:07:03Sì.
00:07:03Vendicati.
00:07:04Aspetta, perché io soffro un po' di vertigini.
00:07:06Va bene, amore, passo.
00:07:07Tolgo le ciabatte.
00:07:08Mamma mia.
00:07:09Ma regge questo affare.
00:07:10Ora che hai tolto le ciabatte sei sicuramente più bassa.
00:07:14Eccomi, buongiorno a tutti.
00:07:16Allora, inizio da Electra.
00:07:19Vabbè, perché vado in ordine.
00:07:20Sopra quello.
00:07:21Allora, Electra, tu sei conosciuta per essere bella, hai un fisico pazzesco, sei tanto
00:07:25alta.
00:07:26Si dice, altezza mezza bellezza, ma l'altra metà dov'è?
00:07:37Vi siete d'accordo?
00:07:39Ho fatto ridere.
00:07:41Mi hai delusa.
00:07:43Come t'ho delusa?
00:07:44Raga, ma che stinto.
00:07:45Vai all'altra.
00:07:46Ho scena.
00:07:46Ho scena.
00:07:47Ho scena.
00:07:48È che vogliono farmi perdere l'ultima sfida.
00:07:50No, amore, tanto non scendono loro.
00:07:52Non c'è bisogno che ci impegniamo noi per fartela perdere.
00:07:55Parliamo di Lerish.
00:07:58Allora, Lerish, quando è che inizi a lavorare in discotica come Gogo?
00:08:01Perché come entra qui non sei capace.
00:08:02Ci, ci, ci, ci.
00:08:05Cicale.
00:08:06Cicale.
00:08:06Cicale, cicale.
00:08:07No, se è peggio di Farida non aspettarla, eh.
00:08:11Grazie, Tommy.
00:08:12Vai.
00:08:12Farida, veniamo a te.
00:08:14Cercherò di essere cattiva anche se non mi riesce.
00:08:18Delusione, questo.
00:08:19Ma che schifo, è noia.
00:08:20Ho fatto che schifo di te?
00:08:21Ma no, sì, cavolo.
00:08:23Allora, Farida, tu ti vedo sempre nel camerino che hai il tuo stucetto, prendi fuori aghi, fili, stoffe, tessuti.
00:08:29Il carattere quando lo tiri fuori, però.
00:08:32Poverina, ma se t'ho stroncato in questa sfida.
00:08:35Boraccia.
00:08:35Amore, dai, rimettiti le ciabatte che si vedono gli alocivalli.
00:08:38A te non lo dico.
00:08:39Ah no, a me è giusto, scusa.
00:08:41Vai.
00:08:41Tu mi hai criticato sempre i miei look, un po' cheap, un po' arrancati.
00:08:46E tu invece sei famoso per essere un fashion icon sempre alla moda, vestiti alla moda, regalati e tutto.
00:08:52Però io faccio tutto da solo, tu hai bisogno della tua stylist.
00:08:57Ma sai che...
00:09:00Una plazzo!
00:09:03Amore, una stylist la consigliamo anche a te, comunque, va bene?
00:09:06Sì, la fia, la vedere, Tomy.
00:09:07Sei molto male.
00:09:09No, è dovuta essere il tuo ponte.
00:09:11La verità è che io non sono cattiva come mi descrivo, per cui questa prova per me è una difficilissima.
00:09:15Esatto, dai.
00:09:16Chiudi la prova di cuscito.
00:09:17La mini sfida è persa, masticati, cioè l'importante sono i rapporti umani.
00:09:21La sfida è altua, vediamo da chi iniziare.
00:09:24Da Memo che sarà più difficile.
00:09:26Ok, passiamo dalle Rich.
00:09:27Dice a me acido e euronico e perizoma, ma amore mio, se il mio chirurgo ti vede entrare nella tua
00:09:31stanza
00:09:32deve staccarti la faccia e montartelo ad un'altra per non avere vergogna.
00:09:35Dove vai?
00:09:38Invece è Luquisha Lubamba.
00:09:40A vertico in finale mi fa capire che a volte nella vita par pena può salvare il culo.
00:09:47Quari da tanto.
00:09:49Lei in passerella sempre la più bella e sempre la migliore.
00:09:53Peccato che nelle sfide canto, ballo e impersonator.
00:09:57Amore mio, secondo me vieni a fare l'orlo e portami via.
00:10:01Invece per Tommaso volevo mettermi qua perché siamo alti uguali.
00:10:05Vai, vai.
00:10:05Così è ancora meglio perché si dice sempre altezza mezza bellezza.
00:10:09Non ho capito cos'è che con te è andato storto.
00:10:16Oh Dio, grazie mille ragazze.
00:10:20Grazie, ho vinto.
00:10:21Il premio Cattiveria 2021 va a…
00:10:33Elettra Baione!
00:10:39Mamma mia che noia!
00:10:40Mi fatica io!
00:10:43Comunque un applauso a tutte, siete cattivissime.
00:10:47Ma prima di incoronare la nostra drag superstar della prima edizione di Drag Race Italia, dovrete superare un'ultima Mexi
00:10:54Challenge.
00:10:55Ok, ok.
00:10:56Pronte.
00:10:57Siamo pronte.
00:10:57A due rite.
00:10:58Scrivendo la vostra barra in A Little Better Love di RuPaul.
00:11:04La barra?
00:11:05La barra dai che?
00:11:06In che senso barra?
00:11:07La bara.
00:11:07Sì, vabbè.
00:11:08Ciao.
00:11:09Una strofa.
00:11:10E tu hai fatto pure un singolo, amore.
00:11:11Una strofa.
00:11:12Dei versi.
00:11:14Un pezzo di una canzone, amore.
00:11:17Non solo cantarla, ma anche coreografarla.
00:11:20Ah, brava.
00:11:21Beh, siamo tutti bravi qui a ballar.
00:11:23E come se non bastasse, alla fine di tutto questo vi prenderete anche un tè con la Francini.
00:11:30Grazie.
00:11:31Grazie.
00:11:31Non vedavamo l'ora.
00:11:32Ora, dato che dovete improvvisarvi canzonieri, paroglieri, coreografi, showgirl, vi lascio lavorare.
00:11:39A tra poco.
00:11:40Grazie.
00:11:41Grazie.
00:11:42Ciao, ciao.
00:11:44Ciao, ciao.
00:11:54Ciao, ciao.
00:12:02Maxi sfida, scrivere delle barre sulla canzone A Little Bit of Love di RuPaul.
00:12:08Il sound è molto bello, però.
00:12:10Bello, ma che sa?
00:12:11Anche la metrica mi piace.
00:12:12Ma noi da Lukisha ci aspettiamo… tu hai fatto… hai scritto pure, no?
00:12:16Io scrivo tutto, canzoni, testo e musica.
00:12:18Sei cantautrice.
00:12:19Cantautrice, sì.
00:12:20Quindi questa è una passeggiata per te.
00:12:21Eh, beh, ho qualche idea già.
00:12:24Questa sfida mi piace tantissimo.
00:12:25Praticamente dobbiamo scrivere dei versi nostri rappati e visto che io sono cantautrice
00:12:30e ho scritto tutti i miei pezzi, mi sento super carica.
00:12:33Tu farina cosa fai, le cucci, le stroffe?
00:12:38Ragazzi, però la prova scena è finita comunque, volevo dirvelo.
00:12:42E tu che fai mostrare le chiappe tutto il tempo?
00:12:45Questo sai fare.
00:12:46Sì, infatti nelle mie stroppe ci sarà solo culo.
00:12:49Un riferimento alle chiappe lo potresti fare?
00:12:51Amore, ma ovviamente ci sarà…
00:12:52Eh, lo devi fare, un riferimento alle tue chiappe.
00:12:54Lo devo alle mie chiappe.
00:13:05Benvenute, benvenute scoiattoline finaliste.
00:13:10Come state ragazze?
00:13:12Bene, benissimo.
00:13:13Bene, bene, felicissime.
00:13:13Bene, bene, bene.
00:13:15Bene, bene, bene.
00:13:16Cariche.
00:13:16Siamo qui con Attila, il nostro coreografo, e per la final challenge dovete preparare una
00:13:22coreografia in cui ci saranno parti da soliste e parti corali.
00:13:26Direi di cominciare con le parti da soliste.
00:13:35Per ricordare i passi, proviamo a nominarli.
00:13:40Ok.
00:13:43Ubriaca.
00:13:44Ok.
00:13:46Pazza.
00:13:48Ehm…
00:13:48Yeh!
00:13:50Che è il doppio yeh, ovviamente.
00:13:52Hashtag.
00:13:54Sacco pieno, sacco vuoto.
00:13:55Allora, ripetiamo.
00:13:56Sette, otto.
00:13:57Ubriaca.
00:13:58Pazza, pazza.
00:13:59Hashtag.
00:14:00Chiudo, pieno, vuoto.
00:14:02Perfetto.
00:14:04Funziona, hai visto?
00:14:05Da morire.
00:14:07Ok, grande.
00:14:11L'Erish ha scelto uno stivale poco impegnativo.
00:14:14Sì, diciamo sobrio.
00:14:21Ok, quindi sono sei.
00:14:24Corona, corona.
00:14:30Io ballerini non ne ho.
00:14:33Un, due, tre, e quattro, cin, sei, sette, otto.
00:14:45Tutto bellissimo, tutto bellissimo.
00:14:48Ragazzi…
00:14:51Allora, Tommaso.
00:14:54Tommaso, benvenuto a Drag Race.
00:14:58Allora, Elettra, tu comincerai con due passi.
00:15:06In mano.
00:15:08Da qui ti girerai verso il nostro Tommaso.
00:15:12Boom.
00:15:13Ok.
00:15:14Da qua.
00:15:15Io non esagererei con il nostro Tommaso, perché forse uno dei giudici potrebbe prendersela sul personale.
00:15:29Questa maxi challenge è importantissima, soprattutto per me che non sono né mai finita un lip sync né tra i
00:15:34peggiori, ma non ho mai vinto una maxi sfida.
00:15:38C'era.
00:15:39C'era.
00:15:39È una bocca.
00:15:40Sì.
00:15:40Che ne dici se proviamo la parte corale?
00:15:43Benissimo.
00:15:44Quindi sarete tutte insieme con i nostri ballerini, ma credo che il palco sia un po' vuoto.
00:15:51Io chiamerei dei rinforzi.
00:15:54Eh, rinforzi!
00:15:56Siamo a carro!
00:16:00Ma che cazzo ci fanno queste? Ma lasciatele a casa!
00:16:07Peccatovi queste stronze, credevatevi avesse fatti fuori.
00:16:13Dov'è il mio futurista?
00:16:16Tornare su questo palco è sempre un'emozione pazzesca!
00:16:27Ma è ancora viva!
00:16:31Bentornate, ragazze.
00:16:32Grazie.
00:16:32Devo dire che ci siete mancate.
00:16:34A noi no, eh.
00:16:35Il sentimento è reciproco.
00:16:37Eramo tanto tranquille, invece no.
00:16:39A me sì.
00:16:40Dunque, ho visto degli abbracci.
00:16:42Eh?
00:16:42Quanti di questi abbracci sono veri?
00:16:45Nessuno.
00:16:45Nessuno.
00:16:46No, non è vero.
00:16:48Nessuno.
00:16:48Beh, beh.
00:16:50No.
00:16:51Rivedere Divinity a Mary l'aveva fatto un bel effetto.
00:16:53Il mio abbraccio con Divinity era vero.
00:16:56Gli altri sono finti.
00:16:57Bella!
00:16:57Di circostanza.
00:16:58Bella!
00:16:59Ah, c'è anche io no!
00:17:00Non toccarmi allora.
00:17:02Ah!
00:17:02Luciscia invece, dicevi?
00:17:03I miei sono veri perché ne ho fatti tre su quattro.
00:17:06Quindi quei tre sono veri.
00:17:08Quali sono i tre abbracci?
00:17:09Divinity, Ivana e Abba.
00:17:11Ti ricordi che è Abba?
00:17:13Sì.
00:17:16Farida?
00:17:16Ho abbracciato tutte.
00:17:18Tutte?
00:17:18Sì, noiosa.
00:17:19Perché lei è falsa.
00:17:20Lei è falsissima.
00:17:21La verità è quella.
00:17:22Lei è falsa.
00:17:23Farida cassa.
00:17:24Hai usato una parola che stavo per usare io.
00:17:27No, devo dire che chi mi ha abbracciato è stato sincero.
00:17:30Qualcuno non mi ha salutato, ma questo adoro perché è contraccambiata.
00:17:33È Norma.
00:17:34È Norma.
00:17:37È Norma, è sincera, è vera come sempre.
00:17:39Quindi ha accettato di buon grado l'abbraccio di Farida.
00:17:4550 sfumature di Bo, per me rimane Bo, quindi se mi abbraccia o non mi abbraccia, per me va bene
00:17:51lo stesso.
00:17:54E basta, direi che possiamo andare avanti.
00:17:56Esatto.
00:17:56E passerei ad Ava.
00:17:59Il nome di chi deve vincere la prima edizione di Drag Race Italia.
00:18:03Elettra Bionic.
00:18:04E Norma.
00:18:05Ho già vinto io, sono uscita da Rockstar.
00:18:08Divinity.
00:18:09Io ne ho due preferite.
00:18:11No, mi serve un nome.
00:18:12Farida.
00:18:14E adesso, ragazze, dobbiamo tutte tornare a lavorare.
00:18:19Allora, facciamo.
00:18:21Sette, otto.
00:18:24Eccoci qui al tè con la Francini.
00:18:27Mi piaceva l'idea di parlare con le quattro finaliste,
00:18:31di fare dei discorsi un po' tet a tet, perché ricordatevi che l'amore e l'amicizia non si chiedono
00:18:40mai, ma si offrono esattamente come il tè.
00:18:44Amore, ma sono appena arrivata dal Messico giusto per te.
00:18:48Vieni direttamente dal Messico.
00:18:49Sì, amore, come puoi vedere dalla Mia Miss.
00:18:51L'ho dedotto dal sombrero.
00:18:52Esatto.
00:18:53Sono una ragazza sveglia.
00:18:56Senti, Melis, sei felice di essere arrivata dove sei arrivata?
00:18:59Da morire.
00:19:00Dimmi un po'.
00:19:00Dimmi un po' che l'aspettavi?
00:19:02Avevo preso un po' sotto gamba il percorso che avrei potuto fare qui dentro, però devo dirti sì che me
00:19:07lo aspettavo di arrivare in finale.
00:19:09Ti aspettavi?
00:19:09Prima di entrare.
00:19:11Invece...
00:19:11Una volta entrata, come ben saprai...
00:19:13Ci sono stati degli schricchioli.
00:19:15Sì, degli schricchioli, appunto, come dici tu, che per un attimo mi avevano fatto pensare il contrario, sì, che quindi
00:19:22non ce l'avrei fatta.
00:19:22Senti, ma se dovessi dare un titolo alle altre, che titolo daresti? Che ti posso dire a Farida?
00:19:29Più stronza.
00:19:30La più stronza.
00:19:30Elettra.
00:19:31Elettra la più fregna, si può dire?
00:19:34Come si dice in siciliano?
00:19:36Eh, a chiubberda.
00:19:37A chiubberda.
00:19:37Mmh.
00:19:38L'uchiscia è la più...
00:19:39Brutta.
00:19:41Glielo dici mai?
00:19:42Sì, tutti i giorni.
00:19:43E lei che ti risponde?
00:19:44Ride, per fortuna.
00:19:45Penso che...
00:19:46Non so se troverò la macchina una volta uscita da qui, però lei ad un momento ride.
00:19:49Però in realtà è la più dolce, dai.
00:19:51È la più dolce.
00:19:51È brutta, ma dolce.
00:19:53Benissimo.
00:19:53E l'eriscia è la più?
00:19:55La più.
00:19:56Stop.
00:19:56Ah, la più.
00:19:58Ti ringrazio, l'eriscia.
00:19:59Grazie a te.
00:20:01Invitami quando vuoi.
00:20:02Sono sempre lieta di prendere un aereo e volare da te in qualsiasi momento.
00:20:05E allora adesso salutami in siciliano.
00:20:08Ne veremo a finale.
00:20:09E mi raccomando, un po' è tanto buono, eh?
00:20:12Quanto si dici?
00:20:15Ciao, cocca!
00:20:16Ciao, amore!
00:20:18Sei pronta a giocare con la tua Barbie preferita?
00:20:20È vero, sei Barbie Fiori di Pesco?
00:20:23Eh beh, ma è stupendo questo vestito.
00:20:25Grazie.
00:20:26Ah, così, subito, col capezzolo fuori.
00:20:29Subito, subito.
00:20:29Ah, subito, pronta.
00:20:31Che bellissima.
00:20:32Grazie, sì.
00:20:33Finalmente io e te da sole.
00:20:34Da sole, sì.
00:20:35Per me è una grande emozione.
00:20:37Davvero?
00:20:37Perché?
00:20:38Noi ci possiamo confrontare.
00:20:40È chiarissimo che tu sei la più cattiva di tutte.
00:20:42Ma come?
00:20:43Beh, è chiarissimo, no?
00:20:45Tra cattive ci si comprende.
00:20:46No, io sono buona, io sono molto buona.
00:20:49No, a parte gli scherzi, sei molto felice di essere arrivata in finale e te l'aspettavi.
00:20:54Sì, me lo aspettavo.
00:20:55Perché?
00:20:55Perché conosco bene le mie qualità, le mie capacità.
00:21:00E a cosa brindiamo?
00:21:02Brindiamo...
00:21:03Quanto sei bella.
00:21:05Alla bellezza, alla vita e a me.
00:21:09Bene!
00:21:11Senti, Farida, chi è quella che entrando temevi più di tutti e chi è adesso quella che temi di più?
00:21:17Forse Electra, sai?
00:21:18Perché?
00:21:19Perché è una beauty queen, perché è bella, sa il fatto suo, si sa vendere.
00:21:24Electra, la più?
00:21:25La più bella.
00:21:27Luciscia, la più...
00:21:28La più brutta.
00:21:29Io però, veramente...
00:21:32Lerish.
00:21:33La più anonima.
00:21:34Farida, la più...
00:21:35Diva.
00:21:36La più diva.
00:21:37Io so di sapere.
00:21:38Di unità.
00:21:39È che è brutto non sapere.
00:21:41Ma sono dati fondati, non lo dico io.
00:21:45Pensi di vincere?
00:21:46Non lo so.
00:21:47Non ci voglio pensare, perché non voglio avere delusioni.
00:21:51Però sono una tra le...
00:21:53Tra le papabili.
00:21:54Certo.
00:21:54E allora...
00:21:55Vinca la migliore, ovvero...
00:21:57Farida Kant!
00:21:59Grazie Farida!
00:22:01Amore, eccomi, mi stavi aspettando.
00:22:03Sì.
00:22:04Ero dalla parrucchiera, ci ho dato un taglio.
00:22:07Che bella.
00:22:08Grazie.
00:22:09Quella speranza.
00:22:10Solo per te.
00:22:11Ti senti a tuo agio?
00:22:13Molto.
00:22:13Si vede, mi sono già comodata.
00:22:14Sì, no, devo dire che sei sempre sembrata a tuo agio.
00:22:17Senti, Electra.
00:22:18Ma cos'hai tu, in più delle altre?
00:22:20Sicuramente ho tanti difetti, quello sì.
00:22:22Ma dal difetto ne trago il meglio.
00:22:24Ne sono consapevole delle mie fragilità.
00:22:26Le prendo, non mi faccio distruggere, ma le uso a mio favore per andare avanti, amore.
00:22:30Brava.
00:22:31Sicuramente.
00:22:32Non sarò un'ottima sarta o non sarò un'ottima cantante.
00:22:38Amore, sul palco la ferocia si sente da chilometri.
00:22:43Soltanto con le cadute impari, potrei raccontare, perché se non ci passi veramente non lo saprai mai.
00:22:49Tu sei caduta molte volte?
00:22:51Amore, caduta, investita è dir poco.
00:22:54Però ti sei sempre ricomposta.
00:22:56Sì, sì, sì, sempre alzata, asciugato il viso, testa alta, spalle larghe e si cammina.
00:23:01Come una felice.
00:23:02Amore, voglia.
00:23:03Però invece che ceneri era ombretto.
00:23:08Adoro.
00:23:08Ti ringrazio, Electra, e ovviamente vinca la migliore.
00:23:11Cioè me.
00:23:12Ciao.
00:23:13Bye, bye.
00:23:14Toc toc, ciao Chiara.
00:23:16Ma la porta non c'è.
00:23:17Ti disturbo?
00:23:18Ma no, cara, ti ho chiamata.
00:23:19Posso?
00:23:20Ciao.
00:23:23Sapevo che dovevo prendere un tè con te.
00:23:24Mi sono vestita da quelli che fanno il cambio della guardia in Inghilterra, tipo.
00:23:29Quanto sei filologica.
00:23:31Brava.
00:23:31Invece io avrei detto che eri vestita da majorette.
00:23:34Ah, sì, anche, ovviamente.
00:23:35Quindi la facciamo tutte in inglese, ok?
00:23:37Ok, yes, if you want, yes, of course.
00:23:41Allora, Lucissa.
00:23:42Vai a trovarmi qui adesso con te a prendere un tè con questi pasticcini bellissimi.
00:23:45Ma puoi abbeverarti, eh?
00:23:47I pasticcini sono veri?
00:23:48Certo, sono veri.
00:23:49Sì, sì, sì.
00:23:50Sono quelli surgelati?
00:23:51No, no, no, non ti rompi un'otturazione.
00:23:53Non li puoi mangiare.
00:23:54Prendo quello rosa in onore del tuo vestito.
00:23:57Quando hai iniziato, chi era la drag che temevi di più?
00:24:01Allora, tu tieni conto che io e Farida eravamo nemicissime prima di entrare.
00:24:05C'erano stati dei disguidi su Facebook.
00:24:07Cioè?
00:24:08Una volta postò una foto di Mangiafuoco.
00:24:11Sì.
00:24:11L'hai vista?
00:24:12No, Mangiafuoco so chi era.
00:24:13Ah, ok.
00:24:17Dicendo che mi assomigliava.
00:24:18Io ci rimasi malissimo.
00:24:20Ho fatto lo screen di questa cosa e ho chiesto a tutti i miei follower di insultarla.
00:24:25Ah beh, carina.
00:24:26Certo, passiva aggressiva, certo.
00:24:28E comunque, quando l'ho vista il primo giorno in work, ho detto, ma che cazzo ci fa questa?
00:24:32Cioè, io non posso partecipare se c'è anche lei.
00:24:35Però ti devo dire, ho riscoperto una persona, cioè proprio un amico.
00:24:41È ancora quella che temi di più?
00:24:42Sì.
00:24:43C'è una domanda che mi vorresti fare?
00:24:45Ehm, che cosa ti aspetti da questa finalissima?
00:24:49Mi aspetto molto divertimento.
00:24:51Mi aspetto che sia una grande festa, perché credo che questa sia una grande famiglia.
00:24:55Sì.
00:24:57E vuoi un cinque?
00:24:58Sì.
00:24:58Ok.
00:24:59Grazie, Luciscia.
00:25:01Grazie a te.
00:25:02Ciao, Chiara.
00:25:04Ciao.
00:25:07E allora, dopo questo te, immagino che tutti vorrete me, ma è impossibile.
00:25:20Ciao.
00:25:24Ragazzi, eccoci.
00:25:26L'ultimo giorno.
00:25:27Ma che ci prepariamo per l'ultima pasterella.
00:25:29Ultimo giorno, ultima sfilata.
00:25:30È l'ultima volta che vedremo questo studio.
00:25:35Siete pronti a fare l'ultima sfilata?
00:25:37Mamma mia, non ci farei pensare.
00:25:38Sì, sincera sì, sono bella carica.
00:25:41Sono un po' triste, sinceramente.
00:25:43Sì, anch'io.
00:25:44Perché poi finirà tutto.
00:25:49A me mancherà tantissimo lo studio, la work, la pasterella, voi pure.
00:25:54Vi l'avrebbe mai detto.
00:25:56Dai, però pensiamo che da questa esperienza ci portiamo tante cose belle.
00:26:02Sarà comunque un bagaglio che ci porteremo, penso, per tutta la vita,
00:26:06un'esperienza così, ma quando ci ricapita.
00:26:09Secondo voi, no?
00:26:10Un'autocity da qua, ma cosa...
00:26:12Cioè, come ve lo immaginate?
00:26:14Allora, io voglio fare la modella, amore.
00:26:16La modella?
00:26:16Ti aspetti che...
00:26:17Sì, cioè dei magazine, ma anche partecipare ai eventi, fare sfilate.
00:26:29Tu Elettra che ti aspetti, invece?
00:26:31Anche io il mio sogno è poter posare per delle riviste, cioè fondare...
00:26:35Ma è che ti playboy.
00:26:38Beh, why not?
00:26:39Vai out, di tavolo!
00:26:40Perché no?
00:26:40Una coniglietta!
00:26:41Playboy, se mi senti, sono disponibile!
00:26:50Io penso che già ci farà strano uscire nel mondo reale dopo essere stati comunque chiusi qua dentro per un
00:26:57sacco di settimane.
00:26:58Secondo me, una volta usciti da qui, comunque, anche se torneremo alla vita di tutti i giorni, al nostro lavoro,
00:27:03però comunque secondo me lo faremo, almeno per quanto mi riguarda, lo farò in maniera diversa.
00:27:08Cioè, affronterò tutto in maniera diversa, perché per me questo è stato anche un percorso di crescita personale.
00:27:12Allora, tu sei cambiato tanto.
00:27:14Eh, tu che mi conosci poi secondo me l'hai notato anche di più delle altre.
00:27:17Sarei più sicuro di te stesso.
00:27:19Sì, sono cambiato proprio interiormente.
00:27:21Sì, io lo vedo, non hai più paura di niente.
00:27:30Ragazze, comunque sono super malinconica, per questo che sono silenziosa, perché...
00:27:34Eh, ma l'abbiamo notato, amore.
00:27:36Non potevi essere malinconica da prima, no?
00:27:38Per stare zitta un attimo.
00:27:40Ciao, ciao, belle!
00:27:45Ciao!
00:27:46Ho sentito un velo di malinconie, ragazze.
00:27:49Eh, anche più di uno.
00:27:50Questa è l'ultima sera che vi truccherete davanti a questo specchio.
00:27:54E che cosa vi mancherà di più?
00:27:56A me la spensieratezza.
00:27:58Nonostante è un'esperienza ricca e pregna di emozioni,
00:28:02però il fatto di vivere comunque tutte insieme, di darci una mano,
00:28:06quella parte lì mi mancherà tanto.
00:28:08Electra?
00:28:09Questa per noi è diventata appunto una seconda casa,
00:28:12un posto dove ci siamo sentiti al sicuro anche.
00:28:15È stata anche un po' una scuola per noi,
00:28:17un insegnamento sia a livello artistico che a livello umano.
00:28:20È proprio il lavorare per quello che si ama fare.
00:28:23Perché penso che se tutte noi siamo qua
00:28:25è perché abbiamo dimostrato di amare quello che facciamo
00:28:28e che abbiamo dei contenuti.
00:28:30Sicuramente abbiamo mostrato quasi tutto di noi
00:28:32perché ci siamo messi totalmente a nudo,
00:28:34ma questo è soltanto un modo per iniziare a dar voce finalmente a quest'arte che è stata appresa
00:28:40e io fino ad oggi qui in Italia fui troppo sotto gamba.
00:28:49E sono felice di aver conosciuto tutte voi.
00:28:53Grazie.
00:28:54Possiamo andarlo abbracciando.
00:28:55Tesoro ti stai commuovendo.
00:28:58Grazie.
00:29:01Allora in realtà Electra è bella ma è anche dolce.
00:29:04Questa è una cosa che non si vista subito ma è dolcissima.
00:29:07È vero comunque siamo diventati quasi una famiglia.
00:29:12Io vi posso dire che da drag queen sono molto fiero di voi,
00:29:16del vostro percorso artistico ma soprattutto del vostro percorso personale.
00:29:21Vedo delle persone più consapevoli che si conoscono meglio
00:29:25perché voi ci avete rivelato dei lati vostri che forse neanche voi conoscevate.
00:29:30Ricordate sempre che la competizione ci sarà, vi sta aspettando fuori e sarà una competizione dura.
00:29:37Restate sempre voi stesse e portate alto tutto quello che avete guadagnato
00:29:42perché avete guadagnato veramente tanto.
00:29:45Ed è bello vedere che oltre all'esperienza artistica uscite di qui con un'esperienza umana.
00:29:51Drag Race non è solo un programma televisivo, Drag Race è famiglia
00:29:55e in questa famiglia ci si diverte, ci si scontra, si vince, si perde e si cresce.
00:30:03Abbraccio!
00:30:03Abbraccio!
00:30:04Postiamo!
00:30:05Abbraccio!
00:30:06Abbraccio!
00:30:11Grazie!
00:30:13Sei commosso!
00:30:14Siete delle stronze!
00:30:17Questo è un gran finale!
00:30:19Mi aspettavamo questo momento con ansia.
00:30:21Sì!
00:30:21Perché c'è sempre stato da voi giudici ovviamente un muro, penso, normale
00:30:26nel senso che in una competizione voi siete...
00:30:28Il nostro compito è quello di spronarvi, a dare sempre di più.
00:30:34Anche le critiche servono per farvi migliorare.
00:30:37E ve lo dice una persona che fa la drag da vent'anni, in Italia e all'estero.
00:30:43Io so veramente quanto sia difficile fare questo lavoro e sento e ho sentito ogni vostro sentimento.
00:30:53Rabbia, dispiacere, felicità, allegria, spensieratezza, perché sono le stesse cose che ho sempre vissuto,
00:30:59anche io che continuo a vivere.
00:31:01Quindi vi ho sempre capite.
00:31:03Però certe cose possono essere assecondate, quindi su certe cose potevo venirvi incontro, su certe altre no.
00:31:09Vi dovevo un po' pacchettare.
00:31:12E sono troppo felice di questo incontro che abbiamo avuto oggi perché ho sentito da parte vostra che avete raccolto
00:31:21tutto.
00:31:21Siete delle spugne, così deve essere.
00:31:24Brava, brava, brava.
00:31:26Grazie.
00:31:27Quindi ci prepariamo adesso.
00:31:29In bocca al lupo a tutte.
00:31:31Viva il lupo.
00:31:31Ci vediamo tra poco in passerella, ragazze.
00:31:34E mi raccomando.
00:31:35Non facite strunzate.
00:31:36Non facite strunzate.
00:31:37Vi voglio bene.
00:31:38Ciao.
00:31:39Ciao Mariano, grazie.
00:31:40Grazie.
00:31:51Benvenuti al gran finale di Drag Race Italia.
00:31:57Su questo palco sta per essere incoronata la primissima Italia's Next Drag Superstar.
00:32:03L'eccitazione è alle stelle.
00:32:05I toni delle ragazze sono saliti di truttare.
00:32:08Credo riescano a sentirli anche i del film.
00:32:10Con me, come sempre, i migliori compagni di viaggio che avessi mai potuto desiderare.
00:32:16Chiara Francini.
00:32:17Chiara, leggo sul tuo viso un'espressione un po' contrita.
00:32:21Spiace anche a te che sia finita.
00:32:23Il dolore è più dolore quando tace.
00:32:26No, in realtà indosso delle scarpe un numero più piccolo delle mie,
00:32:28ma erano talmente belle che non ho resistito.
00:32:31È un fallo?
00:32:32Beh, chi bella vuole apparire.
00:32:34Tesoro, come diceva sempre Alda Merini, io non sono bella.
00:32:37Sono erotica.
00:32:38M'ho già le vampate.
00:32:40L'arga e arsa.
00:32:43Tommaso Zorzi, la quota giovane del programma.
00:32:47Tommaso, ti mancheranno le nostre Queen?
00:32:49Mi mancheranno tantissimo e soprattutto ho imparato molto da loro.
00:32:52Ho un tac strettissimo, ho le palle dove non sono mai state prima.
00:32:55Non dirlo a me.
00:32:59Ospite eccezionale per una puntata eccezionale, la paladina di tutti i diritti LGBTQ+,
00:33:05la supereroina delle battaglie contro l'omofobia.
00:33:09Ma soprattutto diciamocelo, il vero motivo per cui è qui è perché lei è la regina dell'ipsync antetempore,
00:33:15sua maestà dragga d'onore, Ambra Angiolini.
00:33:19Ma ciao, ciao.
00:33:21Beh, io non sarei qui senza elipsync, assolutamente.
00:33:24Giura, adesso giura.
00:33:26Esatto, non cantavo dal vino ma il primo vagito in braccia all'ostetrica l'ho fatto elipsync.
00:33:30Ero doppiata ragazzi.
00:33:31L'ho scoperto da poco ma è successo.
00:33:34Io ho fatto solo...
00:33:36Ed è venuta benissimo.
00:33:40Direi che gli ingredienti ci sono tutti.
00:33:42Adesso non ci resta che lasciare il palco alle nostre finaliste.
00:33:45Questa settimana si sono date veramente da fare.
00:33:48Hanno registrato le loro strofe di un celebre brano di RuPaul
00:33:52e hanno preparato una coreografia sul pezzo.
00:33:54Siamo tutti pronti a farci sorprendere.
00:33:57Quindi, per l'ultima volta in questa stagione,
00:33:59lasciatemi dire mie prescelte.
00:34:02Scaldate i motori e che vinca la migliore.
00:34:19Questo qui è il nostro Prime.
00:34:21Vi ridarò, spavolosa più che mai.
00:34:23Il nostro viaggio è cominciato e non c'è niente di sbagliato.
00:34:26E se di umore sei un po' giù, noi te lo tiriamo su.
00:34:30La soluzione ai tuoi problemi è tutta qui.
00:34:33Canta insieme al tuo è già qui.
00:34:36Can you be all the love?
00:34:42Can you be all the love?
00:34:53Di tutte stai quattro lei era più vera.
00:34:55Ma che ci pensare se sono tre schiappe?
00:34:56Bionic le stende con stenne canti arpe.
00:35:08C'è?
00:35:13Oh, che sfumato.
00:35:15Questo con me non l'ha mai fatto.
00:35:16Can you be all the love?
00:35:19Can you be all the love?
00:35:28No, can you be all the love?
00:35:41Can you be all the love?
00:35:42Goes a long, long way.
00:35:44Lifting you up to a Friday.
00:35:47A little bit alone.
00:35:49Goes a long, long way.
00:35:51Turning around with you up and say,
00:35:54Everybody say love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love.
00:36:01Can you be all the love?
00:36:08Can you be all the love?
00:36:09Can you be all the love?
00:36:10Hey mamaru, non fare la burlona.
00:36:11Di alle ragazze che mi ha la corona.
00:36:13Hey stronzette, il mio nome è Lerish.
00:36:15Se punti su di me giochi bene le due fish.
00:36:16Spalle da rugby, fianchi sinuosi o sotto la sorpresa.
00:36:19Siete curiosi?
00:36:20Io sono la ricca e anche un po' scemo.
00:36:22Ma qui sul my stage vi rubo la scena.
00:36:24A little bit alone.
00:36:25Goes a long, long way.
00:36:27Lifting you up to a Friday.
00:36:30A little bit alone.
00:36:31Goes a long, long way.
00:36:34Turning around with you up and say,
00:36:37Everybody say love, love, love, love, love, love, love, love, love, love, love.
00:36:44Can you be all the love?
00:36:50Can you be all the love?
00:36:52Sua pelle soffiga, su snella è saltata, in viso una stronza e sorriso da fata.
00:36:55Ti guardo dall'alto, tu sei una perdente, io son la regina, tienilo a me.
00:36:59Alieno, vampira, sirena, arlecchina, di gusto ne ho.
00:37:02Con te non ci sto, tu devi il sogno, ma io gli do vita.
00:37:04Fammi un applauso e sono farita.
00:37:06If you get along, goes a long, long way.
00:37:10Lifting you up to a Friday.
00:37:12A little bit alone.
00:37:14Comes a long, long way.
00:37:17Turning around with you up and say,
00:37:19Everybody say love, love, love, love, love, love.
00:37:26Can you feel the love?
00:37:35No, we have some guests!
00:37:58Everybody say love!
00:38:02Oh, no!
00:38:04My electric, bring the big bang, big bang!
00:38:08Put your hands up!
00:38:10Come on in, everybody say love!
00:38:14Oh yeah!
00:38:21Bello!
00:38:23Bravissime!
00:38:28La categoria è eleganza, extravaganza!
00:38:33Lukisha Lubamba!
00:38:38Perina, sembra...
00:38:40Lady Oscar!
00:38:40No, la dammigella del Carillon!
00:38:47Questo è il momento di giocarmela tutta!
00:38:49Io sono eleganza e anche un po' extravaganza!
00:39:04E che cos'è?
00:39:06La meteorina?
00:39:07È la meteorina!
00:39:18Sono al settimo cielo e sono andata a schiantarmi con una mongolfiera in volo!
00:39:23È tipo una mongolfiera girata da timbato!
00:39:41È tutto un uccello stasera!
00:39:44È l'uccello del malaugurio!
00:39:50Ho trasformato dei uccelli in fenici!
00:39:52Tre in particolare!
00:39:54Ci sono tre momenti della mia vita!
00:39:59Favolosa fenice che risorge dalle sue ceneri!
00:40:06Vai mia fenice, vola!
00:40:09Eh eh!
00:40:10La stessa è wow!
00:40:11Electra Baioni!
00:40:15Wow!
00:40:18Sbuco in passarella ricoperta di piume rosa!
00:40:24Quell'abito pesava almeno 20 kg e non sto scherzando!
00:40:29Wow!
00:40:31Così si fa!
00:40:39Mie scoiattoline!
00:40:41Avete appena fatto una sfilata degna del gran finale con Dragolazioni!
00:40:46Adesso però voglio mostrarvi alcune foto!
00:40:57Electra Baioni!
00:40:59Che consiglio daresti al piccolo Mattia?
00:41:04Allora!
00:41:06Più che un consiglio è un ringraziamento!
00:41:11Un grazie per essere stato un bambino forte che dopo ogni caduta si rialza!
00:41:17Grazie di aver creduto nel futuro!
00:41:21Perché se questo è il mio presente e il mio futuro sarà, spero, migliore!
00:41:27È soltanto grazie a quel bambino che nonostante tutto, sempre con un sorriso ha sempre affrontato la vita a testa
00:41:33alta!
00:41:34Io piango subito!
00:41:38Lerish!
00:41:41Che consiglio daresti al piccolo Alberto?
00:41:45Al piccolo Alberto do il consiglio di fregarsene di tutti i commenti che riceverà, di andare sempre per la sua
00:41:56strada a testa alta, come non ha sempre fatto purtroppo.
00:42:01Quella grande mancanza che c'è stata nella sua infanzia verrà colmata da tante gioie quando sarà grande e gli
00:42:08ostacoli servono solo ed esclusivamente a farci crescere, a rafforzarci e a essere quello che siamo.
00:42:14Grazie Lerish!
00:42:15Grazie a voi!
00:42:17Lukisha Lubamba!
00:42:20Tu cosa diresti al piccolo Luca?
00:42:24Io al piccolo Luca direi di sentirsi sempre libero, di non farsi abbattere mai dalle parole degli altri e vorrei
00:42:34dire di vivere sereno, di... scusate...
00:42:38di stare sempre tranquillo e di non preoccuparsi se qualcosa va storto perché poi comunque c'è sempre un modo
00:42:46per rialzarsi con la testa ancora più alta di prima e vorrei dire a Luca di...
00:42:53di far capire a chi gli sta vicino di più quanto gli vuole bene.
00:42:59Grazie, Lukisha!
00:43:03Farida Kant, ti do l'opportunità di dare un consiglio al piccolo Riccardo.
00:43:11Gli vorrei dire di continuare a essere il piccolo ribelle di casa, continuare a fare quello che vuole fare pregandosene
00:43:20degli improveri di papà e mamma, pregandosene di tutto,
00:43:25seguire con passione i propri obiettivi e i propri desideri, andando controcorrente.
00:43:35Quindi, Riccardo, continua così.
00:43:40Meglio, Ricky, continua così.
00:43:44Io sei un grande, sei un vincente.
00:43:48Complimenti, Farida!
00:43:51Complimenti a tutte!
00:43:54Adesso anche noi giudici abbiamo qualcosa da dirvi.
00:43:58Iniziamo da Electra Bionic.
00:44:00Sei algida ma calda come un soufflé, pungente ma carnale.
00:44:07Hai dimostrato di essere tonda, nel senso di essere una persona piena e credo che non ci sia niente di
00:44:14più bello che si possa dire ad un essere umano.
00:44:16Ma partiamo dalla sfilata. Mi sei piaciuta molto perché sfilando il messaggio che a me hai dato, a parte che
00:44:22mi sono venuti i brividi, ma poi era come se tu volessi insegnare a tutto il mondo come si fa.
00:44:27E questo messaggio per la finale di Drag Race, se arriva su quel palco, vuol dire che stai facendo la
00:44:33cosa giusta.
00:44:34Electra, c'è il messaggio che deve passare e l'ha fatto passare in pieno.
00:44:38Io penso che dopo la sua esibizione qualsiasi bambino o bambina abbia preso in considerazione la possibilità di rispondere alla
00:44:44domanda cosa vuoi fare da grande.
00:44:45E Electra, bionic, sicuro, ne sono certa. Anche a me è venuta voglia.
00:44:50Cioè, brava davvero, bellissimo.
00:44:53Electra, questa sera finalmente mi hai rivelato un nuovo aspetto di te, un aspetto elegante e regale.
00:45:01Ed era quello che volevo. Sei completa. Condragolazioni tesero mio.
00:45:06Le Rish.
00:45:07Io sono davvero molto fiera di te e del percorso che hai fatto.
00:45:11La mongolfiera, col suo vagare nel cielo, porta più a un destino che a una destinazione.
00:45:17E il tuo destino, giustamente, è stato quello di essere qui in finale.
00:45:20Allora, il tema era eleganza, extravaganza.
00:45:23E sei l'unica che ha voluto interpretare il tema in una maniera singolare e unica.
00:45:26E quando vi ho tutte e quattro davanti è evidente il tuo distacco rispetto alle altre.
00:45:30Questo non è assolutamente inteso in maniera negativa, anzi.
00:45:33La pioggia di Zirconi è molto divertente e si vede che in questo look c'è un messaggio, c'è
00:45:38una storia.
00:45:39E qualunque sia la storia è a lieto fine.
00:45:42Perché quello che porti sul palco oggi è molto divertente.
00:45:45Devo dire, Le Rish, io sono nota per aver il terrore di volare.
00:45:48Ma con te mi è venuta voglia.
00:45:50Perché, non so, esprimi quella libertà che solo i fantasisti hanno.
00:45:55Per cui, adesso prendo un aereo, tipo.
00:45:58Comunque vorrei fare una citazione.
00:46:00Chiara, perdonami, lo so che sei tu la donna citazioni.
00:46:03Però ora ne faccio una io.
00:46:04No, non farla per favore.
00:46:05Come diceva Giovanotti, la vertigine non è paura di cadere ma voglia di volare.
00:46:10Grazie.
00:46:11Finalmente vedo un sorriso smagliante sul tuo viso.
00:46:15E' un sorriso che hai mantenuto durante tutta la sfilata ed anche durante l'esibizione.
00:46:19Sono felice di vederti così irraggiante.
00:46:22Ma ci hai regalato una favola, un sogno e questo lo apprezzo davvero tanto.
00:46:26Grazie.
00:46:26Ed ora passiamo alla nostra Lukisha Lubamba.
00:46:30Io ho sempre molto apprezzato questa tua leggerezza, anche questo tuo coraggio.
00:46:36Questo fatto di essere effettivamente molto diversa dalle altre.
00:46:41Però io penso che nella vita a un certo punto bisogna decidere se si vuole essere delle principesse
00:46:46che si fanno salvare o delle guerriere che si salvano da sole.
00:46:49E tu ti sei salvata da sola.
00:46:51Ciao Lukisha.
00:46:52Partiamo dalla tua esibizione.
00:46:54La tua strofa è stata una delle mie preferite.
00:46:56Era molto divertente.
00:46:58La rima Carramba Lubamba era l'ora di farla.
00:47:00Sei riuscita a metterla in musica e devo dire che mi sei piaciuta molto.
00:47:04Il vestito.
00:47:05Per la prima volta non hai accessoriato eccessivamente come fai al solito, sei tipo colla nell'armadio.
00:47:10Ti ho pensato.
00:47:10Eh, mi hai pensato.
00:47:11Di questo ne devo dare atto, però un appunto te lo faccio.
00:47:14Avrei preferito che la gona toccasse per terra.
00:47:16Probabilmente l'hai provato senza tacchi.
00:47:18Il vestito cadeva sul pavimento.
00:47:20Poi hai messo il tacco e manca qualche centimetro.
00:47:23Però va bene.
00:47:24Lukisha invece per quello che ho visto io, per quello che ha proposto, ha proposto l'esempio
00:47:29della principessa fragile che non c'è in nessuna fiaba e io lo apprezzo.
00:47:35Cioè vedo in te ancora un pudore, una delicatezza.
00:47:38Che è quasi più il costume vero del costume che hai scelto.
00:47:41Dietro tutto quello che tu indossi, che è sempre tanto, a volte troppo, ci hai regalato la tua fragilità.
00:47:48Sei stata molto, molto generosa.
00:47:50E questo è da apprezzare perché sarebbe stato molto più semplice nascondersi.
00:47:55Invece tu ti sei mostrata nella tua fragilità ed è arrivata dritta al cuore.
00:47:59Brava.
00:48:01E adesso Farida Kant.
00:48:04Devo dire che il percorso che hai fatto è sempre stato appunto caratterizzato da queste
00:48:09vette altissime come l'uccello da cui ti sei vestita stasera.
00:48:13Però mi è piaciuta che sia venuta fuori anche la tua umanità.
00:48:17Che sia venuta fuori anche questa crepa.
00:48:19Perché poi alla fine è soltanto dalle crepe che esce la luce.
00:48:23E la luce la si vede ancora di più.
00:48:25Tu oltre a essere costumista sei anche una ballerina.
00:48:28E questo ovviamente si è visto.
00:48:30Mi sei piaciuta molto.
00:48:32La tua strofa era da stronza, quale tu sei, ma non sono io che te lo devo dire perché già
00:48:36lo sapevi.
00:48:37E il tuo abito rappresenta esattamente la stronza di qui sopra.
00:48:42Nel senso che sei perfetta.
00:48:44Si vede che tu fai ricerca.
00:48:46Quindi cara la mia stronza, brava.
00:48:48Grazie.
00:48:49E a tutti gli effetti il prodotto della notte d'amore tra Icaro e Lady Gaga.
00:48:54Credo che sia proprio la figlia legittima.
00:48:58È straordinario quello che hai messo in piedi.
00:49:00Sei il fucsas delle drag.
00:49:01Cioè l'architetto che tutti vorremmo avere anche per la cameretta.
00:49:05Di sbrigo, non so.
00:49:07Complimenti.
00:49:08Grazie.
00:49:08Farida, sei raggiante stasera.
00:49:11Ti faccio i miei complimenti per il percorso all'interno di Drag Race.
00:49:15E soprattutto per averci mostrato il tuo lato umano.
00:49:19Come diceva Chiara.
00:49:20Lo aspettavamo perché tu ti presenti sempre come la stronza.
00:49:24E invece ci hai dimostrato che hai un cuore.
00:49:28Ed è bello.
00:49:28È stato bello scoprirlo.
00:49:30Grazie.
00:49:31Bene mie scoiattoline.
00:49:33Adesso noi abbiamo delle decisioni molto importanti e difficili da prendere.
00:49:38Un ciao.
00:49:39Potete accomodarvi nel work lunch dove c'è qualcuno che vi aspetta.
00:49:46Oh, vabbè, vabbè, vabbè.
00:49:50Siamo ancora qua, tutte e quattro.
00:49:53Eh già.
00:49:54Siamo le quattro finaliste.
00:49:55Eh già.
00:49:56Cosa pensi di...
00:49:58Io?
00:49:59Niente.
00:50:00Mi godo lo spettacolo.
00:50:07Abbiamo proprio il circo.
00:50:10Esatto.
00:50:11Ma che belle.
00:50:14Wow.
00:50:15Semplice, la nostra amica.
00:50:17Buonasera.
00:50:18Io sono come il sole oggi.
00:50:20Baccia i belli e secca le merde.
00:50:22Cosa ci possiamo fare?
00:50:27A Drag Race Italia!
00:50:33Come va ragazze?
00:50:35Benissimo, voi?
00:50:36Noi da Dio.
00:50:37Molto bene.
00:50:38Noi siamo a lutto, Ia Norma.
00:50:40Pronostici, sensazioni, emozioni.
00:50:42Io forse adesso sto capendo finalmente dove sono.
00:50:46Come al solito arrivo sempre in troppo tardi.
00:50:48Buongiorno, amore.
00:50:49Electra, tu cosa pensi?
00:50:51Vabbè ragazzi, comunque un sogno essere...
00:50:53Cioè uscire e sfilare con l'abito della finale è meraviglioso.
00:50:57Sei consapevole che è l'ultima sfilata che farai e quindi vuoi dare proprio...
00:51:01Cioè devi uscire in passarella e dire questa passarella sarà da me ricordare tutti.
00:51:08Ma comunque in soldoni ragazze, questo Drag Race Italia, cosa vi lascia?
00:51:14È una realizzazione enorme.
00:51:16È un sogno che si realizza.
00:51:17È un sogno che si realizza.
00:51:18Una cosa che lascerà sicuramente a me è un piccolo vuoto, ma colmato da tantissime emozioni.
00:51:23Quindi sono felicissimo di aver fatto questa esperienza e che vinca la migliore!
00:51:32Ma che succede?
00:51:33Oddio!
00:51:34C'è una romei?
00:51:36Oh mio Dio!
00:51:37Una romei? Un'altra?
00:51:38Cioè io pensavo che non ce ne fossero più!
00:51:40Qualcuno mi chiami un cardiologo?
00:51:42Cioè io c'è la regina di Drag Race Italia!
00:51:45Oh mio Dio!
00:51:46Oh mio Dio!
00:51:46Un bacio enorme dalla vostra paesana Michelle Massage!
00:51:51Buona fortuna e non fate stronzata!
00:51:54Non fate stronzata!
00:52:00Buona fortuna!
00:52:02Buona fortuna!
00:52:03Buona fortuna!
00:52:05Buona fortuna!
00:52:06Buona fortuna!
00:52:07Ciao Bella!
00:52:09Ciao Bella!
00:52:10Ciao Massage!
00:52:11Wherever you are, bitch is told by Luke and then Normas is my name!
00:52:15Ragazzi è un sogno che si realizza ovunque!
00:52:21Che bello RuPaul ha visto le miciappe
00:52:25Stanno rizzando i peli
00:52:27Il parlamento che esce la barba fuori
00:52:29Ho la pelle d'oca dove non si dovrebbe avere la pelle d'oca
00:52:32Siamo parlando di RuPaul
00:52:33RuPaul conosce ognuna di noi
00:52:34E pensiamo quando ha visto Occhi di Gatto di Divinity
00:52:37Ha fatto la colonoscopia
00:52:42Bisogna salutare RuPaul
00:52:44RuPaul, Michelle, grazie per questa grande opportunità
00:52:49Da Drag Race Italia
00:52:51Ciao Italia
00:52:51Ciao Italia
00:52:52Ciao Italia
00:52:53Ciao Italia
00:52:54Ciao Italia
00:53:01Paccheroni, paccheroni, salami
00:53:03Ciao Italia
00:53:07È arrivato il momento di prendere qualche decisione
00:53:10E direi di cominciare con la nostra Electra Bionic
00:53:14Chiara
00:53:15Io credo che una grande caratteristica che deve avere una drag queen
00:53:19È quella di catturare l'attenzione
00:53:20Ed è innegabile che lei è proprio una calamita
00:53:24Una calamita di ghiaccia è stata stasera
00:53:26Io credo che lei forse abbia peccato di troppa perfezione
00:53:29Oh
00:53:30Io invece la premio proprio perché ha peccato di troppa perfezione
00:53:34Che credo in una drag sia proprio la base
00:53:36La base per cui dovessi scegliere tra Tommaso e lei
00:53:39Ovviamente mi direi Tommaso
00:53:42Presuntuose bisogna essere
00:53:43Presuntuose
00:53:44Lei trasuda presunzione
00:53:45Mi piace da pazzi
00:53:46È scorretta anche quando cammina
00:53:48Dal primo giorno qui a Drag Race
00:53:50Lei si è presentata offrendoci il suo corpo
00:53:53Quasi completamente nuda
00:53:56Abbiamo visto ogni centimetro quadrato di Electra
00:53:58Ed ha terminato il suo percorso completamente vestita
00:54:02Sì
00:54:03Direi che questo è un bel messaggio
00:54:05Adesso è il momento di Farida Kant
00:54:08Chiara?
00:54:09Mi è piaciuto di aver compreso
00:54:11Come questa necessità di perfezione
00:54:14Sia in realtà la necessità di trovare riscontro negli altri
00:54:18Quindi io credo che una drag debba essere perfetta
00:54:21Debba essere empatica
00:54:22Debba calamitare
00:54:23Ma debba anche riscaldare
00:54:25Tommaso
00:54:26Lei è una di mestiere
00:54:27Lei era un'ex ballerina
00:54:29Una costumista
00:54:30Tutto quello che porta in scena
00:54:31È frutto di un'accurata ricerca
00:54:33E questo sul palco si vede
00:54:35E io lo ripeto tutte le volte
00:54:36Lei arriva e sa esattamente quello che farà
00:54:38Non c'è un passo che è improvvisato
00:54:40Possiamo sempre come dire
00:54:41Considerare la percezione un errore
00:54:43Non lo so
00:54:44Ambra
00:54:44Lei mi ha mandato in crisi
00:54:46Perché è esattamente il mio posto
00:54:49Lei è arrivata dov'è per studio e fatica
00:54:51Io il contrario
00:54:52Però poi ho dovuto faticare dopo
00:54:54Quindi mi sono molto rivista nel suo modo di porsi
00:54:57Non c'è perdono
00:54:58Lei trasuda questo
00:54:59Cioè cammina e siamo tutti colpevoli
00:55:02È una grandissima qualità
00:55:03Sì
00:55:04E abbiamo visto l'evoluzione di Farida personaggio
00:55:07E anche della persona
00:55:21Sì
00:55:21Che alla fine ci ha fatto vedere dei colori meravigliosi
00:55:26Perché anche il costume che indossava oggi
00:55:28Era un costume che aveva una poesia
00:55:30Io credo che lei sia un'artista che sarà in continua evoluzione
00:55:36Proprio per questa sua non voglia di omologarsi
00:55:39Rispetto molto questo lato del carattere di Lerish
00:55:42E sono convinto che sia proprio questo che l'ha portata ad essere qui oggi
00:55:45Ambra
00:55:46Si vede tanto il lavoro che c'è dietro sempre
00:55:48Direi che è abbastanza speciale
00:55:50La tolgo un po' anche dal genere drag e basta
00:55:53Lei ha un'anima che si vede
00:55:54Si vede tanto
00:55:55Ed ora concludiamo con la nostra
00:55:58Luchissa Lubamba
00:55:59Si è presentata con i suoi
00:56:00Con la sua barba
00:56:01Con i suoi vestiti
00:56:02Un po' strani
00:56:04Un po' fuori luogo
00:56:05È una creatura sfaccettata
00:56:07Piange
00:56:08Sorride
00:56:08Io
00:56:09Ho sempre
00:56:10Una grande ammirazione
00:56:11Un grande amore
00:56:12Per chi si mostra favolosamente imperfetto
00:56:15Tommaso
00:56:16Io credo che lei ci abbia
00:56:17Nel senso buono del termine
00:56:18Presi per il culo
00:56:19Dal primo giorno
00:56:20Nel senso che
00:56:21Ecco la poesia improvvisamente
00:56:22Si sfuma
00:56:23Perché lei
00:56:25Non si è mai curata
00:56:27Di quelli che sono i canoni
00:56:28Come dire
00:56:29Canonici
00:56:30Se vogliamo ripeterci
00:56:31Dell'arte drag
00:56:32E ha sempre fatto esattamente quello che voleva
00:56:34In qualche modo
00:56:35C'è qualche moto
00:56:36Qualche forza maggiore
00:56:37Che gliela fa sempre portare a casa
00:56:40No?
00:56:41Ambra?
00:56:41Io credo che il suo
00:56:43Miglior pregio
00:56:44E anche il difetto
00:56:45Però in questa occasione
00:56:46Sia che il suo sentire
00:56:47Domina il palco
00:56:49In modo
00:56:50Un po' irresponsabile
00:56:51Ecco
00:56:52Quindi qualsiasi vestito
00:56:53Anche quello delle altre addosso a lei
00:56:55Non avrebbe fatto quella figura
00:56:56Perché il suo sentire è di più
00:56:58E arriva sempre prima quello
00:57:00Quello che è emerso
00:57:01È sempre stato
00:57:02Il suo coraggio
00:57:03Il coraggio
00:57:04Di proporre qualcosa
00:57:05Che non è omologato
00:57:07E di farci credere
00:57:09Che lei
00:57:10Si sentisse a suo agio
00:57:11In quei panni
00:57:12Questa è una
00:57:14Una mossa molto coraggiosa
00:57:15E soprattutto
00:57:16È un messaggio molto forte
00:57:17Si
00:57:17Lo ho sempre creduto in lei
00:57:18Infatti ho fatto bene
00:57:19Perché in finale
00:57:21Chi è?
00:57:22Bene
00:57:24Miei compagni di brigata
00:57:26Eccole
00:57:26Abbiamo preso la nostra decisione?
00:57:29Si
00:57:32Fate rientrare le mie prescelte
00:57:37Avantgarde
00:57:44Avantgarde
00:57:46Divinity
00:57:58Enorma Gym
00:58:08Ivana Bam
00:58:21Electra Bionic
00:58:30Farida Khan
00:58:36Farida Khan
00:58:37Lerish
00:58:42Lukisha Lubamba
00:58:52Prima di procedere con la finalissima
00:58:54Sono felice di annunciare
00:58:56Che anche noi
00:58:57Come in tutti i concorsi di Reginette
00:58:59Che si rispettino
00:59:00Abbiamo un premio simpatia
00:59:02E per una drag il premio simpatia
00:59:04Non è per niente un premio minore
00:59:06Bella ha deciso di premiare
00:59:08Tra tutte e otto le partecipanti
00:59:10Chi si è particolarmente distinta
00:59:12Per le sue doti da intrattenitrice
00:59:15E per la sua esuberanza
00:59:20Il premio simpatia bella va a
00:59:31Lukisha Lubamba
00:59:33Grazie
00:59:37Condragulazioni
00:59:38Grazie
00:59:39A consegnare il premio Chiara Francini
00:59:42Sono qua
00:59:44Ciao Chiara
00:59:46Come sei?
00:59:47Sei felice?
00:59:48È la prima volta in vita mia che vinco un premio
00:59:50E io è la prima volta che metto la fascia
00:59:52Abbassati
00:59:54Allora il premio simpatia
00:59:55Siete gelose?
00:59:57È un po'
00:59:58Il premio simpatia dal greco
01:00:02Sympathos
01:00:02Provare insieme
01:00:04Vuol dire che ci hai fatto divertire
01:00:06Che provi a essere la più simpatica?
01:00:09Simpatia
01:00:10Sei felice?
01:00:10Te l'aspettavi?
01:00:11Oddio
01:00:12No assolutamente no
01:00:14In questo momento provo empatia
01:00:17Che è un sinonimo
01:00:18E sono felicissima ragazzi
01:00:20Grazie
01:00:21No davvero grazie
01:00:24Beh effettivamente sei sempre stata molto simpatica
01:00:27A me sempre sì
01:00:28Dunque Lukisha la fascia è tua di diritto
01:00:31Ma siccome sei ancora in gara per il premio principale
01:00:35Per il momento te la togliamo
01:00:36Vieni amore vieni
01:00:37E tu?
01:00:38È stato breve ma intenso
01:00:39Vieni
01:00:40Ma la faccio sulle tiglie di chiara
01:00:42È un pocio molto ambito
01:00:45Ciao se faticona
01:00:46Ciao
01:00:48Grazie
01:00:53Ed ora andiamo avanti con la prima eliminazione
01:01:05Farida Kant
01:01:06Fai un passo avanti
01:01:11Sei la prima candidata all'ipsync per la vittoria
01:01:16Condragulazioni mia cara
01:01:23Lukisha Lubamba
01:01:24Fai un passo avanti
01:01:34Sashay away
01:01:35Sei eliminata
01:01:36Grazie a tutti
01:01:44Se posso vi rubo 10 secondi per ringraziarvi tutti
01:01:47Certo
01:01:48Io questa sera sono vestita da principessa
01:01:50Perché così mi avete fatto sentire in tutte queste settimane
01:01:54Io qua dentro mi sono sentita protetta, amata e coccolata
01:01:58Quindi grazie a tutti
01:02:00Bocca al lupo ragazze
01:02:02Mia cara Lukisha
01:02:04La strada di Drag Race per te si interrompe qui
01:02:07Ma spesso è da una deviazione che partono i viaggi più belli
01:02:13Rendi il tuo unico
01:02:15Ti vogliamo bene
01:02:16Grazie
01:02:23Electra Bionic e Lerish
01:02:26Va da sé che siete le altre due candidate all'ipsync per la vittoria
01:02:32Condragulazioni anche a voi
01:02:46La corona di Drag Race verrà contesa a colpi di lip sync sulle note di non sono una signora della
01:02:53grande Loredana Bertè
01:02:55Questa è l'ultima occasione che avete per impressionarci e dimostrare di avere carisma, unicità, nervi saldi e talento
01:03:04E' il momento del lip sync
01:03:08For your way
01:03:12Date tutto e per l'ultima volta mie prescelte
01:03:16Non facci da stronzare
01:03:30La fretta del cuore
01:03:35E' già una novità
01:03:38Che dietro un giornale sta
01:03:40Cambiando opinioni
01:03:44E' il male del giorno
01:03:48E' pochi chilometri assurdi
01:03:51Del mio ritorno
01:03:55Del mio buongiorno
01:03:58Ma in volo a planare
01:04:02Dentro il peggiore motel
01:04:05Di questa carretera
01:04:08Di questa carretera
01:04:11Di questa vita balera
01:04:12E' un volo a planare
01:04:16Per essere chiudati qui
01:04:20Crocifissi al muro
01:04:23Ma come ricordati ora
01:04:26Non sono una signora
01:04:28Una con tutte stelle nella vita
01:04:33Non sono una signora
01:04:35Non sono una signora
01:04:36Ma una per cui la guerra
01:04:38Non è mai finita
01:04:40Non sono una signora
01:04:42Una con pochi stelle nella vita
01:04:47Oh no
01:04:50Oh no
01:04:52Oh no
01:04:56No sono una signora
01:05:00Una con tutte stelle nella vita
01:05:04Non sono una signora
01:05:06Ma una per cui la guerra
01:05:09Non è mai finita
01:05:11Non sono una signora
01:05:13Una con pochi stelle nella vita
01:05:18Non sono una signora
01:05:19Oh no
01:05:21Oh no
01:05:22Oh no
01:05:40Non siete delle signore
01:05:42Siete delle regine
01:05:53Prima di proclamare la vincitrice, vorrei ringraziare la nostra ospite eccezionale, Ambrangiolini.
01:06:03Grazie a voi del resto, veramente. È stato bellissimo, grazie.
01:06:06E naturalmente voglio ringraziare i miei compagni di viaggio.
01:06:11Chiara Francini e Tommaso Zorzi.
01:06:22È arrivato il momento del verdetto finale.
01:06:29Sono passate sei settimane di fuoco, in cui abbiamo riso, qualche volta pianto.
01:06:37Ma soprattutto vi abbiamo visto libere di essere voi stesse ed orgogliose di quello che siete.
01:06:46Sono queste le doti più importanti per una drag queen.
01:06:55È giunto il momento.
01:06:58Sono emozionatissima.
01:07:05La vincitrice di Drag Race Italia, la prima Italia's Next Drag Superstar, è...
01:07:16Vincere sarebbe la realizzazione di un sogno.
01:07:21La corona sarebbe il desiderio di una vita.
01:07:26Sarebbe la ricompensa dopo tanti sacrifici.
01:07:33Electra Bayoni!
01:07:35Sì!
01:07:46Sì!
01:07:53Sì!
01:07:59Sì!
01:08:00Sì!
01:08:12Congratulations, you are the first Italian Snack Drug Superstar!
01:08:18You will become Ambassador MAC Cosmetics for a year and you will sign your collection of products in limited edition.
01:08:35Electra, how do you feel to have this corona in your head and to be the first Italian Snack Drug
01:08:42Superstar?
01:08:43Maybe I will still have to do it, maybe I still don't believe it, maybe I'm not in the middle.
01:08:50Anyway, for me, it would be crazy because I found a great family, each of us is a winner.
01:09:04And now, my regina, by Esplendi!
01:09:19And remember, feel free, be proud and enjoy your life.
01:09:24Siate libere, siate fiere e rendete la vostra vita pazzesca!
01:09:29Sempre!
01:09:30Yeah!
Comments